• The correct answer is - There are only a few mangoes remaining in the basket.
• Little, A little, Few, A few এর ব্যবহার:
- এগুলো হচ্ছে quantifier determiners. যার দ্বারা কিছু পরিমাণ, সংখ্যাকে বুঝায়।
- Little এবং A little বসে uncountable noun এর ক্ষেত্রে,
- Few এবং A few বসে countable noun এর ক্ষেত্রে।
- Little ও Few, negative quantifier determiners ব্যবহার করা হয়। এর অর্থ অল্প সংখ্যক বা নেই বললেই চলে।
• অল্প কয়েকটি অর্থে countable noun এর আগে A few বসে এবং অল্প একটু বা সামান্য অর্থে uncountable noun এর আগে A little বসে।
- A few বা A little উভয়ের অর্থই হচ্ছে Some (অল্প কয়েকটি বা অল্প পরিমাণ)।
• প্রদত্ত sentence টিতে mangoes হচ্ছে Countable noun.
- A few এর অর্থ হলো অল্প কয়েকটি বা অল্প পরিমাণ।
- কিন্তু "remaining in the basket" এর বাংলা অর্থ হলো "ঝুঁড়িতে অবশিষ্ট থাকা"। যা দিয়ে বুঝা যাচ্ছে যে এখনও ঝুড়িতে অবশিষ্ট আছে।
- তাই এখানে (অপশন ক) সঠিক।
• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
(খ) There is only a few mangoes remaining in the basket.
- এখানে There is না হয়ে There are হবে। apples এখানে Plural তাই verb ও plural হবে।
- তাই এটি ভুল।
(গ) There a few mangoes remaining in the basket.
- There এরপর কোন verb ব্যবহার করা হয় নাই।
- তাই এটি ভুল।
(ঘ) A few of mangoes remaining in the basket.
- এটি গঠনগত ভুল।
Source: A Passage To The English Language, S. M. Zakir Hussain.