উত্তর
ব্যাখ্যা
- "No sooner" দিয়ে বাক্য শুরু হলে, বাক্যের গঠন হবে:
- "No sooner + had + subject + verb এর past participle + than + বাক্যের ফলাফল"।
- এখানে "No sooner had he arrived than it started raining" এই নিয়ম অনুযায়ী গঠিত।
- "No sooner" এর পরে "than" ব্যবহৃত হয়, "when" নয়।
- “Had he arrived” হলো inversion structure, যা “No sooner” ব্যবহারে প্রয়োজন।
- তাই কেবলমাত্র গ) No sooner had he arrived than it started raining. ব্যাকরণগতভাবে সঠিক বাক্য।
Other options:
ক) No sooner he had arrived than it started raining.
- ভুল, কারণ "No sooner" এর পরে inversion না করে সাধারণ শব্দক্রম ("he had") ব্যবহার করা হয়েছে।
খ) No sooner had he arrived when it started raining.
- ভুল, কারণ "No sooner" এর পরে "than" ব্যবহৃত হয়, "when" নয়।
ঘ) No sooner he arrived than it started to rain.
- ভুল, কারণ এখানে "he arrived" inversion হয়নি এবং সঠিক tense ব্যবহৃত হয়নি।
Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.