Acquitted- free (someone) from a criminal charge by a verdict of not guilty; খালাসী৷
Hold your head high- to be very confident and proud; খুব আত্মবিশ্বাসী ও গর্বিত হওয়া।
Example: If you know that you did your best, you can hold your head high.
Hold up one's head - Be confident or unashamed; আত্মবিশ্বাসী ও লজ্জাহীন হওয়া।
Example: ‘Under the circumstances I would find it impossible to hold my head up in the town’
Example: Even though they lost the game, they can still hold up their heads because they tried their best.
বাক্যের অর্থ- সকল অভিযোগ থেকে মুক্ত হয়ে সে এখন আত্মবিশ্বাস ও গর্ব নিয়ে চলতে পারবে৷
অতএব বোঝা যাচ্ছে উত্তর Up/High যেকোনটিই হতে পারে৷
Source: Oxford, Cambridge, Collins Dictionary