Idioms and Phrases

• Noun Phrase:
- যে শব্দ সমষ্টি (phrase) noun এর কাজ সম্পন্ন করতে পারে তাকে Noun Phrase বলে।
- Noun Phrase মূলত একটি noun বা pronoun এর কাজ করে থাকে।
- Noun Phrase কেবল মাত্র Adjective দ্বারা modify হয়।

- এছাড়া, অর্থ এবং বাক্যে অবস্থান অনুযায়ী Noun Phrase বিভিন্ন ভূমিকা রয়েছে। যেমন:
- Subject হিসেবে। 
- Object of a verb হিসেবে।
- Object of a preposition হিসেবে।
- Subject complement হিসেবে।
- Object complement হিসেবে।
 
• প্রদত্ত sentence টিতে 'To walk in the morning' phrase টি be verb (is) এর Subject হিসেবে বসেছে।
- আর Infinitive marker যদি কোন Sentence এর Subject বা Object হিসেবে ব্যবহার করা হয় তখন তা Noun Phrase.

• Correct answer: To walk in the morning is a good habit. Here, "To walk in the morning" is a/ an - Noun Phrase.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• She was off her guard for a moment, and someone stole her purse. Here, the phrase "Be off one's guard" means - Unprepared for a surprise or difficulty.

• Be off one's guard:
- English Meaning: Unprepared for a surprise or difficulty.
- Bangla Meaning: অপ্রস্তুত অবস্থায় ঝামেলায় পড়া/ আক্রমণের মুখোমুখি হওয়া।

• Example sentence: He was off his guard during the meeting and didn’t notice the subtle criticism from his colleagues.
- Bangla meaning: তিনি বৈঠকের সময় সতর্ক ছিলেন না এবং সহকর্মীদের সূক্ষ্ম সমালোচনা লক্ষ্য করতে পারলেন না।
 
• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
• Be on at somebody:
- English Meaning: Nag or grumble at someone.
- Bangla Meaning: কোনোকিছু নিয়ে ক্রমাগত কথা শুনানো/ (কোনোকিছু নিয়ে) কাউকে ক্রমাগত জ্বালাতন করা।

• Be on good terms (with someone):
- English Meaning: To have a good, friendly, etc. relationship with someone.
- Bangla Meaning: সুসম্পর্ক বজায় রাখা।

• Be out of the woods:
- English Meaning: To no longer be in danger or difficulty.
- Bangla Meaning: বিপদ বা ঝামেলামুক্ত হওয়া।

Source: Live MCQ Lecture.

Correct answer: I am used to walking in the morning everyday.
- প্রদত্ত প্রশ্নে 'every day' থাকায় এর দ্বারা বর্তমান অভস্ত্যতা বোঝাচ্ছে, তাই be used to এরপর verb+ ing বসবে।

• অতীতের অভ্যাস/ অভস্ত্যতা বোঝাতে used to ব্যবহৃত হয়।
- শুধু used to এর পর verb এর Base form বসে।
- Structure: subject + used to + verb এর base form + ext.
- Example: I used to live alone.

• কিন্তু, Be/ get used to দ্বারা বর্তমানেও অভ্যস্থ থাকা বোঝায়
- be used to/ get used to এর পর verb+ing বসে।
- Structure: subject + be/ get + used to + (verb + ing) + ext.
-Example: I am used to getting up early in the morning daily.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

• Seeing is believing (idiom)
Meaning: It is said to mean that if you see something yourself, you will believe it to exist or be true, despite the fact that it is extremely unusual or unexpected.

Example sentence: I never thought Mark would get out of bed before lunchtime on a Saturday, but seeing is believing!

• তাছাড়াও, 
- বাক্যে parallelism -এর জন্য subject 'Seeing' (gerund) কে follow করে believing বসবে।
- A gerund is an -ing verb form that functions as a noun.

• Complete sentence: If anyone tampers with the election results, the authorities will bring them to book.
- Bangla meaning: যদি কেউ নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে কোনও হস্তক্ষেপ করে, কর্তৃপক্ষ তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবে।

• Bring someone to book
- English Meaning: to punish or hold accountable; to punish someone and make that person explain their behaviour.
- Bangla Meaning: শাস্তি দেওয়া; ব্যবস্থা নেওয়া।

• অন্যদিকে,
ক) let off the hook
- English Meaning: To allow (someone who has been caught doing something wrong or illegal) to go without being punished.
- Bangla Meaning: কেউ ভুল বা অবৈধ কিছু করতে গিয়ে ধরা পড়েছে এমন কাঊকে শাস্তি না দিয়ে ছেড়ে দেওয়া।

খ) sweep under the rug
- English Meaning: to hide (something that is illegal, embarrassing, or wrong).
- Bangla Meaning: অবৈধ, বিব্রতকর, বা ভুল কিছু লুকানো।

ঘ) Bring/call (something) to mind
- English Meaning: To remember something; to remember or cause to be remembered.
- Bangla Meaning: মনে/স্মরণ করা।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

Correct answer: To be in a difficult situation.

In a fix (idiom)
- English meaning: in an awkward or difficult situation.
- Bangla meaning: ঝামেলায় থাকা, বিব্রতকর অবস্থা।

Example sentence:
1. Now we're in a fix because we can't afford the mortgage payments.
2. I’m in a bit of a fix because I forgot my wallet at home.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

• Pull oneself together
- English Meaning: recover control of one's emotions.
- Bangla Meaning: আত্মসংবরণ করা। 

Other options:
ক) Pull someone’s leg
- English Meaning: deceive someone playfully / tease someone.
- Bangla Meaning: কারো দুর্বলতা বা ব্যর্থতা নিয়ে হাসিতামাশা করা / কাউকে বিরক্ত করা। 

গ) Pull strings
- English Meaning: make use of one's influence and contacts to gain an advantage unofficially or unfairly.
- Bangla Meaning: প্রভাব খাটানো / প্রতিপত্তি জাহির করা। 

ঘ) Pull the wool over someone's eyes
- English Meaning: deceive someone by telling untruths.
- Bangla Meaning: ধোঁকা দেওয়া। 

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

• Complete sentence: She seemed none the worse for her night out in the cold.
- Bangla meaning: ঠান্ডার মধ্যে রাত কাটালেও তার কোনো ক্ষতি হয়েছে বলে মনে হলো না।

- প্রশ্নটি করা হয়েছে idiom এর উপর ভিত্তি করে, সঠিক idiom টি হলো 'none the worse for'.

• None the worse (for something) [idiom]
- English Meaning: not damaged or harmed despite something.
- Bangla Meaning: কোনো কিছুর পরেও একটুও আহত বা ক্ষতিগ্রস্ত নয় এমন।

- অর্থাৎ, আগের চেয়ে কোনো কিছু worse, better, richer, ইত্যাদি বুঝাতে idiom হিসেবে "none the worse, better, richer, etc." ব্যবহৃত হয়।
→ used in phrases with adjectives such as worse, better, etc., to say that someone or something is not any worse, better, etc., than before —often + for.
- যেমন:
- We had to change our plans, but we were none the worse for it in the end.
- Luckily, the horse seemed none the worse for his fall.

- সুতরাং, শূন্যস্থানে সঠিক উত্তর হবে- worse for.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Complete Proverb: "A good husband should be deaf and a good wife blind".
- It is a quote by the French philosopher Michel de Montaigne.
- উক্তিটির দ্বারা রূপকার্থে এই পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে বিবাহের ক্ষেত্রে, প্রতিটি ছোটখাটো অভিযোগের দিকে মনোযোগ না দিয়ে কখনও কখনও একজন সঙ্গীর ছোটখাট ত্রুটি বা অপূর্ণতা উপেক্ষা করা মঙ্গলকর।

• উক্তি এবং প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না বা কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
- তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই সঠিক হবে।

Source: Britannica.

• Bear (something/somebody) out (phrase)
- English Meaning: confirm, substantiate.
- Bangla Meaning: (কোনো কিছু) নিশ্চিত করা; (কাউকে) সমর্থন করা: They all bear out this statement; He will bear out what I’ve said. 

- His evidence bears out the evidence of the first witness. 
- তার সাক্ষ্য প্রথম সাক্ষীর সাক্ষ্যকে সমর্থন করে/সত্য প্রমাণ করে।

Given Options:
ক) Nullifies - বাতিল করা।

খ) Attacks - আক্রমণ করা।

গ) Confirms - নিশ্চিত করা।

- Among the given options, 'Confirms' is the correct answer. 

 Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

• wet behind the ears (phrase)
- English Meaning: immature, inexperienced.
- Bangla Meaning: অনভিজ্ঞ।

Given Optioins:
ক) Experienced – অভিজ্ঞ। 
খ) Old and wise – জ্ঞানী। 
গ) Inexperienced – অনভিজ্ঞ, নিরক্ষর। 
ঘ) Clever and smart – চালাক। 

- Correct Answer: গ) Inexperienced – অনভিজ্ঞ, নিরক্ষর।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

Correct answer: Interjectional phrase.
- What a pity! You have failed.
- The underlined phrase is an example of an interjectional phrase.

Interjectional phrase
- যেসব phrase সাধারণত interjection-এর কাজ করে তাদেরকে interjectional phrase বলে।
- অর্থাৎ, interjectional-এর মত এগুলো মনের আকস্মিক ভাব প্রকাশ করে।
- interjectional phrase চেনার উপায় হচ্ছে এই phrase- এর শেষে Note of exlamation (!) থাকে।

যেমন:
1. Oh dear me! What should I do?
2. Good heavens! what does he say?

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct Answer: Sweet are the uses of adversity.
English Meaning: Adversity can bring positive outcomes or benefits.

- Sweet are the uses of adversity. → বিপর্যয় অভিশাপ না বরং আশীর্বাদ।

Other Options:
- The early bird catches/gets the worm. → যে ব্যক্তি আগে আসে, পৌঁছায় বা শুরু করে সে সফলতা পায়।
- The child is the father to the man. → ঘুমিয়ে আছে শিশুর পিতা সব শিশুরই অন্তরে।
- The devil would not listen to the scriptures. → চোরে না শুনে ধর্মের কাহিনী।

Source: Live MCQ lecture.

• The phrase "a bolt from the blue" means - A sudden, unexpected event.

• A bolt from the blue:
- English Meaning: 1. A sudden and unexpected event or piece of news.
- Bangla Meaning: ১. অপ্রত্যাশিত ঘটনা বা খবর।

• Example Sentence: 1. The news of his accident was like a bolt from the blue.
- Bangla Meaning: ১. তার দুর্ঘটনার সংবাদ একেবারেই অপ্রত্যাশিত ছিলো।

- English Meaning: 2. A complete surprise.
- Bangla Meaning: ২. সম্পূর্ণরূপে বিস্মিত হওয়া।

• Example Sentence: 2. The job came like a bolt from the blue.
- Bangla Meaning: ২. চাকুরিটা হঠাৎ করে (অপ্রত্যাশিতভাবে) হয়ে গেলো।

Source: Live MCQ Lecture.

• "Add insult to injury" means - To make a bad situation worse.

• Add insult to injury:
- English Meaning: Act in a way that makes a bad situation worse.
- Bangla Meaning: কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটা।

• Example sentence: Asking the employees to accept a pay cut adds insult to their injury.
- Bangla Meaning: কর্মীদেরকে বেতন কমানোর কথা বলায় যেন তাদের কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটার মত লাগলো।

Source: Live MCQ Lecture.

Correct sentence: Her parents are Republicans, and they have agreed to differ with their daughter.

• Agree to differ: [idiom]
English meaning: to accept that you have different opinions from another person about a particular thing, and stop trying to persuade each other that you are right.
Bangla meaning: “মতপার্থক্য মেনে নেওয়া” বা “মতভেদ থাকলেও সম্মতি দেওয়া”।

Example: 
- Her parents are Republicans, and they have agreed to differ with their daughter.

অন্যান্য অপশন গুলোয় সঠিক idiom এর ব্যবহার হয়নি তাই এগুলো ভুল। 

Source: Cambridge Dictionary.

The idiom 'Get the axe' means - To lose your job.

Get the axe: 
English Meaning: To lose your job. 
Bangla Meaning: (কথ্য) চাকরি থেকে বরখাস্ত হওয়া।

Example Sentence - Religious programs will be the first to get the axe if she's put in charge of the station.

Source: Collins Dictionary. 

Hit the ceiling/roof (idiom): 
English Meaning - To become extremely angry. 
Bangla Meaning - রাগান্বিত হওয়া। 

Example Sentences: 
- Sarah hit the ceiling when she discovered her computer had crashed right before the deadline.
- The boss hit the ceiling when he saw the financial report showing a significant loss for the quarter.

So, Correct Sentence - Dad'll hit the ceiling when he finds out I've left school. 

Other options, 
Hit the ground running - To immediately work hard and successfully at a new activity. 
Hit the deck - To lie down suddenly so that you are hidden or sheltered from something dangerous. 
Hit the headlines - To appear in the news suddenly or receive a lot of attention in news reports; শিরোনাম হওয়া।

Source: Cambridge Dictionary. 

প্রদত্ত অপশন গুলোর মধ্যে সঠিক উত্তর হলো - An empty vessel sounds much.

An empty vessel sounds much.
- অসারের তর্জন গর্জন সার।

Other options,
• A little learning is a dangerous thing.
- অল্প বিদ্যা ভয়ঙ্করী।

• A hungry fox is an angry fox.
- ক্ষুধার জ্বালায় মাথা ঠিক থাকে না।

• A barking dog seldom bites.
- যত গর্জে তত বর্ষে না।
 
Source: Live MCQ Lecture.

Answer - To go to bed.

• Hit the sack/hay: (Idiom)
English Meaning: to go to bed in order to sleep:
Bangla Meaning: শুয়ে পড়া; ঘুমাতে যাওয়া।

Example sentence:
- It's been a long day; I'm going to hit the sack.
- I’ve got a busy day tomorrow, so I think I’ll hit the sack.
- After a long day of work and errands, John decided to hit the sack early to get a good night's rest.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• "Live to tell the tale" means - To survive a dangerous situation and be able to talk about it.

• Live to tell the tale:
- English Meaning: Survive a dangerous experience and be able to tell others about it.
- Bangla Meaning: সফলতার সাথে একটি কঠিন / বিপদজনক পরিস্থিতি সামলানো।

• Example Sentence: We had a horrific journey, but we lived to tell the tale.
- Bangla Meaning: আমাদের যাত্রা খুব বিপদসংকুল ছিলো, কিন্তু আমরা সফলতার সাথে তা সম্পন্ন করেছি।

Source: Live MCQ Lecture.

সঠিক উত্তর: খ) nearly.
"Sadman is all but ruined." বাক্যে "all but" এর অর্থ হলো nearly বা almost.

• All but
- English Meaning: very nearly; almost.
- Bangla Meaning: প্রায়।

• Ex. Sentence: The villagers are all but ruined.
- Bangla Meaning: গ্রামবাসী প্রায় নিঃস্ব হয়ে গেছে৷

Source: Live MCQ Lecture.

• Noun phrase:
- A noun phrase consists of a pronoun or noun and any associated modifiers, including adjectives, adjective phrases, adjective clauses and other nouns in the possessive case.
- অধিকাংশ সময়ই, Noun phrase মূলত: একটি Noun বা Pronoun এর কাজ করে।

→ এছাড়া, অর্থ এবং বাক্যে অবস্থান অনুযায়ী Noun phrase বিভিন্ন ভূমিকা পালন করে। যেমন: 
- Subject হিসেবে। 
- Object of a verb হিসেবে। 
- Object of a preposition হিসেবে। 
- Subject complement হিসেবে। 
- Object complement হিসেবে।

• Her beautiful, handmade jewelry caught everyone's attention at the craft fair.
- এই বাক্যে 'Her beautiful, handmade jewelry' Subject হিসেবে কাজ করে Noun এর ভূমিকা পালন করছে। 
- তাই, এটি একটি Noun phrase. 

A tall order    
English Meaning: an unreasonable or difficult demand / something that is very difficult to do.
Bangla Meaning: অযৌক্তিক আবদার বা দুরূহ চাহিদা যা পুরণ করা কঠিন    

Ex. Sentence: It's a bit of a tall order to complete this within a day.
Bangla Meaning: একদিনের মধ্যে এটা সম্পন্ন করা একটু কঠিনই বটে।

To tell a lie is a great sin. Here, the underlined part is - Noun phrase.
-  এখানে “To tell a lie” বাক্যের শুরুতে এসেছে এবং subject হিসেবে কাজ করছে।
 
• Noun phrase:
- A noun phrase consists of a pronoun or noun and any associated modifiers, including adjectives, adjective phrases, adjective clauses and other nouns in the possessive case.
- অধিকাংশ সময়ই, Noun phrase মূলত: একটি Noun বা Pronoun এর কাজ করে।
- এছাড়া, অর্থ এবং বাক্যে অবস্থান অনুযায়ী Noun phrase বিভিন্ন ভূমিকা পালন করে ।

যেমন:
- Subject হিসেবে।
- Object of a verb হিসেবে।
- Object of a preposition হিসেবে।
- Subject complement হিসেবে।
- Object complement হিসেবে। 

• Correct Answer: গ) Feeling sick.

• Under the weather
- Bangla Meaning: শরীর ভাল না লাগা, অসুস্থ বোধ করা। 
- English Meaning: temporarily suffering from a disorder of the body.

• Example sentences:
- I'm feeling a bit under the weather today, so I'm going to take it easy.  
- She called in sick because she was feeling under the weather.
- After the party, I was a little under the weather the next day. 

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

• Writing daily is a very good practice to improve your writing skills.
- Here, the underlined part is a Noun phrase.

- এই বাক্যে 'Writing daily' phrase টি verb এর Subject হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, তাই এটি Noun phrase এবং একই সাথে এটি একটি Gerund phrase.
- কারণ, এটি gerund দিয়ে শুরু হয়েছে।
- তাই, 'Writing daily' হচ্ছে Noun phrase.
--------

• Noun phrase:
- যে phrase বা শব্দগুচ্ছ noun -এর কাজ করে তাই মূলত Noun phrase.
- অর্থ এবং বাক্যে অবস্থান অনুযায়ী Noun phrase বিভিন্ন ভূমিকা পালন করে।
- যেমন:
- Subject হিসেবে; (এই বাক্যে 'Writing daily' phrase টি Subject হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, তাই এটি Noun Phrase.)
- Object of a verb হিসেবে;
- Object of a preposition হিসেবে;
- Subject complement হিসেবে;
- Object complement হিসেবে।

• The three types of noun phrases are:
i. Appositive phrase:
- It renames another noun in the sentence.
- যে noun phrase অন্য একটি noun সম্মন্ধে comma ব্যবহার করে নতুন তথ্য যোগ করে তাকে appositive বলে।
- যেমন: Mr. Alam, my favorite English teacher, is doing this assignment for me.

ii. Gerund phrase:
- Gerund phrase starts with a gerund.
- Gerund (verb + ing) দিয়ে শুরু হওয়া phrase কে gerund phrase বলে।
- যেমন: The ringing of the phone during the prayers in the mosque disturbs me much.

iii. Infinitive phrase:
- It has an infinitive (to + the present form of the verb) and modifiers linked to the infinitive.
- Infinitive (to+verb) দিয়ে শুরু হওয়া phrase কে infinitive phrase বলে।
- যেমন: I took a determination to pass the exam.

Source: Cliff's TOEFL.

Answer - Join a popular trend or activity.

• Jump on the bandwagon
English Meaning:  join others in doing or supporting something fashionable or likely to be successful.
Bangla Meaning: জনপ্রিয় ধারায় যুক্ত হওয়া" বা "বৃহৎ জনসাধারণের সাথে মিলিত হওয়া।

Example: Scientists and doctors alike have jumped on the bandwagon.
Bangla meaning: বিজ্ঞানী এবং ডাক্তাররা উভয়ই জনপ্রিয় প্রবণতায় যুক্ত হয়েছেন।

Source: 
1. Oxford Learner's Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.

ব্যাখ্যা: Cold fish (Idiom)
Meaning: A person who seems unemotional, which makes them appear unfriendly or unsympathetic
Source: Collins Dictionary

"Null and void" Means- Having no binding power.

Null and void
English Meaning: having no force, binding power, or validity.
Bangla Meaning: কোনো কার্যকারিতা নেই / বাতিল।

Ex. Sentence: The result of this mayoral election was declared null and void.
Bangla Meaning: মেয়র নির্বাচনের ফলাফল বাতিল করা হয়েছে।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

• The phrase "Pros and cons" means - Good and bad points.

• Pros and cons: 
- English Meaning: The advantages and disadvantages of something/ good points and bad points.
- Bangla Meaning: খুঁটিনাটি/ ভালো-মন্দ/ সুবিধা-অসুবিধা। 

• Example Sentence: We're just weighing up the pros and cons of moving to a bigger house.
- Bangla Meaning: আমরা বড় বাড়িতে যাওয়ার আগে ভালো-মন্দ সব বিবেচনা করে নিয়েছিলাম।

Source: Live MCQ lecture.