Sentence and Transformation

ক্ষতিকর - harmful; injurious; detrimental; prejudicial.

bad for -  (কারো বা কোনো কিছুর জন্য) ক্ষতিকর; অনুপযোগী; অনিষ্টকর; অপকারক: Drinking is bad for health.

• Cambridge ও Oxford Dictionary অনুযায়ী, ক্ষতিকর বুঝাতে dangerous এর পর to ব্যবহৃত হয়। 

• ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।  
- অপশন অনুযায়ী এর Correct translation হচ্ছে Smoking is bad for health.

Positive: The pen is mightier than the sword.
Comparative: The sword is not as mighty as the pen.

• Than যুক্ত Comparative Degree কে Positive Degree তে রুপান্তর করার নিয়ম:
- প্রথমে, Than এর পরের অংশ,
- verb + not + so/as + Comparative এর Positive form + a,
- প্রদত্ত sentence এর subject.

• The sword is not so mighty as the pen.
- প্রদত্ত Sentence টিতে Than এর পরের অংশ বসানো হয়েছে।
- Subject অনুযায়ী (verb- is) বসানো হয়েছে।
- গঠন অনুযায়ী not বসানো হয়েছে।
- এরপর as বসবে এবং তারপর Comparative এর Positive form (mighty) হয়েছে,
- এরপর আবার as + প্রদত্ত sentence এর subject "The Pan" বসেছে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

Complex sentence গঠিত হয় Principal clause এবং এক বা একাধিক Sub-ordinate clause এর সমন্বয়ে।
আলোচ্য বাক্যে ‘that glitters’ হলো Sub-ordinate clause।

• Correct Answer: ক) simple sentence.

• Explanation:
- This sentence contains only one main clause: “the hoodlum also stabbed the pedestrian violently.”
- The phrase “Besides looting all the valuables” is a participial phrase (not a separate clause).
- Hence, there is only one subject (“the hoodlum”) and one finite verb (“stabbed”) - making it a simple sentence.

• Simple sentence:
- A simple sentence has only one independent clause and no dependent clauses.
- অর্থাৎ, একটি Simple sentence -এ শুধুমাত্র একটি clause (one finite verb) থাকে।
- যেমন: I saw him running.

• অন্যদিকে,
• Complex sentence:
- Complex sentence এ প্রধানত একটি prinicpal clause থাকে এবং এক বা একাধিক subordinate clause থাকে।
- Dependent clause বা subordinate clause টি prinicpal clause/main clause -এর উপর নির্ভরশীল থাকে।
- Complex sentence এর subordinate clause -এর শুরুতে সাধারণত if, lest, though, although, as, because, since, that, so that, until, till, unless, when, why, who, which, where, how, before, after, whether, whatever, while, ইত্যাদি বসে।
- যেমন: Though the class was lengthy, it was enjoyable.

• Compound sentence:
- Requires two independent clauses joined by a coordinating conjunction like "and," "but," etc.
- অর্থাৎ, Compound sentence -এ একের অধিক prinicpal clause থাকে যেগুলো coordinating conjunction দ্বারা যুক্ত থাকে তাদেরকে coordinate clause বলা হয়।
- যেমন: Do or die.

• Optative sentence:
- An optative sentence expresses a wish or prayer.
- যেমন: May you succeed!

Source:
1. Cliff's TOEFL.
2. A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hossain.

- Active: Never reveal the secret.
- Passive: Let not the secret ever be revealed.
 
• Never যুক্ত Imperative Sentence কে Passive করার structure: 
- প্রথমে Let Never/Let not বসে,
- Object টি Subject রূপে বসে,
- be/ever be বসে,
- মূল verb এর Past participle হয়।

• Structure-1: Let not + Object + ever be + V3.
• Structure-2: Let never + Object + be + V3.

• More examples:
- Active: Never ignore your responsibilities.
- Passive: Let never your responsibilities be ignored.

- Active: Jannat is drawing on the wall.
- Passive: The wall is being drawn on by Jannat.

• Assertive sentence -এর Active voice থেকে Passive করার নিয়ম:
- প্রথমে Active voice -এর object Passive voice -এর Subject হিসেবে বসে।
- Tense অনুযায়ী auxiliary verb বসে।
- Passive voice -এ present continuous -এর auxiliary verb হিসেবে am/is/are being বসে।
- তারপর মূল verb এর past participle হয় (verb -এর সাথে সংযুক্ত preposition টি বসে)।
-অর্থাৎ, verb টি যদি phrasal verb হয় তাহলে তার সাথে সংযুক্ত preposition সব সময় verb এর সাথে বসে।
- Active voice এর subject টি passive voice এর object হয়।
- তার পূর্বে preposition হিসেবে সাধারণত by বসে।

• No other যুক্ত Positive Degree কে Comparative Degree তে রূপান্তরের নিয়ম:
- প্রদত্ত Sentence এর শেষের Subject টি প্রথমে বসে।
- প্রদত্ত Verb বসে।
- Positive Degree এর Comparative Degree বসে।
- than any other বসে।
- No other এরপর থেকে Verb এর পূর্ব পর্যন্ত বসে।

• Positive Degree: No other boy in the class is as good as he.
• Comparative Degree: He is better than any other boy in the class.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Complex: Although the boy is strong, he cannot carry the box.
Simple: In spite of his being strong, he cannot carry the box.

• Though/ Although যুক্ত Complex Sentence কে Simple Sentence এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Though/ Although এর পরিবর্তে Despite/ In Spite of বসে।
- প্রদত্ত sentence এর Subject টির possessive form বসে।
- To be verb এর পরিবর্তে being বসে।
- প্রদত্ত Sentence এর বাকী অংশ বসবে।

Other options:
ক) In spite of the boy is very strong, he cannot carry the box.
- এটি ভুল কারণ, Though/ Although যুক্ত Complex Sentence কে Simple Sentence এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে Despite/ In Spite of + Subject এর possessive form + To be verb এর পরিবর্তে being বসে।

খ) Because of his being strong, he cannot carry the box.
- এটি ভুল কারণ, Though/ Although যুক্ত Complex Sentence কে Simple Sentence এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে Though/ Although এর পরিবর্তে Despite/ In Spite of বসে।

ঘ) Despite of his being strong, he cannot carry the box.
- এটি ভুল কারণ, "Despite" শব্দটির পরে সরাসরি object বসে, এর পরে of preposition বসে না।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

প্রশ্নে উল্লেখিত বাক্যটি Past Simple Tense আছে এখানে verb টি past form এ আছে ৷ লক্ষনীয় read এর সাথে “s” যুক্ত হয়নি ৷ Simple Past Tense এর নিয়ম অনুযায়ী Passive Voice এ be verb হিসেবে was বসেছে ৷ আর main verb এর Past Participle হিসেবে read বসেছে ৷ এখানে আরো লক্ষণীয় যে, এই বাক্যের Subject হচ্ছে Kaiser Haque এবং object হচ্ছে the novel “Paradise” by the Nobel laureate Abdulrazak Gurnah ৷

• "দশটা বাজতে পনেরো মিনিট বাকি।" - It is fifteen minutes to ten.

• সময় বলার ক্ষেত্রে,
- It + be verb + past/ to + ঘণ্টার সংখ্যা বসে।
- বাজতে বাকি বুঝাতে মিনিটের পরে to/ of ব্যবহৃত হয়।
- যেমন: It is fifteen minutes to ten. দশটা বাজতে পনেরো মিনিট বাকি।

• অন্যদিকে,
- বেজে বুঝাতে মিনিটের পরে past/ gone ব্যবহৃত হয়।
- যেমন: It is now fifteen minutes past ten.

- সুতরাং, সঠিক অনুবাদটি হলো - It is fifteen minutes to ten.

• Than যুক্ত comparative sentence কে positive করার নিয়ম:
- প্রদত্ত sentence এর than এর পরের অংশ প্রথমে বসে।
- verb বসে।
- not বসে। (মূল sentence টি affirmative হলে কিন্তু মূল sentence টি negative হলে not উঠে যায়।)
- so + comparative degree এর positive form + as বসে।
- প্রদত্ত sentence এর প্রথম subject বসে।

• Affirmative sentence - এর positive degree - তে 'as...as' এবং negative sentence - এ 'so...as' ব্যবহৃত হয়।
সুতরাং, নিয়মানুযায়ী,
Comparative: Rahim is stronger than Karim.
Positive: Karim is not so strong as Rahim.

More example: 
Comparative: Jaman is wiser than Nazia.
Positive: Nazia is not so wise as Jaman.

• Correct Answer: খ) It is known to us that success depends on hard work.

• Voice change of Complex Sentence
- Complex Sentence এর Voice পরিবর্তন করতে Principal ও Subordinate উভয় প্রকার Clause এরই পরিবর্তন করতে হয়।
- এরূপ ক্ষেত্রে কখনো কখনো Introductory 'It' ব্যবহার করতে হয়। যেমন:

- We know that Colombus discovered America.
- It is known to us that America was discovered by Colombus.

Source: Live MCQ Lecture.

• Let যুক্ত imperative sentence এর tag question করার নিয়ম:
- Let এরপর 's থাকলে বুঝতে হবে যে 's দ্বারা us কে বুঝানো হয়েছে।
- tag question এর নিয়ম অনুসারে Sentence টি positive হলে tag question negative হবে।
- Us এর পরিবর্তে We ব্যবহার করা হয়।
"Let’s" (Let's) একটি suggestion বা invitation বোঝায়, এবং এ ধরনের বাক্যে "shall we" tag question ব্যবহার করা হয়।
"Shall we?" - সঠিক tag question যেটি suggestion এর পরে আসে।
অর্থাৎ tag question এর নিয়ম অনুসারে সঠিক উত্তর: গ) shall we

Complete sentence: Let’s start the meeting now, shall we?

• Too + --- + to যুক্ত Simple sentence- কে Complex sentence এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Subject এরপরে প্রথম too এর জায়গায় so বসে।
- that বসে।
- প্রথম subject টি আবারো বসে।
- tense অনুযায়ী can not / could not বসে।
- to উঠে যায় ।
- বাকী অংশ বসে।

• Simple sentence: Sium is too weak to run. 
• Complex sentence: Sium is so weak that he can not run.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: Because of his being ill, he can not move an inch.

• And এর উভয় অংশের Subject এক হলে এবং প্রথম Sentence দ্বারা যখন কারণ বুঝায় তখন নীচের নিয়মটি প্রয়োগে Compound থেকে Simple sentence এ পরিবর্তন করতে হয়।
- প্রথমে Because of বসে,
- প্রথম Sentence এর Subject এর possessive form বসে,
- am/is/are /was/were এর পরিবর্তে being বসে,
- has/ have/ had এর পরিবের্ত having বসে,
- বা মূল ক্রিয়ার সাথে ing যোগ করতে হয়,
- প্রথম Sentence এর বাকী অংশ বসে,
- and এর পরিবর্তে Comma (.) বসে,
- দ্বিতীয় Sentence টি বসে।

Other options:
ক) In spite of his being ill, he can not move an inch.
- ভুল কারণ, And দ্বারা যুক্ত Compound sentence এর উভয় অংশের Subject এক হলে এবং Simple sentence এ পরিবর্তন করতে হলে প্রথমে Because of বসে।

গ) Despite  being ill, he can not move an inch.
- ভুল কারণ,  And দ্বারা যুক্ত Compound sentence এর উভয় অংশের Subject এক হলে এবং Simple sentence এ পরিবর্তন করতে হলে প্রথমে Because of বসে।

ঘ) He is ill, so he can not move an inch.
- ভুল কারণ,  And দ্বারা যুক্ত Compound sentence এর উভয় অংশের Subject এক হলে এবং Simple sentence এ পরিবর্তন করতে হলে প্রথমে Because of বসে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: A stone that is rolling gathers no moss.

• Adjective + noun যুক্ত Simple Sentence কে Complex করার নিয়ম:
- প্রথমে প্রদত্ত article বসে।
- Adjective এর পরের noun টি বসে।
- Relative pronoun who/which/that বসে।
- Tense অনুযায়ী verb বসে +
- Adjective টি বসে +
- প্রদত্ত noun এর পর থেকে শেষ অংশ বসে।

Other options:

ক) A stone that is rolling gathered no moss.
- ভুল কারণ, এখানে Tense পরিবর্তন করা হয়েছে। মূল বাক্যে Present Tense এ ছিল, কিন্তু এখানে Past Tense ব্যবহার করা হয়েছে।

খ) A stone that is rolling gather no moss.
- ভুল কারণ, Subject "A stone" হল Third Person Singular Subject, তাই verb-এর সাথে s বা es যুক্ত হওয়া উচিত (gathers), শুধু gather হবে না।

গ) A stone rolling gathers no moss.
- ভুল, কারণ এটি একটি Complex Sentence এর পরিবর্তে Simple Sentence এ পরিবর্তন করা হয়েছে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• প্রদত্ত প্রশ্নে "The game is not worth the candle." প্রবাদটির বাংলা অর্থ হচ্ছে - খাজনার চেয়ে বাজনা বেশি।

• Other options,
• Man proposes God disposes.
- মানুষ চায় এক, হয় আর এক।

• Silence implies consent.
- মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।

• Look before you leap.
- ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবিও না।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• Every যুক্ত Affirmative Sentence কে  Negative Sentence এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Negative sentence এ every এর পরিবর্তে There is no বসে।
- Every এর পরের word টি বসে।
- but বসে।
- প্রদত্ত sentence এর বাকী অংশ বসে।

• Affirmative Sentence: Every boy likes cricket.
• Negative Sentence: There is no boy but likes cricket.

• Note:
- There is no ---- but এর পরিবর্তে There is ---- who ব্যবহার করা যায়।
- তবে who এর পরে does not বসে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Do not দিয়ে Imparetive sentence এর Active voice কে Passive voice এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Let not দিয়ে Passive voice এর বাক্যটি শুরু হবে।
- Active voice এর object টি Passive voice এ subject হিসেবে বসে।
- be বসে।
- মূল verb এর past participle form বসে।

• Active Voice: Do not shut the door.
• Passive Voice: Let not the door be shut.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

The correct answer is - ঘ) The work had been completed by him.

Past Perfect Tense-এর Active থেকে Passive Voice করার নিয়ম
Active Voice-এর Object কে Passive Voice-এ Subject হিসেবে বসে।
এর পরে had been বসবে।
তারপর মূল verb-এর Past Participle হবে।
এরপর by বসে।
সবশেষে Active Voice-এর Subject কে Objective form-এ বসাতে হবে।
​
Structure (Passive Voice):
Object (Subjective form) + had been + Past Participle of Main Verb + by + Subject (Objective form)
​
Examples:
Active: I had written the letter.
Passive: The letter had been written by me.

Active: We had dug the canal.
Passive: The canal had been dug by us.

Other options

ক) The work had completed by him.
এখানে had completed passive ভুল ফর্ম; “been” প্রয়োজন। 

খ) The work had been complete by him.
এখানে complete adjective আকারে আছে; past participle (completed) প্রয়োজন। 

গ) The work had been completing by him.
এখানে completing continuous form, যা passive এ ব্যবহার হয় না।

• The + superlative degree থেকে comparative degree তে রূপান্তর করার নিয়ম:
(i) Superlative Subject + Verb,
(ii) The উঠে যাবে,
(iii) Superlative এর Comparative form + than any other (singular noun)/than all other (plural noun).
(iv) বাকি অংশ।

Superlative: Dhaka is the busiest city in the country.
Comparative: Dhaka is busier than any other city in the country.

Correct answer: Farthest.

Farthest (adjective)
- English meaning: most distant, especially in space or time.
- Bangla meaning: সর্বাপেক্ষা অধিক দূরে বা ভিতরে।

Other options:
ক) Farther
- এটি হলো Comparative Degree যা (physical distance) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

খ) Further
- এটিও Comparative Degree এর উদাহরণ যা (physical /additional) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

 গ) Most Far
- এটি Grammatically সঠিক নয়।

Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

এখানে বাক্যের Tense হবে Past Indefinite Tense আর interrogative sentence এ auxiliary verb অথবা ‘to be’ verb subject এর আগে বসলেও, Assertive sentence এ অথবা interrogative sentence এর subordinate clause এ ‘to be’ verb subject এর পরে বসে।
অতএব সঠিক উত্তরঃ I explained why I was late.