Idioms and Phrases Only

• Correct answer: To become fond of.

• Take a fancy to
- English Meaning: to become fond of, often suddenly or unexpectedly.
- Bangla Meaning: কারো প্রতি অনুরক্ত হওয়া / ভালো লাগা। 

Other options:
ক) Take heart
- English Meaning: to feel encouraged / to gain courage or confidence.
- Bangla Meaning: উৎসাহিত হওয়া / আত্মবিশ্বাস বা সাহস অর্জন করা। 

গ) Take someone aback
- English Meaning: shock or surprise someone.
- Bangla Meaning: অবাক করে দেওয়া / হতভম্ব করে দেওয়া। 

ঘ) Take someone to task
- English Meaning: reprimand or criticize someone severely for a fault or mistake.
- Bangla Meaning: তিরস্কার করা / কঠোর ভর্ৎসনা করা। 

Source: Live MCQ Lecture.

Correct answer: Advantages and disadvantages.

Pros and cons (idiom)
- English meaning: the advantages and disadvantages of something, especially something that you are considering doing.
- Bangla Meaning: পক্ষে-বিপক্ষে যুক্তিসমূহ।

Example Sentence
1. We're just weighing up the pros and cons of moving to a bigger house.
2. We looked at the financial pros and cons of the deal.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

• Correct Answer: ক) Feeling ill or unwell.

Under the weather
- Bangla Meaning: অসুস্থ বা দুর্বল অনুভব করা।
- English Meaning: ill.

- If someone is or feels under the weather, they feel ill: I'm feeling a bit under the weather - I think I'm getting a cold.

Other Options:
খ) Going outside in the rain - বৃষ্টিতে বাইরে যাওয়া।
গ) Feeling happy - সুখী বোধ করা।
ঘ) Working in bad weather - খারাপ আবহাওয়ায় কাজ করা।

As the case may be (phrase): 
English Meaning - Whichever one of the stated possibilities is true. 
Bangla Meaning -  স্থল বিশেষে। 

Example Sentences: 
- Feel free to send me a message and let me know what went well or badly, as the case may be.
- We take food for granted; we eat it, we enjoy it, or not, as the case may be, and we move on.

Source: Cambridge Dictionary. 

• এই বাক্যে appear at ব্যবহার করা হয়েছে পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করা বা উপস্থিত থাকা অর্থে।
- অর্থাৎ ব্যক্তি পরীক্ষার হলে উপস্থিত হয়েছে কি না—সেটাই বোঝানো হচ্ছে।

- appear at an examination → পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করা / উপস্থিত থাকা।
- prepare for → প্রস্তুতি নেওয়া (ভিন্ন অর্থ)।
- fail → অকৃতকার্য হওয়া।
- supervise → তদারকি করা (invigilator-এর কাজ)।
- সুতরাং বাক্যের অর্থ অনুযায়ী To be present at an examination-ই সঠিক উত্তর।

• Bangla Meaning:
- এই বছর সে পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেনি।

Answer - To do something in the cheapest way.

• Cut corners [idiom]
English Meaning: to do something in the easiest, cheapest, or fastest way.
Bangla Meaning: সংক্ষেপ করা; সময় বা অর্থ সাশ্রয় করার জন্য নিখুঁতভাবে কিছু করা।

Example sentences: 
- There is always a temptation to cut corners when time is short.
- Will speeding up nurses' training lead to improved patient care, or is it simply cutting corners?

Source: Cambridge Dictionary.

• The phrase "Put up with" means: To tolerate.

• Put up with (Phrase)
- English Meaning: tolerate or endure something.
- Bangla Meaning: সহ্য করা।

• Examples:
- I'm too tired to put up with any nonsense.
- I don't know how she puts up with him.

• অন্যদিকে,
ক) To prevent - প্রতিরোধ/নিবারণ করা।

খ) To terminate - (আনুষ্ঠানিক) ইতি টানা; সমাপ্ত করা; সমাপ্ত হওয়া।

ঘ) To protect -  নিরাপদ/সুরক্ষিত করা; নিরাপদে রাখা।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

• “The die is cast” means- খ) The irrevocable decision.

• The die is cast (idiom)
- English Meaning: a process or course of action has been started, and it cannot be stopped or changed.
- Bangla Meaning: এমন কোনো কিছু বা সিদ্ধান্ত যা পরিবর্তন করা যায় না।

• Ex. Sentences: 
- Once we signed the contract, the die was cast, and there was no turning back.
- From the moment the negotiations failed, the die was cast and war was inevitable.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct Answer: খ) Relatives.

Sentence: “We should look after our kith and kin when they are in need.”
Bangla: আত্মীয়-স্বজনের প্রয়োজনের সময় তাদের দেখাশোনা করা উচিত।

• Kith and kin (idiom)
English Meaning: friends and relatives.
Bangla Meaning: আত্মীয় স্বজন।

Example Sentence:
1. We should look after our kith and kin when they are in need.
Bangla Meaning: আত্মীয়-স্বজনের প্রয়োজনের সময় তাদের দেখাশোনা করা উচিত।
2. He invited all his kith and kin to the wedding ceremony.
Bangla Meaning: সে তার সব আত্মীয়-স্বজনকে বিয়ের অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।

Source: Live MCQ Lecture and Accessible Dictionary by Bangla Academy.

Complete sentence: I agree that the container ship offers by far and away the best prospect for surface nuclear propulsion.

• Far and away
English Meaning: by a very large amount.
Bangla Meaning: খুবই বেশি মাত্রায় / অতুলনীয়।

Ex. Sentence: He is far and away the most accomplished player.
Bangla Meaning: খেলোয়াড় হিসেবে তার অর্জন অতুলনীয়।

Source: Live MCQ Lecture.

• The idiom "Below the belt" means- Very insulting and unfair.

• Below the belt (idiom)
- English Meaning: disregarding the rules; unfair; very insulting and unfair.
- Bangla Meaning: অন্যায়ভাবে; খুবই অপমানজনক এবং অন্যায্য।

• Ex. Sentence: Do you think it's a bit below the belt what they're doing?
- Bangla Meaning: তোমার কি মনে হয় যে তারা যা করছে তা অন্যায়।

Source: 
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

সঠিক উত্তর: ঘ) To strongly disagree with someone.

• Be at loggerheads (with someone): 
English Meaning: To strongly disagree (with someone). 
Bangla Meaning: মতানৈক্য অথবা ঝগড়া-বিবাদ।

Example Sentences: 
- The party is at loggerheads with the president over public spending.
- The principal and the teachers were at loggerheads over some of the new school rules.

Source: Cambridge Dictionary and Accessible Dictionary by Bangla Academy.

Correct answer: Family relationships.

‘Kith and kin’(Idiom)
- English Meaning: people you are connected with, especially by family relationships
- Bangla Meaning: আত্মীয় স্বজন।

Example sentence:
1. I have no kith and kin in this town.
2. They invited all their kith and kin to their new home.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

Correct answer: the ability to talk fluently.

• Gift of the gab
- English Meaning: the ability to speak with eloquence and fluency / the ability to speak easily and confidently.
- Bangla Meaning: বাকপটু হওয়া / আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলার ক্ষমতা।

Example sentence:
1. The politician's gift of the gab made him a favorite candidate.
2. She has the gift of the gab; she can sell anything to anyone.

Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

Correct Answer: Hard and fast.

• Hard and fast (adjective)
English Meaning: having been established and usually not subject to change/fixed matter.
Bangla Meaning: বাঁধাধরা।

Other Options:
ক) Hard up → Means "lacking money" (unrelated to rules)
গ) Have a screw loose → Means "eccentric or mentally unstable"
ঘ) Have one’s head in the clouds → Means "daydreaming or unrealistic"

Example Sentence:
1. The company has established hard and fast rules regarding punctuality.
2. It's important to have hard and fast deadlines to ensure the project's timely completion.

Source: Live MCQ Lecture.

Answer - To fight imaginary enemies.

• Tilt at windmills (idiom)
English Meaning: to fight enemies who do not really exist.
Bangla Meaning: অবাস্তব শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করা; মূর্খতার জন্য লড়াই করা।

Example Sentence:
- The good news is, while the antivaxxers tilt at windmills, there are scientists out there trying to find out the roots of autism.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.

Answer - To join a popular trend.

• Jump on the bandwagon
English Meaning:  join others in doing or supporting something fashionable or likely to be successful.
Bangla Meaning: জনপ্রিয় ধারায় যুক্ত হওয়া" বা "বৃহৎ জনসাধারণের সাথে মিলিত হওয়া।

Example: Scientists and doctors alike have jumped on the bandwagon.
Bangla meaning: বিজ্ঞানী এবং ডাক্তাররা উভয়ই জনপ্রিয় প্রবণতায় যুক্ত হয়েছেন।

Source: 
1. Oxford Learner's Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• "To break the internet" means- To publish something that goes viral.

• Break the internet:
- English Meaning:
- to post (= publish) something on the internet that causes a very large amount of interest, shock, or excitement, with a large number of people sharing or reacting to what you have posted.
- to trend in social media at an excessive, usually worldwide level, for an extended period of time.
- Bangla Meaning:
- এমন কিছু যা অত্যন্ত ভাইরাল হয়ে যায় যে ইন্টারনেটে ব্যাপক আলোচনার সৃষ্টি হয়।
- একটি নির্দিষ্ট সময় ধরে কোনো কিছু সোশ্যাল মিডিয়ায় ট্রেন্ডে থাকা।

Example: 
- Remember when that photo of Kim Kardashian broke the internet?
- This cute kid basically broke the internet, with his video getting almost a billion views.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Collins Dictionary.

• The phrase "Ten to one" means - Very likely.

• Ten to one:
- English Meaning: Very probably/ Very likely.
- Bangla Meaning: খুব সম্ভবত।

• Example Sentence:
- Ten to one he won't be there tonight.
- Ten to one, it will rain in the evening.

Source: Live MCQ Lecture

Complete sentence: I've even been advised to keep the story under wraps.
- প্রশ্নটি করা হয়েছে idiom এর উপর ভিত্তি করে, সঠিক idiom টি হলো - under wraps/ keep something under wraps.
- তাই সঠিক উত্তর - wraps, উল্লিখিত অন্য অপশন গুলো এক্ষেত্রে ভুল। 

Under wraps/ keep something under wraps: (idiom)
- English meaning: secret.
- Bangla meaning: বিষয়টি গোপন রাখা।

Example sentences: 
- They decided to keep their engagement under wraps for a few months.
- The journalist promised to keep the source's identity under wraps to protect them.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

Answer - A foolish or pointless activity.
​
​A mug's game (idiom)
English Meaning: an activity that will not make you happy or successful.
Bangla Meaning: বোকামি এবং একটি নিরর্থক খেলা।

Example Sentence:
- She decided that freelancing was a mug's game.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• Sine die (Adverb):
English Meaning: (with reference to business or proceedings that have been adjourned) With no appointed date for resumption.
Bangla Meaning: অনির্দিষ্টকালের জন্য।

• উল্লিখিত অপশনগুলো,
ক) Half-heartedly - অর্ধ-উৎসাহে, মনোযোগহীনভাবে, বা অনীহার সঙ্গে।

খ) Doubtfully - অনিশ্চিতভাবে।

গ) Fixed - স্থায়ী, স্থির, ঠিক।

ঘ) Uncertain - পরিবর্তনশীল; অস্থির; অনিশ্চিত।

• সুতরাং, অপশন বিবেচনা করে দেখা যায় যে, The phrase "Sine die" means - Uncertain.

Source: Merriam & Webster Dictionary, Oxford Dictionary, Accessible Dictionary.

Source: Live MCQ Lecture

• If someone “sets the record straight”, it means they clarify the truth.

• Set/put the record straight (idiom)
- English Meaning: to provide the facts about something that people have a false understanding or idea about; clarify the truth.
- Bangla Meaning: এমন কিছু সম্পর্কে তথ্য প্রদান করা যা সম্পর্কে মানুষের ভুল ধারণা রয়েছে; স্পষ্ট করা।

Ex. sentences:
- Let me set the record straight about what really happened last week.
- He was trying to convince his public relations department to let him set the record straight.
 
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

• At one's elbow (idiom): 
English Meaning: next to someone / close to and a little behind someone.
Bangla Meaning: পাশাপাশি।

Ex. Sentence: He was standing at her elbow, holding out her glass.
Bangla Meaning: সে তার গ্লাস হাতে ধরে তার পাশেই দাঁড়িয়ে ছিল।

Source: Live MCQ Lecture.

Answer - To have no influence.

Cut no ice
English Meaning: have no influence or effect.
Bangla Meaning: নিষ্ফল হওয়া / ব্যর্থ হওয়া।

Ex. Sentence: The salesman’s arguments cut no ice at all.
Bangla Meaning: সেলসম্যানের যুক্তি প্রমাণও ব্যর্থ হলো।

Source: Live MCQ Lecture.

• The correct answer is: To rebuke the intern.

​- Take someone to task:
- English Meaning: to criticize or speak angrily to someone for something that they have
done wrong.
- Bangla Meaning: তিরস্কার করা / কঠোর ভর্ৎসনা করা।

​- Ex. Sentence: He was taken to task for negligence of duty.
- Bangla Meaning: দায়িত্বে অবহেলার জন্য তাকে তিরস্কার করা হলো।

Source: Cambridge Dictionary.

Correct Answer: ঘ) Spoil someone by overindulging them.

• Kill someone with kindness (idiom)
English Meaning: spoil someone by overindulging them.
Bangla Meaning: বেশি আদর বা করুণা দেখিয়ে কারো মাথা খাওয়া / নষ্ট করা। 

• Other Options:
ক) Hurt someone with physical violence (শারীরিক সহিংসতার মাধ্যমে কাউকে আঘাত করা)
খ) Deceive someone with clever tricks (ধূর্ত কৌশলে কাউকে প্রতারিত করা)
গ) Abandon someone in difficult times (কঠিন সময়ে কাউকে পরিত্যাগ করা)

Example Sentences:
1. You are killing your son with kindness, he is going to dogs day by day.
Bangla Meaning: তুমি আদর দিয়ে দিয়ে ছেলেটার মাথা খাচ্ছো, সে দিন দিন গোল্লায় যাচ্ছে।

Source: Live MCQ Lecture.

Correct Answer: গ) A law no longer in effect.
- The idiom “Dead letter” refers to a law or agreement that is no longer in force or effective.

• Dead letter: (idiom)
- English Meaning: A law or agreement that is no longer effective/ Law not in force.
- Bangla Meaning: যে চুক্তি বা আইনের প্রয়োগ নেই / অচল।

• Example Sentence: No one does anything about it and the law becomes a dead letter.
- Bangla Meaning: কেউই এ ব্যাপারে কিছু করলো না এবং এর ফলে এই আইন অচল হয়ে গেলো।

Source: Live MCQ Lecture.

• The idiom "Gone to the dogs" means- Become ruined.

• Go to the dogs (idiomatic phrase):
- English Meaning: to become ruined: to change to a much worse condition.
- Bangla Meaning: গোল্লায় যাওয়া; কোন কিছু স্বাভাবিকের চেয়ে খারাপ হওয়া।

• Ex. sentences: Our favorite restaurant has gone to the dogs lately.
- Bangla Meaning: আমাদের প্রিয় রেস্তোরাঁটি সম্প্রতি গোল্লায় গেছে।

Source: 
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct Answer: খ) Pointless regret

• Cry over spilled milk (idiom): 
English Meaning: to express regret about something that has already happened or cannot be changed.
Bangla Meaning: বৃথা অনুশোচনা করা।

Other options:
ক) Future hope (ভবিষ্যৎ আশা) 
গ) Careful planning (সতর্ক পরিকল্পনা) 
ঘ) Celebrate success (সাফল্য উদযাপন)

Example Sentence:
1. He lost the match, but his coach told him not to cry over spilled milk. 
Bangla Meaning: সে ম্যাচে হেরেছে, কিন্তু তার কোচ তাকে বলল বৃথা অনুশোচনা না করতে।
2. It’s useless to cry over spilled milk when the opportunity is already gone. 
Bangla Meaning: সুযোগ চলে গেলে বৃথা অনুশোচনা করার কোনো মানে নেই।

Source: Live MCQ lecture. 

Answer - Something will never happen.

When pigs fly:
English meaning: used to show that you do not believe something will ever happen.
Bangla meaning: কোনো জিনিস কখনো ঘটবে না বলে মনে হওয়া বা অসম্ভব মনে হওয়া।

Example:
- ‘With a bit of luck, we'll be finished by the end of the year.’ ‘Yes, and pigs might fly!’

Source: Oxford Dictionary.

• The antonym of the idiom “By leaps and bounds”: ক) Very slowly.

• By leaps and bounds (idiom)
- English Meaning: very quickly; with extraordinary rapidity.
- Bangla Meaning: অতি দ্রুতগতিতে।

• Given options:
ক) Very slowly - খুব ধীরে ধীরে।
খ) Very quickly - খুব দ্রুত।
গ) Very eagerly - খুব আগ্রহের সাথে।
ঘ) Very carefully - খুব সাবধানে।

- The antonym (opposite) of “very quickly” is “very slowly.”

Source:
1. Oxford Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Answer - খ) Overwork.

• Burn the candle at both ends
English Meaning: go to bed late and get up early, especially to get work done.
Bangla Meaning: কাজ সমাধান করার জন্য দিনরাত পরিশ্রম করা / অক্লান্ত পরিশ্রম করা।

Ex. Sentence: We should avoid burning candles at both ends, otherwise it will make us suffer.
Bangla Meaning: পর্যাপ্ত বিশ্রাম না নিয়ে দিনরাত পরিশ্রম করে গেলে এর জন্য আমাদেরকে ভুগতে হবে।

অন্য অপশনগুলো ভুল:
ক) Work efficiently → কাজের দক্ষতা।
গ) Waste time → সময় নষ্ট করার।
ঘ) Work on midnight → কেবল রাতের কাজ বোঝায়।

Source: Live MCQ Lecture.

• The required answer is - In a state of disorder.

• At sixes and sevens:
- English Meaning: In a state of total confusion or disarray. 
- Bangla Meaning: সম্পূর্ণ বিভ্রান্তি বা বিড়ম্বনার অবস্থায় বা বিশৃঙ্খলার অবস্থায়।

• Example Sentence: We've been at sixes and sevens in the office this week.
- Bangla Meaning: আমরা এই সপ্তাহে অফিসে একেবারে বিশৃঙ্খল অবস্থায় ছিলাম।

Source: Collins Dictionary, Accessible Dictionary.

• The correct answer is not prepare.

• Leave to chance
- English Meaning: to not prepare or plan for.
- Bangla Meaning: কোনো প্রস্তুতি না নেওয়া / দৈবের উপর ছেড়ে দেওয়া। 

Other options:
ক) Lend one’s ear
English Meaning: to listen to someone with sympathy or attentively.
Bangla Meaning: সহানুভূতি বা মনোযোগের সাথে কারো কথা শোনা। 

খ) Let alone
English Meaning: to say nothing of / not to mention —used especially to emphasize the improbability of a contrasting example.
Bangla Meaning: দূরের কথা / মোট কথা - উদাহরণের সময় পার্থক্য বোঝাতে। 

ঘ) Let loose
English Meaning: to allow (someone or something) to move or go freely.
Bangla Meaning: স্বাধীনভাবে চলতে দেওয়া। 

Source: Live MCQ Lecture.

Correct Answer: To win or be successful.

• Carry the day (Idiom)
- English Meaning: to win a contest or competition; be triumphant; succeed.
- Bangla Meaning: জয়ী হওয়া।

Other Options:
ক) To lose a game → Opposite meaning.
খ) To postpone an activity → Unrelated (that would be "put off").
ঘ) To carry something physically all day → Literal misinterpretation (idioms are figurative).

Example Sentence:
1. Courage would carry the day.

Source: Live MCQ Lecture.

Answer - ক) Moving frequently prevents stagnation.
Meaning: ঘন ঘন চলাচল স্থবিরতা রোধ করে।

• A rolling stone gathers no moss:
English meaning:  a person who moves from place to place, job to job, etc. does not have a lot of money, possessions or friends but is free from responsibilities.
Bangla meaning: স্থিরমস্তিষ্ক না হলে উন্নতি হয় না / চঞ্চলমতি ব্যক্তির প্রতিষ্ঠা বা অর্থ সঞ্চয় হয় না।

Other options;

খ) Difficulties have some positive aspects.
-  কঠিন সময়ের মধ্যে কিছু ভালো দিক থাকে।

গ) People with similar interests staying together.
- যাদের আগ্রহ একই, তারা একসাথে থাকে।

ঘ) People cannot easily change their true nature.
- মানুষের প্রকৃত স্বভাব সহজে পরিবর্তন হয় না।

Source: Oxford Dictionary.

• "To have one’s hands full" means- খ) To be fully occupied.

• Have one's hands full (idiom)
- English Meaning: to be very busy; to be so busy that you do not have time to do anything else
- Bangla Meaning: খুব ব্যস্ত থাকা; এত ব্যস্ত থাকা যে অন্য কিছু করার সময়ই নেই।

অন্যদিকে,
ক) To be in a lot of troubles
- অনেক সমস্যায়/ঝামেলায় থাকা।

গ) To lead an easy life
- সহজ জীবনযাপন।

ঘ) To be rich
- ধনী হওয়া।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.