১.বাংলা ভাষা কোন শব্দ দুটি গ্রহণ করেছে চীনা ভাষা হতে?
উত্তর
ব্যাখ্যা
- চীনা শব্দ।
অর্থ:
- বাংলাদেশ ভারত চীন শ্রীলঙ্কা প্রভৃতি দেশের পাহাড়ি অঞ্চলের গুল্মজাতীয় উদ্ভিদের (Camellia sinensis) প্রক্রিয়াজাত কচি পাতা।
- ফুটন্ত জলে ওই পাতা সিক্ত করে প্রাপ্তপানীয়বিশেষ।
- চায়ের সঙ্গে পরিবেশিত হালকাআহার্য।
• চিনি
- অর্ধ তৎসম শব্দ।
অর্থ:
- আখ বিট প্রভৃতি উদ্ভিদের নির্যাস থেকে উৎপন্ন কেলাসিত মিষ্ট পদার্থবিশেষ।
• চাকু (বিশেষ্য)
- তুর্কি শব্দ।
অর্থ:
- ভাঁজ করে রাখা যায় এমন ফলাযুক্ত ছুরি।
• চাকর (বিশেষ্য)
- ফারসি শব্দ।
অর্থ:
- ভৃত্য; পরিচর্যাকারী; সেবক; পরিচারক।
- কর্মচারী; নির্দিষ্ট কর্ম সম্পাদনের জন্য নিযুক্ত বেতনভোগী ব্যক্তি।
- আজ্ঞাবহ; তাঁবেদার।
• হরতাল (বিশেষ্য)
- গুজরাটি শব্দ।
অর্থ:
- ধর্মঘট;
- বিক্ষোভ প্রকাশ করার জন্য যানবাহন,
- হাট-বাজার, দোকান-পাট,
- অফিস-আদালত ইত্যাদি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বন্ধ করা।
• রিকশা
- জাপানি শব্দ।
অর্থ:
- মনুষ্যবাহিত দুই বা তিন চাকার সড়ক্যান।
• রেস্তোরাঁ (বিশেষ্য)
- ফারসি শব্দ।
অর্থ:
- হোটেলবিশেষ;
- চায়ের দোকান।
[বাংলা একাডেমি অভিধান অনুসারে চিনি অর্ধ তৎসম শব্দ যা 'শর্করা শব্দ' থেকে উৎপত্তি হয়েছে, কিন্তু ৯ম - ১০ম শ্রেনির ব্যাকরণ বই অনুযায়ী চিনি চীনা শব্দ। তাই অপশনগুলোর মধ্যে অধিক গ্রহনযোগ্য হিসেবে চা,চিনি উত্তর নেওয়া হলো।]
সূত্র: বাংলা একাডেমি আধুনিক অভিধান ও অভিগম্য অভিধান।