Narration

- Direct: She said, "Is it going to rain today?"
- Indirect: She asked whether it was going to rain that day.

• Interrogative Sentence এর Direct Speech কে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb - এর subject বসে এবং Reporting verb “said” - এর পরিবর্তে প্রশ্ন করা অর্থে asked বসে।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তবে, Reported speech টি যদি Wh word দ্বারা শুরু হয় তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে। অর্থাৎ, সেই Wh - question word টি conjunction হিসেবে বসবে।
- তারপর Reported speech - এর subject বসবে।
- তারপর Direct speech - এ present continuous tense থাকলে Indirect speech - এ তা past continuous tense হবে।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।
- Direct speech - এ today থাকলে তা that day তে রূপান্তর হয়।

• Structure:
- Sub + ask/asked + object (যদি থাকে) + linker word + Reported speech - এর subject + verb + বাকি অংশ।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

সঠিক উত্তর হলো: খ) Shila asked him if he was satisfied with his new car. 

• Interrogative Sentence যুক্ত Direct Speech কে Indirect Speech করার নিয়ম:

- প্রশ্নের ক্ষেত্রে ask / enquire ব্যবহার হয়।
- Yes/No প্রশ্ন হলে if / whether ব্যবহার হয়।
- Direct speech-এর present tense সাধারণত past tense-এ পরিবর্তিত হয়।
- Pronoun ও possessive pronoun ঠিকভাবে পরিবর্তন করতে হয়।
  
- Subject + ask + object + if/whether + reported speech এর subject + Tense অনুসারে verb + extension.

Direct: Shila said to him, “Are you satisfied with your new car?"
Indirect: Shila asked him if he was satisfied with his new car.

অন্যান্য অপশন বিশ্লেষণ:
ক) Shila asked him whether he is satisfied with his new car.
 → is satisfied → tense ঠিক করা হয়নি, reported speech past tense হওয়া উচিত।

গ) Shila asked him if he had been satisfied with his new car
- “had been” হলো past perfect।
- এটা তখনই ব্যবহৃত হয় যদি মূল বাক্য past tense-এ হয় বা পূর্বের কিছু ঘটনার কথা বলা হয়।
- এখানে মূল বাক্য present tense, তাই past perfect দরকার নেই।

ঘ)  Shila enquired of him whether he has been satisfied with his new car.
- “has been” present perfect, কিন্তু reporting verb past tense।
- tense mismatch হয়েছে।

- Direct: She says, "I need my book".
- Indirect: She says that she needs her book.

- এখানে reporting verb টি যদি present tense এর হওয়ায় reported speech এর tense এর কোন পরিবর্তন হবে না।

• Narration Change এর নিয়ম:
- Direct speech এর reporting verb যদি present tense, present perfect tense, বা future tense থাকে, তবে reported speech এর verb এর tense পরিবর্তন হয় না।
- কেবল person পরিবর্তিত হয়।
- মূল বাক্যটি Present Simple Tense-এ আছে "I need my book".
- উল্লিখিত প্রশ্নে Reporting verb "says" present tense রয়েছে, তাই Reported Speech-এর tense পরিবর্তন হবে না।
- Inverted comma এর পরিবর্তে "That" বসবে।
-  Subject She (3rd person singular number) এবং present indefinite tense-এ রয়েছে তাই Indirect Speech এর ক্ষেত্রে Verb "need" এর সাথে "S" যুক্ত হবে।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Correct Answer: ক) He wished that I might be happy.

- He said, "May you be happy."
- যদি Active Voice-এ বাক্যটি শুরু হয় “May you…” / “May I…” / “May he/she…”, তাহলে এটি ইচ্ছা, প্রার্থনা বা আশীর্বাদ প্রকাশ করে।
- reporting verb টি past tense হওয়ায় inderict speech এ modal verb may পরিবর্তিত হয়ে might হবে।
- Structure: Subject + wished that + Subject of original sentence + might + base verb.
- He wished that I might be happy.

Source: Live MCQ Lecture.

Correct Answer: গ) we should organize a party.

• মূল বাক্য (Direct Speech): "She said to us, 'Let us organize a party.'"
- Direct Speech-এ সে বলেছে, “Let us organize a party.”

এখানে Let দিয়ে বাক্য শুরু হয়ে প্রস্তাব বুঝিয়েছে, তাই Indirect Speech-এ রূপান্তরের সময় নিম্নলিখিত গঠনটি অনুসরণ করতে হবে:
Subject + proposed/suggested + Object + that + Subject(RS) + should + Verb(RS) + বাকি অংশ।
Direct Speech-এ "us" (আমরা) Indirect Speech-এ "we" হয়ে যায়, এবং নিয়ম অনুযায়ী "should" ব্যবহার করা হয়।

সুতরাং, সঠিক Indirect Speech হলো: She proposed to us that we should organize a party.
অর্থাৎ, উল্লিখিত প্রশ্নে সঠিক উত্তর হলো গ) we should organize a party.

অন্য অপশনগুলো:
ক) we organized a party. — এখানে should ব্যবহার হয়নি।
খ) she should organize a party. — subject পরিবর্তিত হয়ে we হওয়া উচিত ছিল, she নয়।
ঘ) they should organize a party. — us → we হবে, they নয়।

Direct: He said to me, "Did you attend the conference last week?" 
Indirect: He asked me whether I had attended the conference the previous week.

• Interrogative sentence -এর narration পরিবর্তন করার নিয়ম:
- প্রশ্ন করা অর্থে reporting verb "said to" -এর পরিবর্তে asked হয়।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- Question word order (Did you attend) → assertive/normal order-এ পরিবর্তন হবে: I had attended.
- reporting verb -এর subject অনুসারে reported speech -এর subject পরিবর্তিত হবে।
Reporting verb past tense হলে, reported speech-এর tense ও পরিবর্তিত হয়, Past Indefinite ("did...attend") → Past Perfect ("had attended").
- "last week" → "the previous week" বা "the week before".
- Direct narration -এর Interrogative sentence টি Indirect -এ Assertive sentence -এ পরিণত হবে।
- Indirect speech-এ রূপান্তরিত বাক্য আর Interrogative থাকে না; একারণে এর শেষে প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?) বসবে না।
এজন্য Indirect speech-এ auxiliary verb টি subject-এর পরে বসে।

• 'Wh question' যুক্ত বাক্যের indirect narration এর নিয়ম: 
- reporting verb 'said to' এর পরিবর্তে asked বসবে। 
- reporting verb এর object অনুসারে reported speech এ verb বসবে।
- তারপর object বসবে।

Direct: I said to him, "Why are you working so hard?"
Indirect: I asked him why he was working so hard.

Correct Answer: ক) The coach advised the players to maintain their fitness regularly.

Direct speech: The coach said to the players, "Maintain your fitness regularly."
Indirect speech: The coach advised the players to maintain their fitness regularly.

• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reporting verb টি আদেশ বুঝালে order/command, উপদেশ বুঝালে advise, তা না হলে tell দ্বারা পরিবর্তিত হয়;
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে;
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- Structure: Subject + request/ order/ advise/ tell/ instructed + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Other Options:
খ) The coach requested the players to maintain their fitness regularly.
- ভুল context; এখানে উপদেশ বোঝাচ্ছে → advised হবে।

গ) The coach said to the players to maintain their fitness regularly.
- Imperative sentence-এ advice বোঝাতে advised ব্যবহার হবে।

ঘ) The coach forbade the players to maintain their fitness regularly.
- ভুল অর্থ; forbid মানে “নিষিদ্ধ করা”, কিন্তু এখানে উপদেশ দেওয়া হচ্ছে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

The correct answer is - গ) She wondered where they would be after 1,000 years.

- Shall/will + I/we দিয়ে reported speech-এর বাক্য শুরু হলে এবং তা মূলত কোন প্রশ্ন না বুঝিয়ে কোন ভবিষ্যত অনুমান বুঝালে indirect speech এ ask ইত্যাদির স্থলে wonder (অনুমান করা, অবাক হওয়া) ব্যবহৃত হয় এবং প্রশ্নবোধক বাক্যের জন্য প্রযোজ্য অন্যান্য নিয়ম প্রযোজ্য হয়।

- Direct: She said, "Where shall we be after 1,000 years?"
- Indirect: She wondered where they would be after 1,000 years.

- Examples:
- Dir: The boy said, "What shall I be in 1998?"
- Ind: The boy wondered what he would be in 1998.

- Dir. The man said, "Shall I live if there breaks out a great war in the country?"
- Ind. The man wondered if he would live if there broke out a great war in the Country.
 
Source: A Passage To The English Language. S. M. Zakir Hussain.

• Exclamatory Sentence এর Direct Speech এ আনন্দ/ দুঃখ বুঝালে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Subject + Reporting Verb পরিবর্তিত হয়ে (আনন্দ বুঝালে) exclaim/ exclaimed with joy বসে এবং (দুঃখ বুঝালে) exclaim/ exclaimed with sorrow or grief বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported speech এর Subject বসে।
- Reporting verb অনুযায়ী Reported speech এর verb বসবে।
- Adjective বসবে।
- বাকি অংশ (যদি থাকে)।

• Direct Speech: She said, "Alas! I have lost my purse."
• Indirect Speech: She exclaimed with sorrow that she had lost her purse.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

The correct answer is - The old man said that necessity knows no law.

- Reported speech যদি কোন চিরন্তন সত্য (universal truth) বা অভ্যাসগত সত্য (habitual fact) প্রকাশ করে তাহলে reporting verb-এর tense যাই না কেন, reported speech-এর verb-এর tense-এর কোন পরিবর্তন হবে না।

Examples:

- Dir: The old man said, "Necessity knows no law."
- Ind: The old man said that necessity knows no law. (necessity knows no law = প্রয়োজন কোন আইন মানে না।)

- Dir: Mina said, "Every day I read newspapers."
- Ind: Mina said that every day she reads newspapers.
- এখানে read-verbটি একটি অভ্যাসগত সত্য বুঝাচ্ছে যা Mina প্রতিদিন করে থাকে। speech-এ verb টির tense-এর কোন পরিবর্তন হয়নি; present সুতরাং indirect indefinite-ই রয়েছে।

- Dir: The teacher said, "The earth moves round the sun."
- Ind: The teacher said that the earth moves round the sun (universal truth বুঝাচ্ছে।)

- Dir: He said, "Every mother loves her children."
- Ind: He said that every mother loves her children.

- Dir: The professor said, "A hungry man wants food."
- Ind: The professor said that a hungry man wants food.

Direct Narration: The wise man said," A rolling stone gathers no moss". 
Indirect Narration: The wise man said that a rolling stone gathers no moss.
- একটি চিরন্তন সত্য (Universal Truth) বা প্রবাদ বাক্য। Direct speech-এ যদি কোনো চিরন্তন সত্য, বৈজ্ঞানিক সত্য, বা অভ্যাসগত কাজ বোঝায়, তবে indirect speech-এ রূপান্তর করার সময় ভেতরের Tense-এর কোনো পরিবর্তন হয় না।

 • Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Reported speech দ্বারা যদি কোনো চিরন্তন সত্য বা অভ্যাসগত কর্ম বা ঐতিহাসিক সত্য বা বৈজ্ঞানিক সত্য প্রকাশ পায়, তবে Indirect Narration এ Tense এর কোনো পরিবর্তন হয় না৷
- Reporting verb এর subject এবং verb অপরিবর্তিত ভাবে বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- বাকি অংশ অপরিবর্তিত থাকে।

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

• Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Reported speech এর subject number/person অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে।
- reporting verb এবং reporting speech উভয়েই past indefinite থাকলে, indirect করার সময় reported speech কে past perfect tense এ রূপান্তরিত করতে হবে।
- বাকি অংশ বসবে।

- সুতরাং, নিয়মানুযায়ী সঠিক উত্তর - He said that he had gone to Khulna.

- Direct Narration: He said, "Alas! Inflation is rising with the ongoing dollar crisis."

• Narration এর ক্ষেত্রে,
- Direct narration টি Exclamatory sentence এর হলে,
- Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে: 
- Reporting verb এর subject বসে।
- exclaimed with joy/exclaimed with sorrow বসে। 
- Inverted comma উঠে that বসে। 
- reported speech এর subject বসে।
- Direct speech এর Tense- Indirect speech এ পরিবর্তন হয়। 
- Adjective বসবে।
- বাকি অংশ বসবে।  

- Indirect Narration: He exclaimed with sorrow that inflation was rising rapidly with the ongoing dollar crisis.

Direct: The monk said, "Death is inevitable."
Indirect: The monk said that death is inevitable.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Reported speech দ্বারা যদি কোনো চিরন্তন সত্য বা অভ্যাসগত কর্ম বা ঐতিহাসিক সত্য বা বৈজ্ঞানিক সত্য প্রকাশ পায়, তবে Indirect Narration এ Tense এর কোনো পরিবর্তন হয় না৷
- Reporting verb এর subject এবং Verb অপরিবর্তিত ভাবে বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- বাকি অংশ অপরিবর্তিত থাকে।

•"Death is inevitable" (মৃত্যু অনিবার্য) একটি চিরন্তন সত্য বাক্য।
- Narration এর নিয়ম অনুযায়ী, Reporting Verb (said) Past Tense-এ থাকলেও যদি Reported Speech-টি চিরন্তন সত্য হয়, তবে Indirect Narration-এ Tense-এর কোনো পরিবর্তন হয় না।
- Reporting Verb: এখানে 'said'-এর পর কোনো Object নেই, তাই 'said' অপরিবর্তিত থাকবে। 

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Correct answer: My friend wished that I might pass the exam.

- My friend said to me, "May you pass the exam."
- যদি Active Voice-এ বাক্যটি শুরু হয় “May you…” / “May I…” / “May he/she…”, তাহলে এটি ইচ্ছা, প্রার্থনা বা আশীর্বাদ প্রকাশ করে।
- reporting verb টি past tense হওয়ায় inderict speech এ modal verb may পরিবর্তিত হয়ে might হবে।
- Structure: Subject + wished that + Subject of original sentence + might + base verb.

Other options:
ক) "prayed me I may": grammar ভুল; “prayed me” ব্যবহার হয় না, “prayed that…” হয়।

খ) "hoped that I may": hope সাধারণত ভবিষ্যতের ইচ্ছার জন্য, কিন্তু এখানে wish/prayer বোঝানো হয়েছে।

ঘ) "wished me I might": grammar ভুল; “wished me” ব্যবহার হয় না।

Source: Live MCQ Lecture.

Direct: He said to me, “You had better leave now.”
Indirect: He advised me to leave then.

• had better এবং subject second person যুক্ত direct speech কে  indirect speech এ পরিণত করার নিয়ম-
- প্রথমে Subject বসবে,
- advised বসবে,
- object বসবে,
- infinitive বসবে,
- বাকি অংশ বসবে।

অর্থাৎ, 
"had better" থাকলে indirect speech-এ "advised" ব্যবহার হয়,
- Structure: Subject + advised + object + to + verb (base form),
- "now" পরিবর্তন হয়ে "then" হবে।

অন্যগুলো ভুল:

ক) He advised me to leave than.
- "than" ব্যবহার করা হয়েছে - এটি ভুল। "Than" হলো comparison-এর জন্য। এখানে সময় বোঝাতে "then" হবে।"Then" = তখন (সময়), "Than" = চেয়ে (তুলনা)

গ) He said to me that leave then.
- এটি সম্পূর্ণ ভুল structure। "Had better" থাকলে "said" ব্যবহার হয় না, "advised" হয়।

ঘ) "He asked me that to leave than" - "Asked" ভুল (প্রশ্ন বোঝায়), এবং "than" ব্যবহার ভুল। এখানে "then" হবে,
- "said to" পরিবর্তন হয়ে "advised" হবে। 

Example: 
- Direct speech: She said, "You had better study hard."
- Indirect speech: She advised him to study hard.

Narration এর নিয়মানুযায়ী,
• Exclamatory sentence এর ক্ষেত্রে Reported speech টি How বা What দ্বারা শুরু হলে অর্থাৎ, বাক্যের শুরুতে আতিশয্য বুঝালে Indirect Narration করার সময়, 

- How বা What এর পরিবর্তে Very, Much, Great ইত্যাদি ব্যবহার করতে হয়।
- said এর পরিবর্তে exclaimed ব্যবহার করতে হবে।
- এরপর কমার (,) বদলে that বসবে।
- Exclamatory Sentence টি Assertive Sentence এ রূপান্তর করতে হবে।
- বাক্যে subject না থাকায় It কে subject হিসাবে ধরে নিতে হবে। 
- Reporting verb past tense থাকলে reported speech এর verb হবে past tense এ।

Direct Speech: She said, "What a wonderful performance!"
Indirect Speech: She exclaimed that it was a very wonderful performance.