Narration

• সঠিক উত্তর: গ) Asif asked me if I would help him the next day.

- প্রথমে Reporting Verb Change করতে হবে,
- Interjection sentence: হওয়ায় Indirect এ asked + if/whether হবে,
- পরবর্তীতে Tense Change: Will কে  Would এ রূপান্তর করতে হবে,
- "tomorrow" পরিবর্তিত হয়ে  the next day হবে।
- এবং Pronoun Change, "me" পরিবর্তিত হয়ে him হবে। 

অন্যদিকে, 
ক) "Asif asked me if I will help him the next day. "- Tense পরিবর্তন হয়ে "would" হবে।

খ) "Asif asked me if I would help him tomorrow." - সময় বদলায়নি "the next day" হবে।

ঘ) "Asif told me to help him the next day." - অর্থ পরিবর্তন করে (request থেকে order)।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Direct narration: My father said, "What goes up must come down." 
Indirect narration: My father said that what goes up must come down.

- Universal truth বা habitual fact প্রকাশ করায় বাক্যটির indirect narration গঠনের সময় verb-এর রূপ পরিবর্তন হবে না।

More Example:
Direct narration: My father said, "All that glitters is not gold."
Indirect narration: My father said that all that glitters is not gold.

- Direct: Did not you play chess? 
- Indirect: He asked me if I did not play chess.

- প্রদত্ত বাক্যে Reporting verb -এবং subject উল্লেখ নাই, তাই অপশন অনুযায়ী ধরে নিতে হবে।

• Interrogative sentence - এর speech পরিবর্তন করার ক্ষেত্রে-
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে এবং Reporting verb “said” - এর পরিবর্তে asked বসবে।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তবে, Reported speech টি যদি Wh word দ্বারা শুরু হয় তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে। অর্থাৎ, সেই Wh - question word টিই conjunction হিসেবে বসবে।
- তারপর Reported speech - এর subject "You" → "I" (speaker অনুযায়ী) বসবে।
- তারপর Tense পরিবর্তন: সাধারণত Past indefinite tense থাকলে তা Past perfect tense হয়।
- তবে, অপশন অনুযায়ী, Past tense থাকলে past-ই থাকে "Did not play" → "did not play".
- তারপর বাকি অংশ বসবে।

• Structure:
- Sub + ask/asked + object (যদি থাকে) + "if" বা "whether" + Reported speech -এর subject + verb + বাকি অংশ।

• Good bye যুক্ত Direct Speech কে Indirect করার নিয়ম:
- Structure: Reporting verb-এর Subject + bid/ bade + object + good-bye.

• Direct speech: He said, ''Good-bye my friends.''
• Indirect speech: He bade his friends good-bye.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: My friend wished me good morning.
 -"Good morning" যুক্ত Direct Speech কে  indirect speech এ রূপান্তর করার জন্য, reporting verb হিসেবে "wished" ব্যবহার করা হয়। 
 
• Direct speech এ good morning/good evening থাকলে Indirect করার নিয়ম:
- যখন direct speech-এ "Good morning", "Good night", "Happy birthday" বা এই ধরনের কোনো শুভেচ্ছা (wish) জানানো হয়, তখন reporting verb "said to" পরিবর্তন হয়ে "wished" হয়। 
- সাক্ষাৎকালীন সম্ভাষণ Good morning/Good evening ইত্যাদির ক্ষেত্রে "wish" ব্যবহৃত হয়।
- Reporting verb এর subject + wished+ object + good morning/good evening.

Other options:
ক) My friend said to me good morning.
- ভুল কারণ, Good morning" যুক্ত Direct Speech কে  indirect speech এ রূপান্তর করার জন্য, Reporting verb হিসেবে "said to" এর পরিবর্তে "wished" ব্যবহার করা হয়।  

খ) My friend told me good morning.
- ভুল কারণ, Good morning" যুক্ত Direct Speech কে  indirect speech এ রূপান্তর করার জন্য, Reporting verb হিসেবে "said to" এর পরিবর্তে "wished" ব্যবহার করা হয়।  

গ) My friend bade me good morning.
-  ভুল কারণ, Good morning" যুক্ত Direct Speech কে  indirect speech এ রূপান্তর করার জন্য, Reporting verb হিসেবে "said to" এর পরিবর্তে "wished" ব্যবহার করা হয়।  

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain

• Correct Answer: গ) Cersei ordered them to seize the traitors immediately.

- Cersei said, "Seize the traitors immediately!"
- মূল বাক্যটি একটি আদেশ বা নির্দেশ।
- আদেশ বোঝাতে indirect speech-এ আমরা সাধারণত "ordered," "advised," "told," ইত্যাদি ব্যবহার করি, তবে অর্থের যথাযথতা গুরুত্বপূর্ণ।
- Cersei ordered them to seize the traitors immediately.
- বাক্যটি পরিষ্কার এবং সঠিক গঠন অনুসারে রূপান্তরিত।
- অন্য অপশনগুলো ব্যাকরণগত বা অর্থগত ভুল রয়েছে।

- Direct Speech: Cersei said, "Seize the traitors immediately!"
- Indirect Speech: Cersei ordered them to seize the traitors immediately.

Other Options :
ক) Cersei said that the traitors should be seized immediately.
- ব্যাকরণগত ভুল।

খ) Cersei advised to seize the traitors immediately.
- "advised" এর সাথে অবজেক্ট (them) থাকা দরকার: "advised them to seize the traitors immediately" হতো সঠিক।

ঘ) Cersei told seize the traitors immediately.
- "told" এর পরে অবজেক্ট এবং infinitive দরকার: "told them to seize the traitors immediately".

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Direct speech: Father said to his son, "Do not waste your time.
Indirect speech: Father advised his son not to waste his time.

• Imperative sentence এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- Subject + request/ order/ advice/ beg/ forbid বসে।
- Object বসে।
- to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসবে।
- নিয়মানুযায়ী person পরিবর্তিত হবে।
- Reported verb টি অনুরোধ বুঝালে request, আদেশ বুঝালে order/ command, উপদেশ বুঝালে advise, অন্যথায় tell দ্বারা পরিবর্তিত হবে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain

- Correct Answer: My friend said that he had been ill.

Direct Speech: My friend said, "I was ill."
Indirect Speech: My friend said that he had been ill.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
→ Direct speech এ said to me থাকলে indirect speech এ তা পরিবর্তিত হয়ে told হবে এবং reporting verb এর tense অনুযায়ী indirect speech এ পরিবর্তন আসবে।
→ কমার বদলে that বসবে।
→ reporting verb এবং reporting speech উভয়েই past indefinite থাকলে, indirect করার সময় reported speech কে past perfect tense এ রূপান্তরিত করতে হবে।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

• Correct Answer: গ) He said that he would help me.

• Imperative sentence এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- Subject + request/ order/ advice/ beg/ forbid বসে।
- Object বসে।
- to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসবে।
- নিয়মানুযায়ী person পরিবর্তিত হবে।
- reported verb টি অনুরোধ বুঝালে request, আদেশ বুঝালে order/ command, উপদেশ বুঝালে advise, অন্যথায় tell দ্বারা পরিবর্তিত হবে।

• Direct speech: The teacher said to the students, "Open your books."
• Indirect speech: The teacher ordered the students to open their books.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct: Munna said to Zahin, "I shall come to you tomorrow."
- Indirect: Munna told Zahin that he would go to him the following day.

​• Assertive sentence -এর Direct speech থেকে Indirect speech করা নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- Reporting verb টির object থাকলে তা told -এ পরিবর্তিত হয়।
- তারপর Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয় (I→ he)।
- Reported speech -এর shall/will থাকলে should/would -এ পরিবর্তিত হয়।
- Direct speech -এ 'come' থাকলে Indirect speech -এ তা 'go' হয়।
- নৈকট্যবাচক শব্দ Indirect speech -এ দূরত্ববাচক শব্দে পরিবর্তিত হয় ("tomorrow" becomes "the following day")।

Other options:
ক) Munna said to Zahin that he would go to him tomorrow.
- said to না হয়ে 'told' হবে, কারণ object (Zahin) আছে। তাছাড়া tomorrow ও পরিবর্তিত হবে।

খ) Munna told Zahin that he would come to him tomorrow.
- come না হয়ে 'go' হবে, তাছাড়া tomorrow ও পরিবর্তিত হয়ে the following/next day হবে।

গ) Munna told Zahin that he will come to him the next day.
- 'will' পরিবর্তিত হয়ে would হবে।

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

[50th BCS Preli]

Direct Narration: Helena said, "I took the laptop home with me."
Indirect Narration: Helena said that she had taken the laptop home with her.

• Assertive sentence -এর Direct narration থেকে Indirect narration -এ পরিবর্তন করার নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- Reporting verb - 'said to + object' থাকলে Indirect -এ 'told + object' বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- তারপর Reported speech -এর subject এর person পরিবর্তন করতে হয়,
- Reported speech -এর 1st person (I) সবসময় Reporting verb -এর subject -এর number, person, ও gender অনুসারে পরিবর্তিত হয়।
- যেমন: (I → she), (me → her).
- Direct speech টি- past indefinite tense (took) -এ থাকলে Indirect speech - এ, তা past perfect tense (had taken) -এ পরিবর্তন করতে হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

অন্যান্য অপশন বিশ্লেষণ:
ক) Helena said that she took the laptop home with her.
→ এটি ভুল, কারণ tense -এর পরিবর্তন হয়নি ("took" should become "had taken").

গ) Helena confirmed that she has taken the laptop home with her.
→ এটি ভুল, কারণ tense -এর ভুল পরিবর্তন হয়েছে ("has taken" না হয়ে "had taken" হবে).

ঘ) Helena told that she had the laptop taken home with her.
→  এটি ভুল, কারণ "told" সাধারণত object নেয়, এছাড়া "had the laptop taken" হলো wrong structure.

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

The correct answer - খ) She wished that he might live long.

Indirect Speech এর ক্ষেত্রে:
​- Reported speech-এ God উল্লেখ না থাকলে এবং কোন কামনা বুঝালে তখন say বা say to এর বদলে indirect speech-এ wish ব্যবহৃত হয়।
- wish that + NP + might + V এভাবে কিংবা wish + NP এভাবে ব্যবহৃত হয়ে থাকে।
​
​Example:
- Direct: They said, "Long live our president."
- Indirect: They wished that their president might live long.
(Wish + that + NP + might + V-এভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।)
​
​Or, They wished their president a long life.
- তারা তাদের প্রেসিডেন্টের দীর্ঘায়ু কামনা করল।
​
Other options
ক) She said that he might live long.
“said” ব্যবহার হয়েছে, কিন্তু optative sentence-এর জন্য “wished” ব্যবহার করা উচিত।

গ) She told that he will live long.
“told” + “will” → ভুল। “told” সাধারণত কারো কাছে নির্দেশ বা তথ্য দেওয়ার জন্য, ইচ্ছা বোঝানোর জন্য নয়।

ঘ) She said to him that he should live long.
grammatically এবং প্রচলিত নয়।

​Source: A Passage To The English Language. S. M. Zakir Hussain.

• Let যুক্ত sentence এর indirect করার নিয়ম:
- Let এরপর us থাকলে indirect করার সময় reporting verb টি পরিবর্তিত হয়ে propose / suggest হয়। 
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- they/ we + should বসে।
- Reported Speech এর মুল verb থাকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- Reporting verb এরপর Subject third person হলে that এরপরে they বসে, এবং Reporting verb এর subject first person হলে that এরপরে we বসে।

• Direct speech: Tanim said to him, "Let us forget the argument."
• Indirect speech: Tanim proposed to him that they should forget the argument.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct: The man said to me, "Do you know me?"
- Indirect: The man asked me if I knew him.

• Interrogative Sentence এর Direct Speech কে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb - এর subject বসে এবং Reporting verb “said” - এর পরিবর্তে প্রশ্ন করা অর্থে asked/enquired of বসে।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসে।
- তারপর Reported speech - এর subject বসে।
- subject second person হলে Reporting verb - এর object অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
- Present indefinite tense থাকলে তা past indefinite tense -এ পরিবর্তিত হয়।

• Structure: Sub + ask/asked + object (যদি থাকে) + if/whether + Reported speech - এর subject + verb + বাকি অংশ।

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reporting verb টি আদেশ বুঝালে order/command, উপদেশ বুঝালে advise, তা না হলে tell দ্বারা পরিবর্তিত হয়;
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে;
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Structure: Subject + request/ order/ advise/ tell + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

- Direct: The commander said to the soldiers, "Straighten up."
- Indirect: The commander commanded the soldiers to straighten up.

Source: Advanced Learner's HSC by Chowdhury & Hossain.

• Let যুক্ত sentence এর indirect করার নিয়ম:
- Let এরপর us থাকলে indirect করার সময় reporting verb টি পরিবর্তিত হয়ে propose / suggest হয়। 
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- they/ we + should বসে।
- Reported Speech এর মুল verb থাকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- Reporting verb এর Subject third person হলে that এরপরে they বসে, এবং Reporting verb এর subject first person হলে that এরপরে we বসে।

• Direct speech: Maya said to her friend, "Let’s go to the park tomorrow."
• Indirect speech: Maya suggested to her friend that they should go to the park the next day.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Direct: He said to me, "How happy you are!"
• Indirect: He told me that I was very happy.

Indirect Speech এর নিয়ম: [Exclamatory sentence]

- Reporting verb পরিবর্তন: "said to" → "told" (অথবা "exclaimed with joy").
- 'How' উঠে যায় এবং "that" বসে।
- "very" বা "great" যোগ হয় বিস্ময় প্রকাশ করতে।
- Pronoun পরিবর্তন: "you" → "I" (কারণ "me" কে সম্বোধন করা হয়েছিল)।
- Tense পরিবর্তন: "are" → "was" (Reporting verb past tense থাকায়)।
- বিস্ময়সূচক চিহ্ন (!) উঠে যায়।
 

অন্য অপশনগুলো কেন ভুল:

খ) He told me I were happy - "were" ভুল (হবে "was"), এবং "very" নেই।

গ) He told me that he was happy - Pronoun ভুল; "I" হবে, "he" নয়।

ঘ) He told me how I was happy - Indirect speech-এ "how" থাকতে পারে না।

Correct Answer: ঘ) He says that he is learning French.

• Direct speech: "He says, "I am learning French."
• Indirect speech: He says that he is learning French.

Direct speech এর reporting verb যদি present tense, present perfect tense, বা future tense থাকে,
তবে reported speech এর verb এর tense পরিবর্তন হয় না।
কেবল person পরিবর্তিত হয়,
অর্থাৎ, 1st person (I, we) থাকলে Subject অনুযায়ী পরিবর্তন হয়। 

উল্লিখিত প্রশ্নে Reporting verb "says" এখানে present tense এ আছে।
যেহেতু reported speech-এ verb এর tense পরিবর্তন হবে না, তাই "am learning" এর পরিবর্তে "is learning" থাকবে,
কারণ subject he (3rd person) এবং present continuous tense-এ রয়েছে।
"that" যোগ করা হয় inverted comma (") বাদ দিয়ে।
তাহলে, "He says, 'I am learning French.' -এর Indirect Speech হবে: "He says that he is learning French."

অন্য অপশনগুলো:
ক) He says that he learned French. - ভুল কারণ am learning (Present Continuous) কে learned (Past Indefinite) এ পরিবর্তন করা হয়েছে।
খ) He says that he learns French. - ভুল কারণ tense পরিবর্তন হয়ে গেছে।
গ) He said that he is learning French.  - ভুল কারণ reporting verb said (Past tense) হয়ে গেছে, অথচ মূল বাক্যে says ছিল।

Examples:
Direct: He says, "I am ill."
Indirect: He says that he is ill.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Optative sentence এর ক্ষেত্রে, Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- said এর পরিবর্তে wished / prayed বসবে।
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসবে।
- reported speech এর subject বসে + may/ might বসে
- reported verb এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ বসে।

• সুতরাং, নিয়মানুযায়ী,
- Direct Narration: Baelish said, “Long live King Joffrey!”
- Indirect Narration: Baelish wished that King Joffrey might live long.

More Examples:
- Direct Narration: He said, “Long live our unity!”
- Indirect Narration: He wished that their unity might live long.

• Direct Speech এ Reported Verb টি Past Tense হলে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Reporting Speech এর Subject বসে।
- Reporting Verb say/said, tell/told বসবে। (যদি থাকে)
- Inverted Comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported Speech এর Subject/ Person অনুসারে পরিবর্তন হবে।
- Future Tense এর Will/Shall এর পরিবর্তে Would ব্যবহার করা হয়।
- বাকী অংশ বসে।

• Direct speech: Karim said, "I shall go to school."
• Indirect speech: Karim said that he would go to school.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Direct Narration: He said, "We are all sinners."
- এটি চিরন্তন সত্য যুক্ত বাক্য। 

• Narration এর ক্ষেত্রে,
- Direct narration টি universal truth বা চিরন্তন সত্য বা habitual fact এর হলে,
- Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের বেলায়: 
- Reporting verb এর subject বসে।
- reporting verb যা আছে তাই বসে। 
- Inverted comma উঠে that বসে। 
- reported speech এর কোন পরিবর্তন হয় না।

- Indirect Narration: He said that we are all sinners.

Direct Narration: Sayka said to her sister, "Will you go there?"

• Narration এর ক্ষেত্রে,
- Direct narration টি interrogative sentence এর হলে,
- Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে: 
- Reporting verb এর subject বসে। 
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে পরিবর্তিত হয়ে tense অনুযায়ী ask/asked বসে ।
- Inverted comma উঠে if বসে। 
- reported speech এর subject বসে।
- Direct speech এর Tense- Indirect speech এ পরিবর্তন হয়। 
- বাকি অংশ বসবে।  

- তাই, সঠিক indirect narration হবে Sayka asked her sister if she would go there.

• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reporting verb টি আদেশ বুঝালে order/command, উপদেশ বুঝালে advise, তা না হলে tell দ্বারা পরিবর্তিত হয়;
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে;
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Structure: Subject + request/ order/ advise/ tell + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Direct: The commander said to the soldiers, "Stand still"
Indirect: The commander commanded the soldiers to stand still.

Direct: The officer said to the crowd, "Move back immediately."
Indirect: The officer ordered the crowd to move back immediately.

বাকি অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:

ক) The officer ordered the crowd that to move immediately.
- “that to move” grammatically ভুল।

খ) The officer order that the crowd to move back immediately.
- “order” এর সাথে singular tense mismatch এবং “that … to move” ভুল।

গ) The officer order the crowd to move back immediately.
- “order” এর past tense হবে এখানে (ordered).

Source: Advanced Learner's HSC by Chowdhury & Hossain.

◉ I said to him, “How did you remember all the names?”— এই বাক্যটি Direct speech এ আছে। 
- এর Indirect speech হচ্ছে- I asked him how he had remembered all the names. 

Interrogative sentence এর ক্ষেত্রে, 
Direct speech থেকে Indirect speech এ পরিবর্তন করার নিয়ম: 
- Reporting Verb (যেমন “said”) পরিবর্তন করে ask, enquire, inquire, want to know ইত্যাদি ব্যবহার করতে হবে। 
- যদি Reported Speech (যে অংশে প্রশ্ন করা হয়েছে) Auxiliary Verb (যেমন: do, does, did, shall, will, am, is, are, was, were, can, may, have, has, had) দিয়ে শুরু হয়, তাহলে 'if' বা 'whether' ব্যবহার করতে হবে। 
- যদি Reported Speech Wh-word (who, whom, whose, what, which, where, why, how, when ইত্যাদি) দিয়ে শুরু হয়, তাহলে 'if/whether'-এর বদলে ঐ Wh-word-টিই ব্যবহার করতে হবে। 
- প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?) ও Auxiliary Verb-এর স্থান পরিবর্তিত হয়ে বাক্যটি একটি Assertive sentence এ রূপান্তরিত হবে। 

সংক্ষেপে, 

Examples: 
i) Direct: She said, “Do you want some tea?”
Indirect: She asked if I wanted some tea.

ii) Direct: He said to me, “Where are you going?”
Indirect: He asked me where I was going.

Source: English TWO, HSC Programme, Bangladesh Open University.

Direct speech: She said to him, "Can you come tomorrow?"
Indirect speech: She asked him if he could come the next day.

• Interrogative sentence -এর speech পরিবর্তন করার ক্ষেত্রে:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে এবং Reporting verb “said” -এর পরিবর্তে asked বসবে।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তারপর Reported speech -এর subject বসবে।
- Direct speech -এ 'Can' থাকলে Indirect speech -এ তা 'could' হয়ে যায়।
- Direct speech এ “tomorrow” আছে। Indirect speech-এ এটি হবে the next day.
- তারপর বাকি অংশ বসে।

• Structure: Sub + ask/asked + object (যদি থাকে) +  if/whether + Reported speech - এর subject + verb + বাকি অংশ।

Example: 
- Direct speech: The old man said to me, "Will you help me?"
- Indirect speech: The old man asked me if I would help him.

Other options,

ক) She asked him if he could come tomorrow.
- “tomorrow” রাখা হয়েছে, কিন্তু reported speech-এ এটা “the next day” হওয়া উচিত।

খ) She asked him if I could come the next day.
- pronoun ভুল হয়েছে, “I” বলা হয়েছে “he”-এর পরিবর্তে।

ঘ) She asked to him if he could come the next day.
- “asked to him” ভুল, কারণ “ask” verb এর সাথে সাধারণত “to” লাগে না।

• Correct answer: He asked me where I lived.

• Direct narration: He said to me, "Where do you live?"
- reporting verb টি past form এ আছে।
- reporting speech টিতে প্রশ্ন করা হয়েছে। তাই indirect speech টিতে reporting verb, asked me হবে।
- pronoun পরিবর্তিত হবে, এবং reporting speech টি past indefinite tense এর হবে। 
- He asked me where I lived.

Source: Live MCQ Lecture.

Direct Speech: She said, "I cooked pasta".
Indirect Speech: She said that she had cooked pasta.
- Reporting speech past tense এ থাকায় Indirect speech এ Past Perfect Tense হবে: Direct speech-এর "cooked" পরিবর্তন হয়ে had cooked (Past Perfect) হয়েছে।

• Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Reported speech এর subject number/person অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে।
- Reporting speech (said) past tense এ থাকায় Indirect speech এ Past Perfect Tense হবে।
- বাকি অংশ বসবে।

Other options:
ক) She told that she had cooked pasta.
- ভুল কারন, এখানে said-এর বদলে told ব্যবহার করা হয়েছে। told-এর পরে সাধারণত একটি object বসে। এখানে কোনো object নেই।

খ) She said that she have cooked pasta.
- ভুল কারন, Reporting speech "past tense" এ থাকায় Indirect speech এ "Past Perfect Tense" হবে।

ঘ) She told that she have cooked pasta.
- ভুল কারন, Reporting speech "past tense" এ থাকায় Indirect speech এ "Past Perfect Tense" হবে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

Correct answer: The teacher wished that the students might prosper in life.

• Optative sentence এর ক্ষেত্রে, Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- said এর পরিবর্তে wished / prayed বসবে।
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসবে।
- reported speech এর subject বসে + may/ might বসে।
- reported verb এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ বসে।

Other options:
ক) The teacher wished that may the students prosper in life.
- Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার সময় subject + may/ might বসে। এখানের subject এর পূর্বে may বসেছে তাই এটি সঠিক নয়।

খ) The teacher wished that the students might have prospered in life.
- Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার সময় reported verb এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ অপরিবর্তিত ভাবে বসে।

ঘ The teacher wished that the students may prospered in life.
- Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার সময় subject + may/ might বসে। may/might এর পর সাধারণত verb এর base form বসে।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Let যুক্ত sentence এর indirect করার নিয়ম:
- Let এরপর us থাকলে indirect করার সময় reporting verb টি পরিবর্তিত হয়ে propose / suggest হয়। 
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- they/ we + should বসে।
- Reported Speech এর মুল verb থাকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- Reporting verb এর Subject third person হলে that এরপরে they বসে, এবং Reporting verb এর subject first person হলে that এরপরে we বসে।

• Direct speech: Rana said to her, "Let’s start the meeting immediately."
• Indirect speech: Rana suggested to her that they should start the meeting immediately.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Correct Answer: The teacher instructed the students to open their books.

- The teacher said to the students, "Open your books." 
• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reporting verb টি আদেশ বুঝালে order/command, উপদেশ বুঝালে advise, তা না হলে tell দ্বারা পরিবর্তিত হয়;
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে;
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- The teacher instructed the students to open their books.

Structure: Subject + request/ order/ advise/ tell/ instructed + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Other Options:
খ) The teacher instruct the students to open their books.
→ tense ভুল; “said” past হওয়ায় reporting verbও past “instructed” হবে।

গ) The teacher told the students open their books.
→ “to” বাদ আছে, ফলে grammatical error।

ঘ) The teacher said the students to open their books.
→ “said to” ব্যবহার না করায় ভুল।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Direct speech: The president said, "May Bangladesh live long."
Indirect speech: The president wished that Bangladesh might live long. 
- Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার "said" এর পরিবর্তে wished/prayed বসে।

• Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- said এর পরিবর্তে wished / prayed বসবে।
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসবে।
- reported speech এর subject বসে + may/ might বসে।
- reported verb এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ বসে।
 
Other options:
ক) The president said that Bangladesh might live long.
- ভুল, Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার সময় "said" এর পরিবর্তে wished/prayed বসে।

খ) The president wished that might Bangladesh live long. 
- ভুল, Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার সময় reported speech এর subject বসে + may/ might বসে।

গ) The president said that might Bangladesh live long.
- ভুল, Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার সময় "said" এর পরিবর্তে wished/prayed বসে। তারপর reported speech এর subject বসে + may/ might বসে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Correct Answer: (ক) He said that he might go then.

• Narration এর ক্ষেত্রে,
→ Let যুক্ত imperative sentence কে direct speech থেকে indirect speech করার নিয়ম:

→ Reported speech "Let me/him/her" দিয়ে শুরু হলে indirect করার সময় "said/wished/desired" হবে।
→ এবং এর পরে that + sub + might/should + Verb এর (base form) বসবে।

- He said that he might go then. 

Other Options:
(খ) He requested that he may go now.
- tense পরিবর্তন হয়নি (“may” → “might”.)

(গ) He said that he could go now.
- “could” অনুমতি বোঝায় না।

(ঘ) He told that he might go then.
- “told” এর পরে object হবে।

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Optative sentence এর ক্ষেত্রে, Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- said এর পরিবর্তে wished / prayed বসবে।
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসবে।
- reported speech এর subject বসে + may/ might বসে
- reported verb এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ বসে।

• Long live country মূলত May country live long. ছিল।
- তাই এটা ধরে নিয়ে Narration Change করতে হবে।
- নিয়ম অনুযায়ী, may - might হবে এবং Subject এর পরে বসবে।

• সুতরাং, নিয়মানুযায়ী,
- Direct Narration: My friend said, “Long live our country!”
- Indirect Narration: My friend wished that our country might live long.

More Examples:
- Direct Narration: He said, “Long live our unity!”
- Indirect Narration: He wished that their unity might live long.

• Imperative sentence এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- Subject + request/ order/ advice/ beg/ forbid বসে।
- Object বসে।
- to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসবে।
- নিয়মানুযায়ী person পরিবর্তিত হবে।
- reported verb টি অনুরোধ বুঝালে request, আদেশ বুঝালে order/ command, উপদেশ বুঝালে advise, অন্যথায় tell দ্বারা পরিবর্তিত হবে।

• Direct speech: She said to me, "Give me a pen."
• Indirect speech: She requested me to give her a pen. 

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Good-bye/Farewell যুক্ত sentence- এ Indirect speech কে Direct speech করার নিয়ম:
- Reporting verb এর Subject বসে।
- said এর পরিবর্তে bade বসে।
- কমা (,) ব্যবহার হবে।
- ইনভার্টেড কমা (") শুরু।
- Good-bye বসে।
- object বসবে।
- ইনভার্টেড কমা (") শেষ।

Direct: He said, ''Good-bye my sisters.''
Indirect: He bade his sisters good-bye.

• Direct: Kalim said, "I must sleep now."
• Indirect: Kalim said that he had to sleep then.

• Direct narration থেকে Indirect narration এ পরিবর্তনের নিয়ম হলো-
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- তারপর যদি বাক্যটি assertive sentence হয়, তাহলে Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- এরপর Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reporting verb-এর Subject বা Object-এর number (একবচন বা বহুবচন), person (first, second, third) এবং gender (male/female) অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।

- Reported speech-এ must থাকলে এবং reporting verb past tense-এর হলেও indirect speech-এ must এর কোন পরিবর্তন হয় না।
- আবার চিরকালীন বাধ্যতা না বোঝালে must-এর বদলে had to ব্যবহৃত হতে পারে।

• More Examples: 
Dir: Rima said, "Kamal must have his car repaired."
Ind: Rima said that Kamal had to have his car repaired.

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: Shiplo will say that he writes a letter.
- উল্লিখিত প্রশ্নে Reporting verb "will say" এখানে Future tense এ আছে। তাই reported speech-এ verb এর tense পরিবর্তন হবে না।
- Reporting verb-এর পরে যেহেতু এখানে object নেই, তাই "told"  ব্যবহার না করে "say" ব্যবহারই সঠিক।

• Direct speech এর reporting verb যদি Present tense বা Future tense থাকে,
- তবে reported speech এর verb এর tense পরিবর্তন হয় না।
- কেবল person পরিবর্তিত হয়,
- অর্থাৎ, 1st person (I, we) থাকলে Reporting Verb এর Subject অনুযায়ী পরিবর্তন হয়। 
- 2nd person (you) থাকলে Reporting Verb এর Object অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- Reported speech এর 3rd person এর কোন পরিবর্তন হয় না।

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

Correct answer: He asked me where I was going.

• Interrogative Sentence যুক্ত Direct Speech কে Indirect Speech করার নিয়ম:
- Reporting verb এর স্থলে ask / enquire ব্যবহার হয়।
- Inverted Comma উঠে গিয়ে if/ whether বসে।
- তবে reported Speech টি যদি "Wh" question দ্বারা শুরু হয় তাহলে if/whether না বসে ঐ Pronoun টিই বসে।
- Pronoun ও Phrase গুলো ঠিকভাবে পরিবর্তন করতে হয়।
- Direct speech টি Present Continuous Tense এ থাকলে Indirect করার সময় Past continuous tense এ পরিবর্তিত হবে।
- Interrogative sentence টিকে assertive sentence এ পরিবর্তন করতে হয়।
- Structure: Subject + ask/asked + object + if/whether/wh + reported speech এর subject + Tense অনুসারে verb + extension.

Other options:
ক) He asked me where was I going.
- ভুল, কারণ Interrogative Sentence যুক্ত Direct Speech কে Indirect Speech করার সময় Interrogative sentence টিকে assertive sentence এ পরিবর্তন করতে হয়।

খ) He asked me where am I going.
- ভুল, কারণ Indirect speech এ সঠিকভাবে Tense এর পরিবর্তন করা হয়নি। তাই এটি সঠিক নয়।

গ) He asked me where I am going.
- ভুল, কারণ এক্ষেত্রেও Indirect speech এ সঠিকভাবে Tense এর পরিবর্তন করা হয়নি। তাই এটি সঠিক নয়।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Correct Answer: খ) He wished me happy birthday.

- He said, "Happy birthday!"
• যখন কারও বক্তব্যে "Happy birthday," "Good evening," "Good night," ইত্যাদি শুভেচ্ছাবাচক শব্দ থাকে, তখন তা indirect speech-এ রূপান্তর করার সময় verb "wished" ব্যবহার করা হয়।
- প্রশ্নে "said" verb এর পরিবর্তিত হয়ে "wished" হবে, কারণ "Happy birthday!" একটি শুভেচ্ছাবাচক বাক্য।
Direct: He said, "Happy birthday!"
Indirect: He wished me happy birthday.

অন্য অপশনগুলোর মাঝে:
(ক) He told me happy birthday. → ভুল, কারণ "told" সাধারণত নির্দেশ বা তথ্য দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, শুভেচ্ছার ক্ষেত্রে নয়।
(গ) He said to me happy birthday.→ ভুল, কারণ "said to" এখানে প্রাসঙ্গিক নয়, এবং এটি ইংরেজিতে সঠিক গঠন নয়।
(ঘ) He greeted to me happy birthday. → ভুল, কারণ "greeted" সাধারণত "Good morning" বা "Good evening"-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু "Happy birthday!" সাধারণত "wished" দিয়ে প্রকাশ করা হয়। আবার to প্রাসঙ্গিক নয়।

 Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

The correct sentence is: ঘ) He said that he could finish the work that day.

Direct Speech থেকে Indirect Speech করার ক্ষেত্রে,
Direct Speech এর Reporting verb টি past tense এ হওয়ায়, Reported speech ও past tense এ হবে।
reported speech এর will এর পরিবর্তিত হয়ে would হবে, can হবে could.
Example
- Direct Speech: He said, 'I shall/will be unable to come.'
- Indirect Speech: He said that he would be unable to come.

Other options
ক) He said that he will finish the work that day.
এখানে will ব্যবহার করা হয়েছে, কিন্তু direct speech past tense হওয়ায় indirect speech-এ tense backshift করা উচিত। 

খ) He said that he will be finished the work that day.
এখানে passive/tense ভুল; “will be finished” ব্যবহার করা হয়েছে যা সঠিক নয়। 

গ) He said that he can finish the work that day.
এখানে can ব্যবহার করা হয়েছে, যা present/future ability বোঝায়, কিন্তু past tense context-এ could ব্যবহার করা উচিত। 

• Let এর ব্যবহার:
- let যখন proposal কিংবা suggestion অর্থে ব্যবহৃত হয় তখন reporting verb এ propose’ কিংবা ‘suggest’ বসে।
- বাক্যে finite verb এর আগে Modal auxiliary ‘should’ ব্যবহৃত হয়।
- দুইটি বাক্যকে যুক্ত করতে ‘that’ বসে।
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

• Example:
Direct: He said to me, “Let us go home.”
Indirect: He proposed to me that we should go home.

Direct: The teacher said to the students, “Let us revise the lesson.”
Indirect: The teacher suggested to the students that they should revise the lesson.

Other options,

ক) The teacher suggested to the student that they should revise the lesson.
- “student” singular, কিন্তু original ছিল students (plural).

খ) The teacher suggested to the students that they should have revise the lesson.
- “have revise” ভুল, সঠিক হবে “should revise”.

ঘ) The teacher suggested to the students they should revise the lesson.
- “that” বাদ দেওয়া হয়েছে, যা grammatically ভুল।

• Direct Speech এ আনন্দ বুঝালে:
- Subject + Reporting verb পরিবর্তিত হয়ে Exclaim/ Exclaimed with joy বসে। (দুঃখ বুঝালে Exclaim/ Exclaimed with sorrow or grief বসে।)
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported speech এর subject বসে।
- Reporting verb অনুযায়ী reported speech এর verb বসবে।
- very/ great 
- adjective বসবে।
- বাকি অংশ (যদি থাকে)।

Direct: The students said, "Hurrah! Our team has defeated the titleholders."
Indirect: The students exclaimed with joy that their team had defeated the titleholders.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Correct Answer: খ) She requested me to sit down.

- She said, "Please sit down."
- মূল বাক্য একটি imperative sentence.
- Reported speech এ “request + object + to + verb” ফর্ম ব্যবহার হয়।
- “Please” সরাসরি বাক্যে থাকে না।
- “Me” অর্থাৎ যাকে বলা হচ্ছে, সেটি উল্লেখ করা হয়।
- তাই সঠিক উত্তর হলো “She requested me to sit down.”

Other options:
ক) She requested to sit down.
- কিন্তু এখানে কার উদ্দেশ্যে অনুরোধ তা নেই - object (me) অনুপস্থিত।

গ) She requested me sitting down.
- Grammatically ভুল - “requested me sitting” সঠিক নয়।

ঘ) Her request was to sit down.
- এটি অর্থে সঠিক হলেও indirect speech নয়, বরং sentence structure পরিবর্তিত হয়েছে।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Direct: The officer said to the soldiers, "Fire at the enemy."
Indirect: The officer ordered the soldiers to fire at the enemy.
- এটি একটি Imperative sentence হওয়ায় এবং বাক্যটি আদেশ সূচক হওয়ার কারণে এখানে "said to" এর পরিবর্তে ordered বসিয়ে Indirect speech করা হয়েছে।

• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reporting verb টি আদেশ বুঝালে order/command, উপদেশ বুঝালে advise বসে, অনুরোধ বোঝালে request বসে,
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে,
- তবে, Negative sentence এর ক্ষেত্রে not to বসে।
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত পরবর্তী অংশ অপরিবর্তিত থাকে।
- Structure: Subject + request/order/ advise/ told/ instructed + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain