Idioms and Phrases

Correct Answer: ঘ) Money paid to keep someone quiet.

• Hush money (idiom)
English Meaning: money paid so that someone will keep information secret.
Bangla Meaning: সাধারণত কলঙ্কজনক কোন কিছু চাপা দেওয়ার জন্য প্রদত্ত অর্থ/ঘুষ।

Options:
ক) Money for public speeches - জনসমক্ষে বক্তৃতার জন্য অর্থ। 
খ) Money for a quiet lifestyle - শান্ত জীবনযাপনের জন্য অর্থ।
গ) Money for loud celebrations - জাঁকজমকপূর্ণ উদযাপনের জন্য অর্থ।
ঘ) Money paid to keep someone quiet - কাউকে চুপ রাখতে দেওয়া অর্থ / গোপন রাখতে দেওয়া ঘুষ।

- "Hush money" Idiom-এর অর্থ হলো কোনো গোপন বা ক্ষতিকর তথ্য ফাঁস না করার বিনিময়ে প্রদত্ত টাকা/ঘুষ।
তাই সঠিক উত্তর: ঘ) Money paid to keep someone quiet (কারো নীরবতা কিনতে/তথ্য গোপন রাখতে দেওয়া টাকা)। 

Example Sentence:
1. The company offered hush money to the employee so he wouldn’t reveal the scandal.
Bangla: কোম্পানি কর্মচারীকে কেলেঙ্কারি প্রকাশ না করার জন্য গোপন টাকা দিয়েছিল।
2. She received hush money after witnessing the crime.
Bangla: অপরাধ দেখার পর তাকে চুপ রাখার জন্য টাকা দেওয়া হয়েছিল।
3. Hush money is often used to cover up embarrassing or illegal activities.
Bangla: হাশ মানি সাধারণত বিব্রতকর বা অবৈধ কার্যকলাপ চাপা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়।

Source: Live MCQ Lecture.

⇒ Correct answer: খ) Urgent necessity.

• Crying need (idiom)
English Meaning: serious and important need.
Bangla Meaning: অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। 

Other Options:
- Temporary desire → অস্থায়ী ইচ্ছা। 
- Emotional outburst → আবেগপ্রবণ প্রকাশ। 
- Minor requirement → সামান্য প্রয়োজন।

Example Sentence:
1. There is a crying need for more books like this one.
2. With the increase in traffic accidents, there's a crying need for better road safety measures.

Source: Live MCQ Lecture.

• "She was on cloud nine" means- She was very happy.

• Be on cloud nine
- English Meaning: be extremely happy and excited; delighted, or in a state of bliss.
- Bangla Meaning: অত্যন্ত খুশি হওয়া।

• Example: After winning the competition, she was on cloud nine.
- Bangla: প্রতিযোগিতায় জেতার পর, সে অত্যন্ত খুশি হয়েছিল।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct Answer: ঘ) To keep a record of something

-The idiom "Keep books" means to maintain a record, especially of financial transactions, work, or daily activities.

• Keep an account of / Keep books (idiom)
English Meaning: keep a record of.
Bangla Meaning: হিসাব রাখা।

Example Sentence:
1. I kept a weekly account of my workload and activities.
Bangla Meaning: আমি আমার সাপ্তাহিক কাজের চাপ এবং কর্মসূচির একটা হিসাব রাখতাম।
2. He was hired to keep the books for the company.
Bangla Meaning: তাকে কোম্পানির হিসাব রাখার জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।
3. She was hired to keep books for the small family business.
4.The accountant keeps books for several companies at once.

Source: Live MCQ Lecture.

The correct answer is - ক) Very difficult task.

Herculean task:
- English Meaning: the task which requires extremely great strength or effort.
- Bangla Meaning: খুব কঠিন কাজ যা করতে অনেক শক্তি এবং প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয়।

Example Sentence:
- Cleaning the entire stadium alone was a herculean task.
- Organizing the charity event without any help was a herculean task.
​
​Source: Live MCQ Lecture.

Correct Answer: Very different from something.

• Be a far cry from / far cry (idiom)
English Meaning: 1. something notably different. 2. a long distance.
Bangla Meaning: ১. উল্লেখযোগ্য পরিমাণ পার্থক্য। ২. পার্থক্য বা বিশাল ব্যবধান।

Other options:
ক) Very close to something — বিপরীত ধারণা।
খ) A repeated mistake – এটার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।
ঘ) Very similar to something —  “A far cry from” মানে হচ্ছে ভিন্ন, অনুরূপ নয়।

Example Sentence:
1. This flat is a far cry from the house they had before.
Bangla Meaning: এই ফ্ল্যাটটি তাদের আগের বাড়ির তুলনায় অনেক আলাদা।

Source: Live MCQ Lecture.

Have a finger in the pie (idiom):
English Meaning - To be involved in something, often when your involvement is not wanted. 
Bangla Meaning - কোন কাজে বিজড়িত হত্তয়া। 

Example Sentence - When new projects were under consideration he was in a position to have a finger in the pie, and he was able to borrow freely from a local bank in which he was a director.

Other options, 
Have something up your sleeve - To have secret plans or ideas. 
Keep/put your nose to the grindstone - To work very hard for a long time. 
Have your head in the clouds - To not know the facts of a situation. 

তাই, Complete Sentence - She's always eager to have her finger in the pie when it comes to organizing social events.

Source: Cambridge Dictionary. 

Correct answer: in every way.
- Bangla meaning: যাহাই হোক না কেন বা যে কোন পথে।

Through and Through(idiom):
- English meaning: completely.
- Bangla meaning: সম্পূর্ণভাবে; সম্পূর্ণরূপে।

Example Sentence: I know him through and through.
Bangla meaning: আমি তাকে সম্পূর্ণরূপে চিনি।

Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

• The idiom "heat one's brain out" means - To think very hard about something.

• heat one's brain out (idiom)
English Meaning: To think very intensely or deeply about something, often to solve a difficult problem.
Bangla Meaning: কোনো কঠিন সমস্যা সমাধানের জন্য খুব কঠোরভাবে চিন্তা করা; মাথা খাটানো।

Example Sentence:
- He heated his brain out trying to find a solution to the puzzle.

Source: Cambridge Dictionary.

• He is out of one’s wits means he is - Extremely frightened.

• Out of one’s wits:
- English Meaning: Scare and frighten/ be extremely frightened.
- Bangla Meaning: অত্যন্ত বিচলিত বা বিপর্যস্ত/ ভয়ার্ত।

• Example Sentence: You’ll drive me out of my wits if you go on behaving in this way.
- Bangla Meaning: তুমি এরকম করতে থাকলে আমাকে পাগল হয়ে যাবো।

Source: Live MCQ Lecture.

Make a bed (phrase): 
English Meaning - To pull up and tidy the covers on a bed after it has been slept in. 
Bangla Meaning - বিছানা করা/ পাতা। 

Example Sentences: 
- She hurried upstairs and quickly made the beds.
- That man has never made a bed in his life.

Other options, 
Make a bomb - (প্রচুর অর্থ উপার্জন করা) To make a lot of money. 
Make a beeline for something - (দ্রুততার সহিত একদিকে সোজাসুজি গমন করা) To move quickly and directly toward something. 
Make a break - (পলায়ন করা) To escape from/towards somewhere or something, often by force. 

Source:
1. Cambridge Dictionary. 
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy. 

• His analysis of the company's failure hit the nail on the head.
Here, the idiom "hit the nail on the head" means - to do or say the right thing.

• To hit the nail right on the head (Idiom):
- English meaning: Find exactly the right answer/ to be exactly right about something 
- Bangla meaning: মূল সমস্যাটি চিহ্নিত করা; আসল কথায় আসা।

• Example sentence:
- When John said the project failed due to poor planning, he hit the nail on the head.
- You really hit the nail on the head with your comment about the team's lack of discipline.

Source: Oxford Dictionary & Bangla Academy Dictionary.

• The correct Answer: ঘ) Someone who argues against a point for the sake of debate.

• Devil’s Advocate
- English Meaning: A person who expresses a contentious opinion in order to provoke debate or test the strength of the opposing arguments.
- Bangla Meaning: যে কেউ বিতর্কের খাতিরে কোনও বিষয়ের বিরুদ্ধে যুক্তি দেয়।

অন্যদিকে,
ক) An enemy in disguise - ছদ্মবেশী শত্রু।

খ) Someone who helps others in need - যে অভাবগ্রস্তদের সাহায্য করে।

গ) Someone who spreads evil intentionally - যে ইচ্ছাকৃতভাবে মন্দ ছড়ায়।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Oxford Dictionary.

• The phrase 'At length' means- Finally.

• At length:
- English Meaning: at last: finally; fully, comprehensively; after a long time.
- Bangla Meaning: অবশেষে; দীর্ঘ সময় পর; বিস্তারিতভাবে।

• Ex. Sentence: We at length reached the top of the mountain.
- Bangla Meaning: অবশেষে আমরা পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছে গেলাম।

• Other options:
খ) Far away - অনেক দূরে।

গ) Briefly - সংক্ষেপে।

ঘ) Without thinking - চিন্তা না করেই।

Source: 
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

• The meaning of the phrase 'As good as' is very nearly.

 • As good as
- English Meaning: very nearly / almost / nearly.
- Bangla Meaning: প্রায়

Ex. Sentence: The decorating is as good as finished - just need to finish off the painting.

Other options:
• As well as
- English Meaning: in addition to। / too / besides / and
- Bangla Meaning: উপরন্তু / তাছাড়াও / পাশাপাশি। 

• At a stretch
- English Meaning: without break / continuously.
- Bangla Meaning: একটানা / বিরতিহীনভাবে। 

• At all
- English Meaning: in any way / to any extent.
- Bangla Meaning: আদৌ

Source: Live MCQ Lecture.

• The idiom 'on the spur of the moment' refers to- Suddenly, without any planning.

• On the spur of the moment (idiom)
- English Meaning: On impulse; suddenly, without any planning in advance.
- Bangla Meaning: মুহূর্তের (আকস্মিক) তাড়নায় কাজ করা।

- এটি দ্বারা বুঝায় যে, কোনো কিছু তাৎক্ষণিকভাবে বা হঠাৎ করে করা, পূর্ব পরিকল্পনা ছাড়াই।

More examples:
- I phoned him up on the spur of the moment.
- On the spur of the moment, we decided to go to the beach.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Oxford Learners Dictionary.

• প্রদত্ত প্রশ্নে "More haste, less speed." প্রবাদটির অর্থ হচ্ছে - বেশি তাড়াহুড়ো করলে কাজের খুব বেশি অগ্রগতি হয় না।

• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
• Rome was not built in a day
- Bangla meaning: কোন বৃহৎ কার্য রাতারাতি সম্পন্ন হয় না।

• A friend in need is a friend indeed.
- Bangla meaning: অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।

• Self-preservation is the first law of nature.
- Bangla meaning: আপনি বাঁচলে বাপের নাম।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• Complete proverb: Handsome is that handsome does.

• Handsome is that handsome does (Phrase/Proverb):
- English Meaning: Character and behaviour are more important than appearance.
- Bangla Meaning: আসল সৌন্দর্য কাজের মধ্যেই প্রকাশ পায় অথবা কাজেই ব্যক্তির প্রকৃত গুণ প্রকাশ পায়।

- এটি বোঝায় যে মানুষের প্রকৃত সৌন্দর্য তার আচরণ বা কর্মের মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়, বাহ্যিক চেহারা নয়।

- প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না বা কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
- তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই সঠিক হবে।

- সুতরাং, শূন্যস্থানে সঠিক উত্তর হবে - does.

• Correct Answer: ক) bring about.

 bring about (phrasal verb)
- Bangla Meaning: ঘটানো। 
- English Meaning: to cause to take place : effect.

- The new law will bring about major changes in the healthcare system.
- নতুন আইনটি স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থায় বড় ধরনের পরিবর্তন আনবে।

Other Options:
খ) bring up - লালনপালন করা।

গ) bring out - বের করা; উৎপাদন করা।

ঘ) bring in -  মুনাফা করা।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

• The phrase "For the time being" means - For the present, until some other arrangement is made.

• For the time being:
- English Meaning: For the present, until some other arrangement is made.
- Bangla Meaning: বর্তমান সময়ের জন্য।

• Example Sentence: The situation seems to be peaceful, for now at least.
- Bangla Meaning: অন্তত এই সময়ের জন্য পরিস্থিতি শান্ত মনে হচ্ছে।

• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
• Face the music
- English Meaning: To accept criticism or punishment for one's action.
- Bangla Meaning: কর্মফল ভোগ (গ্রহন) করা।

• Fall about
- English Meaning: Laugh uncontrollably/ to laugh without being able to stop.
- Bangla Meaning: হাসিতে ভেঙ্গে পড়া।

• Eat humble pie
- English Meaning: Make a humble apology and accept humiliation.
- Bangla Meaning: অপমান হজম করে ক্ষমা চাওয়া।

Source: Live MCQ Lecture.

- The idiom "jack of all trades" refer to: Someone skilled in many areas.

Jack of all trades
- Bangla Meaning: অনেক বিষয়ে পারদর্শী। 
- English Meaning: a person who can do passable work at various tasks.

Other options:
খ) Have no knowledge on anything
- Translation: কোনো  বিষয়ে জ্ঞান না থাকা। 

গ) To achieve something
- Translation: কোনো  কিছু অর্জন করা। 

ঘ) Join a popular trend or activity
- Translation: জনপ্রিয় কোনো কাজে যুক্ত হওয়া।  

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

• The phrase "heating my brain out" means - Studying or thinking intensely.

• heating my brain out (phrase)  
English Meaning: To engage in very intense thinking or studying.  
Bangla Meaning: গভীরভাবে অধ্যয়ন বা চিন্তা করা।  

Example Sentence:  
- I was heating my brain out all night to finish my project on time.  

Source:  
1. Cambridge Dictionary.  
2. Oxford Dictionary.

Correct answer: Pondered.

pored over (idiom)
- English meaning: to read or study (something) very carefully.
- Bangla meaning: গভীর মনোযোগ সহকারে পড়া।

Pondered (verb)
- English meaning: to give serious and careful thought to.
- Bangla meaning: চিন্তা করা, ভেবে দেখা, বিবেচনা করা।

Other options:
ক) Memorized
- English meaning: to commit to memory: learn by heart.
- Bangla meaning: মুখস্থ।

খ) Overlooked 
- English meaning: not seen, noticed, or considered.
- Bangla meaning: উপেক্ষা করা।

ঘ) Disregard
- English meaning: to pay no attention to : treat as unworthy of regard or notice.
- Bangla meaning: অগ্রাহ্য করা; পাত্তা না-দেওয়া; অমান্য করা।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct Answer: ক) To refuse to listen.

Turn a deaf ear
- Bangla Meaning: কাউকে বা কোনো কিছুর প্রতি মনোযোগ না দেওয়া বা শুনতে অস্বীকার করা। 
- English Meaning: to refuse to listen to or consider.

Other options:
খ) To be deaf
- Translation: বধির হয়ে যাওয়া। 

গ) To listen
- Translation: কারো কথা শোনা। 

ঘ) To mishear
- Translation: ভুল শোনা। 

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary, Collins Dictionary.

• Correct Answer:  A good thing that seems bad at first.

- Losing that job was a blessing in disguise because it led me to a much better opportunity.
- চাকরি হারানোটা আমার জন্য একটা আশীর্বাদ ছিল কারণ এটা আমাকে আরও ভালো সুযোগের দিকে নিয়ে গিয়েছিল।

• A blessing in disguise
English Meaning: something that seems bad or unlucky at first, but results in something good happening later.
Bangla Meaning: প্রথমে খারাপ মনে হলেও পরে ভালো প্রমাণিত হয় এমন কিছু।

Other Options:
ক) A curse that lasts forever - একটি অভিশাপ যা চিরকাল স্থায়ী থাকে।

খ) A punishment for a mistake - ভুলের জন্য শাস্তি।

গ) A problem without a solution - একটি সমস্যা যার কোনো সমাধান নেই।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

Correct answer: To yield positive results.

Bear fruit
- English Meaning: yield positive results.
- Bangla Meaning: ফলপ্রদ হওয়া

Example Sentence: 
1. This new initiative will bear fruit for years to come.
2. Eventually, her efforts bore fruit, and she got the job.

Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

Correct answer: After meat comes mustard.
- এটি একটি প্রচলিত প্রবাদবাক্য।
- এর অর্থ হলো- নুন আনতে পান্তা ফুরায়।

• প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না বা কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
- তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই সঠিক হবে।

Source: Live MCQ Lecture.

We use the to-infinitive with these adjectives to give opinions about people:
clever, foolish, kind , nice, right , wrong, silly>

Example:
She was right to complain about that hotel.

Source: British Council Learning Website 

Correct Answer: গ) Death penalty.

• Capital punishment (phrase)
English Meaning: punishment by death, as ordered by a legal system.
Bangla Meaning: মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করা।

Example Sentence: The offender faced capital punishment for his crime.
Bangla Meaning: অপরাধী তার অপরাধের কারণে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল।

Source: Live MCQ Lecture

• "A fish out of water" means - Feels uncomfortable in a situation.

• A fish out of water:
- English Meaning: Someone who is uncomfortable in a specific situation.
- Bangla Meaning: অস্বস্তিকর অবস্থা/ বেকায়দা অবস্থা।

• Example Sentence: I felt like a fish out of water at my new school.
- Bangla Meaning: আমি আমার নতুন স্কুলে খুব অস্বস্তিতে ছিলাম।

Source: Live mcq lecture.