• We tried hard but could not succeed.
- Here, 'but' is a conjunction.
• But (conjunction):
- দুটি phrase/clause কে যুক্ত করতে বিভিন্ন অর্থে (if not: unless; that; yet ইত্যাদি অর্থে) But - conjunction হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
- যেমন: We tried hard but could not succeed.
- এখানে 'We tried hard' এবং 'could not succeed' দুটি clause -এর মধ্যে contrast দেখাতে "কিন্তু; তবে" অর্থে But - conjunction হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
অন্যদিকে,
ক) He is but a child.
- এখানে 'but' শুধু; কেবল; মাত্র (only) অর্থে adverb হিসেবে ব্যবহৃত হহয়েছে।
• But (adverb)
- English meaning: only; no more than.
- Bangla meaning: শুধু; কেবল; মাত্র।
খ) None but the brave deserve the fair.
- এখানে, 'but' ছাড়া "except" অর্থে noun phrase 'the brave' -এর পূর্বে preposition হিসেবে বসেছে।
• But (preposition):
- ছাড়া (except; apart from; other than) অর্থে But হলো preposition.
ঘ) We were never anything but poor.
- এখানেও, 'but' ছাড়া "except" অর্থে noun 'poor' -এর পূর্বে preposition হিসেবে বসেছে।
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.