Voice, Narration and Degree

- Direct: He said to me, "Open the window."
- Indirect: He told me to open the window.

• Imperative sentence-এর Direct speech করতে হলে told/ requested/ ordered/ commanded এর জায়গায় said to বসে।
- told me থাকলে said to হয়।
- এবং indirect speech এর 'to' উঠে যায়৷
- Inverted comma " " -এর মধ্যে Imperative sentence টি বসে।

- তাই নিয়মানুযায়ী, Direct specch টি হবে- He said to me, "Open the window."

More example:
- Indirect: She told me to stand up.
- Direct: She said to me, ''Stand up''

The correct indirect narration is– He said that he could do the work.

- Reporting Verb Past tense এ হলে Indirect narration করার সময় reported speech এর subject ,reporting verb এর subject অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে এবং reported speech এর verb এর ও পরিবর্তন করতে হবে।
- যেহেতু reporting verb এর Subject He এবং verb টি past tense এ আছে তাই reporting speech এর subject হবে He এবং verb টি হবে past form এ পরিবর্তিত হয়ে হবে Could.

সে অনুযায়ী correct answer হলো Option ঘ) He said that he could do the work.

প্রশ্নোক্ত বাক্যে Reporting verb- 'said'.
Reported speech- 'Wait until I come'.
Reporting verb ‘past tense’ এ আছে এবং Reported speech ‘present indefinite tense’ এ আছে।
তাই Indirect speech এ Reported speech পরিবর্তিত হয়ে ‘past indefinite tense’ হবে।
শুধু অপশন (খ) তে Reported speech ‘past indefinite tense’ এ আছে, তাই এটিই সঠিক উত্তর।

পরিবর্তনসমূহ: 1. Reporting verb এর: said = said
2. Linker এর: that
3. Person এর: I = he
4. verb-এর: shall go = would go

Active: Who has stolen my umbrella?
Passive: By whom has my umbrella been stolen?
- এখানে বাক্যটি Present Perfect Tense-এ আছে। যেহেতু "my umbrella" একটি Third Person Singular Number, তাই Passive করার সময় এর সাথে "has been" বসবে।

• Who যুক্ত Interrogative Sentence এর Active voice কে Passive voice এর রূপান্তরের নিয়ম:
- Who এর পরিবর্তে By whom দিয়ে বাক্য শুরু হবে।
- tense ও person অনুযায়ী Auxiliary Verb বসে।
- Active voice এর object টি passive voice এ subject হিসেবে বসে।
- অনেক সময় be/ being/ been বসাতে হয়।
- মূল verb এর past participle হয়।
- Question mark (?) হয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: He bade her good night.
- "Good night" যুক্ত  Direct Speech কে  indirect speech এ রূপান্তর করার জন্য, reporting verb হিসেবে "bade" ব্যবহার করা হয়। 

• Direct speech এ Good Night থাকলে Indirect করার নিয়ম - 
- Reporting Verb এর Subject + Bade + Good Night/Good bye বসে। 
- বিদায় সম্ভাষন শব্দের জন্য Bade এবং সাক্ষাৎকালীন সম্ভাষন Good Morning এর জন্য wish ব্যবহৃত হয়।

Other options:
খ) He said her good night.
- Direct speech এ good night থাকলে Indirect করার সময় reporting verb হিসেবে "wished" ব্যবহার করতে হয়।

গ) He told her good night.
-  Direct speech এ good night থাকলে Indirect করার সময় reporting verb হিসেবে "wished" ব্যবহার করতে হয়।তাই এখানে told   এর ব্যবহার সঠিক নয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain

• Optative Sentence এর Direct speech থাকে Indirect speech এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- reporting clause এর subject বসে।
- reporting verb এর পরিবর্তে (wish/wished)/ (pray/prayed) বসে।
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- may/ might (past form) বসে।
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

• Direct speech: The old man said to me, "May ALLAH help you in your life."
• Indirect speech: The old man wished that ALLAH might help me in my life.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain

• Direct speech: He  to said me, "you ate rice".
• Indirect speech: He told me that I had eaten rice.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী, Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে, 
- Reporting verb এর subject বসে।
- Said to থাকলে indirect speech এ told হবে এবং reporting verb এর tense কে অনুসরণ করে indirect speech এ পরিবর্তন আসবে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Reported speech এর subject number/person অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে।

Rules for changing to indirect speech:

said to → told,
you → I (because the reporting person is “me”),
ate → had eaten (simple past → past perfect).

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain. 

• Correct Answer: June asked Waker if she would help her with that project.

• Narration এর ক্ষেত্রে,
Sentence টি Interrogative sentence এ থাকলে,
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।

• Interrogative sentence এ যদি W/H question word না থেকে যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তখন সেই বাক্যটিকে পরিবর্তনের নিয়ম:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Tense অনুযায়ী ask/ inquire of বসে।
- Object বসে (যদি থাকে)।
- if/ whether বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- reported speech এর verb বসে।
- বাকি অংশ।

Structure: Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।

Direct: Promi said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Promi asked her friend if she would go home.

Direct: June said to Waker, "Will you help me with this project?"
Indirect: June asked Waker if she would help her with that project.

• Correct Answer: খ) He requested me not to make noise.

• He said, “Don’t make noise.”
- মূল বাক্যটি একটি imperative sentence (আদেশ/অনুরোধমূলক বাক্য)।
- Imperative sentence কে indirect speech-এ রূপান্তরের সময় reporting verb হিসাবে সাধারণত "told," "asked," বা "requested" ব্যবহৃত হয়, বাক্যের ভাব অনুযায়ী।
- "Don’t make noise" একটি নির্বৃত্তিমূলক বা নম্র অনুরোধমূলক নির্দেশ, তাই এখানে "requested" উপযুক্ত।
- Imperative sentence-এ "not to + base verb" রূপে নির্দেশ পরিবর্তন হয়।
- তাই indirect form হবে: He requested me not to make noise.

Other options:
ক) He told that don’t make noise.
- ভুল, কারণ "told" ব্যবহারের পর object (me) থাকা উচিত এবং "that" ব্যবহারের নিয়ম এখানে প্রযোজ্য নয়।

গ) He said me not to make noise.
- ভুল, কারণ "said" এর পরে object (me) আসা grammatically ভুল; "said to me" হলে চলত।

ঘ) He told me to not make noise.
- grammatical ভুল নয়, কিন্তু "to not" এর চেয়ে "not to" অধিক প্রমিত ও গ্রহণযোগ্য।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

• Who যুক্ত Interrogative Sentence এর Active voice কে Passive voice এর রূপান্তরের নিয়ম:
- Who এর পরিবর্তে By whom দিয়ে বাক্য শুরু হবে।
- tense ও person অনুযায়ী Auxiliary Verb বসে।
- Active voice এর object টি passive voice এ subject হিসেবে বসে।
- অনেক সময় be/ being/ been বসাতে হয়।
- মূল verb এর past participle হয়।
- Question mark (?) হয়।

• Active voice: Who is helping the students?
• Passive voice: By whom are the students being helped?

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Who যুক্ত Interrogative Sentence এর Active voice কে Passive voice এর রূপান্তরের নিয়ম:
- Who এর পরিবর্তে By whom দিয়ে বাক্য শুরু হবে।
- tense ও person অনুযায়ী Auxiliary Verb বসে।
- Active voice এর object টি passive voice এ subject হিসেবে বসে।
- অনেক সময় be/ being/ been বসাতে হয়।
- মূল verb এর past participle হয়।
- Question mark (?) হয়।

• Active voice: Who is repairing the car?
• Passive voice: By whom is the car being repaired?

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Direct: Minu said, "I must go there."
• Indirect: Minu said that he had to go there.

• Direct narration থেকে Indirect narration এ পরিবর্তনের নিয়ম হলো-
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- তারপর যদি বাক্যটি assertive sentence হয়, তাহলে Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- এরপর Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reporting verb-এর Subject বা Object-এর number (একবচন বা বহুবচন), person (first, second, third) এবং gender (male/female) অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।

- Reported speech-এ must থাকলে এবং reporting verb past tense-এর হলেও indirect speech-এ must এর কোন পরিবর্তন হয় না।
- আবার চিরকালীন বাধ্যতা না বোঝালে must-এর বদলে had to ব্যবহৃত হতে পারে।

• Example: 
Dir: Kalim said, "I must go there."
Ind: Kalim said that he had to go there.

Dir: Rima said, "Kamal must have his car repaired."
Ind: Rima said that Kamal had to have his car repaired.

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Whom যুক্ত Interrogative sentence এর Active voice কে Passive voice- এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Active voice এর Whom এর পরিবর্তে Passive voice- এ প্রথমে Who বসে।
- Tense অনুযায়ী auxiliary verb বসে।
- মূল verb এর past participle form বসে।
- by বসে।
- Subject এর object form বসে।
- প্রশ্নবোধক (?) চিহ্ন বসে।

• Active voice: Whom did she accuse?
• Passive voice: Who was accused by her?

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: The flower is sweet when it is smelt.
-  প্রশ্নে উল্লেখিত বাক্যটি একটি Quasi sentence.
- যে sentence গঠনে active কিন্তু অর্থে passive বা অন্যের দ্বারা সংঘটিত হয় এমন বোঝায় বোঝায়, তাকে Quasi sentence বলে।

Quasi sentence কে দুই ভাবে passive করা যায়-
1) Active voice এর subject টিই passive voice এর subject হিসাবে বসে+ tense অনুযায়ী auxiliary verb বসে + adjective টি বসে + when + প্রথম subject অনুযায়ী it/they বসে + আবারো tense অনুযায়ী auxiliary verb + মূল verb এর past participle.
যেমনঃ
Active: The flower smells sweet.
Passive: The flower is sweet when it is smelt.

2) Active এর এর subject টিই passive voice এর subject হিসাবে বসে + tense অনুযায়ী auxiliary verb বসে মূল verb এর past participle + adjective টি বসে।
যেমনঃ
Active: The flower smells sweet.
Passive: The flower is smelt sweet.

যেহেতু, অপশনে "The flower is sweet when it is smelt" বাক্যটি রয়েছে, তাই এটিই সঠিক উত্তর।

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Reported speech দ্বারা যদি কোনো চিরন্তন সত্য বা অভ্যাসগত কর্ম বা ঐতিহাসিক সত্য বা বৈজ্ঞানিক সত্য প্রকাশ পায়, তবে Indirect Narration এ Tense এর কোনো পরিবর্তন হয় না৷
- Reporting verb এর subject এবং verb অপরিবর্তিত ভাবে বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- বাকি অংশ অপরিবর্তিত থাকে।

• অর্থাৎ, নিয়মানুযায়ী,
Direct Narration: The scientist said, “The earth moves around the sun.”
Indirect Narration: The scientist said that the earth moves around the sun.

Correct answer: Let not the poor be disrespected.
- যখন কোনও Imperative Sentence 'Don't' বা 'Do not' দিয়ে শুরু হয়, তখন Voice Change করার জন্য Let এর ঠিক পরেই not বসিয়ে Voice change করতে হয়।

• Do not যুক্ত imperative sentence এর ক্ষেত্রে voice change এর structure টি হলো: 
- প্রথমে Let not বসে
- Active Voice এর Object টি subject হয়
- be + মূল verb এর past participle বসে।

Other options:
খ) The poor should not be disrespected.
- Imperative Sentence  এর Voice Change করার জন্য passive voice এর শুরুতে Let বসাতে হয়। তাই এটি সঠিক নয়।

গ) Let the poor not disrespected.
- 'Don't' বা 'Do not' দিয়ে শুরু হওয়া Imperative Sentence এর Voice Change করার জন্য Let এর ঠিক পরেই not বসিয়ে Voice change করতে হয়। তাই এটি সঠিক নয়।

ঘ) Let be the poor not disrespected.
- 'Don't' বা 'Do not' দিয়ে শুরু হওয়া Imperative Sentence এর Voice Change করার জন্য Let এর ঠিক পরেই not বসিয়ে Voice change করতে হয় এবং  be+মূল verb এর past participle করতে হয়। তাই এটি সঠিক নয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Vocative বা সম্বোধন পদ থাকলে addressing + সম্বোধন পদটি যুক্ত করে Indirect narration করতে হয়।

The correct answer is - ক) It was found easy to understand by me.

• Active voice কে Passive voice এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Active Voice এর object টি Passive voice এর subject হয়।
- Tense অনুযায়ী Auxiliary verb বসে।
- মূল verb এর past participle + Active voice এর subject টি Passive voice এর object হয় এবং তার পূর্বে Preposition (By, with, at, to, in) বসে।
- active বাক্যে adjective + to+verb থাকে তাহলে তা passive-এ to+verb - অংশটির কোন পরিবর্তন হয় না।

• Example
Active : I found it easy to do.
Passive : It was found easy to do by me.
Incorrect: It was found easy to be done by me.

• Other options:
খ) It found easy to understand by me.
- "It found" — এটি ভুল, কারণ "It" active subject নয়। এছাড়া "found" এর পরে object দরকার।

গ) It had found easy to understand by me.
- "had found" বোঝায় past perfect tense, কিন্তু মূল বাক্যটি simple past। অর্থ ও structure দুটোই ঠিক নয়।

ঘ) It was found easy to be understood by me.
- অতিরিক্তভাবে “to be understood” বসানো হয়েছে, যা অপ্রয়োজনীয়।

Source: A passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Direct Speech এ Reported Verb টি Past Tense হলে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Reporting Speech এর Subject বসে।
- Reporting Verb say/ said, tell/ told বসবে। (যদি থাকে)
- Inverted Comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported Speech এর Subject/ Person অনুসারে পরিবর্তন হবে।
- Future Tense এর Will/ Shall এর পরিবর্তে Would ব্যবহার করা হয়।
- বাকী অংশ বসে।

• Direct speech: Kaim said, "I shall go to home."
• Indirect speech: Kaim said that he would go to home.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• be going to দিয়ে Active Voice থাকলে তা Passive Voice এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Active voice এর Object টি Passive voice এর Subject হিসেবে বসে।
- Tense অনুযায়ী Auxiliary Verb বসে।
- going to এর কোন পরিবর্তন হয় না।
- going to এরপর be বসে।
- মূল verb এর Past participle form বসে।
- by বসে।
- Active voice এর subject টি Passive voice এ Object হিসেবে বসে।

• Active Voice: The manager is going to approve the proposal.
• Passive Voice: The proposal is going to be approved by the manager.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Who যুক্ত Interrogative Sentence এর Active voice কে Passive voice এর রূপান্তরের নিয়ম:
- Who এর পরিবর্তে By whom দিয়ে বাক্য শুরু হবে।
- tense ও person অনুযায়ী Auxiliary Verb বসে।
- Active voice এর object টি passive voice এ subject হিসেবে বসে।
- অনেক সময় be/ being/ been বসাতে হয়।
- মূল verb এর past participle হয়।
- Question mark (?) হয়।

• Active voice: Who did the work?
• Passive voice: By whom was the work done?

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Complete sentence: The harder she tried, the worse she performed.

• Comparative Degree:
- দুটি noun বা pronoun- এর দোষ, গুণ, অবস্থা প্রভৃতির তুলনা করতে adjective- এর যে রূপ ব্যবহৃত হয় তাকে Comparative Degree বলে।
- যত---তত/ আনুপাতিক হ্রাস-বৃদ্ধি বুঝাতে দুইটি Adverb Comparative Degree এর প্রত্যেকটির পূর্বে The বসে।

• Structure: The + Comparative +----, the + Comparative +---

• More examples:
- The sooner, the better.
- The more you exercise, the better your health will be.

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

Correct answer: You are requested to bring me a glass of water.
- Please দিয়ে শুরু হওয়া কোন Imperative sentence এর Voice change এর ক্ষেত্রে Please এর পরিবর্তে "You are requested" ব্যবহার করতে হয়।

• Please যুক্ত Imperative change এর voice change এর নিয়ম:
- ১ম এ Please এর পরিবর্তে "You are requested to" বসে।
- তারপর Verb এর base form বসে।
- তারপর Object + extension বসে।

Other options:
ক) You are ordered to bring me a glass of water.
- Please দিয়ে শুরু হওয়া কোন Imperative sentence এর Voice change এর ক্ষেত্রে Please এর পরিবর্তে "You are requested" ব্যবহার করতে হয়।তাই এটি সঠিক নয়।

গ) You are asked to bring me a glass of water.
- Please দিয়ে শুরু হওয়া কোন Imperative sentence এর Voice change এর ক্ষেত্রে Please এর পরিবর্তে "You are requested" ব্যবহার করতে হয়।তাই এটি সঠিক নয়।

ঘ) You are told to bring me a glass of water.
- Please দিয়ে শুরু হওয়া কোন Imperative sentence এর Voice change এর ক্ষেত্রে Please এর পরিবর্তে "You are requested" ব্যবহার করতে হয়।তাই এটি সঠিক নয়।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Active: He decided to finish the work.
Passive: He decided that the work should be finished.

• Agree/ be anxious/ arrange/ determine/ be determined/ decide/ demand + infinitive + object যুক্ত Active voice কে passive করার নিয়ম:

- প্রদত্ত Active voice এর subject ও verb বসবে।
- that বসবে।
- infinitive এর পরের Object (direct object) বসবে।
- should be বসবে।
- infinitive এর পরের verb এর past participle বসবে।

Active: Proma decided to sell the house.
Passive: Proma decided that the house should be sold.

Active: They agreed to sign the contract.
Passive: They agreed that the contract should be signed.

Source: Advanced Learner's by Chowdhury & Hossain.

- Direct: The head teacher said to the students, "Have you understood the lesson?"
- Indirect: The head teacher asked the students if they had understood the lesson.

• Interrogative sentence -এর Narration change করার ক্ষেত্রে,
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তবে, Reported speech টি যদি Wh word দ্বারা শুরু হয় তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে। অর্থাৎ, সেই Wh - question word টিই conjunction হিসেবে বসবে।
- তারপর Reported speech -এর subject বসবে।
- তারপর Direct speech - এ present perfect tense থাকলে Indirect speech - এ তা past perfect tense এ পরিবর্তিত হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।

• Structure:
- Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।

More example:
Direct: Niha said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Niha asked her friend if she would go home.

The correct answer is - খ) Rahim proposed to Karim that they should go home.

• Indirect Speech এর ক্ষেত্রে:
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- তারপর যদি বাক্যটি assertive sentence হয়, তাহলে Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- এরপর Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reporting verb-এর Subject বা Object-এর number (একবচন বা বহুবচন), person (first, second, third) এবং gender (male/female) অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- Reported speech-টি যদি let us দিয়ে শুরু হয় তাহলে তা কোন 'প্রস্তাব' বুঝায়। যেমন let us go চল আমরা যাই-হল একটি প্রস্তাব।
- এরূপ ক্ষেত্রে indirect speech-এ say এর বদলে propose/suggest that এবং say to-এর বদলে propose/suggest to বসে।
- তখন indirect speech এ verb-এর আগে to বসে না, reported speech এর subject এর আগে that এবং তার পরে (অর্থাৎ verb এর আগে) we/they/you should বসে।

• Example
- Dir. : Rahim said to Karim, "let us go home."
- Ind. : Rahim proposed to Karim that they should go home.

এখানে said to এর পরিবর্তে proposed to (প্রস্তাব করল) বসেছে এবং reported speech-এর verb 'go,-এর আগে subject (they অর্থাৎ Rahim এবং Karim) এবং তারও আগে that বসেছে। আবার subject এর পরে এবং verb এর আগে বসেছে should.
- Dir.: Rubel said, "Let us study now."
- Ind.: Rubel proposed (or, suggested) that we they should study then.

Source: A Passage To The English Language. S. M. Zakir Hussain.

• Narration এর ক্ষেত্রে,
Sentence টি Interrogative sentence এ থাকলে,
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।

• Interrogative sentence এ যদি W/H question word না থেকে যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তখন সেই বাক্যটিকে পরিবর্তনের নিয়ম:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Tense অনুযায়ী ask/ inquire of বসে।
- Object বসে (যদি থাকে)।
- if/ whether বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- reported speech এর verb বসে।
- বাকি অংশ।

Structure: Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।

Direct: Promi said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Promi asked her friend if she would go home.

Direct: Leona said to Rony, "Will you help me with this project?"
Indirect: Leona asked Rony if he would help her with that project.