তালকানা লোকটির ওপর এমন দায়িত্ব দিলে? সব না পণ্ড হয়! -এ বাক্যে ’তালকানা’ কোন অর্থে ব্যবহৃত হয়?