PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন
PrepBank · পাতা ৫৪ / ৮১ · ৫,৩০১–৫,৪০০ / ৮,১৭১
- 'অন্ধিসন্ধি' বাগধারাটির অর্থ ফাঁকফোকর।
- আগড়ম বাগড়ম বাগধারার অর্থ অর্থহীন কথা।
- আখাম্বা বাগধারার অর্থ বেখাপ্পা।
- আতারি কাতারি বাগধারার অর্থ ছটফটে ভাব।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
• ‘Custom' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - প্রথা, অভ্যাস, সামাজিক রীতিনীতি।
অন্যদিকে,
- ‘Customs’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - শুল্ক বিভাগ।
- ‘Business’ এর পারিভাষিক শব্দ - বাণিজ্য।
- ‘Duty’ এর পারিভাষিক শব্দ - শুল্ক।
উৎস: প্রসাশসিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
• 'শ্লেষ' এর বিপরীতার্থক শব্দ - বিচ্যুতি।
উল্লেখ্য,
'শ্লেষ' শব্দের অর্থ - একই শব্দের একাধিক অর্থে প্রয়োগরূপ শব্দালংকার, সংস্রব, আলিঙ্গন, বিদ্রূপ, আশ্লেষ, সম্বন্ধ।
'বিশ্লেষ' শব্দের অর্থ - একটি থেকে অন্যটি বা এক থেকে অন্যকে ছিন্নকরণ, বিভাগ, বিচ্যুতি।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'অষ্টরম্ভা' বাগ্ধারাটির অর্থ - ফাঁকি, অলীক বস্তু বা ঘোড়ার ডিম।
আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগধারা:
- 'হস্তিমূর্খ' - নিরেট মূর্খ।
- 'কেউকেটা' - বিশিষ্ট ব্যক্তি।
- 'দুধের মাছি' - সুসময়ের বন্ধু।
- 'তালকানা' - কাণ্ডজ্ঞানহীন।
- 'আদায় কাঁচকলায়' - ঘোর শত্রুতা।
- 'আকাশের চাঁদ'- দুর্লভ বস্তু।
- 'উড়নপেকে' - অপব্যয়ী।
সূত্র: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিঙ্গাসা।
অচল শব্দের অর্থ পাহাড়, যার সমার্থক শব্দ হলো - নগ, পর্বত, অদ্রি, গিরি, ভূধর, শৈল, মহীধর, শৃঙ্গী ইত্যাদি।
[সূত্র: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর]
• 'Approbation' শব্দটির বাংলা পরিভাষা - অনুমোদন, সম্মতি।
কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষা :
- Appreciation of evidence - সাক্ষ্য-পর্যালোচনা।
- Apprehend - আশঙ্কা করা; (আইনে) সন্দেহবশে গ্রেপ্তার করা।
- Apprentice - শিক্ষানবিস, শিক্ষাধীন।
- Apprentice clerk - শিক্ষাধীন কেরানি।
- Apprenticeship - শিক্ষানবিসী, শিক্ষাধীনতা।
- Approach - প্রবেশমুখ, প্রবেশপথ।
- Approbation -
- Appropriate - যথোপযুক্ত, যথাযোগ্য, নির্ধারিত।
উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
• 'Ordinance' শব্দের অর্থ হলো অধ্যাদেশ।
- সাধারণত 'Ordinance' বা 'অধ্যাদেশ' হলো- সরকার বা রাষ্ট্রপতির মাধ্যমে জারি করা আইনসমতুল্য নির্দেশ।
--------------------------
- কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষার উদাহরণ:
Abolition = বিলোপ;
Act = আইন;
Admission = ভর্তি;
Advice = উপদেষ্টা;
Affidavit = শপথপত্র, হলফনামা;
Agenda = আলোচ্যসূচি;
- Agent = প্রতিনিধি;
Audit = নিরীক্ষা;
Author = লেখক, গ্রন্থকার;
Bail = জামিন;
Bibliography = গ্রন্থ বিবরণী;
Bond = প্রতিজ্ঞাপত্র;
Cabinet = মন্ত্রীপরিষদ;
Capital = মূলধন, রাজধানী;
Census = আদমশুমারি;
Constitution = সংবিধান;
Copyright = স্বত্ব / মেধাস্বত্ব;
Deposit = আমানত;
Donation = দান;
Dowry = যৌতুক;
Finance = অর্থ, অর্থায়ন।
উৎস: অক্সফোর্ড ডিকশনারি এবং বাংলা একাডেমি অভিধান।
'দ্রুম' শব্দের সমার্থক - গাছ,পণী, পাদপ, মহীরুহ, বৃক্ষ, শাখী, উদ্ভিদ।
'মহী' শব্দের সমার্থক- পৃথীবি, জগৎ, অবনী, মেদিনী, ক্ষিতি, ধরা।
উৎসঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি।
• ‘যা উচ্চারণ করা কঠিন’ এক কথায় বলে - দুরুচ্চার্য।
অন্যদিকে,
• ‘যা বাক্যে প্রকাশযোগ্য নয়’ এক কথায় বলে - অনির্বচনীয়।
• ‘যা উচ্চারণ করা যায় না’ এক কথায় বলে - অনুচ্চার্য।
• ‘যা প্রকাশ করা হয় নি’ এক কথায় বলে - অব্যক্ত।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• 'বাস করার ইচ্ছা' এক কথায় বলে - বিবৎসা।
অন্যদিকে,
-------------
- 'ভোজন করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ- বুভুক্ষা।
- 'প্রবেশ করার ইচ্ছা'এর এক কথায় প্রকাশ- বিবিক্ষা।
- 'বমন করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ- বিবমিষা।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• 'চুল' এর প্রতিশব্দ:
- কেশ,
- অলক,
- চিকুর,
- কুন্তল,
- কবরী।
অন্যদিকে,
'চক্ষু' শব্দের প্রতিশব্দ - লোচন।
'চাঁদ' শব্দের প্রতিশব্দ - শশী।
'মীনাক্ষী' শব্দের অর্থ - 'মাছের মতো সুন্দর চোখবিশিষ্ট।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ- ৯ম ও ১০ম শ্রেণি ( ২০২২ সংস্করণ), বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর, ভাষা শিক্ষা- হায়াৎ মামুদ।
আদিত্য : রবি, সূর্য, তপন, দিবাকর, ভাস্কর, ভানু, মার্তণ্ড, সবিতা, ইত্যাদি।
চপলা : বিদ্যুৎ; তড়িৎ; চঞ্চলা; চপলা; সৌদামিনী, ইত্যাদি।
অভ্র : আকাশ, অম্বর, গগন, নভ, আসমান, অন্তরীক্ষ, ব্যোম, ইত্যাদি।
অচল : পাহাড়, গিরি, শৈল, অদ্রি, ভূধর, শৈল, নগ, ইত্যাদি।
সূত্র: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি ও অভিগম্য অভিধান।
• 'ডুমুরের ফুল' বাগ্ধারাটির অর্থ - অদৃশ্য বস্তু।
বাক্য: তুমি দেখি একেবারে ডুমুরের ফুল হয়ে গেছো।
অন্যদিকে,
• "তুর্কি-নাচন” বাগ্ধারাটির অর্থ - তুমুল কাণ্ড।
• ”তেল মাখানো” বাগ্ধারাটির অর্থ - তোষামোদ।
• "তাসের ঘর" বাগ্ধারাটির অর্থ- ক্ষণস্থায়ী।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান; ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯-সংস্করণ)।
'হাতি' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- গজ, হস্তী, করী, দ্বিপ, বারণ, মাতঙ্গ, কুঞ্জর, দন্তী, দ্বিরদ, পিল।
অন্যদিকে,
‘ঘোড়া’ শব্দের সমার্থক শব্দ:
- অশ্ব, ঘোটক, হয়, বাজী, তুরঙ্গ।
উৎস:
১) বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২২ সংস্করণ)।
২) ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
যে নারী অপরের দ্বারা প্রতিপালিতা = পরভৃতিকা
যে যে নারীর স্বামী বিদেশ থাকে = প্রোষিতভর্তৃকা
যে পুরুষের বউ বিদেশ থাকে = প্রোষিতপত্নীক
যে নারীর স্বামী দ্বিতীয় বিয়ে করেছে = অধিবিন্না।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা-ড. সৌমিত্র শেখর।
• 'শিরে সংক্রান্তি' বাগ্ধারার অর্থ - আসন্ন বিপদ।
কিছু গুরুত্বপূর্ণ বান্ধারা:
'অকাল কুষ্মাণ্ড' বাগ্ধারাটির অর্থ - অপদার্থ।
'অক্ষরে অক্ষরে' বাগ্ধারাটির অর্থ - সম্পূর্নভাবে।
'আঠারো মাসে বছর' বাগ্ধারাটির অর্থ - দীর্ঘসূত্রিতা।
'আকাশের চাঁদ' বাগ্ধারাটির অর্থ - দুর্লভ বস্তু।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা
• 'অগাধ জলের মাছ' অর্থ- সুচতুর ব্যক্তি।
অন্যদিকে,
• 'কেউকেটা' অর্থ - বিশিষ্ট ব্যক্তি।
• 'জিলাপির প্যাঁচ' অর্থ - কূটবুদ্ধি।
• 'ডাকাবুকো' অর্থ - নির্ভীক।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ অ নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১-সংস্করণ)
• 'ওঠ ছুড়ি তোর বিয়ে' প্রবাদ প্রবচনের অর্থ - আকস্মিকভাবে বড় বিষয় সম্পন্নের চেষ্টা।
অন্যদিকে,
কানা-ছেলের নাম পদ্মলোচন - অযোগ্যের বিপরীত নামকরণ।
কাজের বেলায় কাজি, কাজ ফুরালে পাজি - স্বার্থসিদ্ধির পরে গুরুত্ব না দেয়া বা এড়িয়ে চলা।
কাকের মাংস কাকে খায় না - স্বজন বা সগোত্রের প্রতি অনুরাগ।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'যা পূর্বে শোনা যায়নি এমন' এক কথায় প্রকাশ - অশ্রুতপূর্ব।
অন্যদিকে,
• 'যার উপস্থিত বুদ্ধি আছে' এক কথায বলে - প্রত্যুৎপন্নমতি।
• 'যার কোন কিছু থেকেই ভয় নেই' এক কথায বলে - অকুতোভয়।
• 'কথায় প্রকাশ করার অযোগ্য' এক কথায় প্রকাশ - অবক্তব্য।
• 'যা কখনো নষ্ট হয় না এমন' এক কথায় প্রকাশ - অবিনশ্বর।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• 'একবার ফল দিয়েই মারা যায় এমন উদ্ভিদ' এর বাক্য সংকোচনশ - ওষধি।
অন্যদিকে,
ঔষধি থেকে উৎপন্ন - ঔষধ।
ঔষধের আনুষঙ্গিক সেব্য - পথ্য।
উল্লেখ্য,
ঔষুধের বিপণি - ঔষধালয়।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'যা বলা হয়নি' এর এক কথায় প্রকাশ - অনুক্ত।
অন্যদিকে,
যা প্রকাশ করা হয়নি - অব্যক্ত।
যা পূর্বে শোনা যায়নি - অশ্রুতপূর্ব।
যা বলার যোগ্য নয় - অকথ্য।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা; প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষার ব্যাকরণ নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।
• 'শোনা যায় এমন' এক কথায় বলে- শ্রুতিগোচর।
অন্যদিকে,
• যে শুনেই মনে রাখতে পারে - শ্রুতধর।
• যা পূর্বে শোনা হয়েছে এমন - শ্রুতপূর্ব।
• শোনার সঙ্গে সঙ্গে - শ্রুতমাত্র।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• 'যা চেটে খাবার যোগ্য' কে এক কথায় বলে - লেহ্য।
অন্যদিকে,
- 'যা চিবিয়ে খাবার যোগ্য' এর এককথায় প্রকাশ - চর্ব্য।
- ‘যা চুষে খাবার যোগ্য’ এর এককথায় প্রকাশ - চোষ্য।
- ‘যা খাওয়ার যোগ্য' এর এককথায় প্রকাশ - খাদ্য।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ- ৯ম ও ১০ম শ্রেণি (২০১৮ সংস্করণ)।
'Preamble' এর সঠিক বাংলা পরিভাষা প্রস্তাবনা।
• কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
- ‘Edition’ শব্দের বাংলা পারিভাষা - সংস্করণ।
- 'Manual’ শব্দের বাংলা পারিভাষা - সারগ্রন্থ।
- Gazette শব্দের বাংলা পারিভাষা - ঘোষণাপত্র।
- Invoice শব্দের বাংলা পারিভাষা - চালান, প্রেরিতক-সূচি।
- Agenda শব্দের বাংলা পারিভাষা- আলোচ্যসূচি।
- Constitution শব্দের বাংলা পারিভাষা - সংবিধান।
- Constituency শব্দের বাংলা পারিভাষা - নির্বাচনী এলাকা/ নির্বাচকমণ্ডলী।
- Manifesto শব্দের বাংলা পারিভাষা - ইশতেহার।
- Manuscript শব্দের বাংলা পারিভাষা - পাণ্ডুলিপি।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
• 'যে নারীর হাসি সুন্দর' এর এক কথায় প্রকাশ - সুহাসিনী।
অন্যদিকে,
যে সমস্তই সহ্য করে - সর্বংসহ।
যে নারীর স্বামী বর্তমান - সধবা।
যে নারীর হাসি পবিত্র - শুচিস্মিতা।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
• 'সূর্য' শব্দের অর্থ কিরণমালী।
যেসব শব্দের অর্থ অভিন্ন বা প্রায় সমান, সেসব শব্দকে সমর্থক বা প্রতিশব্দ বলে।
• 'সূর্য' এর প্রতিশব্দ:
রবি, সবিতা, দিবাকর, আদিত্য, দিনমনি, দিননাথ, দিবাবসু, অর্ক, ভানু, তপন, ভাস্কর, মার্তণ্ড, অংশু, প্রভাকর, কিরণমালী, অরুণ, মিহির, দিনপতি ইত্যাদি।
অন্যদিকে,
- প্রভা অর্থ - কিরণ।
- বিধু অর্থ - চাঁদ।
- দ্যুলোক - স্বর্গ।
উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।