Other Country’s Literature

• "The Metamorphosis" was written by Franz Kafka.

• The Metamorphosis:
- Franz Kafka -এর একটি বিখ্যাত novella (symbolic story).
- এটি 1915 সালে প্রকাশিত হয়।
- কেন্দ্রীয় চরিত্র: Gregor Samsa.
- The opening sentence of The Metamorphosis has become one of the most famous in Western literature: “As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.”

• Franz Kafka (1883-1924):
- Franz Kafka is a German-language writer who was a novelist, short story writer, and existentialist.
- তিনি ২০ শতকের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক হিসেবে পরিচিত এবং আধুনিকতাবাদী সাহিত্য আন্দোলনের এক গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র।
- Franz Kafka ছিলেন একজন আধুনিকতাবাদী জার্মান ভাষার লেখক, যিনি মূলত মানব অস্তিত্বের অসহায়তা, অস্তিত্ব সংকট, আমলাতন্ত্রের অমানবিকতা, এবং বাস্তব ও অবাস্তবের দ্বন্দ্ব নিয়ে লিখেছেন।
- তাঁর লেখায় দেখা যায় মানুষ কীভাবে সমাজ, কর্তৃত্ব ও নিজের ভেতরের দ্বন্দ্বের কাছে বিচ্ছিন্ন, বিপন্ন ও নিরুপায় হয়ে পড়ে।

• Notable works:
- The Metamorphosis,
- Amerika,
- The Trial,
- The Castle,
- Meditation,
- The Judgment,
- In the Penal Colony,
- Description of a Struggle,
- A Country Doctor (short story),
- Letter to Father, etc.

Source:
1. Britannica.com
2. Goodreads.com

• James Joyce is a famous Irish author.

• James Joyce (1882-1941):
- তার পুরো নাম James Augustine Aloysius Joyce.
- He was an Irish novelist noted for his experimental use of language and exploration of new literary methods.
- বিংশ শতাব্দী অর্থাৎ Modern Period -এর বিখ্যাত novelist দের মধ্যে James Joyce অন্যতম।
- James Joyce's Ulysses (1922), a complex evocation of the inner states of the characters Leopold and Molly Bloom and Stephen Dedalus.
- Ulysses হলো James Joyce রচিত বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ উপন্যাস।
- James Joyce তার 'Stream of Consciousness' (চেতনার অন্তঃশীল প্রবাহ) টেকনিকের জন্যে বিখ্যাত।

• Notable works:
- Ulysses (novel),
- Exiles (play).

• Short Stories:
- After the Race,
- A Little Cloud,
- A Mother,
- An Encounter,
- A Painful Case, etc.

• Poems:
- Chamber Music,
- I Hear an Army,
- Penyeach.

Source:
1. Britannica.
2. English Essence by Live MCQ.

Correct answer: One Hundred Years of Solitude.

One Hundred Years of Solitude:
- এই উপন্যাসটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৬৭ সালে স্প্যানীশ ভাষায়।
- লেখকের সর্বশ্রেষ্ঠ উপন্যাস এটি। এই উপন্যাসের জন্যই তিনি নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন। পাশাপাশি এখানে Magic realism এরও প্রয়োগ দেখা যায়।
- ১৮২০ থেকে ১৯২০: ১০০ বছরের উপনিবেশ পরবর্তী লাতিন আমেরিকান অশান্ত রাজনৈতিক ইতিহাস এবং সেই সাথে Buendía family এর সাত প্রজন্মের কাহিনী। José Arcadio Buendía যে কিনা এই পরিবারের প্রধান, তার স্ত্রী Úrsula কে সাথে নিয়ে প্রায় জনবিচ্ছিন্ন একটি স্থানে Macondo নামক একটি কাল্পনিক শহরের গোড়াপত্তন করেন।
- শহরের অধিবাসীদের উত্থান পতনের বিচিত্র কাহিনী উঠে এসেছে উপন্যাসটিতে। প্রথমদিকে বাইরের দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন থাকলেও ধীরে ধীরে বহির্বিশ্বের সাথে যোগাযোগ স্থাপিত হয় শহরটির।
- প্রেম, বিরহ, বিচ্ছেদ, মৃত্য, ক্ষমতা, দ্বন্দ্ব, বেদনা আর উপনিবেশ পরবর্তী সমাজের বিভিন্ন দিক ফুটে উঠেছে কাহিনীর বাঁকে বাঁকে।

• Gabriel Garcia Marquez:
- গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ কলম্বিয়ার একজন বিখ্যাত ঔপন্যাসিক।
- তাঁকে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ লেখক বিবেচনা করা হয়।
- গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ রচিত বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ উপন্যাস "One Hundred Years of Solitude" বা নিঃসঙ্গতার একশ বছর।
- তিনি ১৯৮২ সালে সাহিত্য novel পুরস্কার লাভ করেন mostly for his masterpiece 'One Hundred Years of Solitude'.
- এই উপন্যাসেরই একটি বিখ্যাত উক্তি হলো "They were so close to each other that they preferred death to separation".

Gabriel Garcia Marquez's other notable works-
- Love in the Time of Cholera,
- Memories of My Melancholy Whores,
- News of a Kidnapping,
- No One Writes to the Colonel,
- One Hundred Years of Solitude,
- The Leaf Storm ইত্যাদি।

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman.

Answer: Victor Hugo.

Victor Hugo.
- Victor Hugo was a French Novelist.
- Victor Hugo ফ্রান্সের একজন বিখ্যাত ঔপন্যাসিক, নাট্যকার এবং কবি।
- তিনি ফ্রান্সের romantic movement এর leader ছিলেন।
- Though regarded in France as one of that country's greatest poets, he is better known abroad for such novels as Notre- Dame de Paris (1831) and Les Misérables (1862).

Victor Hugo's famous work:
- Les Miserable,
- The Hunchback of Notre Dame,
- Inner Voice,
- Autumn Leaves.

Source: 
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman

• Franz Kafka was a German novelist.
• His notable works:
- The Metamorphosis (Die Verwandlung),
- The Trial,
- The Castle,
- Amerika,
- In the Penal Colony,
- Meditation,
- The Judgment,
- Description of a Struggle,
- Letter to Father.
Source: Encyclopedia of Britannica.

To Helen:
- To Helen" is the first of two poems to carry that name written by Edgar Allan Poe.
- The 15-line poem was written in honor of Jane Stanard, the mother of a childhood friend.
- It was first published in the 1831 collection Poems of Edgar A. Poe.

Edgar Allan Poe:
- Edgar Allan Poe was an American writer, editor, and literary critic.
- He was born in January 19, 1809 Boston Massachusetts.
- He is generally considered the inventor of the detective fiction genre.
- Edgar Allan Poe created this new literary genre when he wrote ‘The Murders in the Rue Morgue’.
- Nearly forty-five years after Poe’s death, Sir Arthur Conan Doyle popularized the detective story when he created Sherlock Holmes.

Best Works: 
- The Tell Tale Heart,
- The Raven,
- The fall of the house of usher,
- The Black Cat,
- The Oval Portrait,
- The Gold Bug,
- The Light House.
- Annabel Lee 
- Eleonora
- Eureka

Source: Britannica.com

সঠিক উত্তর হলো: খ) A captain’s obsessive hunt for a giant whale.

• Moby Dick:
- Herman Melville রচিত একটি novel.
- The novel, 'Moby Dick' by Herman Melville, depicts the story of a whale.
- অর্থাৎ, Moby Dick in the novel is A Giant Whale.
- উপন্যাসটির কাহিনী আবর্তিত হয়েছে একটি তিমি শিকারকে কেন্দ্র করে।
- একটি whaling vessel বা শিকারকারি জাহাজে করে গল্পের চরিত্রগুলো সমুদ্রের উদ্দেশ্যে তাদের যাত্রা শুরু করে।
- এই জাহাজটি নাম হচ্ছে - 'Pequod'.
- Moby Dick নামক white gaint whale বা তিমিটিকে শিকারের কাহিনীর উপ্যাখান দেখা যায় পুরো কাহিনী জুড়ে, যার সমাপ্তি ঘটে বর্ণনাকারী Ismael ব্যাতীত সকলের মৃত্যুর মধ্যে দিয়েই।
- But the irony is - The white whale does not die in Moby Dick at the end!

• Characters:
- Ishmael (Narrator),
- Ahab (Ship's Captain),
- Queequeg,
- Starbuck,
- Peleg and Bildad (Owner of the ship Pequod), etc.

• Herman Melville
- তিনি হচ্ছেন একজন American Novelist, short-story writer and poet.
- Moby Dick, a novel by Herman Melville, published in London in October 1851 as "The Whale" and a month later in New York City as Moby-Dick; or, The Whale.
- It is dedicated to Nathaniel Hawthorne.
- Moby Dick is generally regarded as Melville’s magnum opus and one of the greatest American novels.

• Famous novels of Herman Melville are:
- Moby Dick,
- White Jacket,
- Bartleby, the Scrivener.

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman, and Britannica.

Objective correlative, a literary theory first set forth by T.S. Eliot in the essay “Hamlet and His Problems” and published in The Sacred Wood (1920).
T.S. Eliot used this phrase to describe “a set of objects, a situation, a chain of events which shall be the formula of that particular emotion” that the poet feels and hopes to evoke in the reader.
Source: Britannica.com

• Correct Answer: A French philosopher.

- Voltaire একজন ফরাসি লেখক ও দার্শনিক,
- যিনি Enlightenment যুগের সামাজিক ও ধর্মীয় কুসংস্কারের বিরুদ্ধে লেখেন।
- তিনি বক্তব্য ও ধর্মের স্বাধীনতা এবং নাগরিক স্বাধীনতার প্রবক্তা ছিলেন।

Notable Works:
- Candide.
- Letters on England.
- Treatise on Tolerance.
- Zadig.
- Micromegas.

Source: Britannica. Live MCQ Lecture.

Answer -ঘ) Victor Hugo ফরাসি লেখক।

• Victor Hugo (1802-1885)
- In full: Victor-Marie Hugo
- Victor Hugo was a French Novelist.
- Victor Hugo ফ্রান্সের একজন বিখ্যাত ঔপন্যাসিক, নাট্যকার এবং কবি।
- তিনি ফ্রান্সের romantic movement এর leader ছিলেন।
- Though regarded in France as one of that country’s greatest poets, he is better known abroad for such novels as Notre-Dame de Paris (1831) and Les Misérables (1862).

• His famous work:
• Novels:
- Les Miserable,
- The Hunchback of Notre Dame.

• Poems:
- Autumn Leaves,
- Songs of The Twilight,
- Inner Voice, etc.

- উল্লিখিত অন্য অপশন, 
ক) Bram Stoker: আইরিশ।
খ) Seamus Heaney: আইরিশ।
গ) Samuel Beckett: আইরিশ।

Source:  Britannica.

“The Rescue” book was written by Joseph Conrad.Joseph Conrad was born in Ukraine.
His first novel Almayer Folly was published in 1895.
He also wrote;
- Lord Jim
- Heart of Darkness
- Nostromo
- The Shadow Line
- The Arrow of Gold
Source: An Abc of English Literature -Dr. M. Mofizar Rahman

The correct answer is - ক) Gitanjali 

Rabindranath Tagore
- তিনি একজন বাংলা কবি, ছোটগল্পকার, গীতিকার, নাট্যকার, প্রবন্ধকার এবং চিত্রশিল্পী ছিলেন।
- বাংলা সাহিত্যে নতুন গদ্য ও ছন্দের ধারার সূচনা করেন এবং কথ্য ভাষার ব্যবহার করেন, যা প্রচলিত সংস্কৃতভিত্তিক ধাঁচ থেকে ভিন্ন।
- ভারতীয় সংস্কৃতিকে পশ্চিমাদের কাছে পরিচয় করানোর ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।
- ১৯১৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী প্রথম অ-ইউরোপীয় ব্যক্তি হন।
- উপন্যাস: নষ্টনীড় (The Broken Nest), চোখের বালি (Chokher Bali), নৌকাডুবি (Noukadubi), গোরা (Gora), ঘরে বাইরে (Ghare Baire), শেষের কবিতা (Shesher Kabita)
- গীতিকবি ও সঙ্গীতজ্ঞ হিসেবে: রবীন্দ্রসঙ্গীত, যা বাংলা সাংস্কৃতিক জীবনে গভীর প্রভাব রাখে
- দার্শনিক চিন্তাভাবনা: উপনিষদের উপর ভিত্তি, বৈষ্ণব ভাবধারার অনুবাদ, মানবপ্রেমকে জ্ঞানর চেয়ে প্রাধান্য দেওয়া
- প্রবন্ধ: Religion of Man, যেখানে মানুষের প্রকৃতিকে সৃষ্টিশীল শক্তির মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে; Nationalism, যেখানে সমাজকে আধুনিক জাতির চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে দেখা হয়েছে
- ১৯০১ সালে ব্রহ্মচার্যাশ্রম নামে একটি স্কুল প্রতিষ্ঠা, যা ১৯২৫ সালে পাঠভবন নামে পরিচিতি পায় এবং আজও কার্যকর
- ১৯২১ সালে বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা, যেখানে পূর্ব ও পশ্চিমের সংস্কৃতির মধ্যে সহযোগিতা ও মিলনের প্রচেষ্টা

বিখ্যাত কাজ:
- গীতাঞ্জলি (Gitanjali – Song Offerings),
- মানসী (Manasi).

Source: Britannica.

• Les Misérables (1862)
- এটি 19th century France-এ সেট করা একটি সামাজিক ও রাজনৈতিক উপন্যাস।
- প্রধান চরিত্র Jean Valjean, যিনি ছোট অপরাধের জন্য কারাবাসে যান এবং পরে সমাজে পুনর্বাসনের চেষ্টা করেন।
- গল্পে দারিদ্র্য, ন্যায়, প্রেম, আত্মত্যাগ এবং সমাজের অবিচার প্রকাশ করা হয়েছে।
- অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র: Cosette, Fantine, Javert.
- Victor Hugo এই কাহিনীর মাধ্যমে ফরাসি সমাজের বৈষম্য এবং মানবতার মূল্যবোধ তুলে ধরেছেন।
 
• The Hunchback of Notre-Dame (1831)
- এটি 15th century Paris-এ সেট করা একটি historical romance and gothic novel।
- প্রধান চরিত্র Quasimodo, Notre-Dame Cathedral-এর বেল টাওয়ারের দাঁড়িপালক এবং বিকলাঙ্গ।
- গল্পে Quasimodo-এর প্রেম, নিষ্ঠুরতা, এবং সমাজের ভ্রান্ত দৃষ্টিভঙ্গি দেখানো হয়েছে।
- অপর চরিত্র: Esmeralda, একটি সুন্দর নৃত্যশিল্পী যাকে Quasimodo প্রেম করে।
- উপন্যাসের মাধ্যমে Victor Hugo প্রেম, মানবিক সহানুভূতি, সমাজের বিচারব্যবস্থা ও স্থাপত্যের সৌন্দর্য তুলে ধরেছেন।

• Victor Hugo (1802 - 1885)
- পূর্ণ নাম: Victor-Marie Hugo
- তিনি একজন ফরাসি ঔপন্যাসিক, কবি এবং নাট্যকার।
- Hugo ছিলেন ফ্রান্সের Romantic movement-এর নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি।
- যদিও ফ্রান্সে তাকে সবচেয়ে বেশি কবি হিসেবে সম্মান করা হয়, আন্তর্জাতিকভাবে তিনি উপন্যাস যেমন Notre-Dame de Paris (1831) এবং - Les Misérables (1862)–এর জন্য পরিচিত।

• Famous Works:

• Novels:
- Les Misérables
- The Hunchback of Notre-Dame

• Poems:
- Autumn Leaves
- Songs of the Twilight
- Inner Voice

Source: Britannica. Live MCQ Lecture.

Correct answer: American.

• Edgar Allan Poe (1809-1849):
- Edgar Allan Poe was an American short-story writer, poet, critic, and editor.
- He is generally considered the inventor of the detective fiction genre.
- তার গল্প "The Murders in the Rue Morgue" (1841) আধুনিক গোয়েন্দা গল্পের সূচনা করেছিল, এবং তার ভয়াবহ গল্পের আবহমণ্ডল আমেরিকান কথাসাহিত্যে অতুলনীয়।
- তার "The Raven" (1845) জাতীয় সাহিত্যের সর্বাধিক পরিচিত কবিতাগুলির মধ্যে অন্যতম।

• Notable Works (Poems):
- To Helen,
- The Bells,
- Ulalume,
- To One in Paradise (Poetry),
- The Valley of Unrest (Poetry), etc.

• Short story:
- The Tell-Tale Heart,
- Morella,
- The Fall of the House of Usher,
- The Black Cat,
- The Oval Portrait,
- The Gold Bug, etc.

Source: 
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman.

Seize the Day এর লেখক Saul Bellow.
Saul Bellow ছিলেন একজন American novelist.

• Seize the Day:
- Saul Bellow রচিত।
- এটি একটি novella.
- First published in 1956.

• এই ছোট উপন্যাসটি Tommy Wilhelm-এর জীবনের একদিনের কাহিনী তুলে ধরে, যে ব্যক্তি marginal middle-management থেকে পতিত হয়ে বেকারত্ব, বিবাহবিচ্ছেদ এবং হতাশার মধ্যে পড়েছে। Bellow-র অন্যান্য অনেক উপন্যাসের মতোই Seize the Day পার্থিব সাফল্যের প্রতি এক দ্ব্যর্থক মনোভাব প্রকাশ করে এবং এটি তার সংবেদনশীল, সহজ-সরল নায়কের বিশৃঙ্খল ও শত্রুভাবাপন্ন পৃথিবীতে জীবনের অর্থ খোঁজার যাত্রাকে অনুসরণ করে।

• Saul Bellow is a famous American novelist.
• His famous novels:
- Seize the Day,
- The Adventure of Augie March,
- Herzog,
- Dangling Man,
- Henderson the Rain King,
- The Victim, etc.

Source: Britannica.

• Walt Whitman is an American poet, essayist and journalist.
• His famous works:
- A Passage To India (poem),
- Leaves of Grass,
- Drum-Taps,
- O Captain! My Captain,
- Songs of Myself.
Source: Live MCQ Lecture and Encyclopedia of Britannica.

• William Faulkner wrote 'The Sound and the Fury'.

• The Sound and the Fury:
- American novelist William Faulkner রচিত novel যা প্রকাশিত হয় ১৯২৯ সালে।
- The Sound and the Fury উপন্যাসটি Compson পরিবার–এর পতন ও ভাঙনকে কেন্দ্র করে রচিত।
- এটি আধুনিক সাহিত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ modernist novel, যেখানে সময়, স্মৃতি ও মানসিক জটিলতা খুব গভীরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।

• William Faulkner (1897-1962):
- He is an American author.
- তার পুরো নাম William Cuthbert Faulkner.
- তিনি ১৮৯৭ সালে আমেরিকার New Albany, Mississippi তে জন্মগ্রহণ করেন।
- তিনি ১৯৪৯ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।

• Notable works (Novels):
- A Fable,
- The Sound and the Fury,
- Absalom, Absalom!
- The Hamlet,
- As I Lay Dying,
- Intruder in the Dust,
- Mosquitoes,
- Soldier’s Pay,
- Light in August,
- The Reivers, etc.

Source: Britannica.

Alice Munro:
- Original: name Alice Ann Laidlaw.
- Born:  July 10, 1931, Wingham, Ontario, Canada.
- Canadian short-story writer who gained international recognition with her exquisitely drawn narratives. 
- Awarded Nobel Prize in 2013.
- The Swedish Academy dubbed her a “master of the contemporary short story”.

Best Works:
- Dance of the Happy Shades
- Dear Life” “Runaway
- The Bear Came over the Mountain
- The Lives of Girls and Women
- The View from Castle Rock

Awards & Achievements: 
- Nobel Prize (2013)
- O. Henry Award (2012)
- Man Booker International Prize (2009)

Source:  Britannica.com 

• “The Good Earth” was written by Pearl S. Buck.

• The Good Earth:
- It is a historical fiction novel by American author Pearl S. Buck.
- ১৯৩১ সালে উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল।
- The novel is about peasant life in China in the 1920s.
- It follows the life of Wang Lung from his beginnings as an impoverished peasant to his eventual position as a prosperous landowner.

• Pearl S. Buck:
- She was an American novelist and writer.
- She was awarded the Nobel prize in 1938 for her rich and truly epic description of peasant life in China in her novel , "The Good Earth."
- Pearl S. Buck was the first American woman to win the Nobel Prize for literature.

• Notable Works:
- Dragon Seed,
- East Wind, West Wind,
- The Eternal Wonder,
- The Good Earth, etc.

Source: Britannica.

Victor Hugo was the leader of the Romantic movement in France.
Victor Hugo’s(1802-1885) famous work:

Novels
Les Miserable
The Hunchback of Notre Dame

Poems
Autumn Leaves
Songs of The Twilight
Inner Voice

Source: An Abc of English Literature -Dr. M. Mofizar Rahman & Britannica.com

• Henry James is best known as a Novelist.

• Henry James (1843-1916):
- তিনি ছিলেন একজন American novelist.
- তিনি ১৮৪৩ সালে New York City জন্মগ্রহণ করেন।
- তিনি ১৯১৫ সালে ব্রিটিশ নাগরিকত্ব গ্রহণ করেন এবং ১৯১৬ সালে লন্ডনে মৃত্যুবরণ করেন।
- তার লেখার প্রধান থিম ছিল: “নতুন দুনিয়ার (America) সরলতা ও উচ্ছ্বাস বনাম পুরোনো দুনিয়ার (Europe) জটিলতা ও অভিজ্ঞতা।”

• তার বিখ্যাত কিছু উপন্যাস:
- Daisy Miller,
- In the Cage,
- The American,
- The Portrait of a Lady,
- The Bostonians,
- The Ambassadors,
- The Golden Bowl,
- The Wings of the Dove,
- What Maisie Knew,
- Washington Square, etc.

Source:
1. Britannica.
2. SparkNotes.

Correct answer: Novel.

• Crime and Punishment:
- ১৮৬৬ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।
- এই উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র হচ্ছে - 'Raskolnikov' যাকে ঘিরে উপন্যাসের কাহিনী আবর্তিত হয়েছে।
- The novel is a psychological analysis of the poor former student Raskolnikov, whose theory that he is an extraordinary person able to take on the spiritual responsibility of using evil means to achieve humanitarian ends leads him to murder.
- অর্থাৎ, গল্পটি রাসকোলনিকভ নামের এক তরুণের মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্ব ঘিরে আবর্তিত, যিনি নৈতিক ও আর্থিক সংকটে ভুগে এক বৃদ্ধা মহাজনকে হত্যা করেন। পরবর্তীতে অপরাধবোধ এবং নৈতিক যন্ত্রণা তাকে মানসিকভাবে ভেঙে দেয়।
এই উপন্যাসে নৈতিকতার জটিলতা, দারিদ্র্যের প্রভাব, এবং মানবতার গভীর দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরা হয়েছে।
শেষ পর্যন্ত রাসকোলনিকভ নিজের অপরাধ স্বীকার করে ক্ষমার পথে এগিয়ে যায়।
- The story is one of the finest studies of the psychopathology of guilt written in any language.

• Fyodor Dostoyevsky:
- তার পুরো নাম Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky.
- He was a Russian novelist and short-story writer.
তাকে সর্বকালের সেরা ঔপন্যাসিকদের একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
- যার মানসিক বিশ্লেষণ মানুষের হৃদয়ের অন্ধকারতম গভীরে পৌঁছে যায় এবং যার অতুলনীয় অন্তর্দৃষ্টির মুহূর্তগুলো বিশ শতকের কথাসাহিত্যে অসাধারণ প্রভাব ফেলেছিল।
- Literary modernism, existentialism, and various schools of psychology, theology, and literary criticism have been profoundly shaped by his ideas.

• Notable Works:
- Crime and Punishment,
- The Idiot,
- A Little Hero,
- Poor Folk,
- A Raw Youth,
- The Eternal.

Source: Britannica.

• A.P.J. Abdul Kalam is the author of- Wings of Fire.

• Wings of Fire:
- Wings of Fire is the autobiography of A.P.J. Abdul Kalam.
- A.P.J. Abdul Kalam রচিত এই বইটি ১৯৯৯ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

• 'Wings of Fire' বিখ্যাত কিছু উক্তি-
- “To succeed in life and achieve results, you must understand and master three mighty forces— desire, belief, and expectation.”
- “If you want to leave your footprints On the sands of time Do not drag your feet.”
- “A big shot is a little shot who keeps on shooting, so keep trying.”
- “Adversity always presents opportunities for introspection.”
- ‘Dream is not that which you see while sleeping; It is something that will not let you sleep’ 

• A.P.J. Abdul Kalam (1931-2015):
- A.P.J. Abdul Kalam পুরো নাম Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam. 
- ১৯৩১ সালে তিনি ভারতে জন্মগ্রহণ করেন।
- তিনি একজন ভারতীয় বিজ্ঞানী ও রাজনীতিবিদ ছিলেন।
- ২০০২ থেকে ২০০৭ পর্যন্ত তিনি ভারতের রাষ্ট্রপতি ছিলেন।
- A. P. J. Abdul Kalam is known as 'Missile Man.'
- তিনি যেই কর্মসূচির পরিকল্পনা করেছিলেন তার ফলে বেশ কয়েকটি সফল ক্ষেপণাস্ত্র তৈরি করা হয়েছিল।
- এজন্য তিনি ভারতের 'Missile Man' নামে পরিচিত ছিলেন।

• Some famous books:
- Wings of Fire,
- Ignited Mind,
- Inspiring Thought,
- The Luminous Sparks,
- Turning Points,
- You are Born to Bloom,
- Target 3 Billion,
- Indomitable Spirit,
- My Journey, etc.

অন্যদিকে,
- Light in August - a novel by William Faulkner.
- Long Walk to Freedom - an autobiography by Mandela.
- Man of Destiny - a one-act play written by George Bernard Shaw.

Source:
1. Britannica.
2. English Essence by Live MCQ.

• A famous short story, "The Necklace" was written by Guy de Maupassant.

• The Necklace:
- ফরাসী লেখক Guy de Maupassant রচিত short story হলো- "The Necklace".
- ১৮৮৪ সালে ১৭ ফেব্রুয়ারি 'La Parure' শিরোনামে ফ্রেঞ্চ পত্রিকা 'Le Gaulois' এটি প্রকাশিত হয়েছিল।
- Like most of Maupassant’s short fiction, it was an instant success, and it has become his most widely read and anthologized story.

• Summary:
- গল্পের প্রধান চরিত্র Mathilde Loisel, একজন মধ্যবিত্ত পরিবারের স্ত্রী, সুলভ জীবনেই সুখী নয়। সে ধনী, আরামদায়ক জীবন কামনা করে। একদিন তার স্বামী তাকে একটি দাওয়াতের জন্য সুন্দর পোশাক ও গহনা দেওয়ার চেষ্টা করে। Mathilde একটি চমৎকার নেকলেস (মণির হার) ধারণ করে। দাওয়াতের পরে, সে নেকলেসটি হারিয়ে ফেলে।

- Mathilde এবং তার স্বামী নেকলেসটি প্রতিস্থাপনের জন্য অনেক বছর কঠোর পরিশ্রম করে এবং দারিদ্র্য ভোগ করে। গল্পের শেষ মুহূর্তে Mathilde জানতে পারে যে হারানো নেকলেসটি আসলে মোড়ক বা জাল সস্তা নকল নেকলেস ছিল, অর্থাৎ তাদের ভোগান্তি এবং কঠোর পরিশ্রম পুরোপুরি অনর্থক ছিল।

• Main characters:
- 'Mathilde Loisel' (The protagonist of the story),
- 'Monsieur Loisel' (Mathilde’s husband),
- 'Madame Forestier' (Mathilde’s wealthy friend).

• Guy de Maupassant (1850-1893):
- Guy de Maupassant ছিলেন একজন ফরাসি সাহিত্যিক, যিনি মূলত ছোটগল্প (short story) লেখক হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেন।
- তাঁর গল্পগুলোতে মানুষের দৈনন্দিন জীবন, সামাজিক বাস্তবতা, অহংকার, লোভ, দারিদ্র্য, প্রতারণা ইত্যাদি বিষয় উঠে আসে।
- তিনি The Necklace (Le Collier), Boule de Suif, The Horla, ইত্যাদি কাজের জন্য পরিচিত।

• Notable Works:
- A Woman’s Life,
- Bel-Ami,
- The Necklace,
- Boule de Suif,
- The Horla,
- La Maison Tellier,
- Le Rosier de Madame Husson,
- Mont-Oriol,
- Notre coeur,
- Pierre et Jean,
- Toine, etc.

Source:
1. Britannica.
2. SparkNotes.

William Butler Yeats (1865 – 1939):
- Irish dramatist, poet, and critic.
- He is famous for his use of “Symbolism and Mysticism”.
- He wrote the preamble of Tagore's “Gitanjali” in 1912, which later got Nobel prize in 1913.
- W.B Yeats got the Nobel prize in 1923.

Major Works:
Famous Books of Poems:
- The Wild Swans at Coole,
- The Tower,
- The Cat and the Moon.
Poems:
- The Winding Stair and Other poems,
- The Resurrection,
- The Second Coming,
- Byzantium,
- The Lake Isle of Innisfree,
- Among School Children,
- The Lord of Harts,
- A Prayer for My Daughter,
- When You Are Old.
Drama:
- The Countess Cathleen,
- Cathleen in Houlihan.
‘The Countess Cathleen’ verse drama by William Butler Yeats, published in 1892 and performed in 1899.

Source: Encyclopaedia Britannica.

• O. Henry’s real name was William Sidney Porter.

• O' Henry (1862-1910):
- O' Henry লেখকের আসল নাম নয়, বরং এটি মার্কিন লেখক William Sidney/Sydney Porter -এর একটি ছদ্ম নাম।
- তিনি ছিলেন একজন জনপ্রিয় আমেরিকান ছোটগল্প লেখক।
- তার লেখায় উঠে এসেছে নিউইয়র্কের সাধারণ মানুষের জীবনের নানা কাহিনী।
- হাস্যরসাত্মক আর নাটকীয় বর্ণনা তার ছোটগল্পগুলোর অন্যতম বৈশিষ্ট্য।
- Surprise ending বা গল্পগুলো আকস্মিক শেষ হয়ে যাওয়ার নতুন একটি প্রবনতা তিনিই প্রথম চালু করেছিলেন।
- তার গল্পগুলিতে হাস্যরস, সহানুভূতি এবং মানব প্রকৃতির গভীর উপলব্ধি দেখা যায়।

• Notable works:
- Heart of the West,
- Roads of Destiny,
- Sixes and Sevens,
- Strictly Business,
- The Four Million,
- The Furnished Room,
- The Gift of the Magi,
- The Last Leaf,
- The Ransom of Red Chief,
- O. Henry Encore,
- O.Henryana,
- The Trimmed Lamp,
- The Voice of the City,
- Waifs and Strays,
- Whirligigs, etc.

অন্যদিকে,
- Samuel Clemens হলো- Mark Twain এর pen name.

Source:
1. Britannica.
2. SparkNotes.

• The play 'Bury the Dead' was written by Irwin Shaw.

• Bury the Dead:
- “Bury the Dead” হলো আমেরিকান নাট্যকার Irwin Shaw -এর লেখা একটি যুদ্ধ-বিরোধী নাটক।
- এটি মূলত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে মানুষের মনস্তত্ত্ব, যুদ্ধের নির্মমতা ও মানবিকতা নিয়ে লেখা।
- নাটকটি দেখায় যে যুদ্ধ শুধু শারীরিক ক্ষতি নয়, বরং মানুষের মানসিক ও নৈতিক ক্ষতি করে।
- He wrote his pacifist one-act play Bury the Dead for a 1935 contest; though it lost, the play appeared on Broadway the next year, the first of his 12 plays that were professionally produced.
- "Bury The Dead" নাটকের অনুসরণে এদেশীয় ঘটনা কেন্দ্র করে মুনীর চৌধুরীর 'কবর' নাটকটি লেখা হয়েছে।

• Irwin Shaw (1913-1984):
- তার প্রকৃত নাম Irwin Gilbert Shamforoff.
- একজন প্রখ্যাত আমেরিকান সাহিত্যিক ও নাট্যকার।
- তিনি গল্প, উপন্যাস ও নাটক লিখেছেন এবং মূলত মানবিক ও সামাজিক বাস্তবতা ফুটিয়ে তোলার জন্য পরিচিত।
- Shaw studied at Brooklyn College (B.A., 1934) এবং ২১ বছর বয়সে জনপ্রিয় অ্যান্ডি গাম্প এবং ডিক ট্রেসি রেডিও অনুষ্ঠানের স্ক্রিপ্ট লেখার মাধ্যমে তার কর্মজীবন শুরু করেন।

• Notable Works:
- Bury the Dead (play),
- The Big Game (play),
- Rich Man, Poor Man (novel),
- The Young Lions (novel),
- Two Weeks in Another Town (novel), 
- Evening in Byzantium (novel),
- Beggarman, Thief (novel).

Source: Britannica.

• The famous novel ‘Crime and Punishment’ is by Russian author Fyodor Dostoyevsky.

• Crime and Punishment:
- ১৮৬৬ সালে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়।
- এই উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র হচ্ছে - 'Raskolnikov' যাকে ঘিরে উপন্যাসের কাহিনী আবর্তিত হয়েছে।
- The novel is a psychological analysis of the poor former student Raskolnikov, whose theory that he is an extraordinary person able to take on the spiritual responsibility of using evil means to achieve humanitarian ends leads him to murder.
- অর্থাৎ, গল্পটি রাসকোলনিকভ নামের এক তরুণের মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্ব ঘিরে আবর্তিত, যিনি নৈতিক ও আর্থিক সংকটে ভুগে এক বৃদ্ধা মহাজনকে হত্যা করেন। পরবর্তীতে অপরাধবোধ এবং নৈতিক যন্ত্রণা তাকে মানসিকভাবে ভেঙে দেয়।
- এই উপন্যাসে নৈতিকতার জটিলতা, দারিদ্র্যের প্রভাব, এবং মানবতার গভীর দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরা হয়েছে। শেষ পর্যন্ত রাসকোলনিকভ নিজের অপরাধ স্বীকার করে ক্ষমার পথে এগিয়ে যায়।
- The story is one of the finest studies of the psychopathology of guilt written in any language.
- This novel is the first masterpiece of Dostoyevsky.

• Main Characters:
- Rodion Romanovich Raskolnikov,
- Sofya Semyonovna Marmeladov,
- Avdotya Romanovna Raskolnikov,
- Arkady Ivanovich Svidrigailov,
- Dmitri Prokofych Razumikhin,
- Porfiry Petrovich, etc.

• Fyodor Dostoyevsky (1821-1881):
- তার পুরো নাম Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky.
- He was a Russian novelist and short-story writer.
- তাকে সর্বকালের সেরা ঔপন্যাসিকদের একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
- যার মানসিক বিশ্লেষণ মানুষের হৃদয়ের অন্ধকারতম গভীরে পৌঁছে যায় এবং যার অতুলনীয় অন্তর্দৃষ্টির মুহূর্তগুলো বিশ শতকের কথাসাহিত্যে অসাধারণ প্রভাব ফেলেছিল।
- Literary modernism, existentialism, and various schools of psychology, theology, and literary criticism have been profoundly shaped by his ideas.

• Notable Works:
- Crime and Punishment,
- The Idiot,
- A Little Hero,
- The Brothers Karamazov,
- Poor Folk,
- The Eternal,
- A Raw Youth,
- Notes from Underground, etc.

Source: Britannica.

• The author of the play "The King Amuses Himself" is Victor Hugo.

• The King Amuses Himself: (Also known as: “Le Roi s’amuse”, “The King’s Fool”)
- The King Amuses Himself ফরাসি নাট্যকার Victor Hugo-এর একটি রাজনৈতিক ও মনস্তাত্ত্বিক নাটক।
- এটি ১৮৩২ সালে লেখা হলেও আজও এর বার্তা প্রাসঙ্গিক।
- নাটকের মূল কাহিনী কেন্দ্রীভূত রাজা মনরেক-এর চারপাশে, যিনি নিজের শখ ও বিনোদনের জন্য রাজ্য ও মানুষের দুঃখ-দুর্দশার প্রতি উদাসীন।
- রাজা তার ব্যক্তিগত আনন্দের জন্য রাজনৈতিক ও নৈতিক নিয়ম ভঙ্গ করেন, যা শেষ পর্যন্ত রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা, বিশ্বাসঘাতকতা ও ব্যক্তিগত বিপর্যয় ঘটায়।
- নাটকটি দেখায় যে ক্ষমতা ও আনন্দের জন্য লোভী মন কীভাবে ব্যক্তিগত এবং জাতীয় ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।

• Victor Hugo (1802-1885):
- In full: Victor-Marie Hugo
- Victor Hugo was a French poet, novelist, and dramatist.
- তিনি ফ্রান্সের romantic movement এর leader ছিলেন।
- Though regarded in France as one of that country’s greatest poets, he is better known abroad for such novels as Notre-Dame de Paris (1831) and Les Misérables (1862).

• Notable work (Novels):
- Les Miserable,
- Hans of Iceland,
- The Hunchback of Notre Dame, etc.

• Plays:
- Cromwell (verse drama),
- The King Amuses Himself.

• Poems:
- Autumn Leaves,
- Les Orientales,
- Songs of the Twilight,
- Inner Voice, etc.

Source: Britannica.

• "Adventures of Huckleberry Finn" is a novel written by Mark Twain.

• Adventures of Huckleberry Finn:
- The novel "Adventures of Huckleberry Finn" was written by Mark Twain.
- Novel টি ১৮৮৪ সালে লন্ডনে এবং ১৮৮৫ সালে আমেরিকায় প্রকাশিত হয়।
- Huckleberry Finn, একজন কিশোর, তার নির্যাতনকারী পিতা থেকে পালিয়ে Jim, এক পালানো দাসকে সঙ্গে নিয়ে মিসিসিপি নদী দিয়ে যাত্রা শুরু করে।
- এই যাত্রায় তারা নানা ধরনের মানুষের মুখোমুখি হয়, যা উপন্যাসে সমাজের বিভিন্ন শ্রেণিকে ফুটিয়ে তোলে।
- Huckleberry Finn ধীরে ধীরে সমাজের প্রচলিত বর্ণবাদী মানসিকতা কাটিয়ে Jim কে শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা করতে শেখে।
- উপন্যাসে প্রাকৃতিক দৃশ্যের রূপ ও হাকের সহজ কৌতুকপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি মিশে এক অসাধারণ বর্ণনা তৈরি করে।
- তবে মানবিক নিষ্ঠুরতা ও দাসত্বের মতো প্রতিষ্ঠানকেও উপন্যাসে ব্যঙ্গ করা হয়েছে।
- Mark Twain এর এই রচনা শুধু শিশু সাহিত্য নয়, বরং আমেরিকান সাহিত্যের একটি বাস্তববাদী ও প্রভাবশালী ক্লাসিক হিসেবে বিবেচিত।

• Major Characters:
- Huckleberry Finn (Narrator),
- Jim,
- Pap Finn,
- Tom Sawyer,
- Aunt Polly,
- Toad of Toad Hall, etc.

• Mark Twain:
- Mark Twain ছিলেন একজন American humorist, novelist, and travel writer.
- He was born on November 30, 1835, in Florida, Missouri.
- তার আসল নাম Samuel Langhorne Clemens.

• Adventure novel:
- The Adventures of Tom Sawyer (1876),
- Adventures of Huckleberry Finn (1885).

• Famous Works: 
• Travel narratives:
- The Innocents Abroad (1869),
- Roughing It (1872),
- Life on the Mississippi (1883).

Source:
1. Britannica.
2. English Essence by Live MCQ.

Correct answer: The Old Man and the Sea.

• The Old Man and the Sea
- এটি একটি short heroic novel. প্রকাশিত হয় ১৯৫২ সালে।
- এই উপন্যাসটির জন্য তিনি ১৯৫৩ সালে পুলিৎজার পুরস্কার পান; পরবর্তীতে ১৯৫৪ সালে নোবেল পুরস্কার প্রাপ্তিতেও এটি বেশ ভূমিকা রাখে।

• কাহিনী সংক্ষেপ:
- উপন্যাসটির কেন্দ্রীয় চরিত্র কিউবান জেলে Santiago. টানা ৮৪ দিন ধরে সে কোন মাছ ধরতে সক্ষম হয়নি।
- তার একজন ক্ষুদে সহকারী ছিল, নাম Manolin. যে তার পরিবারের বারণ সত্ত্বেও বৃদ্ধ জেলে Santiago এর সহচর্য ছাড়ে না। তাকে নিয়মিত খাবার ও অন্যান্য জিনিস সরবরাহ করতে থাকে।
- Santiago এবং Manolin এর সম্পর্ক অনেকটা গুরু শিষ্যর মতো। বৃদ্ধের অভিজ্ঞতার ঝুলি থেকে সমৃদ্ধ হতে চায় কিশোর Manolin.
একদিন সমুদ্রের বেশ গভীরে এবং এবং অনেক দূরে চলে যায় Santiago। শেষমেষ সে একটি বৃহৎ মার্লিন মাছ ধরতে পারে। টানা তিনদিন এটি নিয়ে সে প্রচেষ্টা চালিয়ে যায়। কিন্তু হাঙ্গরের দল মাছটি ভক্ষণ করে ফেলে। এবং সে প্রচন্ড ক্লান্ত অবস্থায় কেবল মাছের কঙ্কাল নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে।
- যদিও সে পুরোপুরি সফল হতে পারেনি, তবু তার অদম্য প্রচেষ্টার কারণে আশেপাশের মানুষ তাকে শ্রদ্ধা করতে শুরু করে এবং তার হারিয়ে যাওয়া সম্মান ফিরে আসতে থাকে।

• Ernest Hemingway
- Ernest Hemingway ছিলেন একজন আমেরিকান ঔপন্যাসিক এবং ছোটগল্প লেখক।
- তার পুরো নাম Ernest Miller Hemingway.
- তার লেখার সহজ ও সংক্ষিপ্ত গদ্যশৈলী এবং বাস্তবধর্মী চরিত্রচিত্রণ তাকে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
- The Sun Also Rises তার প্রথম novel যা Novelist হিসেবে ইংরেজি সাহিত্যে তাকে প্রতিষ্ঠিত হতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
- সাহিত্যে অসামান্য অবদানের জন্য তিনি 1954 সালে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
- এছাড়া The Old Man and the Sea উপন্যাসের জন্য 1953 সালে পুলিৎজার পুরস্কার লাভ করেন।

• Notable works:
- A Clean Well-Lighted Place,
- The Old Man and the Sea,
- For Whom the Bell Tolls,
- The Sun Also Rises,
- A Farewell to Arms,
- Green Hills of Africa,

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman.