• “সাপের পাঁচ পা দেখা” বাগ্ধারাটির অর্থ: অহঙ্কারী হওয়া।
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্ধারা:
- চক্ষুদান করা = চুরি করা,
- ছাই ফেলতে ভাঙা কুলা = সামান্য কাজের জন্য অপদার্থ ব্যক্তি,
- জগাখিচুড়ি পাকানো = গোলমাল বাধানো,
- ঝড়ো কাক = বিপর্যস্ত,
- টনক নড়া = চৈতন্যোদয় হওয়া,
- ঠাঁট বজায় রাখা = অভাব চাপা রাখা,
- ডাকের সুন্দরী = খুবই সুন্দরী,
- ঢাক ঢাক গুড় গুড় = গোপন রাখার চেষ্টা,
- তালকানা = বেতাল হওয়া,
- থ বনে যাওয়া = স্তম্ভিত হওয়া,
- দা-কুমড়া = ভীষণ শত্রুতা,
- ধর্মের ষাঁড় = যথেচ্ছাচারী,
- ননীর পুতুল = শ্রমবিমুখ,
- পটল তোলা = মারা যাওয়া,
- ফেউ লাগা = আঠার মতো লেগে থাকা,
- বগল বাজানো = আনন্দ প্রকাশ করা,
- ভরাডুবি = সর্বনাশ,
- মগের মুল্লুক = অরাজক দেশ,
- যক্ষের ধন = কৃপণের ধন,
- রাবণের চিতা = চির অশান্তি,
- লাল বাতি জ্বালা = দেউলিয়া হওয়া,
- শকুনি মামা = কুটিল ব্যক্তি,
- ষাঁড়ের গোবর = অযোগ্য,
- সাত খুন মাফ = অত্যধিক প্রশ্রয়,
- হিরার ধার = অতি তীক্ষ্ণবুদ্ধি।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।