Idioms and Phrases Only

Correct Answer: To confront a problem directly.
 
Take the bull by the horns
- Bangla Meaning: সাহসের সাথে শক্রর মোকাবিলা করা বা বিপদের মোকাবিলা করা। 
- English Meaning: deal with a difficult situation in a very direct or confident way.

Example sentence:
- She decided to take the bull by the horns and organize things for herself.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

Correct answer: extremely thin.

"Skin and bone"
- English Meaning: (of a person or animal) be very thin.
- Bangla Meaning: অস্থিচর্মসার, কঙ্কালসার।

Example Sentence:
1. After the illness, he was skin and bones.
2. After weeks lost in the desert, the explorer was nothing but skin and bones.

Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

• "To get along with" means- to adjust.

• Get along with somebody/someone [collocation]
- English Meaning: to like someone and be friendly to them; have a friendly relationship.
- Bangla Meaning: কারো সাথে সুসম্পর্ক রক্ষা করা; সমন্বয় করে চলা; খাপ খাওয়ানো।

- "to get along with someone" এর অর্থ হলো কারও সাথে ভালোভাবে মিশতে পারা, সম্পর্ক বজায় রাখা বা সহজে মানিয়ে চলা – "adjust করা" বলা যায়। এটি সাধারণত মানুষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

• Examples:
- She gets along well with her colleagues.
- It's hard to get along with him because he's very stubborn.

• অন্যদিকে,
ক) to interest – অর্থ "আগ্রহী করা/মনোযোগ আকর্ষণ করা"।

গ) to travel – অর্থ "ভ্রমণ করা"।

ঘ) to accompany – অর্থ "সঙ্গে যাওয়া" বা "সাহচর্য দেওয়া"।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Longman Dictionary.

• The required answer is - A person placed in a role that is completely unsuitable for their abilities.

• A square peg in a round hole
- English Meaning: A person in a situation unsuited to their abilities or character.
- Bangla Meaning: অনুপযুক্ত/ বেমানান।

• Example Sentence: He never quite fitted in when he was working here - he was always a bit of a square peg.
- Bangla Meaning: সে যখন এখানে কাজ করতো তখন মানিয়ে নিতে পারে নি, সে বরাবরই এখানে বেমানান ছিলো।

Source: Live MCQ Lecture.

• 'At daggers drawn' - means: To be in a state of hostility.

• At daggers drawn:   
- English Meaning: At enmity/ in a state of open hostility or conflict.
- Bangla Meaning: শত্রুতা/ খড়গহস্ত।   

• Example Sentence: Two brothers are now at daggers drawn about the house.
- Bangla Meaning: বাড়ি নিয়ে দুই ভাইয়ের মধ্যে এখন গভীর শত্রুতা।

Source: Live MCQ lecture. 

'A baker's dozen' একটি ইংরেজি প্রবাদমূলক শব্দগুচ্ছ, যার অর্থ হলো ১৩টি।

 A baker's dozen 
- from the former bakers' custom of adding an extra loaf to a dozen sold
- এ phrase টি মূলত রুটি বা বিস্কুট তৈরীকারীদের অতীত রীতি থেকে এসেছে।
- তারা কোন অর্ডার এর ক্ষেত্রে ১২ টির জায়গায় একটি অতিরিক্ত দিয়ে ১৩ টি দিত।
- তাই ‘A baker’s dozen’ অর্থ ১৩ টি।

• A round dozen – পূর্ণ ডজন/১২টি অর্থাৎ A full dozen.
• A long dozen or baker's dozen means - Thirteen; অর্থাৎ ১৩টি।

Source: Britannica

Correct answer: to assume something to be true.

Beg the question (idiom)
- English meaning: to talk about something as if it were true, even though it may not be.
- Bangla Meaning: কোনো বিষয়ে প্রমাণ না দিয়েই সত্য বলে ধরে নেওয়া বা অনুমান করা।

• Example sentence:
1. To say that the book is popular because people like it is simply begging the question.
2. The claim that the new policy is effective, without presenting any data, seems to beg the question.
 
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

The correct meaning of “to end up in smoke” is - To disappear or fail completely.

• Go up in smoke/ to end up in smoke:   
English Meaning: to be wasted / to come to nothing.
Bangla Meaning: নিষ্ফল হওয়া / ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়া।  
 
• Ex. Sentence: When the business went bankrupt, twenty years of hard work went up in smoke.
Bangla Meaning: বিশ বছরের কঠোর পরিশ্রম ব্যর্থতায় পর্যবসিত হলো যখন এই ব্যবসা দেউলিয়া হয়ে গেলো।

Source: Live MCQ lecture. 

 Answer - Feeling sick.

• Under the weather:
English meaning: If someone is or feels under the weather, they feel ill.
Bangla meaning: স্বাস্থ্যগত কারণে অসুস্থ বা ভাল না থাকা। 

Example:
- I'm feeling a bit under the weather - I think I'm getting a cold.

Source: Cambridge Dictionary.

 Correct Answer: খ) Practical and realistic.

• Down to earth (idiom)
English Meaning: with no illusions or pretensions; practical and realistic.
Bangla Meaning: নিরহঙ্কারী, মোহমুক্ত ও বাস্তববাদী

Example Sentence: The players like the coach because he’s down-to-earth and honest with them.
Bangla Meaning: খেলোয়াড়েরা তাদের কোচের মতই নিরহংকারী, মোহমুক্ত ও বাস্তববাদী চরিত্রের।

Source: Live MCQ Lecture.

• The idiom 'Salt of life' means - Valuable things.

• Salt of life:
- English Meaning: It is a metaphorical expression that stands for the essential, valuable, or enjoyable aspects of life.
- Bangla Meaning: এমন কিছু যা জীবনের মূল্যবান বা অপরিহার্য উপাদানগুলোকে বোঝায়, অর্থাৎ এমন কিছু যা জীবনকে সমৃদ্ধ বা আকর্ষণীয় করে তোলে।

• Example sentences:
- Humour is the salt of life.
- Small joys and simple pleasures are the true salt of life.
- Friendship and laughter are the real salt of life.

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• The phrase "out of sorts" means- Somewhat ill.

• Out of sorts [phrase]
- English Meaning: Somewhat ill; slightly unwell; grouchy, irritable.
- Bangla Meaning: কিছুটা অসুস্থ; ম্যাজম্যাজে ভাব; মনমরা।

• Ex. Sentence: He is out of sorts now.
- Bangla Meaning: সে এখন কিছুটা অসুস্থ বোধ করছে।

Source:
1. Oxford Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

• Correct Answer: ক) A good thing that seems bad at first.

A blessing in disguise
English Meaning: something that seems bad or unlucky at first, but results in something good happening later.
Bangla Meaning: প্রথমে খারাপ মনে হলেও পরে ভালো প্রমাণিত হয় এমন কিছু।

Other Options:
খ) A curse that lasts forever - একটি অভিশাপ যা চিরকাল স্থায়ী থাকে।

গ) A punishment for a mistake - ভুলের জন্য শাস্তি।

ঘ) A problem without a solution - একটি সমস্যা যার কোনো সমাধান নেই।

• Come short of
English Meaning: fail to reach a goal or standard.
Bangla Meaning: প্রত্যাশার কম হওয়া

Ex. Sentence: The result came short of our expectations.
Bangla Meaning: ফলাফলটি আমাদের প্রত্যাশার আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে কম হয়েছে।

Other Options:
• Come to a head
English Meaning: reach a crisis.
Bangla Meaning: সংকটে উপনীত হওয়া / তীব্র হওয়া। 

• Come to light
English Meaning: If facts come to light, they become known publicly.
Bangla Meaning: প্রকাশ হয়ে যাওয়া, জানাজানি হওয়া। 

• Come true
English Meaning: actually happen or become the case.
Bangla Meaning: সত্য প্রমাণিত হওয়া।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary, live MCQ lecture.

Complete Sentence: You should stop procrastinating and get your act together if you want to finish on time.
Bangla Meaning: সময়মতো শেষ করতে চাইলে, তোমাকে অবিলম্বে কাজ শুরু করা উচিত।

​অপশন আলোচনা:

ক) face the music
- Meaning: To accept the unpleasant consequences of your actions।
- Bangla Meaning: নিজের ভুল বা সমস্যার ফল ভোগ করা।
- Relevance: এখানে বাক্যের প্রেক্ষিতে এটি প্রাসঙ্গিক নয়, কারণ বাক্যটি কাজ শুরু করার পরামর্শ দিচ্ছে, কেবল ফল ভোগ করার কথা নয়।

খ) get your act together
- Meaning: To start organizing yourself and working more effectively।
- Bangla Meaning: নিজের কাজ বা আচরণ সঠিকভাবে সাজানো ও মনোযোগী হওয়া।
- Relevance: বাক্যের সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই, কারণ procrastination (বিলম্ব করা) বন্ধ করতে এবং সময়মতো কাজ শেষ করতে নিজেকে কার্যকরভাবে সাজানোর পরামর্শ দিচ্ছে।

গ) call it a day
- Meaning: To stop working for the day।
- Bangla Meaning: দিনের কাজ শেষ করা বা কাজ বন্ধ করা।
- Relevance: বাক্যের সঙ্গে মানানসই নয়, কারণ বাক্যটি কাজ শেষ করার আগে শুরু করার কথা বলছে, শেষ করার নয়।

ঘ) cut corners
- Meaning: To do something in a cheaper or easier way, often sacrificing quality।
- Bangla Meaning: কাজ কম কঠিনভাবে বা মান কমিয়ে করা।
- Relevance: এখানে প্রাসঙ্গিক নয়, কারণ বাক্যটি কাজ শুরু করা এবং সময়মতো শেষ করার কথা বলছে, মান কমানোর নয়।

সঠিক উত্তর: খ) get your act together
- কারণ বাক্যটি বলছে procrastination বন্ধ করে নিজেকে সুসংগঠিত ও কার্যকরভাবে সাজাতে হবে যাতে সময়মতো কাজ শেষ করা যায়।

Source: Cambridge Dictionary, Merriam-Webster Dictionary.

• Pin money
English Meaning: a small sum of money for spending on inessentials.
Bangla Meaning: অপ্রয়োজনীয় খাতে খরচ / হাত খরচ (বিশেষ করে স্ত্রীকে দেওয়া)।

Ex. Sentence: Working two days a week in the boutique shop gave her a little pin money.
Bangla Meaning: সপ্তাহে দুইদিন বুটিক শপে কাজ করে সে তার প্রয়োজনীয় হাতখরচ পাচ্ছে।

ক) Small allowance - সামান্য হাত খরচ, ভাতা।

Other Options:
• Pass the buck
English Meaning: to blame someone or make them responsible for a problem that others should deal with.
Bangla Meaning: অন্যায়ভাবে দোষারোপ করা / এক জনের দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপানো

• Out of one’s wits
English Meaning: scare and frighten / be extremely frightened.
Bangla Meaning: অত্যন্ত বিচলিত বা বিপর্যস্ত / ভয়ার্ত

• Out of gear
English Meaning: out of order / not functioning properly / with no gear engaged.
Bangla Meaning: অকেজো হয়ে যাওয়া / নিয়ন্ত্রণহীন

Source: Live MCQ Lecture.

 Correct Answer: C) A man of letters.

• A man of letters (idiom)
English Meaning: A male scholar or author; a man, usually a writer, who knows a lot about literature.
Bangla Meaning: পণ্ডিত / বিদ্বান / লেখক।

Other Options:
ক) A man of straw (means a weak or unreliable person.) – দুর্বল চিত্তের ব্যক্তি।
খ) A man of parts (describes someone skilled in many areas.)– বহু বিষয়ে দক্ষ একজন ব্যক্তি।
ঘ) A cog in the machine (refers to an insignificant part of a large system.)– বড় প্রতিষ্ঠানের অগুরুত্বপূর্ণ অংশ।

• The meaning of 'Nip in the bud' is- Destroy at the very beginning.
​
​• 'Nip in the bud' -
​- Bangla Meaning: অঙ্কুরে বিনষ্ট করা; অঙ্কুরে বিনাশ করা; শৈশবেই ধ্বংস করা; প্রথমাবস্থায় ধ্বংস করা।
​- English Meaning: to stop something before it has an opportunity to become established.
​
​Options:
​ক) Rear-up
- Bangla Meaning: ঘোড়া পালা, পিছনের অংশ।
​- English Meaning: (especially of horses) to rear.
​
খ) Dampen the spirits
- Bangla Meaning: হতাশ করা।
​- English Meaning: to make someone feel less happy
​
ঘ) Very costly possession
​- Bangla Meaning: ব্যয়বহুল বস্তু।
​- English Meaning: something that is expensive to maintain.
​
​Sources: Merriam-Webster Dictionary, Cambridge Dictionary, Accessible Dictionary.

• He is so busy with minor details that he can not see the wood for the trees. Here, the idioms "not see the wood for the trees" means - Focus on details and miss the main point.

• Not see the wood for the trees:
- English meaning: To not see or understand the main point about something, because you are paying too much attention to small details.
- Bangla meaning: গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপারটি না বুঝে শুধু ছোটখাটো বা তুচ্ছ বিষয়গুলো নিয়ে ভুলে যাওয়া।

• Example sentence:
- She is so worried about formatting the report perfectly that she cannot see the wood for the trees and misses the actual errors in the content.
- Bangla meaning: সে রিপোর্টের ফরম্যাট নিয়ে এত চিন্তিত যে মূল ভুলগুলো বুঝতে পারছে না।

Source: Merriam & Webster Dictionary, Oxford Dictionary, Accessible Dictionary.

Correct answer: He was day dreaming.

In a reverie
- English meaning: pleasant dream-like thoughts.
- Bangla meaning: দিবাস্বপ্ন; কল্পনামূলক চিন্তা।

Example sentence:
1. I was lost in a reverie and did not notice my bus stop.
2. The beautiful sunset seemed to put everyone in a reverie.

Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

Moot point
English Meaning: a subject that people cannot agree about.
Bangla Meaning: অমীমাংসিত বিষয়।

Ex. Sentence:
- Who is the best footballer is a moot point.
- কে সবচেয়ে সেরা ফুটবলার এটা একটা অমীমাংসিত বিষয়।

Source: Live MCQ Lecture.

• The phrase "a snake in the grass" means - Secretly faithless or treacherous.

• A snake in the grass: 
- English Meaning: 1. an unpleasant person who cannot be trusted.
- Bangla Meaning: ১. যাকে বিশ্বাস করা যায় না

- English Meaning: 2. a secretly faithless friend.
- Bangla Meaning: ২. অবিশ্বস্ত বন্ধু

• Example Sentence: A snake in the grass is very dangerous.
- Bangla Meaning: গোপন শত্রু খুব ভয়ংকর জিনিস।

Source: Live MCQ Lecture.

• Give in (verb): 
- English Meaning: to yield under insistence or entreaty.
- Bangali Meaning: বশ্যতা স্বীকার করা।

Example - The enemies gave in at last.

অপশনসমূহ, 
fled away -  চম্পট দেওয়া। 
fainted - মূর্ছা যাওয়া।
yielded - আত্মসমর্পণ করা। 
moved back - পিছু হঁটা। 

তাই, সঠিক উত্তর - yielded. 

• The meaning of the idiom "Know one's onions"- গ) Very knowledgeable about something.

• Know your stuff/Know one's onions
- English Meaning: to have good practical skills and knowledge in a particular activity or subject; be very knowledgeable about something.
- Bangla Meaning: কোন নির্দিষ্ট কার্যকলাপ বা বিষয়ে ভালো প্রায়োগিক দক্ষতা এবং জ্ঞান থাকা।

• Ex. Sentence: Fred knows his onions about Social Credit.
- Bangla Meaning: ফ্রেড সোশ্যাল ক্রেডিট সম্পর্কে খুব ভালো জানে।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Oxford Dictionary.

The idiom At one's elbow means - ক) Next to someone.

• At one's elbow (idiom): 
English Meaning: next to someone / close to and a little behind someone.
Bangla Meaning: পাশাপাশি।

Ex. Sentence: He was standing at her elbow, holding out her glass.
Bangla Meaning: সে তার গ্লাস হাতে ধরে তার পাশেই দাঁড়িয়ে ছিল।

Source: Live MCQ Lecture.

• 'She is all in' means - She is exhausted.

• All in (Phrase):
- English Meaning: Exhausted, very tired.
- Bangla Meaning: অত্যন্ত পরিশ্রান্ত, ক্লান্ত।

• Ex. sentence: She is all in.
- Bangla Meaning: সে অত্যন্ত ক্লান্ত।

• Other options:
- She is active - সে সক্রিয়।
- She has arrived-সে পৌঁছেছে।
- She has finished packing সে তার গোছানো শেষ করেছেন।

Source:
1. Oxford Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

"Raise the bar" means - set higher standards.

Raise the bar: [idiom]
English meaning: to set a higher standard for something by doing something very well.
Bangla meaning: মান উন্নত করা; কোনো কিছু অর্জন করার জন্য বা সফল হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় মান, গুণমান বা প্রত্যাশার মাত্রা বৃদ্ধি করা

Examples: 
- The Williams sisters raised the bar in women's tennis.
- They are integrating technology in new and creative ways at their colleges and universities, raising the bar for all schools.

Other options,
ক) delimiting –  সীমা করা; সীমানা নির্দেশ করা; সীমারেখা করা; নিয়ন্ত্রিত করা; চৌহদ্দি করা।

গ) ignore performance – সম্পাদিত কার্য উপেক্ষা করা।

ঘ) appeasement – শান্ত বা প্রশমিতকরণ।

Source: Cambridge Dictionary.

• শূন্যস্থানে সঠিক শব্দটি হবে - to. 

•"Adhere to" (Phrase):
- English meaning: To follow, abide by, or stick to something, such as a principle or rule.
- Bangla meaning: দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা, সেঁটে থাকা; বিশ্বস্ত/ অনুগত/ অবিচল থাকা; বিচ্যুত না-হওয়া; দৃঢ়ভাবে সমর্থন করা।

• Correct answer: They refuse to adhere to the rules strictly.

- The meaning of "kick the bucket" is to die.

Kick the bucket
- Bangla Meaning: মৃত্যুবরণ করা; অক্কা পাওয়া। 
- English Meaning: die.

Examples:
- When the old girl finally kicked the bucket there was no mention of yours truly in the will.

Other options:
খ) Listen attentively
- মনোযোগ দিয়ে শোনা।

গ) An unpredictable person
- একজন অনিশ্চিত মানুষ।

ঘ) Exactly what is needed
- ঠিক কি প্রয়োজন।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

• "Hit below the belt” means: গ) To act dishonorably.

• Hit below the belt
- Bangla Meaning: অন্যায্যভাবে কিছু করা বা বলা। 
- English Meaning: unfair, unfairly.

Example sentences:
- Bringing up my father's past struggles was a below-the-belt attack.
- Her accusations hit below the belt, going beyond the professional issue to insult my character.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

• "Throw cold water on something" implies- To be negative about someone's ideas.

• Throw / Pour cold water on
- English Meaning: to be negative about someone's ideas or plans; be discouraging or negative about.
- Bangla Meaning: কারো ধারণা বা পরিকল্পনা সম্পর্কে নেতিবাচক ধারণা পোষণ করা; নিরুৎসাহিত করা।

• Ex. Sentence: You're always throwing cold water on my doings.
- Bangla Meaning: তুমি সবসময়ই আমার কাজ কর্মকে নিরুৎসাহিত করো।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Oxford Dictionary.

• The phrase “The status quo” refers to - The existing state of affairs.

• The status quo:
- English Meaning: The present situation/ the existing state of affairs.
- Bangla Meaning: বর্তমান অবস্থা। 

• Example Sentence: Certain people always want to maintain the status quo.
- Bangla Meaning: কিছু মানুষ সবসময়ই তার বর্তমান অবস্থা বলবৎ রাখতে চায়।

Source: Live MCQ Lecture.

Correct Answer: ঘ) Insincere sorrow.

• Crocodile tears (idiom)
English Meaning: tears or expressions of sorrow that are insincere / false or affected tears/ pretend to cry.
Bangla Meaning: মায়াকান্না।

Other options:
ক) Loud crying (জোরে কান্না)
খ) Tears of joy (আনন্দাশ্রু)
গ) Real sadness (সত্যিকারের দুঃখ)

Example Sentence:
1. The politician shed crocodile tears to gain public sympathy. 
Bangla Meaning: জনসমর্থন পাওয়ার জন্য রাজনীতিবিদ মায়াকান্না কাঁদলেন।
2. She showed crocodile tears after hurting her friend.
Bangla Meaning: বন্ধুকে আঘাত করার পর সে মায়াকান্না দেখাল।

Source: Live MCQ Lecture.

• Correct Answer: ক) bring about.

Bring about (phrasal verb)
English Meaning: to cause something to happen; to effect.
Bangla Meaning: ঘটানো; উদ্দীপিত করা; কার্যকর করা।

Complete Sentence: The government’s new initiative will bring about improvements in public transportation.
বাংলা অর্থ: সরকারের নতুন উদ্যোগটি জনপরিবহন ব্যবস্থায় উন্নতি ঘটাবে।

Other Options:
• bring up: উত্থাপন করা; আলোচনা করা।

• bring out: প্রকাশ করা; বাজারে আনা।

• bring in: আনা; প্রবর্তন করা; আয় করা।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary

‘To remain neutral and avoid taking sides’ can be termed as — Sit on the fence.

• Sit on the fence
English Meaning: avoid making a decision or choice / in a position of neutrality or indecision.
Bangla Meaning: বিতর্কিত বিষয়ে কোন সিদ্ধান্ত না দেওয়া / নিরপেক্ষতা অবলম্বন করা।

Ex. Sentence: You can't sit on the fence any longer - you have to decide whose side you're on.
Bangla Meaning: তুমি সিদ্ধান্তহীন হয়ে থাকতে পারো না - তুমি কার পক্ষে এটা তোমাকে ঠিক করতেই হবে।

Other options,
• Beat around the bush:
English Meaning: to avoid talking about what is important.
Bangla Meaning: ঘুরিয়ে কোথা বলা / পরোক্ষভাবে বলা।

• Jump on the bandwagon:
English meaning: to become involved in an activity that is successful so that you can get the advantages of it yourself.
Bangla meaning: জনপ্রিয় ধারায় শামিল হওয়া।

• Throw in the towel
English meaning: to stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed.
Bangla meaning: হাল ছেড়ে দেওয়া।

Source:
- Live MCQ Lecture.
- Cambridge Dictionary.

Answer - A dangerous situation.

Hornet's nest:
English meaning: a troublesome or hazardous situation.
Bangla meaning: বিপদের উৎস / ঝামেলার জায়গা / বিপজ্জনক পরিস্থিতি সৃষ্টি করা বিষয়। 

Example:
- The incident stirred up a hornet's nest of protest and indignation.

Source: Merriam-Webster Dictionary.

• Correct Answer: Very rarely.

• Once in a blue moon (idiom)
- Bangla Meaning: কদাচিৎ। 
- English Meaning: very rarely.

Other options:
ক) Occasionally - মাঝেমধ্যে। 

গ) Suddenly - হঠাৎ, অকস্মাৎ ইত্যাদি।

ঘ) Often - ঘনঘন; প্রায়ই। 

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.