Idioms and Phrases

Correct answer: A person who can do various tasks.

Jack-of-all-trades
- English meaning: someone who can do many different jobs.
- Bangla meaning: সবজান্তা অষ্টরম্ভা।

Example sentence:
1. An artist with the right technology can become a jack-of-all-trades.
2. My brother can fix cars, build furniture, and program computers; he is a true jack-of-all-trades.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy
2. Cambridge Dictionary.

Her leaving early is surprising. Here, the underlined part is - Noun phrase.
- এখানে “Her leaving early” হল বাক্যের subject.
- বাক্যের subject হিসেবে ব্যবহার হওয়ায় এটি noun-এর কাজ করছে।
- তাই সঠিক উত্তর হলো ক) noun phrase.

• Noun phrase
- A noun phrase consists of a pronoun or noun and any associated modifiers, including adjectives, adjective phrases, adjective clauses and other nouns in the possessive case.
- অধিকাংশ সময়ই, Noun phrase  মূলত: একটি Noun বা Pronoun এর কাজ করে। 
- এছাড়া, অর্থ এবং বাক্যে অবস্থান অনুযায়ী Noun phrase বিভিন্ন ভূমিকা পালন করে ।

• যেমন: 
- Subject হিসেবে। 
- Object of a verb হিসেবে। 
- Object of a preposition হিসেবে। 
- Subject complement হিসেবে। 
- Object complement হিসেবে।

•  The correct answer is - to form a liking for.

​Take a fancy to
- English Meaning: to form a liking for.
- Bangla Meaning: কারো প্রতি অনুরক্ত হওয়া / ভালো লাগা।
- Ex. Sentence: They bought that house because they took a fancy to it.
- Bangla Meaning: এই বাড়িটা তারা কিনেছে কারণ এটা তাদের পছন্দ হয়েছে।

​Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

• "Face the music" means - ঘ) to meet an unpleasant consequences.

• Face the music:
- English Meaning: be confronted with the unpleasant consequences of one's actions.
- Bangla Meaning: নিজের কাজের অপ্রীতিকর পরিণতির মুখোমুখি হওয়া; পরীক্ষা বা বিপদের সময় ভীত নড়া-হওয়া।

Sentence: After failing his final exam, Rafi had to face the music and explain the situation to his parents.
Bangla Meaning: শেষ পরীক্ষায় ফেল করার পরে, রাফিকে পরিণতির সম্মুখীন হতে হলো এবং তার পরিস্থিতি বাবা-মাকে ব্যাখ্যা করতে হলো।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.
3. Oxford Dictionary.

get/be given the axe if someone gets the axe or is given the axe, they are suddenly dismissed from their job because the company wants to reduce costs. If a plan, project, or service gets the axe, it is stopped in order to reduce costs
Example: A lot of managers are now getting the axe.
Source: Oxford Dictionary & Longman Dictionary of Contemporary English

Avail of: use or take advantage of an opportunity or available resource.
Bangla Meaning: কাজে লাগানো / সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
Example: They availed themselves of his services.
Source: Live MCQ Lecture

The phrase ‘bid fair’ means ‘to show signs of a favourable or successful outcome’।
এই phrase টি verb এর কাজ সম্পাদন করছে। অতএব এটা Verbal phrase।
Source: Merriam-Webster Dictionary

Correct answer: To remain happy and hopeful.

Keep one’s pecker up (idiom)
- English Meaning: to stay happy or hopeful.
- Bangla Meaning: মনোবল অটুট রাখা / নিরুদ্যম না হওয়া

Example sentence:
1. Don't worry about the rain ruining our picnic, keep your pecker up!
2. I know things are rough at home, but keep your pecker up— better days will come.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
3. Live MCQ Lecture.

Correct Answer: খ) In good times and bad times.

• Through thick and thin (idiom)
English Meaning: under all circumstances/conditions, no matter how difficult. in good times and bad times. even when there are problems or difficulties.
Bangla Meaning: যত কঠিন পরিস্থিতিই হোক না কেন / যেকোন পরিস্থিতেই হোক।

Other Options:
ক) Only during successful periods - কেবল সফল সময়ে পাশে থাকা।
গ) Overcoming obstacles one by one - একে একে বাধা অতিক্রম করা।
ঘ) Moving quickly through obstacles - দ্রুত বাধা পার হওয়া।

Example Sentence:
1. English: She stood by her best friend through thick and thin. 
বাংলা: সে তার সেরা বন্ধুর পাশে থেকেছে সুখ-দুঃখে।
2. English: True friendship means supporting each other through thick and thin.
বাংলা: সত্যিকারের বন্ধুত্ব মানে হলো একে অপরকে সুখ-দুঃখে সমর্থন করা।
3. English: The loyal dog followed its master through thick and thin. 
বাংলা: বিশ্বস্ত কুকুরটি তার মালিককে সুখ-দুঃখে অনুসরণ করেছে।

Source: Live MCQ Lecture.

De facto একটি ল্যাটিন শব্দ যার দ্বারা এমন একটি অবস্থাকে বুঝায় যা আইনগতভাবে বা আনুষ্ঠানিকভাবে শিক্ষিত না হলেও বাস্তবে প্রবল ভাবে কার্যকর রয়েছে ৷

Example : বর্তমানে আফগানিস্তানের তালেবানরা যে সরকার গঠন করেছে তা একটি De facto সরকার কেননা এই সরকারকে কোন দেশই এখনো আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেয়নি ৷

• A cog in a / the machine:
- English Meaning: a small or insignificant member of a larger organization or system.
- Bangla Meaning: বড় স্থানের অগুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি (তার কাজ জরুরি হওয়া সত্ত্বেও)। 

Ex. Sentence: Running your own organisation is a big change from just being a cog in the machine.
Bangla Meaning: এখানে নগন্য অংশ হয়ে থাকা থেকে তোমার নিজের প্রতিষ্ঠান চালানোটা বিশাল পরিবর্তন।

Other Options:
ক) A very important leader in an organization - কোনো প্রতিষ্ঠানের খুব গুরুত্বপূর্ণ নেতা।

গ) A malfunctioning device - একটি ত্রুটিপূর্ণ যন্ত্র। 

ঘ) Someone who controls everything - যে সমস্ত কিছু নিয়ন্ত্রণ করে।

Source: Live MCQ Lecture.

Correct answer: Many a little makes a mickle.
- এটি একটি প্রচলিত প্রবাদবাক্য।
- এর অর্থ হলো- দশের লাঠি একের বোঝা।

• প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না বা কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
- তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই সঠিক হবে।

Source: Live MCQ Lecture.

• A thing of beauty is a joy for ever.
- Here, the underlined part 'of beauty' is an 'Adjective phrase'.
- এই বাক্যে 'of beauty' হচ্ছে Adjective phrase.
- কারণ, এটি Subject- A thing -কে modify করেছে।

Adjective phrase: যে phrase গুলো sentence-এ adjective-এর মত কাজ করে, অর্থাৎ Noun/Pronoun/noun phrase -কে modify করে, সেই phrase গুলোকে Adjective phrase বলে।
- Example: The boy playing with the toy is my brother.

অন্যদিকে,
ক) Noun phrase:
- Noun phrase হলো সেইসব phrase, যেসব phrase দ্বারা noun-এর কাজ সম্পন্ন হয়।
- অধিকাংশ সময়ই, noun phrase মূলত noun বা pronoun এর কাজ করে;
- যেমন: To rise early is a good habit.

গ) Adverbial Phrase:
- যে phrase বাক্যে ব্যবহৃত হয় adverb-এর মত কাজ করে তাকে Adverbial Phrase বলে।
- সাধারণত verb -কে কখন (when), কোথায় (where), কেন (why) ও কীভাবে (how) দ্বারা প্রশ্ন করলে উত্তর হিসেবে যে phrase পাওয়া যায় সেটিই Adverbial phrase.
- যেমন: She spoke in a polite manner.

ঘ) Verbal Phrase:
- যে phrase - verb-এর কাজ করে তাকে Verb Phrase বলে।
- যেমন: Razu looked for his car.

Source: A Passage To The English Language, S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: falling.

Bear Market
- English meaning: a market in which securities or commodities are persistently declining in value.
- Bangla meaning: একটি বাজার পরিস্থিতি যেখানে শেয়ারের মানসমূহের নিম্ন গতি দেখা যায়।

Example sentence:
1. Crude prices had been in a bear market just weeks ago.
2. Bear markets are associated with a reduced number of investments.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

• By and large (idiom): 
English Meaning - on the whole; everything considered.
Bangla Meaning - মোটকথা; সামগ্রিকভাবে।

• Example Sentences: 
- There are a few small things that I don't like about my job, but by and large it's very enjoyable.
- Mammals have, by and large, bigger brains than reptiles. 

Source: 
1. Oxford Dictionary. 
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy. 

• Correct answer: Infinitive phrase.
- It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies.

• Infinitive Phrase:
- মূলত 'to + Verb (base form) + Extension দিয়ে গঠিত Phrase হলো Infinitive phrase.
- সাধারণত Noun/Adjective/Adverb Phrase -কে modify করতে পারে।
- An infinitive phrase is a group of words consisting of an infinitive and the modifier(s) and/or (pro)noun(s) or noun phrase(s) that function as the actor(s), direct object(s), or complement(s) of the action or state expressed in the infinitive, such as:
- It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies.

- This infinitive phrase acts as an adverbial complement, explaining what action requires "a great deal of bravery."

Other options:
ক) Adjective phrase
-  যে phrase sentenc এ noun কে modify করে তাকে adjective phrase বলে। যেমন,
- He is a good boy.

খ) Prepositional phrase
- preposition এবং noun phrase মিলে prepositional phrase বলে। 
- Keep the book on the table.

ঘ) Adverbial phrase
- Adverbial phrase কোন verb কে , adjective কে, বা adverb কে modify করে। 
- He talked very loudly.

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain, infinitives.

Answer: A sleeping fox catches no poultry.
Bangla meaning: অলস লোক জীবনে কোন কাজ করতে পারে না।

Proverb:
- A proverb is a short sentence that people often quote, which gives advice or tells you something about life.
- Proverb বা প্রবাদ বাক্য হল সেসব প্রচলিত বাক্য বা কথা, যেগুলি সাধারণত অভিজ্ঞতার আলোকে গঠিত এবং দীর্ঘদিন ধরে লোকমুখে প্রচলিত।
- প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে কোন শব্দ পরিবর্তন করা যায় না অথবা ঐ শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
- তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই হবে সঠিক।

Source: Live MCQ Lecture.

• A pet lamb makes a cross ram. - কাঁচায় না নোয়ালে বাঁশ, পাকলে করে ঠাঁশ ঠাঁশ।

Other options:
- To break a butterfly on a wheel. - মশা মারতে কামান দাগা।
- A rolling stone gathers no moss. - স্থিরমস্তিষ্ক না হলে উন্নতি হয় না / চঞ্চলমতি ব্যক্তির প্রতিষ্ঠা বা অর্থ সঞ্চয় হয় না।

Source: Live MCQ Lecture.

• The collocation 'get along with someone' indicates- খ) To become friendly with someone.

• Get along with someone: 
- English Meaning: To like someone and be friendly to them; have a harmonious or friendly relationship.
- Bangla Meaning: বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক, সুসম্পর্ক।

• Ex. Sentence: He gets along well with his little brother.
- Bangla Meaning: সে তার ছোট ভাইয়ের সাথে ভালোই মিশে যায়।

আবার,
• Be/Get in/on with (something or someone)
- English Meaning: to be or remain friendly with (someone); to continue doing (something)
- Bangla Meaning: (কারো সঙ্গে) মিলেমিশে চলতে পারা; (কোনোকিছু নিয়ে) এগিয়ে চলা।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

• “Give somebody a piece of your mind” means- to tell someone that you are very angry with them.

• Give somebody a piece of your mind (idiom)
- English Meaning: to speak angrily to someone about something they have done wrong.
- Bangla Meaning: কারোর সাথে কোন বিষয়ে রেগে কথা বলা।

Example sentences:
- I’d like to give her a piece of my mind.
- I'm going to give that mechanic a piece of my mind if the car's not fixed this time.

Source: Cambridge Dictionary.

Correct answer: Irrelevant.

• Beside the mark:
- English meaning: inaccurate, incorrect, irrelevant.
- Bangla meaning: অপ্রাসঙ্গিক, ভ্রান্ত বা ভুল।

Example sentence:
1. The answer she wrote in the exam is beside the mark.
2. What you have just said is beside the mark.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

- Correct answer: ঘ) A protection against illegal imprisonment.

• Habeas corpus:
English Meaning: the right of a citizen to obtain a writ of habeas corpus as a protection against illegal imprisonment.
Bangla Meaning: বিনা বিচারে আটক না থাকার অধিকার।
ঘ) সঠিক উত্তর।

Example: 
• Habeas corpus should not be denied.
Bangla Meaning: বিনা বিচারে আটক না থাকার অধিকার প্রত্যাখ্যান করা উচিত না।

Other options:
• Go up in smoke / end up in smoke:
- English Meaning: to be wasted / come to nothing.
- Bangla Meaning: নিষ্ফল হওয়া / ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়া।

খ) The slightest opportunity.
- Bangla Translation: ছোট কোন সুযোগ। 

গ) Working together
- Bangla Translation: একসাথে কাজ করা। 

Source: Live MCQ lecture, Britannica.

Correct answer: noun phrase.
- I have no kith and kin in this town.
- Determiner এর পরে noun Phrase বসে। এখানে Determiner "no" এর পর "kith and kin" একটি noun phrase.

• Noun phrases:
- A group of words in a sentence that together behave as a noun.
- অধিকাংশ সময়ই, Noun phrase মূলত একটি Noun বা Pronoun এর কাজ করে।
- এছাড়া এরা কোন sentence এ verb এর Subject, Object বা Complement রূপে অথবা Preposition এর object রূপে ব্যবহৃত হয়।
- আবার Determiner এর পরেও noun Phrase বসে।
- যেমন:
- Subject হিসেবে: His coming here is uncertain.
- Object of a verb হিসেবে: I like to fish in the river.
- Object of a preposition হিসেবে: He came with one of his friends.
- Subject complement হিসেবে: I am not a part time worker.
- Determiner এর পর: I have no kith and kin in this town.

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

In low spirits
English Meaning: feeling unhappy.
Bangla Meaning: বিষণ্ণ, মনমরা

Ex. Sentence: Everyone was in low spirits because of the rainy weather.
Bangla Meaning: বর্ষণমুখর আবহাওয়ার জন্য সবাই মনমরা হয়েছিলো।

Other forms:
In good time- হাতে যথেষ্ট সময় নিয়ে / দ্রুততার সাথে বা খুব দ্রুত / যথাযথ সময়ে
In lieu of- বদলে / পরিবর্তে
In full swing- জোরকদমে / পুরোদমে

Reference: Live MCQ Lecture

Answer: Barely managing to succeed.

• By the skin of one's teeth:
English meaning: If you do something by the skin of your teeth, you only just succeed in doing it.
Bangla meaning: খুবই সামান্য বা একদম শেষ মুহূর্তে বেঁচে যাওয়া।

Example:
- He escaped from the secret police by the skin of his teeth.

Source: Cambridge Dictionary.

• She found herself in a fix after forgetting her best friend’s birthday. Here, the phrase "in a fix" means - To be in a dilemma.

• (Be) in a fix:
- English Meaning: Get into trouble; In a difficult or embarrassing situation, in a dilemma.
- Bangla Meaning: ঝামেলায় পড়া; কঠিন বা বিব্রতকর পরিস্থিতিতে পড়া।

• Example Sentence: The government found itself in a fix over pensions.
- Bangla Meaning: পেনশন নিয়ে সরকার এক বিপাকে পড়েছে।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy, Cambridge Dictionary.

Too good to miss (idiom): 
English Meaning - If you say that something is too good to miss, you mean that it is a very good opportunity and that people should see it, do it, etc.

এছাড়াও, 
- 'too…to' negative meaning প্রকাশ করে। 
- অর্থাৎ, to এর পরের word টি adjective এর বিপরীত অর্থ প্রকাশ করবে। 
- Structure: too + adjective + to + V₁.

Miss - ধরতে; আঘাত করতে; নাগাল পেতে ব্যর্থ হওয়া;
Grasp - আঁকড়ে ধরা। এজন্য অপশন (ক) হবে না।

তাই, সঠিক উত্তরটি হবে - The local theater is hosting a classic movie marathon this weekend, and it's too good to miss for any film enthusiast.

Source: Cambridge Dictionary. 

• Art is long, life is short.
- বিদ্যা অনন্ত, জীবন সংক্ষিপ্ত / জীবন ছোট হলেও জ্ঞান অপরিসীম।

• প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না বা কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
- তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই সঠিক হবে।

Source: Live MCQ Lecture.

Throw in the towel (idiom): 
English Meaning - To stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed. 
Bangla Meaning - পরাজয় স্বীকার করা; হার মানা।

Example Sentence - Three of the original five candidates for the Democratic presidential nomination have now thrown in the towel.

Source: Cambridge Dictionary. 

Investment Corporation of Bangladesh Post Name: Cashier

• A piece of cake (idiom)
English Meaning: something that is very easy to do.
Bangla Meaning: অত্যন্ত সহজ ও আরামপ্রদ বস্তু; ডালভাত।

Example Sentence:
1. After studying all night, the exam turned out to be a piece of cake.
2. For a seasoned chef like her, cooking a five-course meal is a piece of cake.

Source: Live MCQ Lecture.