PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন
PrepBank · পাতা ১৭ / ৫৬ · ১,৬০১–১,৭০০ / ৫,৫৭২
In the face of (phrase)
Meaning: Despite.
Bengali meaning: সত্ত্বেও ।
Correct Sentence: The new policy was adopted in the face of fierce criticism.
বাক্যটির অর্থঃ তীব্র সমালোচনা সত্ত্বেও নতুন নীতি গৃহীত হয়েছিল।
Source: Oxford Dictionary & English & Bengali Online Dictionary.
• The idiom 'Salt of life' means - Valuable aspects of life.
• Salt of life:
- English meaning: It is a metaphorical expression that stands for the essential, valuable, or enjoyable aspects of life.
- Bangla Meaning: এমন কিছু যা জীবনের মূল্যবান বা অপরিহার্য উপাদানগুলোকে বোঝায়, অর্থাৎ এমন কিছু যা জীবনকে সমৃদ্ধ বা আকর্ষণীয় করে তোলে।
• Example sentences:
- Small joys and simple pleasures are the true salt of life.
- Friendship and laughter are the real salt of life.
Correct answer: Rahim as well as Nadim has gone to the party.
- এই ধরণের Phrase গুলো Conjunction এর কাজ করে থাকে।
- Conjunctional phrase দুটি Sentence বা Clause বা Word কে যুক্ত করে।
- "as well as" Phrase টি এখানে দুটি Noun কে যুক্ত করেছে,
- তাই এটি একটি conjunctional Phrase.
Other options:
ক) His coming here is uncertain.
- 'His coming here' এখানে verb এর subject হিসেবে বসে noun এর কাজ করছে, তাই এটি Noun phrase.
গ) The tower stands in front of our house
- এখানে "in front of our house" হলো একটি adverbial phrase.
- এটি "stands" অর্থাৎ verb-কে modify করছে, কিভাবে বা কোথায় গাছটি দাঁড়িয়ে আছে তা বোঝাচ্ছে।
- তাই এটি adverbial phrase হিসেবে কাজ করছে।
ঘ) He worked in the teeth of all dangers.
- এখানে "in the teeth of" একটি prepositional phrase.
- এই ধরণের Phrase গুলো preposition এর কাজ করে থাকে।
- "in the teeth of" phrase একটি Prepositional phrase কারণ এটি Preposition এর মত কাজ করে verb "worked" এবং all dangers এর মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করে ।
Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.
Correct answer: Conjunctional phrase.
- Mr. Hussain started to work as soon as he woke up.
- এখানে "as soon as" Phrase টি বাক্যের দুটি অংশ "Mr. Hussain started to work" এবং "he woke up" কে যুক্ত করেছে তাই এতি একটি conjunctional Phrase.
• Conjunctional phrase:
- এই ধরণের Phrase গুলো Conjunction এর কাজ করে থাকে।
- Conjunctional phrase দুটি Sentence বা Clause বা Word কে যুক্ত করে।
Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.
• "Hold water" means - Bear examination.
• Hold water:
- English Meaning: If a reason, argument, or explanation holds water, it is true.
- Bangla Meaning: এই যুক্তি তর্ক ধোপে না টেকা।
• Example Sentence:
1. His explanation didn't hold water when we examined it closely.
2. The theory sounded good at first, but it doesn't hold water under scrutiny.
Source: Cambridge Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
দ্বিতীয় বাক্যটি underlined অংশটি adverb phrase কারণ এটি went verb টি কে modify করেছে।
এছাড়া প্রথম ও শেষ বাক্যে প্রদত্ত অংশে adjective phrase.
আর তৃতীয় বাক্যে verb phrase ব্যবহৃত হয়েছে।
‘Go off on a tangent' means– change the subject immediately.
Go off on a tangent
English Meaning: To suddenly start talking about a completely new subject .
Bangla Meaning: মূল বিষয় থেকে হঠাৎ করে বিচ্যূত হয়ে অন্য বিষয়ে কথা বলা।
Example Sentence:
- He always goes off on a tangent when I try to talk to him about my day.
- He tends to go off on a tangent while speaking.
Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary and Cambridge Dictionary.
Functus officio:
English Meaning: no longer holding office or having official authority.
Bangla Meaning: দায়িত্বে নেই / দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি প্রাপ্ত।
Ex. Sentence: Once a court has passed a valid sentence after a lawful hearing, it is functus officio and cannot reopen the case.
Bangla Meaning: আদালত আইনানুগ শুনানির পর রায় দিয়ে দিলে তার দায়িত্ব এখানেই শেষ এবং এই মামলা আর খুলতে পারবে না।
Source: Live MCQ Lecture.
The correct answer is -খ) The children were playing in the garden with animal spirits.
• Animal spirits
- English Meaning: natural exuberance.
- Bangla Meaning: সহজাত উচ্ছ্বাস।
• Ex. Sentence:
- The children romped on the lawn, full of animal spirits.
- Bangla Meaning: বাচ্চারা সহজাত উচ্ছ্বাসে উঠোনে ছোটাছুটি করছিলো।
Source: Live MCQ Lecture.
• 'Throw in the towel' means - To quite in defeat.
• Throw in the towel:
- English meaning: To stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed.
- Bangla meaning: হাল ছেড়ে দেওয়া।
• Example sentence:
- Three of the original five candidates for the Democratic presidential nomination have now thrown in the towel.
Source: Cambridge Dictionary.
The idiom 'A sitting duck' mean-Vulnerable.
'A sitting duck'
- English Meaning: An easy or defenseless target; Vulnerable.
- Bangla Meaning: সহজ লক্ষ্যবস্তু / যাকে আক্রমণ করা সহজ।
Options:
ক) Lazy - অলস, শ্রমবিমুখ,আলস্য উৎপন্ন করে এমন।
খ) Vulnerable- ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে এমন, আক্রম্য, অরক্ষিত।
গ) Hardworking- কঠোর পরিশ্রমী।
ঘ) Lovely- সুন্দর, আকর্ষণীয়, মনোরম।
Example Sentence:
1. Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.
2. The exposed military unit was a sitting duck during the surprise attack.
সুতরাং, বোঝা যাচ্ছে, উল্লিখিত অপশন গুলোর মধ্যে vulnerable শব্দটি a sitting duck এর অর্থ প্রকাশ করছে।
Source:
1. Merriam-Webster dictionary
2. Accessible Dictionary
3. Cambridge Dictionary
• The idiom "to put the cart before the horse" means - To do things in the wrong order.
• Put the cart before the horse:
- English Meaning: To do things in the wrong order/ reverse the proper order or procedure of something/ to reverse the natural order of things.
- Bangla Meaning: নিয়মসিদ্ধ নয় এমন উলটো কাজ করা / প্রকৃতির বিরুদ্ধ কিছু করা।
• Example Sentence: Aren't you putting the cart before the horse by deciding what to wear for the wedding before you've even been invited to it?
- Bangla Meaning: বিয়েতে দাওয়াতই পাও নি অথচ এখনই কী পরবে সেটা ঠিক করছো, এটা অনেকটা ঘোড়ার আগে গাড়ি জোরার মত হয়ে গেলো না?
Source: Live MCQ Lecture.
• If someone is “in the soup”, that means- They are in trouble.
• Be in the soup (idiom)
- English Meaning: in a bad situation: in trouble; to be in an unpleasant or difficult situation.
- Bangla Meaning: খারাপ পরিস্থিতিতে থাকা; সমস্যায় থাকা।
• Ex. Sentence: That stunt landed her in the soup.
- Bangla Meaning: ওই (stunt) কাণ্ড তাকে বিপদের মুখে ফেলেছিল।
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.
• The phrase "Be off one’s guard" means - Unprepared for a surprise or difficulty.
• Be off one's guard:
- English Meaning: Unprepared for a surprise or difficulty.
- Bangla Meaning: অপ্রস্তুত অবস্থায় ঝামেলায় পড়া/ আক্রমণের মুখোমুখি হওয়া।
• Example sentence: He was off his guard during the meeting and didn’t notice the subtle criticism from his colleagues.
- Bangla meaning: তিনি বৈঠকের সময় সতর্ক ছিলেন না এবং সহকর্মীদের সূক্ষ্ম সমালোচনা লক্ষ্য করতে পারলেন না।
• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
• Be on at somebody:
- English Meaning: Nag or grumble at someone.
- Bangla Meaning: কোনোকিছু নিয়ে ক্রমাগত কথা শুনানো/ (কোনোকিছু নিয়ে) কাউকে ক্রমাগত জ্বালাতন করা।
• Be on good terms (with someone):
- English Meaning: To have a good, friendly, etc. relationship with someone.
- Bangla Meaning: সুসম্পর্ক বজায় রাখা।
• Be out of the woods:
- English Meaning: To no longer be in danger or difficulty.
- Bangla Meaning: বিপদ বা ঝামেলামুক্ত হওয়া।
Source: Live MCQ Lecture.
• The correct proverb is 'Silence implies consent.'
- Bangla Meaning: মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।
- প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না বা কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
- তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই সঠিক হবে।
Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.
• If someone is "catching some z's", that means - he is sleeping.
• Catch/cop/get some z's [idiom US informal]:
- English Meaning: To sleep; take a nap, go to sleep.
- Bangla Meaning: ঘুমাতে যাওয়া।
• Example Sentence: All I want to do is go home and catch some z's.
- Bangla Meaning: আমি শুধু বাড়ি গিয়ে একটু ঘুমোতে চাই।
Source: Cambridge Dictionary, Longman Dictionary.
Correct answer: an ulterior, often selfish underlying purpose.
An axe to grind
- English Meaning: an ulterior, often selfish, underlying purpose.
- Bangla Meaning: সম্পৃক্ততার ব্যক্তিগত কারণ।
Example sentence:
1. The study should be conducted by a firm that has no axe to grind.
2. The project should be given to a company that has no axe to grind.
Source: Live MCQ Lecture.
• প্রদত্ত প্রশ্নে "What belongs to all belongs to none." প্রবাদটির অর্থ হচ্ছে - ভাগের মা গঙ্গা পায় না।
• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
• All feet tread not in one shoe.
- নানা মুনির নানা মত।
• All seems yellow to the jaundiced eye
- পক্ষপাতদুষ্ট লোকের নিকট সবাই মন্দ।
• Ill news runs fast.
- মন্দ খবর বাতাসের আগে চলে।
Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.
• He would rather burn his bridges than listen to your advice.
- Here, the closest meaning of 'burn his bridges' is - cut off all means of retreat.
• Burn one's bridges/boats
- English Meaning: To commit oneself to an irreversible course; to eliminate all possibilities of retreat.
- Bangla Meaning: একটি অপরিবর্তনীয় পথ বেছে নেওয়া; পিছু হটার সমস্ত সম্ভাবনা নির্মূল করা; ক্ষতি হলেও সিদ্ধান্তে অটল থাকা।
• Given options:
ক) reprimand strongly
- কাউকে কঠোরভাবে তিরস্কার করা।
খ) use one's resources or energies to excess
- অপচয় করা।
গ) work far into the night
- অধিক রাত জেগে কাজ করা।
ঘ) cut off all means of retreat
- পিছু হটার সমস্ত সম্ভাবনা নির্মূল করা।
Source:
1. Merriam-Webster Dictionary.
2. Collins Dictionary.
To see eye to eye with- be in full agreement.
The boss and I do not always see eye to eye.
Source: Oxford dictionary.
Correct Answer: খ) Secret or underhand
• Hole and corner (idiom)
- English Meaning: attempting to avoid public notice; secret; undercover.
- Bangla Meaning: জনসম্মুখে না আসা; গোপন করা; গুপ্তচর; চোরাগুপ্তা।
Options:
ক) Deep and dark - গভীর ও অন্ধকার।
খ) Secret or underhand - গোপনে বা অসৎভাবে।
গ) Small and cramped- ছোট ও আবদ্ধ।
ঘ) Open and transparent - খোলামেলা ও স্বচ্ছ।
- "Hole and Corner" idiom-এর অর্থ হলো গোপনে, লুকিয়ে, বা অসৎ উপায়ে কোন কাজ করা।
- তাই সঠিক উত্তর: খ) Secret or underhand - গোপনে বা অসৎভাবে।
Example Sentence:
1. They made a hole-and-corner deal to avoid public attention.
Bangla: তারা জনসম্মুখ এড়াতে গোপনে একটি চুক্তি করেছিল।
2. His hole-and-corner activities raised suspicion among the neighbors.
Bangla: তার গোপন কার্যকলাপ প্রতিবেশীদের মধ্যে সন্দেহ সৃষ্টি করেছিল।
3. The company tried to arrange a hole-and-corner meeting to hide the truth.
Bangla: কোম্পানি সত্য গোপন করতে একটি গোপন বৈঠকের আয়োজন করেছিল।
Source: Live MCQ lecture.
Run out (phrasal verb):
English Meaning - 1. To finish, use, or sell all of something, so that there is none left.
2. If a supply of something runs out, all of it has been used or it is completely finished.
Bangla Meaning - (মজুত, সরবরাহ) ফুরিয়ে যাওয়া।
• The car ran out of gas on the highway, leaving us stranded.
Meaning - হাইওয়েতে গাড়িটির গ্যাস ফুরিয়ে গিয়েছিল, যার দরুণ আমরা আটকে পড়েছিলাম।
- এই বাক্যে 'Run out' এর যথাযথ প্রয়োগ ঘটেছে।
অন্যান্য অপশনসমূহ,
She was so excited about the concert that she had to run out of joy.
- 'Run out' is not used to express joy.
Despite the rain, the marathon runners managed to run out and complete the race.
- এখানে 'run out' এর বদলে 'carry on' হলে বাক্যটির অর্থ পূর্ণতা পাবে।
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.