Sentence and Transformation

• A bolt from the blue (Idiom):
- English Meaning: A sudden and unexpected event or piece of news.
- Bengali Meaning: বিনা মেঘে বজ্রপাত; আকস্মিক বিপদ।

• Example: The news of his resignation was a bolt from the blue.
- Bangla meaning: তার পদত্যাগের খবরটি বিনা মেঘে বজ্রপাতের মতো ছিল।

• "বিনা মেঘে বজ্ৰপাত" এর English translation হলো - Bolt from the blue.

Source: Merriam & Webster Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• And যুক্ত Compound sentence এর উভয় অংশের subject যদি একই হয় এবং উভয় অংশে মূল verb থাকে তাহলে তা Simple sentence করার নিয়ম:
- প্রথম অংশের মূল verb এর সাথে ing যোগ করতে হবে।
-  মূল verb এর পরের অংশ বসে। 
- and এর পরিবর্তে কমা (,) বসে।
- প্রথম অংশের কর্তা বসে এবং ২য় অংশের কর্তা থাকলে তা উঠে যাবে।
- ২য় অংশের বাকী অংশ বসে।

• Compound sentence: He drew a package from his overcoat and threw it upon the table.
• Simple sentence: Drawing a package from his overcoat, he threw it upon the table.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

The correct answer is - গ) Though the weather was bad, we went there.
 
যদি একটি Simple sentence-এ In spite of ব্যবহার করা থাকে, তাহলে তা Complex sentence-এ রূপান্তর করতে Though বা Although ব্যবহার করতে হয়।
অপরদিকে, যদি একটি Complex sentence-এ Though বা Although থাকে, তবে তা Simple sentence-এ রূপান্তর করতে In spite of ব্যবহার করা হয়।

• Example:
Simple: In spite of the bad weather, we went there. 
Complex: Though the weather was bad, we went there.

• More examples:
Simple: In spite of his poverty, he is happy. 
Complex: Though he is poor, he is happy. 

Simple: In spite of his bad behaviour, people mix with him.
Complex: Though his behaviour is bad, people mix with him.

Simple: In spite of his honesty, he is not happy.
Complex:Though he is honest, he is not happy.
or, Honest as he is, he is not happy.

Simple: In spite of his cruelty, I love him.
Complex: Though he is cruel, I love him.

Other options:
ক) The weather was bad, yet we went there।
এটা Compound sentence, কারণ দুটি Independent clause ("The weather was bad" এবং "we went there") সংযুক্ত হয়েছে coordinating conjunction "yet" দিয়ে। 
খ) Although we went there, the weather was bad।
এটা grammatically ভুল। 
ঘ) Though the bad weather, we go there।
এটা grammatically ভুল এবং অর্থহীন। "Though" থেকে subordinate clause তৈরি করতে "the bad weather" পর যথাযথ verb থাকা প্রয়োজন।

Source: A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.

- Superlative: She is the tallest girl in the class.
- Comparative: She is taller than any other girl in the class.

• The যুক্ত Superlative Degree-কে Comparative Degree-তে পরিণত করার নিয়ম:
- প্রদত্ত Sentence এর Subject ও verb বসে।
- the উঠে যায়।
- Superlative এর Comparative form বসে।
- than any other/than all other বসে।
- প্রদত্ত Sentence এর বাকি অংশ বসে।

• Structure: Subject + Verb + Superlative Degree- এর Comparative form than any other + প্রদত্ত Sentence-এর বাকি অংশ।

• Note: of all থাকলে সেক্ষেত্রে of all এর জায়গায় than all other বসে এবং of any এর পরিবর্তে than any other বসে।

More Examples:
- Superlative: He is the oldest man in the village.
- Comparative: He is older than any other man in the village.

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

• Correct answer: Let’s try something new, shall we?

• Tag question করার নিয়ম:
- Tag question ব্যবহার করা হয় উক্তিটি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত করার জন্য।
- let's এর ক্ষেত্রে tag অংশে shall বসবে।
- Subject ও tense অনুসারে auxiliary verb দ্বারা tag question হয়।

 • Let যুক্ত imperative sentence এর tag question করার নিয়ম:
- Let এরপর 's থাকেলে বুঝতে হবে যে 's দ্বারা us কে বুঝানো হয়েছে।
- Us এর পরিবর্তে We ব্যবহার করা হয়।
- shall we বসবে।
- negative tag বসবে না।

Simple sentence কে complex sentence এ পরিণত করতে হলে একাধিক clause এ বিভক্ত করতে হবে এবং একটি relative pronoun/ adverb/ clause দ্বারা যুক্ত করতে হবে।
গঠনগত দিক থেকে প্রথম এবং দ্বিতীয় বাক্য দুটিই complex sentence.
আর তৃতীয় বাক্যটি compound sentence

• Correct Answer: Is he a good student?

- He is a good student.
- এটি একটি Assertive sentence.
- Interrogative sentence এ transform করার জন্য নিম্নলিখিত নিয়ম অনুসরণ করতে হবে, 
- auxilary verb প্রথমে + subject of assertive sentence + object of assertive sentence + ? mark.
- Is he a good student?

On the other hand,
ক) Was he a good student?
- Change of tense.

খ) He is a good student?
- not in interrogative sentence.

গ) Why is he a good student?
- wrong structure.

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

• If যুক্ত Complex sentence টি যদি Negative অর্থবোধক হয়, তবে Compound Sentence এ রূপান্তরের নিয়ম:
- If থেকে not পর্যন্ত উঠে যাবে।
- not এরপর থেকে কমার আগ পর্যন্ত বাকি অংশটি বসে।
- or বসে।
- বাকি Clause টি বসে।

• Complex Sentence: If you don’t study, you will fail.
• Compound Sentence: Study or you will fail.

• Note:
- তবে sentence টি যদি Affirmative Sentence হয় তাহলে or এর পরিবর্তে and বসে।
- বাকি সব উপরের rule এর মতোই ঠিক থাকবে।

• Complex Sentence: If you run fast, you can win the prize.
• Compound Sentence: Run fast and you can win the prize.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Tag question করার নিয়ম:
- Tag question ব্যবহার করা হয় উক্তিটি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত করার জন্য।
- Statement positive হলে tag question টি negative হবে এবং negative হলে positive হবে।
- Subject ও tense অনুসারে auxiliary verb দ্বারা tag question হয়।

• No one, Nobody, Nothing, Scarcely, Barely, Hardly, Seldom ইত্যাদি যুক্ত sentence এর Tag question করার নিয়ম:
- Statement এ যদি neither, none, no one, nobody, nothing, scarcely, barely, hardly, hardly ever, seldom এদের যে কোন একটি word থাকে তাহলে এটি negative statement হিসেবে ধরা হয়।
- এরা negative অর্থ প্রকাশ করে।
- এদের পরবর্তী Tag এ এজন্য not বসে না।
- auxiliary verb না থাকলে, মূল verb এর tense ও oerson অনুযায়ী verb ব্যবহার করতে হবে।
- এখানে 'drinks' হলো third person singular number (my father) এর verb, তাই tag question টি does he?

• Complete Sentence: My father seldom drinks coffee in the evening, does he? 

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Correct answer: Let the door be kept ajar.

- “Keep the door ajar.”
- মূল বাক্যটি একটি imperative sentence – "Keep the door ajar" মানে "দরজাটি আধা খোলা রাখো"।
- Imperative sentence এর passive রূপ তৈরিতে সাধারণত "Let" দিয়ে শুরু করা হয়।
- Let+ Subject+ be+ verb এর past participle + rest of the sentence.
- “Keep” ক্রিয়ার passive form হবে “be kept” এবং object (the door) কে আগে বসানো হবে।
- “Let the door be kept ajar” হলো সঠিক passive রূপ যা আদেশ বা অনুরোধ প্রকাশ করে।
- বাকিরা tense বা কাঠামোর দিক থেকে ভুল হওয়ায় সঠিক উত্তর নয়।

Other options:
ক) The door is kept ajar. → এটি সাধারণ present tense (habitual action) বোঝায়; আদেশের passive নয়।

খ) The door must be ajar. → এটি অনুমান বা অবস্থা বোঝায়, নির্দেশ নয়; ভুল।

ঘ) The door has been ajar. → এটি present perfect tense; passive imperative নয়।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: The show was over and the audience went home.

• Being যুক্ত Simple Sentence কে Compound sentence কে রূপান্তরের নিয়ম:
- Being এর বাকী অংশে যে tense আছে being কেও সেই Tense এ গঠন করতে হবে।
- Sentence দুটির মাঝে And বসে।
- being যুক্ত বাক্যে subject না থাকলে একই subject টি 'being' অংশের প্রথমে বসে।

• Simple Sentence: The show being over, the audience went home.
• Compound Sentence: The show was over and the audience went home.

Other Options:
ক) The show was over but the audience went home.
- ভুল, কারণ এখানে but ব্যবহার করলে contrast বোঝায়, অথচ মূল বাক্যে কোনো contrast নেই।
 
খ) The audience went home because the show was over.
- এটি complex sentence কারণ এখানে cause বোঝাতে “because” ব্যবহার হয়েছে।

গ) The audience went home and the show was over.
- কারণ মূল বাক্যের ক্রম পাল্টে গেছে, অর্থ অস্পষ্ট।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Correct Answer: ক) Very few boys in the class are as tall as he.

- One of the যুক্ত Superlative Degree কে Positive Degree তে রূপান্তর করার নিয়ম-
(i) প্রথমে very few বসে+ (ii) superlative degree এর পরের অংশ বসে+ (iii) verb এর plural form বসে + (iv) as বসে+ (vi) Superlative degree এর positive from বসে+ (v) as বসে + (vii) প্রদত্ত sentence এর Subject বসে।

- Structure: Very few + superlative degree এর পরের অংশ + verb এর plural form + so + superlative degree এর positive form as প্রদত্ত sentence এর subject।

Superlative: English is one of the best languages of the world.
Positive: Very few languages in the world are as good as English.

Superlative: He is the tallest boy in the class.
Positive: Very few boys in the class are as tall as he.

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

• Exclamatory sentence যদি If, were, would, could, that, had ইত্যাদি দ্বারা শুরু হয়, তাহলে Assertive Sentence এ রূপান্তরিত করার সময় -
- প্রথমে ঐ Word-গুলাের পরিবর্তে 'I wish' ব্যবহৃত হয়।
- তারপর subject + verb + বাকি অংশ বসে।
-  সব শেষে Note of exclamation mark-এর বদলে Full stop ব্যবহৃত হয়।

• Structure:  Subject + wish + Subject + had + verb + বাকি অংশ + Full stop.

Exclamatory: Had he the courage of a hero!
Assertive:  I wish he had the courage of a hero.

• Than most other/ than few other যুক্ত Comparative degree কে Positive degree- তে রূপান্তরের নিয়ম:
- প্রথমে Very few বসে।
- few other বা most other এর পরের অংশ বসে।
- Verb এর plural বসে।
- as বসে।
- Comparative degree এর positive form বসে।
- as বসে।
- প্রদত্ত Sentence এর subject বসে।  

• Structure: Very few + most other / few other এর পরের অংশ + verb এর plural + as + Comparative degree এর positive form + as + প্রদত্ত sentence এর subject.

• Comparative degree: Rabindranath Tagore was greater than most other poets in Bengal.
• Positive degree: Very few poets in Bengal were as great as Rabindranath Tagore.

(মাঝে মধ্যে As এর পরিবর্তে So negative অর্থে এ ব্যবহার করা হয়।)

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Perfect Participle যুক্ত Simple Sentence কে Compound Sentence এ পরিবর্তনের নিয়ম:
- প্রথমে Subject বসে,
- Perfect Participle এর past Perfect form বসে,
- and বসে,
- বাকী অংশ বসে।

Simple: Having forgotten him, I went out.
Compound: I had forgotten him and went out.

Simple Sentence: Having prepared the meal, she set the table.
Compound Sentence: She had prepared the meal and set the table.

Simple: Having read the letter, she burst into tears.
Compound: She had read the letter and burst into tears.

Source: Advanced Learner's by Chowdhury & Hossain.

Correct answer: By whom has the problem been solved?

- Who has solved the problem?
• Who যুক্ত Interrogative Sentence এর Active Voice কে Passive Voice এ পরিণত করার নিয়ম:
- Who এর পরিবর্তে প্রথমে By whom বসে।
- Tense ও Person অনুযায়ী Auxiliary Verb বসাতে হয়। 
- Object টি Subject হয়।
- Tense অনুযায়ী কর্তার পরে be/being/been বসাতে হয়। 
- মূল Verb এর Past Participle বসে।
- সবার শেষে প্রশ্নবোধক চিহ্ন বসে।
- By whom has the problem been solved?

Other Options:
খ) Who has been solved the problem?
- ভুল, কারণ subject “Who” passive sentence এ ভুলভাবে ব্যবহৃত হয়েছে। 

গ) The problem has solved by whom?
- ভুল, কারণ “has solved” এর আগে been দরকার, passive tense সঠিক নয়।

ঘ) By whom the problem has solved?
- auxiliary verb এর ক্রম ভুল (should be “has the problem been solved”).

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Voice = ক্রিয়া প্রকাশের ভঙ্গিমাকেই voice বা বাচ্য বলে। ক্রিয়ার প্রকাশভঙ্গি বলে দেয় কর্তা কাজটি নিজে করছে, না কর্তার দ্বারা কোন কাজ সম্পন্ন হচ্ছে।
Active voice = যে sentence এ subject নিজে সক্রিয় হয়ে কাজ সম্পন্ন করে সে sentence এ verb এর Active voice হয়।
Passive voice = যে sentence এ subject নিজে কাজটি করে না বরং object এর কাজটি তার ওপর এসে পড়ে তখন সে sentence এ verb এর passive voice হয়।
Active voice এ subject নিজে কাজ করে। passive voice এ subject টি কাজটিকে গ্রহণ করে অর্থাৎ কাজটি তার উপর পতিত হয়।
উৎস: Oxford Advanced Learner's Dictionary

'ঝোপ বুঝে কোপ মারো'- প্রবাদটির সঠিক ইংরেজিরূপ হল- Make hay while the sun shines.
Source- Live MCQ Lecture

The correct answer is: গ) By whom was the work done?

• Who - এর পরিবর্তে প্রথমেই By whom বসবে।
- তারপর Tense অনুযায়ী auxiliary verb বসবে।
- তারপর active voice- এর object টি passive voice - এর subject হবে।
- তারপর মূল verb - এর past participle বসবে।
- Sentence টি interrogative sentence - এ-ই থাকবে, তাই শেষে interrogative চিহ্ন '?'  বসবে।

Active voice: Who did the sum?
Passive voice: By whom was the sum done?

Active: Who did the work?
Passive: By whom was the work done? 

অন্য অপশনগুলো ভুল:
ক) By whom the work was done?
- Interrogative structure ভুল।
- Question form এ auxiliary verb আগে আসে।

খ) Whom had the work done by?
- ভুল tense এবং structure.

ঘ) Who was the work done? 
- অর্থ ও structure—দুটোই ভুল।
-"Who" ব্যবহৃত হয়েছে, কিন্তু passive voice-এ subject “by whom” হওয়া উচিত।
- "by" preposition নেই।

Source: Advanced Learner's HSC Communicative English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

• One of the যুক্ত Superlative Degree কে Comparative Degree তে রূপান্তরের নিয়ম:
- প্রদত্ত Sentence এর sub এবং verb বসে।
- One of the উঠে যায়।
- Superlative Degree এর Comparative form বসে।
- than most other বসে।
- প্রদত্ত sentence এর বাকী অংশ বসে। 

• Superlative Degree: Dhaka is one of the busiest cities in Bangladesh.
• Comparative Degree: Dhaka is busier than most other cities in Bangladesh.

Source: A Passage To The English Language S. M. Zakir Hussain.

• Tag question করার নিয়ম:
- Tag question ব্যবহার করা হয় উক্তিটি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত করার জন্য।
- Statement positive হলে tag question টি negative হবে এবং negative হলে positive হবে।
- Subject ও tense অনুসারে auxiliary verb দ্বারা tag question হয়।

• সাধারণত imperative sentence এ let me/ him/ her/ them দ্বারা শুরু হলে tag question এ will you বসে।

• Correct answer: Let him do the work, will you?

Correct Answer: ক) could she
- Complete sentence: She could scarcely understand, could she?

• Tag question এর নিয়ম:
- সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লিখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য।
- Statement positive হলে tag question টা negative হবে।
- আবার statement negative হলে tag question positive হবে।
- Subject ও Tense অনুসারে auxiliary verb দ্বারা tag question তৈরি হয়।
- যদি কোনো auxiliary verb থাকে (যেমন: is, are, was, were, have, has, had, can, could, will, would), তবে Tag Question এ সেটিই ব্যবহার করতে হবে।
- positive বাক্যের tag করার সময় auxiliary verb এর সাথে 'not' যোগ করা হয় এবং এর সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করা হয়। 
- auxiliary verb না থাকলে Subject ও Tense অনুসারে do/did/does ব্যবহার করতে হয়।
- She could scarcely understand, could she? 
- Statement negative তাই, tag question টি positive হবে।

Source: A Passage To The English Language, S.M. Zakir Hussain.

Reported speech -এ Auxiliary verb 'will' থাকাতে that না বসে if/whether বসাতে হবে।
Structure: Subject + ask/inquire of + object (যদি থাকে) + if/whether + reported speech এর subject + verb + বাকী অংশ৷
অর্থাৎ, সূত্রানুযায়ী সঠিক উত্তর- Premul asked his sister if she would go to school.

• One of the যুক্ত Superlative Degree কে Comparative Degree তে রূপান্তরের নিয়ম:
- প্রদত্ত Sentence এর sub এবং verb বসে।
- One of the উঠে যায়।
- Superlative Degree এর Comparative form বসে।
- than most other বসে।
- প্রদত্ত sentence এর বাকী অংশ বসে।

• Superlative Degree: Mango is one of the sweetest fruits in the world.
• Comparative Degree: Mango is sweeter than most other fruits in the world.

Source: A Passage To The English Language S. M. Zakir Hussain.

- "Say what you know." It is a Complex sentence.

• Complex sentence:
- Complex sentence এ প্রধানত একটি principal clause থাকে এবং এক বা একাধিক subordinate clause থাকে।
- Dependent clause বা subordinate clause টি principal clause/main clause -এর উপর নির্ভরশীল থাকে।
- Complex sentence এর subordinate clause -এর শুরুতে সাধারণত if, lest, though, although, as, because, since, so that, that, until, till, unless, when, why, who, which, where, how, before, after, whether, whatever, while, what ইত্যাদি বসে।

• "Say what you know."  
- তুমি যা জানো, তা বল।
- প্রদত্ত বাক্যটিতে,

• “Say what you know.” একটি Complex Sentence, কারণ এখানে একটি প্রধান clause (Say) এবং একটি subordinate clause (what you know) আছে।
- subordinate clause “what you know” এখানে object হিসেবে কাজ করছে।

Other Options:
ক) Optative sentence: Optative sentence wish বা desire প্রকাশ করে (যেমন: May God bless you)। এখানে wish নেই, তাই এটি ভুল।

খ) Simple sentence: Simple sentence এ শুধু একটি clause থাকে। কিন্তু “Say what you know” এ দুইটি clause আছে (Main clause: Say, Subordinate clause: what you know), তাই এটি ভুল।

গ) Compound sentence: Compound sentence এ দুই বা তার বেশি independent clause থাকে। এখানে dependent clause আছে, তাই এটি ভুল।

ঘ) Complex sentence: সঠিক কারণ এখানে একটী main clause এবং একটী subordinate clause রয়েছে।

এই প্রশ্নটিতে imperative sentence এর voice দেখানো হয়েছে।
Imperative sentence এর passive গঠণ প্রক্রিয়া:
Let + obj. + be + V3 + ext.
অপশন d তে গঠণটি মিলার কারণে তাই উত্তর।
অপশন a ও c তে v3 এর পূর্বে be না দেয়ায় তা ভুল হয়েছে।
অপশন b তে let এর পরে subjective রূপ বসানোয় তা ভুল হয়েছে। মনে রাখতে হবে let এর পর সর্বদা pronoun এর objective রূপ বসবে।
উৎস: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hossain

Correct answer: It is a very nice place.
- Exclamatory Sentence কে Assertive Sentence-এ রূপান্তর করার সময় "What" এর পরিবর্তে "very" ব্যবহার করা হয়েছে।

Exclamatory Sentence কে Assertive Sentence-এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- Sub +verb + (a/an প্রয়োজন অনুযায়ী) + very (adjective এর পূর্বে) / great (noun এর পূর্বে) + বাকী অংশ।
- Exclamatory word (যেমন: What, How) সরিয়ে Assertive Sentence গঠন করা হয়।
- "What" বা "How" -এর পরিবর্তে adjective-এর পূর্বে very/most এবং noun-এর পূর্বে great বসে।
- Structure: Subject+ verb+ a/an+ very/great+ adjective+ বাকী অংশ।

অন্যান্য অপশন-
ক) It was a very nice place.
- Exclamatory Sentence কে Assertive Sentence-এ রূপান্তর করার সময় ক্রিয়ার কালের কোন পরিবর্তন করা যায় না।
- তাই এটি সঠিক নয়।

গ) It is a nice place.
- Exclamatory Sentence কে Assertive Sentence-এ রূপান্তর করার সময় "What" এর পরিবর্তে "very" ব্যবহার করতে হয়।
- তাই এটি সঠিক নয়।

ঘ) It is such a nice place.
- Exclamatory Sentence কে Assertive Sentence-এ রূপান্তর করার সময় "What" এর পরিবর্তে "very" ব্যবহার করতে হয়।
- এখানে "Such" ব্যবহার করা হয়েছে, তাই এটি সঠিক নয়। 

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.