বাগ্‌ধারা ও প্রবাদ প্রবচন

• 'গোকুলের ষাঁড়' বাগ্‌ধারার অর্থ - স্বেচ্ছাচারী।

অন্যদিকে,
ডুমুরের ফুল - দুর্লভ বস্তু।
অকাল কুষ্মাণ্ড ও আমড়া কাঠের ঢেঁকি - অপদার্থ।
উনপাঁজুরে - দুর্বল।

উৎস:
১) বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।
২) ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে, 
"অকাল কুষ্মাণ্ড" - এর 'কুষ্মাণ্ড' বলতে বোঝায়- গর্ভাশয়।

উল্লেখ্য,
"অকাল কুষ্মাণ্ড" বাগধারার অর্থ অপদার্থ,অকেজো।

উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান; ভাষা - শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ, বাংলা ভাষার ব্যাকরণ - নবম-দশম শ্রেণী (২০১৯ সংস্করণ)।

- “ঢাক ঢাক গুড় গুড়” বলতে বোঝায়- কেউ কোনো বিষয় লুকিয়ে রাখার বা গোপন করার চেষ্টা করছে।
 -------------------------------------------- 
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা-
- শিবরাত্রির সলতে = একমাত্র সন্তান; 
- শিরে সংক্রান্তি = বিপদ মাথার ওপর;
- শরতের শিশির = সুসময়ের বন্ধু;
- শত্রুর মুখে ছাই = কুদৃষ্টি এড়ানো;
- শ্রীঘর = কারাগার;
- কেঁচো খুড়তে সাপ = বিপদজনক পরিস্থিতি;
- কেউ কেটা = গণ্যমান্য;
- গা ঢাকা দেওয়া = আত্মগোপন;
- গায়ে কাঁটা দেওয়া = রোমাঞ্চিত হওয়া;
- গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো = কোনো দায়িত্ব গ্রহণ না করা; 
- অক্কা পাওয়া = মারা যাওয়া;
- আদায় কাঁচকলায় = ঘোর শত্রুতা;
- কংস মামা = নির্মম আত্মীয়;
- কাঁচা হাত = অপটু; 
- চক্ষুদান করা = চুরি করা;
- জগাখিচুড়ি পাকানো = গোলমাল বাধানো;
- ঝড়ো কাক = বিপর্যস্ত;
- টাকার কুমির = ধনী ব্যক্তি;
- ডুমুরের ফুল = দুর্লভ বস্তু; 
- ঠাঁট বজায় রাখা = অভাব চাপা রাখা;
- অকাল কুষ্মাণ্ড = অপদার্থ, অকেজো;
- আকাশ কুসুম = অসম্ভব কল্পনা;
- ইঁদুর কপালে = নিতান্ত মন্দভাগ্য;
- উড়নচন্ডী = অমিতব্যয়ী;
- এলোপাতাড়ি = বিশৃঙ্খলা;
- খাল কেটে কুমির আনা = বিপদ ডেকে আনা;
- ঢাক ঢাক গুড় গুড় = গোপন রাখার চেষ্টা;
- তাসের ঘর = ক্ষণস্থায়ী;
- থ বনে যাওয়া = স্তম্ভিত হওয়া। 

উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ; 
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।

- 'অন্ধিসন্ধি' বাগধারাটির অর্থ ফাঁকফোকর।
- আগড়ম বাগড়ম বাগধারার অর্থ অর্থহীন কথা।
- আখাম্বা বাগধারার অর্থ বেখাপ্পা।
- আতারি কাতারি বাগধারার অর্থ ছটফটে ভাব।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

 • 'অষ্টরম্ভা' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - ফাঁকি, অলীক বস্তু বা ঘোড়ার ডিম। 

আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগধারা:
- 'হস্তিমূর্খ' - নিরেট মূর্খ।
- 'কেউকেটা' - বিশিষ্ট ব্যক্তি।
- 'দুধের মাছি' - সুসময়ের বন্ধু।
- 'তালকানা' - কাণ্ডজ্ঞানহীন।
- 'আদায় কাঁচকলায়' - ঘোর শত্রুতা।
- 'আকাশের চাঁদ'- দুর্লভ বস্তু।
- 'উড়নপেকে' - অপব্যয়ী। 

সূত্র: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিঙ্গাসা।

• 'ডুমুরের ফুল' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - অদৃশ্য বস্তু।
বাক্য: তুমি দেখি একেবারে ডুমুরের ফুল হয়ে গেছো।

অন্যদিকে,
• "তুর্কি-নাচন” বাগ্‌ধারাটির অর্থ - তুমুল কাণ্ড।
• ”তেল মাখানো” বাগ্‌ধারাটির অর্থ - তোষামোদ।
• "তাসের ঘর" বাগ্‌ধারাটির অর্থ- ক্ষণস্থায়ী।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান; ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯-সংস্করণ)।

• 'শিরে সংক্রান্তি' বাগ্‌ধারার অর্থ - আসন্ন বিপদ।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বান্ধারা:
'অকাল কুষ্মাণ্ড' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - অপদার্থ।
'অক্ষরে অক্ষরে' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - সম্পূর্নভাবে।
'আঠারো মাসে বছর' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - দীর্ঘসূত্রিতা।
'আকাশের চাঁদ' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - দুর্লভ বস্তু।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা

• 'অগাধ জলের মাছ' অর্থ- সুচতুর ব্যক্তি।

অন্যদিকে,
• 'কেউকেটা' অর্থ - বিশিষ্ট ব্যক্তি। 
• 'জিলাপির প্যাঁচ' অর্থ - কূটবুদ্ধি। 
• 'ডাকাবুকো' অর্থ - নির্ভীক। 

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ অ নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১-সংস্করণ)

• 'ওঠ ছুড়ি তোর বিয়ে' প্রবাদ প্রবচনের অর্থ - আকস্মিকভাবে বড় বিষয় সম্পন্নের চেষ্টা।

অন্যদিকে,
কানা-ছেলের নাম পদ্মলোচন - অযোগ্যের বিপরীত নামকরণ।
কাজের বেলায় কাজি, কাজ ফুরালে পাজি - স্বার্থসিদ্ধির পরে গুরুত্ব না দেয়া বা এড়িয়ে চলা।
কাকের মাংস কাকে খায় না - স্বজন বা সগোত্রের প্রতি অনুরাগ।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

“কেউকেটা” বাগ্‌ধারাটির সঠিক অর্থ হলো- গণ্যমান্য ব্যক্তি বা বিশিষ্ট ব্যক্তি।
--------------------------
অন্যদিকে,
- অকাল কুষ্মাণ্ড = অপদার্থ, অকেজো।
- কাঁচা হাত = অপটু।
- উড়নচন্ডী = অমিতব্যয়ী।
 -------------------------------------------- 
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা-
- শিবরাত্রির সলতে = একমাত্র সন্তান; 
- শিরে সংক্রান্তি = বিপদ মাথার ওপর;
- শরতের শিশির = সুসময়ের বন্ধু;
- শত্রুর মুখে ছাই = কুদৃষ্টি এড়ানো;
- শ্রীঘর = কারাগার;
- কেঁচো খুড়তে সাপ = বিপদজনক পরিস্থিতি;
- কেউ কেটা = গণ্যমান্য;
- গা ঢাকা দেওয়া = আত্মগোপন;
- গায়ে কাঁটা দেওয়া = রোমাঞ্চিত হওয়া;
- গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো = কোনো দায়িত্ব গ্রহণ না করা; 
- অক্কা পাওয়া = মারা যাওয়া;
- আদায় কাঁচকলায় = ঘোর শত্রুতা;
- কংস মামা = নির্মম আত্মীয়;
- কাঁচা হাত = অপটু; 
- চক্ষুদান করা = চুরি করা;
- জগাখিচুড়ি পাকানো = গোলমাল বাধানো;
- ঝড়ো কাক = বিপর্যস্ত;
- টাকার কুমির = ধনী ব্যক্তি;
- ডুমুরের ফুল = দুর্লভ বস্তু; 
- ঠাঁট বজায় রাখা = অভাব চাপা রাখা;
- অকাল কুষ্মাণ্ড = অপদার্থ, অকেজো;
- আকাশ কুসুম = অসম্ভব কল্পনা;
- ইঁদুর কপালে = নিতান্ত মন্দভাগ্য;
- এলোপাতাড়ি = বিশৃঙ্খলা;
- খাল কেটে কুমির আনা = বিপদ ডেকে আনা;
- ঢাক ঢাক গুড় গুড় = গোপন রাখার চেষ্টা;
- তাসের ঘর = ক্ষণস্থায়ী;
- থ বনে যাওয়া = স্তম্ভিত হওয়া। 

উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ; 
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।

• কলির সন্ধ্যা (মাত্র সূচনা)- তিন মাইল পথ হেঁটেই মুষড়ে পড়লে, এ তো সবে কলির সন্ধ্যা আরো পনের মাইল পথ হাঁটতে হবে।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা:
- কাঁচা-পয়সা - নগদ উপার্জন।
- কপাল ফেরা - ভাগ্য সুপ্রসন্ন।
- কংস-মামা - নির্মম আত্মীয়।
- কাঁঠালের আমসত্ত্ব - অসম্ভব।
- কান ভারী করা - কুপরামর্শ দান।
- কাঁচা হাত - অপটু।
- কাণ্ডজ্ঞান - ভালোমন্দ বোধ।
- কেঁচেগণ্ডুষ: নতুন করে আরম্ভ করা।

উৎস: ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।

'হলুদের গুড়ো' বাগ্‌ধারাটির অর্থ- সমস্ত ব্যাপারে যে উপস্থিত। 
------------------ 
অন্যদিকে,
- বামনের গরু - যে অল্প পারিশ্রমিকে অধিক কাজ করে। 
- উজানের কৈ - সহজলভ্য।
- ঝাঁকের কৈ - এক দলভুক্ত বা একই স্বভাবের লোক।
-------------------- 
- কিছু গুরুত্তুপুরন বাগ্‌ধারা:
- অকাল কুষ্মাণ্ড: অপদার্থ, অকেজো,
- অক্কা পাওয়া: মারা যাওয়া,
- অগস্ত্য যাত্রা: চিরকালের জন্য প্রস্থান,
- পিপড়ার পেট টেপা - অত্যধিক হিসাব করে চলে।
- অগাধ জলের মাছ: সুচতুর ব্যক্তি,
- হাপিত্যেশ করা - ব্যাকুল কামনা,
- লবেজান করা - নাজেহাল করা,
- লক্কা পায়রা - ফুল বাবু,
- বাঙালিকে হাইকোর্ট দেখান - সরল লোককে প্রতারণা, বামনের গরু - যে অল্প পারিশ্রমিকে অধিক কাজ করে,
- ফোড়ন দেওয়া - টিপ্পনি কাটা,
- পুরোন কাসুন্দি ঘাটা - অপ্রীতিকর আলোচনা,
- নারদের ঢেকি -  বিবাদের বিষয়,
- নেই আকড়া - একগুয়ে স্বভাবের,
- ধান দিয়ে লেখাপড়া শেষ - নামে মাত্র খরচ,
- ধান ভানতে শিবের গীত - অপ্রসঙ্গিক বিষয়ে অবতারণা,
- দুধ ঘিয়ের শ্রদ্ধা করা - অপব্যায় করা,
- তাল গাছের আড়াই হাত - শেষ ও সবথেকে কঠিন অংশ,
- ঢেটরা পেটা - ব্যাপক প্রচারণা,
- ঢেউ গোনা - অকাজে সময় নষ্ট করা,
- ঝালে ঝোলে অম্বলে- সর্বত্র বিরাজমান,
- রাজা উজির মরা - আড়ম্বরপূর্ণ গালগল্প,
- রাবণের গোষ্ঠি - বড় পরিবার,
- রাই কুড়িয়ে বেল- ক্ষুদ্র কিছু থেকে বৃহৎ,
- যমের অরুচি- যে সহজে মরে না,
- বিড়ালের আড়াই পা - ক্ষণস্থায়ী রাগ,
- তুষের আগুন - দীর্ঘস্থায়ী মানসিক যন্ত্রণা,
- ঢাক ঢাক গুড় গুড় - গোপন রাখার চেষ্টা,
- কচ্ছপের কামড় - যা সহজে ছাড়ে না। 

উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ;
বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯-সংস্করণ);
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।

• ‘কাঠখোট্টা’ অর্থ - নীরস ও অনমনীয়। 

অন্যদিকে, 
• 'ঠোঁট কাটা' অর্থ - স্পষ্টভাষী/বেহায়া।
• 'গোঁফ খেজুরে' অর্থ - অত্যন্ত অলস। 
• 'জগাখিচুড়ি' অর্থ - বিশৃঙ্খল। 

• গুরত্বপূর্ণ কিছু বাগ্‌ধারা:
- ‘কালেভাদ্রে’ অর্থ - কদাচিৎ।
- ‘কান কাটা’ অর্থ - বেহায়া।
- ‘পায়া ভারি’ অর্থ - অহঙ্কার।
- 'কেউ কেটা' অর্থ - সামান্য ।
- ‘কূপমুণ্ডুক' অর্থ - সীমাবদ্ধ জ্ঞান।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'কৈ মাছের প্রাণ' বাগ্‌ধারার অর্থ - যা সহজে মরে না।

অন্যদিকে,
- 'কুয়োর ব্যাঙ' বাগ্‌ধারার অর্থ - সংকীর্ণমনা লোক।
- 'গভীর জলের মাছ' বাগ্‌ধারার অর্থ - খুব চালাক।
- 'গোঁফ খেজুরে' বাগ্‌ধারার অর্থ - খুব অলস।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ ও ২০১৯ সংস্করণ) ও বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'মামদোবাজি' বাগ্‌ধারার অর্থ - প্রতারণা।

অন্যদিকে,
ভাঁড়ে মা ভবানী - একেবারে দরিদ্র।
ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ - অপচয়জনক ব্যাপার।
ভূঁইফোড় - নতুন আগমন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'ভুঁইফোড়' বাগ্‌ধারার অর্থ - নতুন আগমন।

অন্যদিকে: 
মগের মুল্লুক - অরাজকতা।
দিবাস্বপ্ন - অলীক কল্পনা।
বুদ্ধির ঢেঁকি - নির্বোধ।  

উৎস:
১) বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ)।
২) বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'আঁটকুড়ো' বাগ্‌ধারার অর্থ - নিঃসন্তান। 

অন্যদিকে, 
• 'আদাড়ের হাঁড়ি' অর্থ - সামান্য লোক। 
• 'আকাট মূর্খ' অর্থ - নিরেট বোকা। 
• 'অকর্মার ধাড়ি' অর্থ - অত্যন্ত অলস। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ; বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান এবং বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)। 

• 'ভিমরুলের চাকে ঢিল মারা' অর্থ- নির্বুদ্ধিতায় শত্রুদের সজাগ করা।

অন্যদিকে, 
• 'মাথা নেই তার মাথাব্যথা' অর্থ- অহেতুক দুর্ভাবনা পোহানো। 
• 'মাছি মেরে হাত কালো করা' অর্থ- সামান্য লাভের জন্যে অসম্মানের ভাগি হওয়া। 
• 'নিজের নাক কেটে পরের যাত্রা ভঙ্গ' অর্থ- অপরের ক্ষতি করার অভিপ্রায়ে নিজের ক্ষতি সাধন। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• ‘জলভাত’ বাগ্‌ধারার অর্থ - সহজ সাধ্য।

অন্যদিকে, 
'পদ্মপাতার জল', 'তাসের ঘর' এবং ‘জলের দাগ' বাগ্‌ধারা সমূহের অর্থ - ক্ষণস্থায়ী।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

উনপাঁজুরে, উনপাঁজুরি (বিশেষণ)
১) কমবখ্‌ত (পাড়াগেঁয়ে হলেই যে এমন উনপাঁজুরে হবে, এমন কোন কথা নাই-প্যারি)।
২) দুর্বল; অক্ষম।
৩) হতভাগ্য।
উৎসঃ বাংলা একাডেমি অভিধান।

• 'খামকাজ' বাগ্‌ধারার অর্থ - ভুল কাজ।

• কিছু গুরুত্বপুর্ণ বাগধারা:
- ‘উড়ো চিঠি’ বাগ্‌ধারার অর্থ - বেনামি পত্র।
- ‘ঢাকের বাঁয়া’ বাগ্‌ধারার অর্থ - অপ্রয়োজনীয়।
- ‘ঢেঁকি অবতার’ বাগ্‌ধারার অর্থ - নির্বোধ লোক।
- 'পদ্মপাতার জল', 'তাসের ঘর' এবং ‘জলের দাগ’ বাগ্‌ধারা সমূহের অর্থ - ক্ষণস্থায়ী।
- ‘জলভাত’ বাগ্‌ধারার অর্থ - সহজ সাধ্য।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'রাশভারী' বাগ্‌ধারার অর্থ - গম্ভীর প্রকৃতি।

অন্যদিকে,
ভিটায় ঘুঘু চরানো - সর্বস্বান্ত।
মাথা খাওয়া - নষ্ট করা।
ভেক ধরা - ভান করা।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

‘তামার বিষ’ বাগধারার অর্থ অর্থের কুপ্রভাব।
সূত্রঃ উচ্চ মাধ্যমিক বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'নিমরাজি' বাগ্‌ধারার অর্থ - প্রায় সম্মত।

গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগধারা:
- 'গোমূর্খ' বাগধারাটির অর্থ - অতিমূর্খ।
- 'ঘটিরাম' বাগধারাটির অর্থ - অকেজো।
- 'খোদার খাসি' বাগধারাটির অর্থ - ভাবনাচিন্তাহীন।
- 'গোঁফ খেজুরে' বাগ্‌ধারার অর্থ - নিতান্ত অলস।
- 'চটকের মাংস' বাগ্‌ধারার অর্থ - সামান্য জিনিস।
- ‘কূপমণ্ডূক’ বাগ্‌ধারার অর্থ - সীমাবদ্ধ জ্ঞান / ঘরকুনো।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

- 'ফেকলু পার্টি' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - কদরহীন লোক।

অন্যদিকে,
- 'ধামাধরা' বাগধারাটির অর্থ - তোষামোদকারী।
- 'বক ধার্মিক' বাগধারার অর্থ - ভণ্ড সাধু। 
- 'হা-ঘরে' বাগধারাটির অর্থ- গৃহহীন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা; ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

নাই আঁকড়া - একগুঁয়ে; জেদি; নাছোড়বান্দা; তর্ক ছাড়তে চায় না এমন; তর্ক আঁকড়ে ধরে থাকে এমন।

উৎসঃ বাংলা একাডেমি অভিধান।

দাঁত ফেটানো = 'কঠিন বিষয় আয়ত্ত করা' অর্থে সঠিক বাগধারা।
ধরাকে সরা জ্ঞান করা = তুচ্ছ জ্ঞান করা।
ফোড়ন কাটা = কথার মাঝে বিদ্রুপ করা।
হাতে খড়ি = শিক্ষার শুরু।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'কূপমণ্ডূক' বাগ্‌ধারা অর্থ - সীমাবন্ধ জ্ঞানবিশিষ্ট।

অন্যদিকে,
- কেউকেটা - তুচ্ছ ব্যক্তি।
- খয়ের খাঁ - তোষামোদকারী।
- আমড়া কাঠের ঢেঁকি - অপদার্থ।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।