অর্থতত্ত্ব

’Treasurer’- শব্দের বাংলা পরিভাষা- কোষাধ্যক্ষ।

অন্যদিকে,
- Transparency- স্বচ্ছতা।
- Training- প্রশিক্ষণ।
- Sponsor- পৃষ্ঠপোষক।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা। 

'বন' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- অরণ্য, জঙ্গল, কানন, বনবাদাড়, কুঞ্জ, কান্তার, বিপিন, অটবী।
 
অন্যদিকে,
'পদ্ম' শব্দের সমার্থক শব্দ: 
- কমল, উৎপল, পঙ্কজ, কুমুদ, কুবলয়, শতদল, অরবিন্দ, রাজীব, নলিনী, সরোজ।
 
'বৃক্ষ' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- গাছ, পাদপ, দ্রুম, তরু, শাখী, পণী, শৃঙ্গী, শিখরী, মহীরুহ ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ)।

Concession শব্দের সঠিক পারিভাষিক শব্দ হলো রেয়াত, সুবিধা ।
Censor = বিবাচক ।
Cognizable = আদালতগ্রাহ্য ।
Circulation = প্রচারণ, সংবহন ।

উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর ।

• ‘রাত্রির শেষভাগ' এর এক কথায় প্রকাশ - পররাত্র।  

• গুরুত্বপূর্ণ কিছু এক কথায় প্রকাশ হলো:
- ‘রাত্রির প্রথম ভাগ’ -পূর্বরাত্র।
- ‘রাত্রির মধ্যভাগ’ - মহানিশা। 
- ‘রাত্রির তিনভাগ একত্রে' - ত্রিযামা। 
- ‘রাত্রিকালীন যুদ্ধ’ - সৌপ্তিক।
- ‘ঘোর অন্ধকার রাত্রি’ - তমিস্রা।
- ‘অন্ধকার রাত্রি’ - তামসী।
- ‘কৃষ্ণপক্ষের শেষ তিথি’ - অমাবস্যা।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

বাংলা একডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
• বাঞ্ছা:
- ইচ্ছা,
- আকাঙ্ক্ষা, 
- অভিলাষ, 
- সাধ।

অন্যদিকে,
- বিষাদ - দুঃখ; বিষণতা।
- উপহাস - বিদ্রুপ, ঠাট্টা, পরিহাস, কৌতুক।
- কর্জ - ঋণ, ধার, হাওলাত।

উৎস: বাংলা একডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• 'নৈসর্গিক' অর্থ- প্রাকৃতিক, নিসর্গজাত।

• 'নৈসর্গিক' এর বিপরীতার্থক শব্দ - কৃত্রিম।

অন্যদিকে, 
• 'ঐহিক' এর বিপরীতার্থক শব্দ - পারত্রিক। 
• 'ঐহলৌকিক' অর্থ- ইহলোকবিষয়ক, ইহলোকের।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

'আগুন' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- অনল, বহ্নি, হুতাশন, পাবক, বৈশ্বানর, দহন, সর্বভুক, শিখা, হোমাগ্নি, কৃশানু।

অন্যদিকে,
'বাতাস' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- বায়ু, হাওয়া, পবন, সমীর, সমীরণ, অনিল, মরুৎ, প্রভঞ্জন।

'সূর্য' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- সবিতা, আদিত্য, দিনমণি, রবি, অরুণ, দিবাকর, বিভাবসু, মিহির, মার্তণ্ড, ভানু, বিভাকর, অর্ক ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ)।

• 'আদাড়ের হাঁড়ি' বাগ্‌ধারার অর্থ - তুচ্ছ / অনাদৃত ব্যক্তি।

অন্যদিকে,
আঠারো আনা - বাড়াবাড়ি / সম্ভাবনা।
আক্কেল গুড়ুম - হতবুদ্ধি / স্তম্ভিত।
আকাট মূর্খ - নিরেট বোকা।

উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা বানান অভিধান ও ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

অশ্রুতপূর্ব = যা পূর্বে শোনা যায় নি।
শ্রুতিধর = যে শুনেই মনে রাখতে পারে।
শ্বাপদসংকুল = যে বন হিংস্র জন্তুতে পরিপূর্ণ।
উৎসঃ নবম-দশম শ্রেণির বাংলা ব্যাকরণ বই।

• 'হেম' শব্দের অর্থ - সোনা, সুবর্ণ, স্বর্ণ।

অন্যদিকে,
'শব্দ' শব্দের অর্থ - ধ্বনি, রব, নাদ, নিনাদ।
'সূর্য' শব্দের অর্থ - আদিত্য, তপন, দিবাকর।
'স্বর্গ' শব্দের অর্থ - দেবলোক, দ্যুলোক, বেহেশত।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• 'ঘোল খাওয়ানো' বাগ্‌ধারার অর্থ- জব্দ করা। 

অন্যদিকে, 
• 'মুধু চরানো' অর্থ- সর্বনাশ করা।
• 'কান ভারী করা' অর্থ- কুপরামর্শ দান।
• 'মাথা খাওয়া' অর্থ- নষ্ট করা। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'অগ্র-পশ্চাৎ বিবেচনা করে কাজ করে না' এর এক কথায় প্রকাশ - অবিমৃশ্যকারী।

উল্লেখ্য,
যা ভবিষ্যতে ঘটবে - ভবিতব্য।
যে ভবিষ্যতের চিন্তা করে না' এর এক কথায় প্রকাশ - অপরিণামদর্শী।

অন্যদিকে,
অনুকরণ করার ইচ্ছা - অনুচিকীর্ষা।
অপকার করার ইচ্ছা - অপচিকীর্ষা

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• 'নিকেতন' শব্দের অর্থ - গৃহ; আবাস; আলয়।

অন্যদিকে,
• কচকচি শব্দটির অর্থ হলো→ ঝগড়াঝাঁটি, বচসা।
• কঙ্কাল শব্দের অর্থ হলো→ মেরুদণ্ডী প্রাণীর দেহের কাঠামো। 
• হিল্লোল শব্দের অর্থ- 'তরঙ্গ'।

উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান। 

• 'গদাই লস্করি চাল' বাগ্‌ধারার অর্থ-  অতি ধীর গতি, আলসেমি।
বাক্য: এমন গদাই লস্করি চালে চললে ট্রেন ফেল করবে।

অন্যদিকে, 
• 'কাঠের পুতুল' বাগ্‌ধারার অর্থ- নির্জীব, অসার।
• 'একক্ষুরে মাথা মুড়ানো' বাগ্‌ধারার অর্থ- একই স্বভাবের। 

এরূপ গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগ্‌ধারা হলো- 
• 'এলোপাতাড়ি' অর্থ- বিশৃঙ্খলা। 
• 'এসপার ওসপার' অর্থ- মীমাংসা। 
• 'একাদশে বৃহস্পতি' অর্থ- সৌভাগ্যের বিষয়। 
• 'এলাহি কাণ্ড' অর্থ- বিরাট আয়োজন। 
• 'কলুর বলদ' অর্থ- একটানা খাটুনি। 
• 'কথার কথা' অর্থ- গুরুত্বহীন কথা। 
• 'কপাল ফেরা' অর্থ- সৌভাগ্য লাভ। 
• 'কত ধানে কত চাল' অর্থ- হিসাব করে চলা। 
• 'কড়ায় গণ্ডায়' অর্থ- সম্পূর্ণ, পুরোপুরি। 

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯-সংস্করণ)।

 • 'আঠারো মাসে বছর" বাগধারাটির অর্থ দীর্ঘসূত্রতা - তার আঠারো মাসে বছর, কোন কাজই সে সময় মতো করে না। 

• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা:
- অকাল কুষ্মাণ্ড = অপদার্থ 
- অন্ধের যষ্ঠি = একমাত্র অবলম্বন
- অগাধ জলের মাছ = খুব চালাক
- অষ্টরম্ভা = ফাঁকি
- আদায় কাঁচকলায় = তিক্ত সম্পর্ক , শত্রুতা
- ইতর বিশেষ = পার্থক্য
- ঊনপঞ্চাশ বায়ু = পাগলামি
- এক বনে দুই বাঘ = প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী
- কেতাদুরস্থ = পরিপাটি

উৎস: মাধ্যমিক বাংলা ২য় পত্র, বাংলাদেশ উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়।

• নারী শব্দের সমার্থক শব্দ ভামিনী, বনিতা, কান্তা, রমণী, ললনা, পত্নী, বামা, অঙ্গনা, মহিলা, কামিনী ইত্যাদি।
• বিদ্যুৎ শব্দের সমার্থক শব্দ দামিনী।
• পাখি শব্দের সমার্থক শব্দ বিহগ।
উৎসঃ ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।

• ‘অন্ধিসন্ধি’ বাগ্‌ধারার অর্থ - ফাঁকফোকর।

অন্যদিকে,
• ‘আঠারো আনা’ বাগ্‌ধারার অর্থ - বাড়াবাড়ি।
• ‘পটল তোলা’ বাগ্‌ধারার অর্থ - মারা যাওয়া।
• ‘দুধের মাছি’ বাগ্‌ধারার অর্থ - সুসময়ের বন্ধু ।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।

• 'Patois' এর পারিভাষিক শব্দ - আঞ্চলিক ভাষা।

অন্যদিকে,
• 'Foreign language' অর্থ - বিভাষা। 
• 'Classical language; elegant/ polished/ chaste language' অর্থ - সাধু ভাষা। 
• 'Colloquial language' অর্থ - চলিত ভাষা। 

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণ (দ্বিতীয় খণ্ড) এবং প্রশাসনিক পরিভাষা; অভিগম্য অভিধান।

• 'Quilt' শব্দের সঠিক বাংলা পরিভাষা - কাঁথা।

• গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
- Clemency - অনুকম্পা।
- Attested- প্রত্যয়িত।
- Null and Void- বাতিল।
- Custom - প্রথা।
- Excise duty- আবগারি শুল।
- Subconscious- অবচেতন।
- Quarterly - ত্রৈমাসিক।
- Anatomy- শারীরবিদ্যা।
- Gratuity- আনুতোষিক।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।

নারদের ঢেঁকি = কলহবিবাদ বাঁধাতে পটু।
ফতো নবাব = অন্তঃসারশূন্য।
নেই আঁকড়া = নাছোড়বান্দা।
ফেকলু পার্টি = গুরুত্বহীন লোক।

উৎস: প্রমিত বাংলা ব্যকরণ ও নির্মিতি - ড. হায়াৎ মামুদ ও ড. মোহাম্মদ আমীন।

Pleadings এর অর্থ আর্জি  ও  জবাব।
- প্রদত্ত শব্দটি একটি বিশেষ্য পদ। বিভিন্ন আইন বিষয়ক কাজে প্রদত্ত শব্দটি ব্যবহার হয়।

উৎস : বাংলা একাডেমী প্রশাসনিক পরিভাষা

• “সাপের পাঁচ পা দেখা” বাগ্‌ধারাটির অর্থ: অহঙ্কারী হওয়া।

• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা:
- চক্ষুদান করা = চুরি করা,
- ছাই ফেলতে ভাঙা কুলা = সামান্য কাজের জন্য অপদার্থ ব্যক্তি,
- জগাখিচুড়ি পাকানো = গোলমাল বাধানো,
- ঝড়ো কাক = বিপর্যস্ত,
- টনক নড়া = চৈতন্যোদয় হওয়া,
- ঠাঁট বজায় রাখা = অভাব চাপা রাখা,
- ডাকের সুন্দরী = খুবই সুন্দরী,
- ঢাক ঢাক গুড় গুড় = গোপন রাখার চেষ্টা,
- তালকানা = বেতাল হওয়া,
- থ বনে যাওয়া = স্তম্ভিত হওয়া,
- দা-কুমড়া = ভীষণ শত্রুতা,
- ধর্মের ষাঁড় = যথেচ্ছাচারী,
- ননীর পুতুল = শ্রমবিমুখ,
- পটল তোলা = মারা যাওয়া,
- ফেউ লাগা = আঠার মতো লেগে থাকা,
- বগল বাজানো = আনন্দ প্রকাশ করা,
- ভরাডুবি = সর্বনাশ,
- মগের মুল্লুক = অরাজক দেশ,
- যক্ষের ধন = কৃপণের ধন,
- রাবণের চিতা = চির অশান্তি,
- লাল বাতি জ্বালা = দেউলিয়া হওয়া,
- শকুনি মামা = কুটিল ব্যক্তি,
- ষাঁড়ের গোবর = অযোগ্য,
- সাত খুন মাফ = অত্যধিক প্রশ্রয়,
- হিরার ধার = অতি তীক্ষ্ণবুদ্ধি।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।

• 'তোমার মতো' এক কথায় বলে - ত্বাদৃশ।

অন্যদিকে,
- 'তার মতো' এর এক কথায় প্রকাশ- তাদৃশ।
- 'তনুর ভাব' এর এক কথায় প্রকাশ- তনিমা।
- 'সেই এইকরম' এর এক কথায় প্রকাশ - তদ্রূপ। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, দ. হায়াৎ মামুদ।

• 'অগ্র-পশ্চাৎ বিবেচনা করে কাজ করে না' এর এক কথায় প্রকাশ - অবিমৃশ্যকারী।

উল্লেখ্য,
যা ভবিষ্যতে ঘটবে - ভবিতব্য।
'যে ভবিষ্যতের চিন্তা করে না' এর এক কথায় প্রকাশ - অপরিণামদর্শী।

অন্যদিকে,
কিংকর্তব্যবিমূঢ় - কর্তব্য নিরূপণে অক্ষম।
অজ্ঞাতসারে - অন্যের অগোচরে, চুপিসারে।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

উত্তর: ঘ) পয়োধি।
--------------
• 'মেঘ' শব্দের প্রতিশব্দ:
 ঘন, বারিদ, জলধর, অম্বুদ, পয়োধর, নীরদ, জলদ, জীমূত, তোয়দ, পর্জন্য, পয়োদ, বলাহক, তোয়ধর।

অন্যদিকে,
'সমুদ্র' এর অন্যান্য প্রতিশব্দ = বরুণ, পাথার, অর্ণব, দরিয়া, পারাবার, পয়োধি, সিন্ধু, সাগর ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ); ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।

উত্থান এর বিপরীত শব্দ পতন।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা-ড. সৌমিত্র শেখর।

বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
• ব্যষ্টি শব্দের অর্থ: 
১) ব্যক্তিতা, individuality।
২) পৃথক অস্তিত্ব।

সমষ্টি শব্দেরঅর্থ:
১) সংখ্যার যোগফল, মোট।
২) সাকুল্য, সমগ্রতা।

• ব্যষ্টি শব্দের বিপরীত শব্দ সমষ্টি।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান 

• 'Excise duty' এর বাংলা পারিভাষা - আবগারি  শুল্ক।

এমন আরো কিছু বাংলা পারিভাষা:
'Estate duty' এর বাংলা পারিভাষা - সম্পত্তি কর,
'Excise' এর বাংলা পারিভাষা - আবগারি,
'Excise duty' এর বাংলা পারিভাষা - আবগারি  শুল্ক,
'Excess benefit' এর বাংলা পারিভাষা - অতিরিক্ত মঞ্জুরি।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি; অভিগম্য অভিধান। 

• ‘সন্নিকৃষ্ট’ শব্দের অর্থ হলো নিকটবর্তী, সমীপবর্তী বা খুব কাছাকাছি অবস্থিত।
-  ‘সন্নিকৃষ্ট' এর বিপরীত শব্দ - বিপ্রকৃষ্ট। 

----------------------------
• কিছু বিপরীতার্থক শব্দযুগল:
- হর্ষ / হরিষ - বিষাদ, 
- সন্ধি - বিগ্রহ
- চপল - গম্ভীর
- অবমানিত - সম্মানিত
- প্রসন্ন - বিষণ্ণ
- সরল - গরল / কুটিল / জটিল
- অমৃত - গরল
- আবিষ্কার - অজ্ঞাত বস্তু
- আবির্ভাব - তিরোভাব
- জঙ্গম - স্থাবর
- নশ্বর - অবিনশ্বর
- সুন্দর - কুৎসিত
- আপদ - সম্পদ
- নির্মল - পঙ্কিল / মলিন
- প্রসারণ - সংকোচন
- ঐচ্ছিক - আবশ্যিক
- নৈসর্গিক - কৃত্রিম
- সচেষ্ট - নিশ্চেষ্ট
- গুপ্ত - প্রকাশ্য
- আগামীকাল - গতকাল
- আধুনিক - প্রাচীন
- আকাশ - পাতাল।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।