Narration

- Direct: He said to me, "I shall go, but you will stay."
- Indirect: He told me that he would go, but I should stay.

• Assertive sentence -এর Direct narration থেকে Indirect narration -এ পরিবর্তন করার নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- তারপর Reporting verb - 'said to + object' থাকলে Indirect -এ 'told + object' বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- তারপর Reported speech -এর 1st person (I) সবসময় Reporting verb -এর subject -এর number, person, ও gender অনুসারে পরিবর্তিত হয়। (I→ he).
- Reported speech -এর 2nd person (you) সবসময় Reporting verb -এর object -এর number, person, ও gender অনুসারে পরিবর্তিত হয়। (you→ I).
- Reporting verb past tense হওয়ায়, person অনুযায়ী shall → would, এবং will → should হবে।
- এবং বাকি অংশ বসবে।

More examples:
- Direct: He said to me, “I shall come, but you will wait.”
- Indirect: He told me that he would come, but I should wait.

Other options:
ক) He said to me that he would go, but I will stay.
- "said to" should be "told"; "will stay" wrong tense.

খ) He told me that he will go, but I should stay.
- "will go" wrong tense.

ঘ) He told me that I would go, but he would stay.
- meaning পরিবর্তন হয়ে যায়।

Source: 
1. High School English Grammar and Composition by Wren And Martin.
2. A Text Book of Higher English Grammar by P. K. De Sarkar.

Direct: The priest said, "May God forgive your sins."
Indirect: The priest prayed that God might forgive my sins.

• Optative sentence এর ক্ষেত্রে, Optative Sentence এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- said এর পরিবর্তে wished/prayed বসবে,
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসবে,
- reported speech এর subject বসে + may/ might বসে,
- reported verb এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ বসে।

• প্রদত্ত বাক্যটি একটি Optative Sentence.
- Optative Sentence এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে 'said'-এর পরিবর্তে prayed বসবে।
- Prayed-এর পর সাধারণত সরাসরি object বসে না।
- Reporting verb (said) যেহেতু Past Tense-এ আছে, তাই 'May' পরিবর্তিত হয়ে might হবে।
- Pronoun 'your' পরিবর্তিত হয়ে object অনুযায়ী my হবে।
- Correct answer: The priest prayed that God might forgive my sins.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: My teacher said that he arrived on time and completed his work daily.
- Direct speech এ reported speech টি Present indefinite tense থাকলে তা indirect speech এ Past indefinite tense হয়।

• Direct speech থেকে Indirect Speech এ পরিবর্তনের নিয়ম:
- Reporting verb যদি Present বা Future tense-এ থাকে, তাহলে Reported Speech-এর tense-এর কোনো পরিবর্তন হয় না।
- তবে যদি Reporting verb যদি Past tense-এ থাকে, তাহলে Reported Speech-এর Present indefinite tense Past indefinite tense-এ পরিবর্তিত হয়।
- Direct speech এ reported speech টি Present indefinite tense থাকলে তা indirect speech এ Past indefinite tense হয়।
- Subject + Reporting Verb টি বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।

Other options:
ক) My teacher said that he had arrived on time and completed his work daily.
- Direct speech এ reported speech টি Present indefinite tense থাকলে তা indirect speech এ Past indefinite tense হয়। তাই এটি সঠিক নয়।

গ) My teacher told that he arrived on time and completed his work daily.
- Reporting verb এ 'said to' থাকলে এর পরিবর্তে 'told' ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে 'said' থাকলে Indirect speech এ 'said' ব্যবহার করতে হয়। তাই এটি সঠিক নয়।

ঘ) My teacher said that he had arrived on time and had completed his work daily.
- Direct speech এ reported speech টি Present indefinite tense থাকলে তা Indirect speech এ Past indefinite tense হয়। তাই এটি সঠিক নয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct: He said to me, "Where were you born?''
- Indirect: He asked me where I had been born.

• Interrogative sentence -এর speech পরিবর্তন করার ক্ষেত্রে:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে এবং Reporting verb “said” -এর পরিবর্তে asked বসবে।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তবে, Reported speech টি যদি Wh word দ্বারা শুরু হয় তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে। অর্থাৎ, সেই Wh - question word টিই conjunction হিসেবে বসবে।
- তারপর Reported speech -এর subject বসবে।
- Direct speech টি- past indefinite tense ("were born") -এ থাকলে Indirect speech - এ, তা past perfect tense ("had been born") -এ পরিবর্তন করতে হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।

• Structure: Sub + ask/asked + object (যদি থাকে) + linker word + Reported speech - এর subject + verb + বাকি অংশ।

More examples:
- Direct speech: He said to me, "What were you planning for the weekend?"
- Indirect speech: He asked me what I had been planning for the weekend.

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Imperative sentence এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- Reporting verb টি অনুরোধ বুঝালে request, আদেশ বুঝালে order/ command, উপদেশ বুঝালে advise অন্যথায় tell দ্বারা পরিবর্তিত হয়।
- Imperative sentence টি যদি Negative হয় তবে Reporting verb এরপর not বসে।
- তারপর to বসে।
- reported speech এর মুল verb থাকে শেষ পর্যন্ত বসবে।

• Direct speech: The teacher said to the student, "Don't tell a lie."
• Indirect speech: The teacher advised the student not to tell a lie.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct: Mohan says, "The school will remain closed tomorrow."
- Indirect: Mohan says that the school will remain closed the next day.
​
​• Assertive sentence -এর Direct speech থেকে Indirect speech করা নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- Reporting verb টি present/future tense -এ থাকলে Reported speech -এর tense -এর কোনো পরিবর্তন হয় না।
- তারপর Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- নৈকট্যবাচক শব্দ Indirect speech-এ দূরত্ববাচক শব্দে পরিবর্তিত হয়।

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Reported speech এর subject number/person অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে। 

• Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের বেলায় সাধারণত Reporting verb যদি past indefinite tense এ থাকে, তবে reporting speech টি present indefinite tense এ থাকলে indirect speech এ তা past indefinite হবে।

Direct: He said, "I cannot help you at present because I am myself in difficulty."
Indirect: He said that he could not help me at present because he was himself in difficulty.

Source: Advanced Learner's English Grammar and Composition by Chowdhury & Hussain.

• Correct Answer: ক) She exclaimed with sorrow that the prices of vegetables were increasing sharply due to the recent floods.

- Direct Narration: She said, "Oh no! The prices of vegetables are increasing sharply due to the recent floods." 

• Narration এর ক্ষেত্রে,
- Direct narration টি Exclamatory sentence এর হলে,
- Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের বেলায়: 
- Reporting verb এর subject বসে।
- exclaimed with joy/exclaimed with sorrow বসে। 
- Inverted comma উঠে that বসে। 
- reported speech এর subject বসে।
- Direct speech এর Tense- Indirect speech এ পরিবর্তন হয়। 
- Adjective বসবে।
- বাকি অংশ বসবে।  

- Indirect Narration: She exclaimed with sorrow that the prices of vegetables were increasing sharply due to the recent floods.

• Good-bye / Farewell যুক্ত sentence- এ Indirect speech কে Direct speech করার নিয়ম:
- Reporting verb এর Subject বসে।
- bade এর পরিবর্তে said বসে।
- কমা (,) ব্যবহার হবে।
- ইনভার্টেড কমা (") শুরু।
- Good-bye বসে।
- object বসবে।
- ইনভার্টেড কমা (") শেষ।

Indirect: He bade his relatives good bye.
Direct: He said, "Good-bye my relatives.”

- Active: The coach made the team practice longer.
- Passive: The team was made to practice longer by the coach.

• Need, bid, dare, let, make, know, hear, feel, behold, watch ইত্যাদি verb গুলোর পর Active voice এর ‘to’ উহ্য থাকে। 
- তবে passive করার সময় তাদের পর 'to' বসে। 
• নিয়মানুযায়ী,
- Object -কে Subject করতে হবে।
-  Tense ও subject অনুযায়ী Auxiliary verb (was) বসে।
- তারপর মূল Verb -এর Past Participle বসবে।
- তারপর Active voice -এ  উহ্য থাকা to বসবে।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।
- শেষে by + Active voice -এর Subject টি Object হবে।

More examples:
- Active: The officer made the suspects wait outside.
- Passive: The suspects were made to wait outside by the officer.

- Active: Our parents made us study hard.
- Passive: We were made to study hard by our parents.

Direct: Mina said, “I must visit my grandmother.”
Indirect: Mina said that she had to visit her grandmother.

• Direct narration থেকে Indirect narration এ পরিবর্তনের নিয়ম হলো-
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- তারপর যদি বাক্যটি assertive sentence হয়, তাহলে Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- এরপর Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reporting verb-এর Subject বা Object-এর number (একবচন বা বহুবচন), person (first, second, third) এবং gender (male/female) অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।

- Reported speech-এ must থাকলে এবং reporting verb past tense-এর হলেও indirect speech-এ must এর কোন পরিবর্তন হয় না।
- আবার চিরকালীন বাধ্যতা না বোঝালে must-এর বদলে had to ব্যবহৃত হতে পারে।

• Example: 
Dir: Kalim said, "I must go there."
Ind: Kalim said that he had to go there.

Dir: Rima said, "Kamal must have his car repaired."
Ind: Rima said that Kamal had to have his car repaired.

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

- Direct: "Have you finished your homework, my son?" asked a soft voice close behind me.
- Indirect: Addressing me as his son a soft voice asked if I had finished my homework.

• Interrogative sentence এ direct speech এ কাউকে সম্বোধন করা হলে নিচের নিয়মের সাহায্যে Indirect speech এ রূপান্তর করতে হয়:
- প্রথমে Addressing বসবে।
- Reporting verb এর object (যদি থাকে) + as বসবে।
- যাকে/যাদেরকে সম্বোধন করা হয়েছে সে শব্দটি বসবে।
- Reporting verb এর subject বসবে,
- Reporting verb (asked) বসবে,
- if/whether বসবে (Yes/No question এর জন্য),
- Reported speech টি (present perfect tense → past perfect tense) Assertive form -এ বসবে।

• More Example:
- Direct: "Are you feeling better, my child?" said the doctor.
- Indirect: Addressing me as his child, the doctor asked if I was feeling better.

- Direct: The landowner said to the guard, "Did you lock the gate?"
- Indirect: The landowner asked the guard if he had locked the gate.

Narration -এর নিয়মানুযায়ী, Interrogative sentence- এর narration পরিবর্তন করার ক্ষেত্রে-
- প্রথমে Reporting verb এর subject বসে এবং
- Reporting verb "said” এর পরিবর্তে প্রশ্ন করা অর্থে asked বসে।
- Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তারপর Reported speech এর subject বসবে।
- Reported speech এর 'subject' 2nd person (You) সবসময় Reporting verb এর object এর number, person, ও gender অনুসারে পরিবর্তিত হয়।

- তারপর Direct narration - এ Reported speech-এর verb যদি past indefinite tense থাকে তাহলে Indirect
narration - এ তা past perfect tense হবে।
তারপর বাকি অংশ বসবে।

Structure: Sub + ask/asked + object (যদি থাকে) + linker word (if/whether) + Reported speech - এর
subject + verb + বাকি অংশ।

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

Direct speech: Father said to his son, "Have you finished your homework?"
Indirect speech: Father asked his son if he had finished his homework.
 
• Interrogative এর ক্ষেত্রে, Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের নিয়ম: 
- প্রথমে Reporting verb এর Subject বসে। 
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে পরিবর্তিত হয়ে tense অনুযায়ী ask/asked বসে।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তবে, Reported speech টি যদি "Wh" word দ্বারা শুরু হয় তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে। অর্থাৎ, সেই "Wh" question word টিই conjunction হিসেবে বসবে।
- reported speech এর Subject বসে।
- Direct speech এর Tense- Indirect speech এ পরিবর্তন হয়। 
- বাকি অংশ বসবে। 

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Correct Answer: খ) The captain advised the players to work hard and not to lose their focus.

• Imperative Sentence কে Indirect Narration -এ পরিবর্তন করার নিয়ম:
- Reported speech -এর অর্থানুসারে Reporting Verb -এর পরিবর্তন হবে:
- এক্ষেত্রে "said to" পরিবর্তিত হবে "advised" হবে, কারণ captain তার players দের উপদেশ দিচ্ছেন।
- Affirmative বাক্যের ক্ষেত্রে Imperative -এর verb -এর পূর্বে to বসে এবং negative বাক্যের ক্ষেত্রে Imperative -এর verb -এর পূর্বে not to বসে।
- দুইটি sentence থাকলে and দ্বারা যুক্ত হয়।

দুইটি imperative clause থাকলে → and দিয়ে যুক্ত হয়।

Direct Speech: The captain said to the players, "Work hard. Do not lose your focus."
Indirect Speech: The captain advised the players to work hard and not to lose their focus.

- Direct Narration: Helena said, "I took the laptop home with me".
- Indirect Narration: Helena said that she had taken the laptop home with her.

• Assertive sentence -এর Direct narration থেকে Indirect narration -এ পরিবর্তন করার নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- Reporting verb - 'said to + object' থাকলে Indirect -এ 'told + object' বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- তারপর Reported speech -এর subject এর person পরিবর্তন করতে হয়,
- Reported speech -এর 1st person (I) সবসময় Reporting verb -এর subject -এর number, person, ও gender অনুসারে পরিবর্তিত হয়।
- যেমন: (I → she), (me → her).
- Direct speech টি- past indefinite tense (took) -এ থাকলে Indirect speech - এ, তা past perfect tense (had taken) -এ পরিবর্তন করতে হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

অন্যান্য অপশন বিশ্লেষণ:
ক) Helena said that she took the laptop home with her.
→ এটি ভুল, কারণ tense -এর পরিবর্তন হয়নি ("took" should become "had taken").

গ) Helena confirmed that she has taken the laptop home with her.
→ এটি ভুল, কারণ tense -এর ভুল পরিবর্তন হয়েছে ("has taken" না হয়ে "had taken" হবে).

ঘ) Helena told that she had the laptop taken home with her.
→  এটি ভুল, কারণ "told" সাধারণত object নেয়, এছাড়া "had the laptop taken" হলো wrong structure.

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

• Indirect: He told her that she would win the game.
• Direct speech: He said to her, "You will win the game."

• Narration/Speech - change করার ক্ষেত্রে, Direct narration থেকে Indirect narration - এ পরিবর্তনের নিয়ম হলো:
- প্রথমে Reporting verb - এর subject বসে এবং তারপর Reporting verb - say/said বসে।
- Reporting verb -এর পরে object থাকলে Indirect narration - এ Reporting verb হিসেবে tell/told বসে।
- তারপর assertive sentence - এর ক্ষেত্রে Inverted comma উঠে that বসে।
- তারপর Reported speech - এর person, Reporting verb - এর subject, object - এর number, person, ও gender অনুযায়ী বসে।
- Direct narration -এ Reporting verb টি যদি Past tense -এ থাকে এবং Reported speech - এর মূল verb -এর পূর্বে shall, will, can, may ইত্যাদি থাকে, তাহলে Indirect narration - এ এগুলো পরিবর্তিত হয়ে যথাক্রমে should, would, could, might ইত্যাদিতে রূপান্তরিত হহয়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

• Person পরিবর্তন করার নিয়ম:
- Reported speech -এর first person সবসময় Reporting verb -এর subject -এর person অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
- Reported speech -এর second person সবসময় Reporting verb -এর object -এর person অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
- Reported speech -এর third person -এর কোনো পরিবর্তন হয় না।

• Note: Indirect narration থেকে Direct narration -এ পরিবর্তন করতে হলে, যেভাবে Indirect narration -এ নেয়া হয়েছে একইভাবে Direct narration -এ নিতে হবে।

Source:
1. A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.
2. Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

সঠিক উত্তর: The teacher told me that I was doing well in class.

Indirect Narration
- Indirect Narration-এ বক্তার কথা পরিবর্তন করে বলা হয়।
- Direct Narration কে Indirect Narration-এ রূপান্তর করার সময় নিম্নলিখিত নিয়ম অনুসরণ করতে হয়:
- Reporting Verb (said to) পরিবর্তন: - "said to" কে Indirect Narration-এ "told" এ পরিবর্তন করা হয়।
- Inverted comma উঠে যায় এবং that যোগ হয়: - Inverted comma ("...") উঠে গিয়ে তার পরিবর্তে "that" যোগ করা হয়।
- Person পরিবর্তন: - Direct Narration-এ "You" (Second Person) ব্যবহৃত হয়েছে। Indirect Narration-এ Reporting Verb-এর Object (me) অনুযায়ী "You" কে "I" তে পরিবর্তন করা হয়।
- Tense পরিবর্তন: - Direct Narration-এ Present Continuous Tense ("are doing") ব্যবহৃত হয়েছে। Indirect Narration-এ এটি Past Continuous Tense ("was doing") এ পরিবর্তিত হয়।

অর্থাৎ Narration এর নিয়ম অনুসারে,
- Direct: The teacher said to me, "You are doing well in class."
- Indirect: The teacher told me that I was doing well in class.

অন্য অপশনগুলোর মাঝে:
- ক) The teacher said that I was doing well in class.
- এখানে "said to" কে শুধু "said" করা হয়েছে, যা সঠিক নয়। "said to" কে "told" এ পরিবর্তন করতে হবে।
- খ) The teacher told me that I am doing well in class.
- এখানে Tense পরিবর্তন করা হয়নি। Present Continuous Tense ("am doing") কে Past Continuous Tense ("was doing") এ পরিবর্তন করতে হবে।
- ঘ) The teacher said to me that I was doing well in class.
- এখানে "said to" কে "told" এ পরিবর্তন করা হয়নি, যা সঠিক নয়।

Correct answer: They told me that they had been walking for an hour.

Direct speech কে Indirect Speech এ পরিবর্তনের নিয়ম:
- Reporting Verb (said to) হয় তবে Indirect Narration-এ said to এর পরিবর্তে "told" বসে।
- Inverted comma উঠে যায় এবং তার পরিবর্তে "that" যোগ করা হয়।
- Reporting verb এর Subject অনুযায়ী Reporting speech এর subject পরিবর্তিত হবে।
- Reporting verb Present/Future tense হলে Reported Speech এর verb এর tense এর কোন পরিবর্তন হবে না। তবে Reporting verb past tense এর হলে তবে Reported speech এর verb পরিবর্তিত হবে।

অর্থ্যাৎ Narration এর নিয়মানুসারে:
Direct: They said to me, ''We have been walking for an hour.''
Indirect: They told me that they had been walking for an hour.

Other Options:
ক) They said to me that they had been walking for an hour- এখানে said to কে Told এ পরিবর্তন করতে হবে।
খ) They told me that they have been walking for an hour-Reporting speech এর verb এর Tense পরিবর্তন করতে হবে।
গ) They said to me that they have been walking for an hour- এখানে said to কে Told এ পরিবর্তন করতে হবে এবং Reporting speech এর verb এর Tense পরিবর্তন করতে হবে।

Source : A Passage To The English Language, S.M. Zakir Hussain.

• Direct Speech থাকে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Direct Speech এ Reporting Verb এর Tense যদি Present tense বা Future Tense হয় তখন Indirect Speech এ Tense এর কোন পরিবর্তন হবে না।
- Inverted Comma এর পরিবর্তে that বসে।
- Reported Speech এর Person এর পরিবর্তন হয়।

• Direct Speech: He has said to me, "I shall go out but you will stay."
• Indirect Speech: He has told me that he will go out but I shall stay.

Source: A Passage To The English Language S. M. Zakir Hussain.

• Let যুক্ত sentence এর indirect করার নিয়ম:
- Let এরপর us থাকলে indirect করার সময় reporting verb টি পরিবর্তিত হয়ে propose / suggest হয়। 
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- they/ we + should বসে।
- Reported Speech এর মুল verb থাকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- Reporting verb এরপর Subject third person হলে that এরপরে they বসে, এবং Reporting verb এর subject first person হলে that এরপরে we বসে।

• Direct speech: Karim said to him, "Let us forget the past and move forward."
• Indirect speech: Karim proposed to him that they should forget the past and move forward.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct Narration: 'Helena said I took the laptop home with me.'
- Indirect Narration: Helena said that she had taken the laptop home with her.

• Assertive sentence -এর Direct narration থেকে Indirect narration -এ পরিবর্তন করার নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- Reporting verb - 'said to + object' থাকলে Indirect -এ 'told + object' বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- তারপর Reported speech -এর subject এর person পরিবর্তন করতে হয়,
- Reported speech -এর 1st person (I) সবসময় Reporting verb -এর subject -এর number, person, ও gender অনুসারে পরিবর্তিত হয়।
- যেমন: (I → she), (me → her).
- Direct speech টি- past indefinite tense (took) -এ থাকলে Indirect speech - এ, তা past perfect tense (had taken) -এ পরিবর্তন করতে হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

অন্যান্য অপশন বিশ্লেষণ:
ক) Helena said that she took the laptop home with her.
→ এটি ভুল, কারণ tense -এর পরিবর্তন হয়নি ("took" should become "had taken").

গ) Helena confirmed that she has taken the laptop home with her.
→ এটি ভুল, কারণ tense -এর ভুল পরিবর্তন হয়েছে ("has taken" না হয়ে "had taken" হবে).

ঘ) Helena told that she had the laptop taken home with her.
→  এটি ভুল, কারণ "told" সাধারণত object নেয়, এছাড়া "had the laptop taken" হলো wrong structure.

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

Direct: The priest said, "God is everywhere."
Indirect: The priest said that God is everywhere.
- একটি চিরন্তন সত্য (Universal Truth)। Direct speech-এ যদি কোনো চিরন্তন সত্য, বৈজ্ঞানিক সত্য, বা অভ্যাসগত কাজ বোঝায়, তবে indirect speech-এ রূপান্তর করার সময় ভেতরের Tense-এর কোনো পরিবর্তন হয় না।

 • Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Reported speech দ্বারা যদি কোনো চিরন্তন সত্য বা অভ্যাসগত কর্ম বা ঐতিহাসিক সত্য বা বৈজ্ঞানিক সত্য প্রকাশ পায়, তবে Indirect Narration এ Tense এর কোনো পরিবর্তন হয় না৷
- Reporting verb এর subject এবং verb অপরিবর্তিত ভাবে বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- বাকি অংশ অপরিবর্তিত থাকে।

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

- Direct: He said to me, "Open the window."
- Indirect: He told me to open the window.

• Imperative sentence-এর Direct speech করতে হলে told/ requested/ ordered/ commanded এর জায়গায় said to বসে।
- told me থাকলে said to হয়।
- এবং indirect speech এর 'to' উঠে যায়৷
- Inverted comma " " -এর মধ্যে Imperative sentence টি বসে।

- তাই নিয়মানুযায়ী, Direct specch টি হবে- He said to me, "Open the window."

More example:
- Indirect: She told me to stand up.
- Direct: She said to me, ''Stand up''

The correct indirect narration is– He said that he could do the work.

- Reporting Verb Past tense এ হলে Indirect narration করার সময় reported speech এর subject ,reporting verb এর subject অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে এবং reported speech এর verb এর ও পরিবর্তন করতে হবে।
- যেহেতু reporting verb এর Subject He এবং verb টি past tense এ আছে তাই reporting speech এর subject হবে He এবং verb টি হবে past form এ পরিবর্তিত হয়ে হবে Could.

সে অনুযায়ী correct answer হলো Option ঘ) He said that he could do the work.

• Optative Sentence এর Direct speech থাকে Indirect speech এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- reporting clause এর subject বসে।
- reporting verb এর পরিবর্তে (wish/wished)/ (pray/prayed) বসে।
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- may/ might (past form) বসে।
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

• Direct speech: The old man said to me, "May ALLAH help you in your life."
• Indirect speech: The old man wished that ALLAH might help me in my life.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain

• Direct speech: He  to said me, "you ate rice".
• Indirect speech: He told me that I had eaten rice.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী, Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে, 
- Reporting verb এর subject বসে।
- Said to থাকলে indirect speech এ told হবে এবং reporting verb এর tense কে অনুসরণ করে indirect speech এ পরিবর্তন আসবে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Reported speech এর subject number/person অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে।

Rules for changing to indirect speech:

said to → told,
you → I (because the reporting person is “me”),
ate → had eaten (simple past → past perfect).

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain. 

• Correct Answer: June asked Waker if she would help her with that project.

• Narration এর ক্ষেত্রে,
Sentence টি Interrogative sentence এ থাকলে,
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।

• Interrogative sentence এ যদি W/H question word না থেকে যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তখন সেই বাক্যটিকে পরিবর্তনের নিয়ম:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Tense অনুযায়ী ask/ inquire of বসে।
- Object বসে (যদি থাকে)।
- if/ whether বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- reported speech এর verb বসে।
- বাকি অংশ।

Structure: Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।

Direct: Promi said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Promi asked her friend if she would go home.

Direct: June said to Waker, "Will you help me with this project?"
Indirect: June asked Waker if she would help her with that project.

• Correct Answer: খ) He requested me not to make noise.

• He said, “Don’t make noise.”
- মূল বাক্যটি একটি imperative sentence (আদেশ/অনুরোধমূলক বাক্য)।
- Imperative sentence কে indirect speech-এ রূপান্তরের সময় reporting verb হিসাবে সাধারণত "told," "asked," বা "requested" ব্যবহৃত হয়, বাক্যের ভাব অনুযায়ী।
- "Don’t make noise" একটি নির্বৃত্তিমূলক বা নম্র অনুরোধমূলক নির্দেশ, তাই এখানে "requested" উপযুক্ত।
- Imperative sentence-এ "not to + base verb" রূপে নির্দেশ পরিবর্তন হয়।
- তাই indirect form হবে: He requested me not to make noise.

Other options:
ক) He told that don’t make noise.
- ভুল, কারণ "told" ব্যবহারের পর object (me) থাকা উচিত এবং "that" ব্যবহারের নিয়ম এখানে প্রযোজ্য নয়।

গ) He said me not to make noise.
- ভুল, কারণ "said" এর পরে object (me) আসা grammatically ভুল; "said to me" হলে চলত।

ঘ) He told me to not make noise.
- grammatical ভুল নয়, কিন্তু "to not" এর চেয়ে "not to" অধিক প্রমিত ও গ্রহণযোগ্য।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

• Direct: Minu said, "I must go there."
• Indirect: Minu said that he had to go there.

• Direct narration থেকে Indirect narration এ পরিবর্তনের নিয়ম হলো-
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- তারপর যদি বাক্যটি assertive sentence হয়, তাহলে Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- এরপর Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reporting verb-এর Subject বা Object-এর number (একবচন বা বহুবচন), person (first, second, third) এবং gender (male/female) অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।

- Reported speech-এ must থাকলে এবং reporting verb past tense-এর হলেও indirect speech-এ must এর কোন পরিবর্তন হয় না।
- আবার চিরকালীন বাধ্যতা না বোঝালে must-এর বদলে had to ব্যবহৃত হতে পারে।

• Example: 
Dir: Kalim said, "I must go there."
Ind: Kalim said that he had to go there.

Dir: Rima said, "Kamal must have his car repaired."
Ind: Rima said that Kamal had to have his car repaired.

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Reported speech দ্বারা যদি কোনো চিরন্তন সত্য বা অভ্যাসগত কর্ম বা ঐতিহাসিক সত্য বা বৈজ্ঞানিক সত্য প্রকাশ পায়, তবে Indirect Narration এ Tense এর কোনো পরিবর্তন হয় না৷
- Reporting verb এর subject এবং verb অপরিবর্তিত ভাবে বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- বাকি অংশ অপরিবর্তিত থাকে।

• অর্থাৎ, নিয়মানুযায়ী,
Direct Narration: The scientist said, “The earth moves around the sun.”
Indirect Narration: The scientist said that the earth moves around the sun.

• Direct Speech এ Reported Verb টি Past Tense হলে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Reporting Speech এর Subject বসে।
- Reporting Verb say/ said, tell/ told বসবে। (যদি থাকে)
- Inverted Comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported Speech এর Subject/ Person অনুসারে পরিবর্তন হবে।
- Future Tense এর Will/ Shall এর পরিবর্তে Would ব্যবহার করা হয়।
- বাকী অংশ বসে।

• Direct speech: Kaim said, "I shall go to home."
• Indirect speech: Kaim said that he would go to home.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct: The head teacher said to the students, "Have you understood the lesson?"
- Indirect: The head teacher asked the students if they had understood the lesson.

• Interrogative sentence -এর Narration change করার ক্ষেত্রে,
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তবে, Reported speech টি যদি Wh word দ্বারা শুরু হয় তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে। অর্থাৎ, সেই Wh - question word টিই conjunction হিসেবে বসবে।
- তারপর Reported speech -এর subject বসবে।
- তারপর Direct speech - এ present perfect tense থাকলে Indirect speech - এ তা past perfect tense এ পরিবর্তিত হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।

• Structure:
- Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।

More example:
Direct: Niha said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Niha asked her friend if she would go home.

The correct answer is - খ) Rahim proposed to Karim that they should go home.

• Indirect Speech এর ক্ষেত্রে:
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- তারপর যদি বাক্যটি assertive sentence হয়, তাহলে Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- এরপর Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reporting verb-এর Subject বা Object-এর number (একবচন বা বহুবচন), person (first, second, third) এবং gender (male/female) অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- Reported speech-টি যদি let us দিয়ে শুরু হয় তাহলে তা কোন 'প্রস্তাব' বুঝায়। যেমন let us go চল আমরা যাই-হল একটি প্রস্তাব।
- এরূপ ক্ষেত্রে indirect speech-এ say এর বদলে propose/suggest that এবং say to-এর বদলে propose/suggest to বসে।
- তখন indirect speech এ verb-এর আগে to বসে না, reported speech এর subject এর আগে that এবং তার পরে (অর্থাৎ verb এর আগে) we/they/you should বসে।

• Example
- Dir. : Rahim said to Karim, "let us go home."
- Ind. : Rahim proposed to Karim that they should go home.

এখানে said to এর পরিবর্তে proposed to (প্রস্তাব করল) বসেছে এবং reported speech-এর verb 'go,-এর আগে subject (they অর্থাৎ Rahim এবং Karim) এবং তারও আগে that বসেছে। আবার subject এর পরে এবং verb এর আগে বসেছে should.
- Dir.: Rubel said, "Let us study now."
- Ind.: Rubel proposed (or, suggested) that we they should study then.

Source: A Passage To The English Language. S. M. Zakir Hussain.

• Narration এর ক্ষেত্রে,
Sentence টি Interrogative sentence এ থাকলে,
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।

• Interrogative sentence এ যদি W/H question word না থেকে যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তখন সেই বাক্যটিকে পরিবর্তনের নিয়ম:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Tense অনুযায়ী ask/ inquire of বসে।
- Object বসে (যদি থাকে)।
- if/ whether বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- reported speech এর verb বসে।
- বাকি অংশ।

Structure: Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।

Direct: Promi said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Promi asked her friend if she would go home.

Direct: Leona said to Rony, "Will you help me with this project?"
Indirect: Leona asked Rony if he would help her with that project.

Direct: The followers said, "Alas! Our leader is dead," 
Indirect: The followers exclaimed with grief that their leader was dead.

• Exclamatory sentence এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে:
- Direct speech দ্বারা আনন্দ বুঝালে Reporting verb পরিবর্তিত হয়ে exclaim/ exclaimed with joy বসে,
- আর দুঃখ বুঝালে exclaim / exclaimed with sorrow or grief হয়।
- Inverted comma উঠে that বসবে।
- Reported speech এর Subject বসে
- Reporting verb অনুযায়ী Reported speech এর verb বসবে।
- very/great বসবে।
- adjective.
- বাকী অংশ (যদি থাকে) 

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

The correct answer is - ঘ) She said that she had seen the movie the previous day

Direct Speech থেকে  Indirect Speech করার ক্ষেত্রে:
Direct Speech-এ যদি বাক্যটি Simple Past Tense-এ হয় এবং yesterday শব্দ থাকে, তাহলে Indirect Speech-এ তা Past Perfect Tense-এ পরিবর্তিত হয় এবং yesterday এর স্থানে the previous day ব্যবহার করা হয়।
Example:
Direct: She said, "I saw the movie yesterday." 
Indirect: She said that she had seen the movie the previous day

More Example:
Direct: He said, "I came yesterday."
Indirect: He said that he had come the previous day.

Other options
ক) She said that she saw the movie yesterday.
এখানে tense পরিবর্তন হয়নি; past tense "saw" আছে, কিন্তু indirect speech-এ past tense পরিবর্তন হয়ে past perfect হবে। 

খ) She said that she has seen the movie yesterday.
এখানে has seen ব্যবহার করা হয়েছে, কিন্তু direct speech past tense কিন্তু indirect speech-এ past perfect হবে। 

গ) She said that she will see the movie the previous day.
এখানে future tense “will see” ব্যবহার করা হয়েছে, যা ভুল।

- Direct Narration: Helena said, "I took the mobile home with me."
- Indirect Narration: Helena said that she had taken the mobile home with her.

• Assertive sentence -এর Direct narration থেকে Indirect narration -এ পরিবর্তন করার নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- Reporting verb - 'said to + object' থাকলে Indirect -এ 'told + object' বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- তারপর Reported speech -এর subject এর person পরিবর্তন করতে হয়,
- Reported speech -এর 1st person (I) সবসময় Reporting verb -এর subject -এর number, person, ও gender অনুসারে পরিবর্তিত হয়।
- যেমন: (I → she), (me → her).
- Direct speech টি- past indefinite tense (took) -এ থাকলে Indirect speech - এ, তা past perfect tense (had taken) -এ পরিবর্তন করতে হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

অন্যান্য অপশন বিশ্লেষণ:
ক) Helena said that she took the mobile home with her.
→ এটি ভুল, কারণ tense -এর পরিবর্তন হয়নি ("took" should become "had taken").

গ) Helena confirmed that she has taken the mobile home with her.
→ এটি ভুল, কারণ tense -এর ভুল পরিবর্তন হয়েছে ("has taken" না হয়ে "had taken" হবে).

ঘ) Helena told that she had the mobile taken home with her.
→  এটি ভুল, কারণ "told" সাধারণত object নেয়, এছাড়া "had the mobile taken" হলো wrong structure.

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

• Direct Speech: He said, "Alas! How worthless I am."
• Indirect Speech: He exclaimed with sorrow that he was very worthless.
- যখন direct speech-এ 'Alas!' ব্যবহার করে দুঃখ বা কষ্ট প্রকাশ করা হয়, তখন তাকে indirect speech-এ পরিবর্তন করার সময় reporting verb-এ অবশ্যই 'exclaimed with sorrow', 'exclaimed with grief' বসে।

• Exclamatory Sentence এর Direct Speech এ আনন্দ/ দুঃখ বুঝালে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Subject + Reporting Verb পরিবর্তিত হয়ে (আনন্দ বুঝালে) exclaim/ exclaimed with joy বসে এবং (দুঃখ বুঝালে) exclaim/ exclaimed with sorrow or grief বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported speech এর Subject বসে।
- Reporting verb অনুযায়ী Reported speech এর verb বসবে।
- Adjective বসবে।
- বাকি অংশ (যদি থাকে)।

Other options:
ক) He said that he was very worthless.
- ভুল কারণ, Exclamatory Sentence এর Direct Speech এ দুঃখ বুঝালে Reporting verb said এর পরিবর্তে অবশ্যই 'exclaimed with sorrow' বসবে।

খ) He exclaimed with joy that he was very worthless.
-  ভুল কারণ, Exclamatory Sentence এর Direct Speech এ দুঃখ বুঝালে Reporting verb said এর পরিবর্তে অবশ্যই 'exclaimed with sorrow' বসবে।

ঘ) He exclaimed with sorrow that he is very worthless.
- ভুল কারণ, এখানে Tense পরিবর্তন সঠিক হয়নি। Direct Speech টি Present Indefinite tense এ রয়েছে তাই Tense পরিবর্তনের নিয়মানসারে এটি Past Indefinite tense হবে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Direct speech: She will say, "The train arrived late."  
Indirect speech: She will say that the train arrived late.
- উল্লিখিত প্রশ্নে Reporting verb "will say" এখানে future tense এ আছে। তাই reported speech-এ verb এর tense পরিবর্তন হবে না। Reporting verb-এর পরে যেহেতু এখানে object নেই, তাই told ব্যবহার না করে say ব্যবহারই সঠিক।

• Direct speech এর reporting verb যদি Present tense বা Future tense থাকে,
- তবে reported speech এর verb এর tense পরিবর্তন হয় না।
- কেবল person পরিবর্তিত হয়,
- অর্থাৎ, 1st person (I, we) থাকলে Reporting Verb এর Subject অনুযায়ী পরিবর্তন হয়। 
- 2nd person (you) থাকলে Reporting Verb এর Object অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- Reported speech এর 3rd person এর কোন পরিবর্তন হয় না। 

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

- Direct Narration: Amin said, "I shall go to school."
- Indirect Narration: Amin said that he would go to school.

• Assertive sentence -এর Direct narration থেকে Indirect narration -এ পরিবর্তন করার নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- তারপর Reporting verb - say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- তারপর Reported speech -এর subject এর person পরিবর্তন করতে হয়,
- Reported speech -এর 1st person (I) সবসময় Reporting verb -এর subject -এর number, person, ও gender অনুসারে পরিবর্তিত হয়।
- Direct narration -এ Reporting verb যদি past tense -এ থাকে, তাহলে Reported speech -এর verb 'shall' Indirect narration -এ would -এ পরিবর্তিত হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

• Structure: Sub + said + that + Reported speech -এর subject + verb (tense অনুযায়ী) + বাকি অংশ।

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.