Narration

- Direct: He said, “Long live freedom!”
- Indirect: He wished that freedom might live long.

• Optative sentence এর ক্ষেত্রে Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Reporting verb 'said' এর পরিবর্তে wished (ইচ্ছা)/ prayed (প্রার্থনা) বসবে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported speech এর subject বসে + might বসে।
- Reported verb এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ বসে।

• More examples:
- Direct Narration: The leader said, “Long live solidarity!”
- Indirect Narration: The leader wished that solidarity might live long.

Correct answer: The monk prayed that God might grant him peace.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী Optative sentence কে indirect speech এ পরিণত করার নিয়ম:
- Reporting verb এর পরিবর্তে wish/pray বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported speech এর subject বসে।
- May/might বসে।
- Reported speech এর মূল Verb থেকে শেষ অংশ পর্যন্ত বসে।

Other options:
ক) The monk said that God might grant him peace.
- ভুল কারণ, Optative sentence কে indirect speech এ পরিণত করার ক্ষেত্রে Reporting verb এর পরিবর্তে wish/pray বসে।

গ) The monk told that God might grant him peace.
- ভুল কারণ, Optative sentence কে indirect speech এ পরিণত করার ক্ষেত্রে Reporting verb এর পরিবর্তে wish/pray বসে।

ঘ) The monk prayed to God may grant him peace.
- ভুল কারণ, Optative sentence কে indirect speech এ পরিণত করার ক্ষেত্রে Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Reporting verb টি past tense হলে reported speech এর verb পরিবর্তিত হয়ে Corresponding past tense (অনুরূপ past tense) হয়।
- Direct speech এ reported speech টি Present indefinite tense থাকলে তা indirect speech এ Past indefinite tense হয়।
- Subject + Reporting Verb টি বসে।
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported speech এর "I" indirect speech এ "he" তে পরিবর্তিত হয়।
- Reported speech এ might, ought to, should, would, used to থাকলে indirect speech এ তা অপরিবর্তিত থাকে।

• Direct speech: He said, "I know him well because I used to live with him".
• Indirect speech: He said that he knew him well because he used to live with him.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
- Optative sentence এর ক্ষেত্রে, Optative Sentence এর Direct form কে Indirect form এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- said এর পরিবর্তে wished / prayed বসবে
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসবে
- reported speech এর subject বসে + may/ might বসে
- reported verb এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ বসে।

• Long live the realm মূলত May the realm live long. ছিল।
- তাই এটা ধরে নিয়ে Narration Change করতে হবে।
- নিয়ম অনুযায়ী, may - might হবে এবং Subject এর পরে বসবে।

• সুতরাং, নিয়মানুযায়ী,
Direct: The king's guard said, "Long live the realm!"
Indirect: The king's guard prayed that the realm might live long.

• Answer: ক) He said that he had been working since morning.

- মূল বাক্যটি হলো: He said, "I have been working since morning."
- এটি একটি Present Perfect Continuous Tense - "have been working".
- Narration পরিবর্তনে Reporting Verb "said" যদি Past থাকে, তাহলে Reported Speech-এ Tense এক ধাপ Past এ চলে যায় (past perfect continuous).
- তাই have been working → had been working হয়ে যায়।
- অতএব সঠিক Indirect Speech হবে: He said that he had been working since morning.

Other options:
খ) He has been working... - Present Perfect Continuous রেখেছে, যা ভুল।

গ) He was working... - Past Continuous হয়েছে, tense পরিবর্তন ভুল।

ঘ) He worked... - Simple Past হয়েছে, ভুল tense এবং অর্থ হারায়।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

The correct answer is - গ) Rinu said that he had to go there.

• Direct narration থেকে Indirect narration এ পরিবর্তনের নিয়ম হলো-
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- তারপর যদি বাক্যটি assertive sentence হয়, তাহলে Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- এরপর Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reporting verb-এর Subject বা Object-এর number (একবচন বা বহুবচন), person (first, second, third) এবং gender (male/female) অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।

- Reported speech-এ must থাকলে এবং reporting verb past tense-এর হলেও indirect speech-এ must এর কোন পরিবর্তন হয় না।
- আবার চিরকালীন বাধ্যতা না বোঝালে must-এর বদলে had to ব্যবহৃত হতে পারে।

• Example:
Dir: Kalim said, "I must go there."
Ind: Kalim said that he had to go there.

Dir: Rima said, "Kamal must have his car repaired."
Ind: Rima said that Kamal had to have his car repaired.

Dir: The teacher said, "Students must obey their teachers."
Ind: The teacher said that students must obey their teachers.

অন্যান্য অপশনের ভুল:

ক) বাক্যে "I" পরিবর্তিত হয়নি, যা ভুল।
খ) "must" অপরিবর্তিত রেখেছে, যা অতীত সময়ের reported speech-এ সাধারণত ঠিক না।
ঘ) "must had to" হলো grammatically ভুল, কারণ একসাথে দুটি modal verb ব্যবহার করা যায় না।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Direct: The teacher said to the student, "Leave the room."
Indirect: The teacher ordered the student to leave the room.

• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reporting verb এর পরিবর্তে Order/ command/ advise/ tell বসে,
- Direct speech এ অনুরোধ বুঝালে request বসবে, আদেশ বুঝালে command/order বসবে, উপদেশ বুঝালে advise বসবে,
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে;
- তবে, Negative sentence এর ক্ষেত্রে not to বসে,
- Reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে,
- Structure: Subject + request/ order/ advise/ tell/ instructed + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct speech: He said, "The horse died in the night."
- Indirect speech: He said that the horse had died in the night.

• Assertive sentence -এর Narration - change করার ক্ষেত্রে,
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে এবং তারপর Reporting verb - say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- তারপর assertive sentence -এর ক্ষেত্রে Inverted comma উঠে conjuction হিসেবে that বসে।
- তারপর Reported speech -এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reported speech - এর person - Reporting verb - এর subject, object - এর number, person, ও gender অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- তবে, Reported speech -এ third person থাকলে তা পরিবর্তন হয় না।
- তারপর Direct narration - এর Reported speech যদি past indefinite tense -এ থাকে তাহলে Indirect narration -এ past perfect tense -এ পরিবর্তিত হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

• সুতরাং, নিয়মানুযায়ী সঠিক Indirect speech হলো- খ) He said that the horse had died in the night.

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

Correct answer: She wished Mr. Kamal good morning.
 -"Good morning" যুক্ত Direct Speech কে  indirect speech এ রূপান্তর করার জন্য, reporting verb হিসেবে "wished" ব্যবহার করা হয়। 
 
• Direct speech এ good morning/good evening থাকলে Indirect করার নিয়ম:
- Reporting verb এর subject + wished+ object + good morning/good evening.
- সাক্ষাৎকালীন সম্ভাষণ Good morning/Good evening ইত্যাদির ক্ষেত্রে wish ব্যবহৃত হয়।

Other options:
ক) She bade Mr. Kamal good morning.
- বিদায় সম্ভাষন জাতীয় শব্দ Good night এর জন্য bade ব্যবহার করা হয়।

খ) She said Mr. Kamal good morning.
- Direct speech এ good morning/good evening থাকলে Indirect করার সময় reporting verb হিসেবে "wished" ব্যবহার করতে হয়।

গ) She told Mr. Kamal good morning.
-  Direct speech এ good morning/good evening থাকলে Indirect করার সময় reporting verb হিসেবে "wished" ব্যবহার করতে হয়।তাই এখানে told এর ব্যবহার সঠিক নয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain

• Correct Answer: গ) The mad king ordered to burn them all.

- মূল বাক্যটি: "Burn 'em all." - এটি একটি আদেশ বা নির্দেশ।
- আদেশ বোঝাতে indirect speech-এ আমরা সাধারণত "ordered," "advised," "told," ইত্যাদি ব্যবহার করি, তবে অর্থের যথাযথতা গুরুত্বপূর্ণ।
- "ordered them to burn them all" অর্থ সঠিক, কারণ রাজা নির্দেশ দিচ্ছেন কাউকে সব কিছু পোড়াতে।
- বাক্যটি পরিষ্কার এবং সঠিক গঠন অনুসারে রূপান্তরিত।
- অন্য অপশনগুলো ব্যাকরণগত বা অর্থগত ভুল রয়েছে।

Other options :
ক) The mad king said that they should be burned all.
- ব্যাকরণগত ভুল ("burned all" এর পরিবর্তে "all should be burned" হতে হবে) এবং passive voice এখানে অপ্রাসঙ্গিক।

গ) The mad king ordered to burn them all.
- "ordered" এর সাথে অবজেক্ট (them) থাকা দরকার: "ordered them to burn all" হতো সঠিক।

ঘ) The mad king told burn them all.
- "told" এর পরে অবজেক্ট এবং infinitive দরকার: "told them to burn them all".

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Direct speech: "She said, Alas! I forgot my homework at home". 
Indirect speech: She exclaimed with sorrow that she had forgotten her homework at home. 
- এটি Exclamatory sentence হওয়ায় এখানে Reporting verb পরিবর্তিত হয়ে exclaimed with sorrow হয়েছে।
- Reported speech Past indefinite হওয়ায় indirect speech এর ক্ষেত্রে পরিবর্তিত হয়ে Past perfect হয়েছে।

• Exclamatory sentence কে Indirect speech এ রুপান্তর করার ক্ষেত্রে:
- Direct speech দ্বারা আনন্দ বুঝালে Reporting verb পরিবর্তিত হয়ে exclaimed with joy হয়।
- আর দুঃখ বুঝালে exclaimed with sorrow or grief ইত্যাদি হয়।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Reported speech এর Subject ,Repoting verb er Subject অনুযায়ী বসে।
- Reporting verb past tense এ থাকলে indirect speech করার সময় tense পরিবর্তিত হবে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Interrogative sentence (Direct speech) কে Assertive sentence (Indirect speech) এ রূপান্তর এর নিয়ম: 
- উল্লেখিত বাক্যটি wh question যুক্ত।
- wh question যুক্ত বাক্যের indirect speech এ 'said to' এর পরিবর্তে 'asked' বসে।
- Reported speech এর Wh word অপরিবর্তিত থাকবে। অর্থাৎ, সেই Wh-question word টিই conjunction হিসেবে বসবে।
- তারপর Reported speech এর subject বসবে।
- Direct speech টি present perfect tense এ থাকলে Indirect speech এ, তা past perfect tense এ পরিণত হবে।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।

• Direct Speech: Tawhid said to Shawon, "Why have you done it?"
• Indirect Speech: Tawhid asked Shawon why he had done it.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct: The teacher said to the students, “Don’t be late.”
- Indirect: The teacher advised the students not to be late.

• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reported speech -এর অর্থ ও ভাবানুসারে Reporting verb টি order/command, advise, request, ask, beg বা tell দ্বারা পরিবর্তিত হয়।
- তবে উপদেশ বুঝালে Reporting verb হিসেবে advise  ব্যবহৃত হয়।
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে।
- তবে, Nefative sentence এর ক্ষেত্রে not to বসে।
- Reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

• Structure:
- Subject + request/ order/ advise/ tell + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

• More Examples:
- Direct speech: The officer said to the guard, "Shut the gate."
- Indirect speech: The officer ordered the guard to shut the gate.

- Mostofa said, "Let the girl say whatever she likes." 

- Imperative sentence এ let থাকলে, বাক্যটিকে narration পরিবর্তন করতে হলে,
- subject + reporting verb + object + that + reporting speech - এর subject + might + reported speech এর মূল verb - থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- Mostofa said that the girl might say whatever she liked.

• Direct Narration: My friend said to me, "May you pass the pen to her."

• Narration এর ক্ষেত্রে,
- Direct narration টি Optative sentence এর হলে,
- Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে: 
- Reporting verb এর subject বসে।
- wish/pray বসে। 
- Inverted comma উঠে that বসে। 
- reported speech এর subject বসে, may/might বসে।
- মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত অংশ বসে।  

Indirect Narration: My friend wished that I might pass the pen to her.

• Answer: গ) The teacher told them to open their books.

- মূল বাক্য আদেশ বা অনুরোধ নির্দেশ করে।
- Reported speech এ “tell/told + object + to + verb” formব্যবহার হয়।
- “Your books” পরিবর্তিত হয়ে “their books” হয় কারণ subject পরিবর্তিত হয়েছে।
- “Said” এর পরিবর্তে “told” ব্যবহৃত হয়েছে কারণ সরাসরি নির্দেশনা।
- indirect speech: “The teacher told them to open their books.”

• Other options:
ক) The teacher said to open your books.
- "said" এর পরে অবজেক্ট (যাকে বলা হয়েছে) নেই, এবং "your" অপরিবর্তিত রয়ে গেছে।

খ) The teacher asked open your books.
- সঠিক গঠন মেনে হয় নি।

ঘ) The teacher told to opened their books.
- "to opened" ভুল – সঠিকভাবে infinitive হয় "to open".

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Direct: She said to him, "You had better apologize to her."
Indirect: She advised him to apologize to her.

• had better এবং subject second person যুক্ত direct speech কে  indirect speech এ পরিণত করার নিয়ম-
- প্রথমে Subject বসবে,
- advised বসবে,
- object বসবে,
- infinitive বসবে,
- বাকি অংশ বসবে।

• সুতরাং, নিয়মানুযায়ী সঠিক উত্তর হচ্ছে-  She advised him to study hard.

Correct Answer: a) The teacher thanked the students.

• মূল বাক্য: Direct Speech: The teacher said to the students, “Thank you.”
এখানে "Thank you" বলতে শিক্ষক ছাত্রদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছেন।
"Thank" যুক্ত বাক্যের Indirect Speech করার সময় "thanked" ব্যবহৃত হয়।
Said to → Thanked পরিবর্তিত হয়।
Indirect Speech রূপান্তরের গঠন: Subject + thanked + Object.

অর্থাৎ Narration এর নিয়ম অনুসারে, সঠিক উত্তর: The teacher thanked the students.

অন্য অপশনগুলোর মাঝে:
খ) The teacher told the students thank you. - "Told" সাধারণত কিছু জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এখানে এটি উপযুক্ত নয়।
গ) The teacher said thank you to the students. - "Said thank you" সরাসরি ব্যবহৃত হয় না, এটি প্রথাগত ইংরেজি নয়।
ঘ) The teacher said to the students thank you. - "Said to" ব্যবহৃত হলেও বাক্যের গঠন ভুল এবং প্রথাগত নয়।

Direct speech: He said, "They played football yesterday". 
Indirect speech: He said that they had played football the previous day.
- Direct speech-এর বাক্যটি Past Indefinite Tense-এ আছে তাই Indirect speech এ tense-ও পরিবর্তন হয়ে Past Perfect Tense এ রূপান্তরিত হবে। Direct speech-এর "yesterday" শব্দটি পরিবর্তন হয়ে "the previous day" বা "the day before" হবে।

-  Assertive sentence -এর Narration - change করার ক্ষেত্রে,
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে এবং তারপর Reporting verb - say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- তারপর assertive sentence -এর ক্ষেত্রে Inverted comma উঠে Conjunction হিসেবে that বসে।
- তারপর Reported speech -এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reported speech - এর person - Reporting verb - এর subject, object - এর number, person, ও gender অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- তবে, Reported speech -এ third person থাকলে তা পরিবর্তন হয় না।
- তারপর Direct speech- এর Reported speech যদি past indefinite tense -এ থাকে তাহলে Indirect speech -এ past perfect tense এ পরিবর্তিত হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

Other options:
ক) He said that they played football the previous day.
- ভুল কারণ, Direct speech-এর বাক্যটি Past Indefinite Tense-এ আছে তাই Indirect speech এ tense-ও পরিবর্তন হয়ে Past Perfect Tense এ রূপান্তরিত হবে। 

খ) He said that they had played football yesterday.
- ভুল কারণ, Direct speech-এর "yesterday" শব্দটি পরিবর্তন হয়ে "the previous day" বা "the day before" হবে।

ঘ) He said that they have played football the previous day.
- ভুল কারণ, Direct speech-এর বাক্যটি Past Indefinite Tense-এ আছে তাই Indirect speech এ tense-ও পরিবর্তন হয়ে Past Perfect Tense এ রূপান্তরিত হবে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

The correct answer is: Karim asked me where I had gone the previous day.

• Interrogative Sentence যুক্ত Direct Speech কে Indirect Speech করার নিয়ম:
- Reporting verb এর স্থলে ask / enquire ব্যবহার হয়।
- Inverted Comma উঠে গিয়ে if/ whether বসে।
- তবে reported Speech টি যদি Wh question দ্বারা শুরু হয় তাহলে if/whether না বসে ঐ Pronoun টিই বসে।
- Direct speech-এর Past indefinite tense indirect speech-এ past perfect tense-এ পরিবর্তিত হয়।
- Pronoun ও Phrase গুলো ঠিকভাবে পরিবর্তন করতে হয়।
- Yesterday থাকলে তা the previous day হয়।
- Structure: Subject + ask/asked + object + if/whether/wh + reported speech এর subject + Tense অনুসারে verb + extension.

• Example:
- Direct: She said to me, "Do you take tea?"
- Indirect: She asked me if I took tea.

Other Options:
ক) Karim asked me where did I go yesterday.
- Indirect speech এ সঠিকভাবে Tense এর পরিবর্তন করা হয়নি। তাই এটি সঠিক নয়।

খ) Karim asked me where did you go the previous day.
- Indirect speech এ সঠিকভাবে Tense এর পরিবর্তন করা হয়নি। তাই এটি সঠিক হয়।

গ) Karim asked me where I had gone yesterday.
- Indirect speech এ সঠিকভাবে phrase এর পরিবর্তন করা হয়নি।এখানে yesterday এর পরিবর্তে The previous day হলে সঠিক হত।

Source: A Passage To The English Language, S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: The doctor advised the patient to take plenty of water everyday.
- এটি একটি Imperative sentence হওয়ায় এবং বাক্যটি উপদেশ সূচক হওয়ার কারণে এখানে "said to" এর পরিবর্তে advised বসিয়ে Indirect speech করা হয়েছে।

• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reporting verb টি আদেশ বুঝালে order/command, উপদেশ বুঝালে advise বসে,
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে,
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত পরবর্তী অংশ অপরিবর্তিত থাকে।
- Structure: Subject + request/order/ advise/ told/ instructed + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Other Options:
খ) The doctor ordered the patient to take plenty of water everyday.
- একজন ডাক্তার রুগীকে উপদেশ দেন। তাই এখানে said to এর পরিবর্তে ordered এর ব্যবহার সঠিক নয়।

গ) The doctor said the patient to take plenty of water everyday.
 - বাক্যটি উপদেশ সূচক হওয়ার কারণে এখানে "said to" এর পরিবর্তে advised বসিয়ে Indirect speech করতে হবে। তাই এটি সঠিক নয়।

ঘ) The doctor told the patient to take plenty of water everyday.
→ এটি একটি Imperative sentence. এখানে একজন ডাক্তার রুগীকে উপদেশ দেওয়া বোঝাচ্ছে। তাই said to এর পরিবর্তে told এর ব্যবহার ভুল।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Direct: She said, “I must attend the meeting.”
Indirect: She said that she had to attend the meeting.

•  Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের বেলায়:

- Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Direct speech এ must থাকলে Indirect speech এ had to হয়।
- to এর পর verb এর base form বসবে।
- বাকি অংশ বসবে।

Direct: Ruhi said, "I must finish this project
Indirect: Ruhi said that she had to finish that project.

অন্যগুলো ভুল:

ক) She asked that she had to attend the meeting.
- ভুল। "Asked" ব্যবহার হয় যখন প্রশ্ন থাকে। এখানে statement আছে, তাই "said" হবে।

খ) She said that she off to attend the meeting.
 - সম্পূর্ণ ভুল এবং অর্থহীন structure.

গ) She said that she better to attend the meeting.
- ভুল। "Must" কখনো "better" হয় না।

Source: A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain.

- Direct speech: He asked me, "Must you leave now?"
- Indirect speech: He asked me if I had to leave then.

• Must যুক্ত interrogative sentence -এর Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb হিসেবে ask/asked বসে।
- Inverted comma উঠে if/whether বসে।
- অবশ্য করণীয় অর্থে must থাকলে Indirect speech এ had to হয়।
- to এর পর verb এর base form বসবে।
- বাকি অংশ বসে।
- Indirect speech- এ Now → then হয়।

Source: A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain.

• Narration এর ক্ষেত্রে,
Sentence টি Interrogative sentence এ থাকলে,
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।

• Interrogative sentence এ যদি W/H question word না থেকে যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তখন সেই বাক্যটিকে পরিবর্তনের নিয়ম:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Tense অনুযায়ী ask/ inquire of বসে।
- Object বসে (যদি থাকে)।
- if/ whether বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- reported speech এর verb বসে।
- বাকি অংশ।

Structure: Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।

Direct: Promi said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Promi asked her friend if she would go home.

Direct: The teacher said to the students, "Have you understood the lesson?"
Indirect: The teacher asked the students if they had understood the lesson.

বাকি অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:

ক) The teacher asked the student if they had understood the lesson.
- “student” singular, কিন্তু মূল বাক্যে একাধিক student আছে।

গ) The teacher asked the students if they have understood the lesson. 
- এখানে tense ঠিক নেই, 'have' না হয়ে 'had' হতো।

ঘ) The teacher asked the students if they understood the lesson.
- এখানে 'they had understood the lesson' হলে সঠিক হতো। 

• Narration এর ক্ষেত্রে,
Sentence টি Interrogative sentence এ থাকলে,
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।

• Interrogative sentence এ যদি W/H question word না থেকে যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তখন সেই বাক্যটিকে পরিবর্তনের নিয়ম:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Tense অনুযায়ী ask/ inquire of বসে।
- Object বসে (যদি থাকে)।
- if/ whether বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- reported speech এর verb বসে।
- বাকি অংশ।

Structure: Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।

Direct: Promi said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Promi asked her friend if she would go home.

Direct: Rina said to Mina, "Will you help me with this project?"
Indirect: Rina asked Mina if she would help her with that project.

• Direct Speech এ Reported Verb টি Past Tense হলে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Reporting Speech এর Subject বসে।
- Reporting Verb say/ said, tell/ told বসবে। (যদি থাকে)
- Inverted Comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported Speech এর Subject/ Person অনুসারে পরিবর্তন হবে।
- Future Tense এর Will/Shall এর পরিবর্তে Would ব্যবহার করা হয়।
- বাকী অংশ বসে।

• Direct Speech: Kamal said, "I shall start the project next week."
• Indirect Speech: Kamal said that he would start the project the following week.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct Answer: ঘ) Rubel told me that he had come the previous day.

Direct speech: Rubel said to me, "I came yesterday."
Indirect speech: Rubel told me that he had come the previous day.

• Narration এর ক্ষেত্রে, Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের নিয়ম।
- Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Reported speech এর subject number/person অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হব

• Direct speech এ said to me থাকলে indirect speech এ তা পরিবর্তিত হয়ে told হবে এবং reporting verb এর tense অনুযায়ী indirect speech এ পরিবর্তন আসবে।
- কমার বদলে that বসবে।
- reporting verb এবং reporting speech উভয়েই past indefinite থাকলে, indirect করার সময় reported speech কে past perfect tense এ রূপান্তরিত করতে হবে।
- Direct Narration - এ yesterday থাকলে Indirect Narration - এ the previous day হয়।

অন্য অপশনগুলো:
ক) Rubel told to me that he came yesterday. — told to me ব্যবহার হয় না, শুধু told me হবে। এছাড়া came yesterday পরিবর্তন হয়নি।
খ) Rubel said me that he had come the previous day. — said me ভুল ব্যবহার। সঠিক হবে told me।
গ) Rubel said to me that he came the previous day. — came Past Indefinite রয়ে গেছে, কিন্তু এখানে Past Perfect (had come) হওয়া উচিত।

Direct speech: Mina says, "My father teaches me mathematics.
Indirect speech: Mina says that her father teaches her mathematics.  
- উল্লিখিত প্রশ্নে Reporting verb "says" এখানে present tense এ আছে। তাই reported speech-এ verb এর tense পরিবর্তন হবে না। Reporting verb-এর পরে যেহেতু এখানে object নেই, তাই told  ব্যবহার না করে "says" ব্যবহারই সঠিক।

• Direct speech এর reporting verb যদি Present tense বা Future tense থাকে, সেক্ষেত্রে (Direct speech) কে (Indirect speech)- এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- Reported speech এর verb এর tense পরিবর্তন হয় না।
- কেবল person পরিবর্তিত হয়,
- অর্থাৎ, 1st person (I, we) থাকলে Reporting Verb এর Subject অনুযায়ী পরিবর্তন হয়। 
- 2nd person (you) থাকলে Reporting Verb এর Object অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- Reported speech এর 3rd person এর কোন পরিবর্তন হয় না। 

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

• Exclamatory Sentence এর Direct Speech এ আনন্দ বুঝালে:
- Subject + Reporting Verb পরিবর্তিত হয়ে exclaim/ exclaimed with joy বসে। (দুঃখ বুঝালে exclaim/ exclaimed with sorrow or grief বসে।)
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reported speech এর Subject বসে।
- Reporting verb অনুযায়ী Reported speech এর verb বসবে।
- Adjective বসবে।
- বাকি অংশ (যদি থাকে)।

• Direct Speech: She said, "Hurray! Our team has scored the winning goal."
• Indirect Speech: She exclaimed with joy that their team had scored the winning goal.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Direct: The headmistress says, "The school will remain closed tomorrow."
- Indirect: The headmistress says that the school will remain closed the next day.​

​• Assertive sentence -এর Direct speech থেকে Indirect speech করা নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/said, tell/told) বসে (যদি থাকে)।
- Reporting verb টি present/future tense -এ থাকলে Reported speech -এর tense -এর কোনো পরিবর্তন হয় না।
- তারপর Inverted comma (" ") উঠিয়ে দিয়ে conjunction হিসেবে that বসানো হয়।
- Reported speech-এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- নৈকট্যবাচক শব্দ Indirect speech -এ দূরত্ববাচক শব্দে পরিবর্তিত হয় ("tomorrow" becomes "the next day")।

অন্যদিকে,
ক) এখানে reporting verb "says" present tense -এ আছে, তাই Reported speech -এ "would" (past tense) হবে না।

খ) Direct speech -এ reporting verb "says" present tense -এ আছে, তাই reporting verb to "told" (past tense) হবে না।

গ) Uses "will be remain", which is grammatically incorrect (should be "will remain").

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

• সাধারণত Narration এর ক্ষেত্রে,
- Direct Narration এ Thanks/Thank you/Congratulations/Welcome থাকলে indirect করতে said এর পরিবর্তে "Thanked/Congratulated/Welcome" বসে।

• নিয়ম অনুযায়ী "Congratulations!" এর ক্ষেত্রে Reporting verb এর structure নিম্ন রূপ: 
- Subject + said থাকলে congratulated + subject এর object form এই নিয়মে indirect করতে হয়।
- প্রশ্নে দুটি বাক্য থাকায় মাঝে 'and' যুক্ত হয়েছে। 

Direct: The teacher said to Rakib, "Congratulations! Wish you success in life."
Indirect: The teacher congratulated Rakib and wished him success in life.

Direct: The doctor said, "You had better get some rest."
Indirect: The doctor advised me to get some rest.

• had better এবং subject second person যুক্ত direct speech কে  indirect speech এ পরিণত করার নিয়ম - 
- প্রথমে Subject বসে।
-  advise/advised বসে।
- object বসে।
- infinitive বসে।
- বাকি অংশ।

Direct: He said, 'You had better see a doctor'.
Indirect: He advised him to see a doctor.

অন্যান্য অপশনগুলো ভুল:

ক) The doctor advised me that I should get rest.
→ that I should get rest → grammatically ঠিক, কিন্তু “some” বাদ গেছে এবং modern English এ “advised to” বেশি ব্যবহার হয়।

গ) The doctor suggest me to get some rest.
→ suggest me to → ভুল, কারণ “suggest” এর পরে to-infinitive ব্যবহার হয় না, suggest that I should… হয়।

ঘ) The doctor said me that to get some rest.
 → grammatically ভুল।

•  Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের বেলায়:

- Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Direct speech এ must থাকলে Indirect speech এ had to হয়।
- to এর পর verb এর base form বসবে।
- বাকি অংশ বসবে।
- Dicect speech- এ 'now' থাকলে indirect speech- এ 'then' বসবে।

Direct speech: He said, "I must leave now."
Indirect speech: He said that he had to leave then. 

Source: A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain.

সঠিক উত্তর: খ) She wished me good night.

• যখন কারও বক্তব্যে "Good morning," "Good evening," "Good night," ইত্যাদি শুভেচ্ছাবাচক শব্দ থাকে, তখন তা indirect speech-এ রূপান্তর করার সময় verb "wished" ব্যবহার করা হয়।
উল্লিকিত প্রশ্নে "said" verb এর পরিবর্তিত হয়ে "wished" হবে, কারণ "Good night" একটি শুভেচ্ছাবাচক বাক্য।
Direct: She said, “Good night.”
Indirect: She wished me good night.

অন্য অপশনগুলোর মাঝে:
(ক) She told me good night. → ভুল, কারণ "told" সাধারণত নির্দেশ বা তথ্য দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, শুভেচ্ছার ক্ষেত্রে নয়।
(গ) She said to me good night. → ভুল, কারণ "said to" এখানে প্রাসঙ্গিক নয়, এবং এটি ইংরেজিতে সঠিক গঠন নয়।
(ঘ) She greeted to me good night. → ভুল, কারণ "greeted" সাধারণত "Good morning" বা "Good evening"-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু "Good night" সাধারণত "wished" দিয়ে প্রকাশ করা হয়। আবার to প্রাসঙ্গিক নয়।

- Direct: The king said, "Let the boy enter the palace."
- Indirect: The king said that the boy might be allowed to enter the palace.

• Let যুক্ত imperative sentence কে direct থেকে indirect করার নিয়ম:
- Let এর পরে me, him, them/object থাকলে, অর্থাৎ প্রস্তাব না বুঝালে reporting verb সাধারণত পরিবর্তন হয় না।
- তবে অর্থানুসারে (requset, desire, order) ব্যবহার করা যায়। 
- তারপর Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- Reporting verb -এর subject পুনরায় বসে।
- তারপর might/might be allowed to + Reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত।

• Structure: Sub + reporting verb (অর্থানুসারে পরিবর্তন করা যায় অথবা না করলেও চলে) + that + sub + might/might be allowed to + মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত। (let কে ফেলে দিতে হয়)

• More examples:
- Direct: Imran said to me, “Let me read History.”
- Indirect: Imran told me that he might read History.

Direct speech: The teacher said to the students, "Always speak the truth."
Indirect speech: The teacher advised the students to speak the truth always.

• Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Reporting verb টি আদেশ বুঝালে order/command, উপদেশ বুঝালে advise, তা না হলে tell দ্বারা পরিবর্তিত হয়;
- Inverted comma উঠে গিয়ে to বসে;
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- Structure: Subject + request/ order/ advise/ tell/ instructed + object (যদি থাকে) + to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Other Options:
খ) The teacher requested the students to speak the truth always.
- ভুল কারণ, Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে Reporting verb উপদেশ বুঝালে "said to" এর পরিবর্তে "advise" বসে।

গ) The teacher said to the students to speak the truth always.
- ভুল কারণ, Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে Reporting verb উপদেশ বুঝালে "said to" এর পরিবর্তে "advise" বসে।

ঘ) The teacher forbade the students to speak the truth always.
- ভুল কারণ, Imperative Sentence- এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে Reporting verb উপদেশ বুঝালে "said to" এর পরিবর্তে "advise" বসে

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Direct specch থেকে Indirect specch এ পরিবর্তনের নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb এর Subject বসে এবং তারপর Reporting verb (say/ said, tell/ told) বসে (যদি থাকে)।
- যদি assertive sentence হয়, তাহলে Inverted comma উঠে গিয়ে that বসানো হয়।
- Reported speech এর person পরিবর্তন করতে হয়।
- Reporting verb এর Subject বা Object এর number (একবচন বা বহুবচন), person (first, second, third) এবং gender (male/ female) অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
- যখন Reported Verb past হয়, তখন must → had to হবে।
- তারপর বাক্যটির বাকি অংশ বসানো হয়।

• Direct speech: Rahim said, "I must finish the work today."
• Indirect speech: Rahim said that he had to finish the work that day.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Direct speech: I said to him, "Where are you going?"
Indirect speech: I asked him where he was going.

• Interrogative sentence (Direct speech) কে (Indirect speech)- এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- প্রথমে Reporting verb-এর Subject বসে এবং Reporting verb "said" -এর পরিবর্তে asked বসবে।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তবে, Reported speech টি যদি "Wh" word দ্বারা শুরু হয় তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে। 
- তারপর Reported speech-এর Object বসবে।
- নিয়মানুযায়ী Tense পরিবর্তিত হবে এবং Verb, Subject এর পরে বসে।
- Direct speech টি Present Continuous এ থাকলে Indirect speech এ, তা Past Continuous এ পরিণত হবে।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Direct speech: Rafiq said, "I must leave now."
Indirect speech: Rafiq said that he had to leave then. 

•  Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের বেলায়:

- Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Direct speech এ must থাকলে Indirect speech এ had to হয়।
- to এর পর verb এর base form বসবে।
- বাকি অংশ বসবে।
- Dicect speech- এ 'now' থাকলে indirect speech- এ 'then' বসবে।

Direct: Ruhi said, "I must complete this project
Indirect: Ruhi said that she had to finish that project.

Source: A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain.

• Correct Answer: খ) He said that he had visited the new museum.

- He said, "I have visited the new museum."
- মূল বাক্য present perfect tense এ আছে।
- Reported speech এ tense past perfect এ পরিবর্তিত হয়।
- “Have visited” থেকে “had visited” হয়েছে।
- বাক্যের অর্থ অপরিবর্তিত।
- তাই সঠিক উত্তর হলো “He said that he had visited the new museum.”

Other Options:
ক) He said that he visited the new museum.
- "have visited" → "visited" নয়, বরং "had visited" হবে।

গ) He said that he has visited the new museum.
- Reporting verb অতীত হলে, Reported Speech-এর tense পরিবর্তিত হবে।

ঘ) He said that he visits the new museum.
- Present Indefinite হয়ে গেছে, যা অর্থ ও tense উভয়ই ভুল।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

• (38 BCS Preli Question)

• WH-Question যুক্ত Direct speech কে Indirect Speech এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Reporting Verb হিসেবে tense অনুযায়ী ask/ asked, enquire of/ enquired of, want/ wanted to know, demanded ইত্যাদি ব্যবহার করতে হবে।
- WH-word টি (যেমন: Why, how, what, where) অপরিবর্তিত থাকবে।
- Direct speech -এর Past Indefinite tense, Past Perfect tense -এ পরিবর্তিত হবে।
- Person পরিবর্তন করতে হবে (You → I).
- Interrogative sentence টি Indirect speech - এ সবসময় assertive  sentence -এ পরিণত হবে।

• বাক্যটি দ্বারা দৃঢ় ভাবে জিজ্ঞাসা করা বোঝাচ্ছে।
- আর demand of somebody অর্থ কাউকে দৃঢ় ভাবে জিজ্ঞাসা করা।
- আর নিয়ম অনুযায়ী Present Perfect থাকলে Past Perfect হয়।
- বাক্যটিকে Assertive এ রূপান্তরিত করতে হবে এবং এ হিসেবে Auxiliary Verb - Subject এর পরে বসবে।

• Direct Speech: "Why have you beaten my dog"? He said to me.
• Indirect Speech: He demanded of me why I had beaten his dog.

• Imperative sentence এর Direct speech কে Indirect speech এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- Subject + request/ order/ advice/ beg/ forbid বসে।
- Object বসে।
- to + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসবে।
- নিয়মানুযায়ী person পরিবর্তিত হবে।
- reported verb টি অনুরোধ বুঝালে request, আদেশ বুঝালে order/ command, উপদেশ বুঝালে advise, অন্যথায় tell দ্বারা পরিবর্তিত হবে।

• Direct speech: The mother said to her son, "Eat your food properly."
• Indirect speech: The mother advised her son to eat his food properly

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Direct speech: He said, “You had better finish your work.”
- এখানে “had better” দ্বারা advice বোঝানো হয়েছে।

• had better এবং subject second person যুক্ত direct speech কে  indirect speech এ পরিণত করার নিয়ম - 
- প্রথমে Subject বসবে,
- advised বসবে,
- object বসবে,
- infinitive বসবে,
- বাকি অংশ বসবে,।

• সুতরাং, নিয়মানুযায়ী সঠিক উত্তর হচ্ছে -  He advised him to finish his work.

• Other Options:
খ) He advised that he should finished his work.
- “should finished” ভুল (should + base verb হবে)।

গ) He suggested him to finish his work.
- suggest এর পরে object + to হয় না; “suggest that…” হয়।

ঘ) He told that he had better finish his work.
- told এর পরে object লাগে (told him), এবং structure ভুল।

• Let যুক্ত sentence এর indirect করার নিয়ম:
- Let এরপর us থাকলে indirect করার সময় reporting verb টি পরিবর্তিত হয়ে propose/ suggest হয়। 
- Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- they/ we + should বসে।
- Reported Speech এর মুল verb থাকে শেষ পর্যন্ত বসে।
- Reporting verb এরপর Subject third person হলে that এরপরে they বসে, এবং Reporting verb এর subject first person হলে that এরপরে we বসে।

• Direct speech: I said to him, "Let us drop the case."
• Indirect speech: I proposed to him that we should drop the case.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Direct speech: The dervish said to me," May you shine in life."
Indirect speech: The dervish prayed that I might shine in life.
- Direct speech-এ যখন কোনো প্রার্থনা (prayer) বা ইচ্ছা (wish) প্রকাশ করা হয়, তখন reporting verb "said to" এর পরিবর্তে "prayed" বা "wished" হয়। এখানে দরবেশ প্রার্থনা করেছেন, তাই "prayed" ব্যবহার করা হয়েছে।

• Optative Sentence এর Direct speech থাকে Indirect speech- এ রূপান্তর এর নিয়ম:
- reporting verb এর পরিবর্তে (wish/wished)/ (pray/prayed) বসে।
- inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
- reported speech এর subject বসে।
- may/ might বসে।
- reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

- Direct speech: The old man said to me, "Will you help me?"
- Indirect speech: The old man asked me if I would help him.

• Interrogative sentence -এর speech পরিবর্তন করার ক্ষেত্রে:
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে এবং Reporting verb “said” -এর পরিবর্তে asked বসবে।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তারপর Reported speech -এর subject বসবে।
- Direct speech -এ 'will' থাকলে Indirect speech -এ তা 'would' হয়ে যায়।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

• Structure: Sub + ask/asked + object (যদি থাকে) +  if/whether + Reported speech - এর subject + verb + বাকি অংশ।

- তাই সঠিক Indirect speech টি হবে- The old man asked me if I would help him.