Other Country’s Literature

• "A Man of the People" is a novel written by Chinua Achebe.

• A Man of the People:
- A Man of the People নাইজেরিয়ান লেখক Chinua Achebe-এর একটি রাজনৈতিক উপন্যাস।
- উপন্যাসটি আফ্রিকার একটি কাল্পনিক রাষ্ট্রের প্রেক্ষাপটে রচিত হলেও, এতে আফ্রিকার অনেক নতুন স্বাধীন দেশের রাজনৈতিক দুর্নীতি, ক্ষমতার অপব্যবহার ও নৈতিক অবক্ষয় স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে।

- কাহিনির কেন্দ্রে আছেন চিফ নাঙ্গা, যিনি নিজেকে “জনগণের মানুষ” হিসেবে উপস্থাপন করলেও প্রকৃতপক্ষে তিনি একজন দুর্নীতিগ্রস্ত ও স্বার্থপর রাজনীতিবিদ। গল্পটি তরুণ ও শিক্ষিত শিক্ষক ওডিলি-র দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বলা হয়েছে, যে ধীরে ধীরে রাজনৈতিক বাস্তবতার কুৎসিত চেহারা উপলব্ধি করে।

- উপন্যাসটি দেখায় কীভাবে আদর্শবাদ ধীরে ধীরে লোভ ও ক্ষমতার কাছে পরাজিত হয় এবং সাধারণ মানুষ কীভাবে প্রতারণার শিকার হয়।
- শেষদিকে সামরিক অভ্যুত্থানের ইঙ্গিতের মাধ্যমে Achebe ভবিষ্যৎ রাজনৈতিক অস্থিরতার পূর্বাভাস দেন।

• Chinua Achebe (1930-2013):
- তিনি একজন Nigerian author.
- Chinua Achebe ছিলেন নাইজেরিয়ার একজন বিশিষ্ট সাহিত্যিক, যিনি আফ্রিকান সাহিত্যকে বিশ্ব দরবারে পরিচিত করার অন্যতম পথিকৃৎ।
- তিনি মূলত ঔপনিবেশিকতার প্রভাব, আফ্রিকান সমাজের ঐতিহ্য ও আধুনিকতার সংঘাত নিয়ে লেখালেখি করেছেন।

• Notable works:
- A Man of the People,
- Arrow of God,
- Things Fall Apart,
- Home and Exile,
- Hopes and Impediments,
- Anthills of the Savannah,
- Morning Yet on Creation Day,
- No Longer at Ease,
- The Education of a British-Protected Child, etc.

Source: Britannica.

• The novelist of the novel "Things Fall Apart" is Chinua Achebe.
- Chinua Achebe হলো একজন Nigerian author.

• Things Fall Apart:
- এটি Chinua Achebe লিখিত প্রথম novel যা 1958 সালে প্রকাশিত হয়।
- এটি ঐতিহ্যবাহী Igbo সমাজে মিশনারি ও ঔপনিবেশিক শাসনের আগমনের সময়কার ঘটনাগুলো তুলে ধরে।
- এই novel টি Igbo community এর Leader Okonkwo এর জীবন সম্পর্কে লেখা।
- এই novel এর protagonist হলো Okonkwo.
- ঘটনা শুরু হয় যখন তাকে community থেকে বিতাড়িত করা হয় কারণ তিনি ভুলবশত একজন clansman কে হত্যা করে ফেলেন।
- এর সিক্যুয়েল No Longer at Ease (1960) উপন্যাসে তিনি এমন এক সদ্যনিযুক্ত সরকারি কর্মচারীর কাহিনি তুলে ধরেছেন, যে ইংল্যান্ডে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পড়াশোনা শেষ করে দেশে ফিরে এসেছে, কিন্তু তার নতুন অবস্থানের দায়িত্ব ও প্রলোভনের মুখে নিজ বিশ্বাসের নৈতিক মূল্যবোধ বজায় রাখতে ব্যর্থ হয়।

• Chinua Achebe (1930-2013):
- Chinua Achebe ছিলেন নাইজেরিয়ার একজন বিশিষ্ট সাহিত্যিক, যিনি আফ্রিকান সাহিত্যকে বিশ্ব দরবারে পরিচিত করার অন্যতম পথিকৃৎ।
- তিনি মূলত ঔপনিবেশিকতার প্রভাব, আফ্রিকান সমাজের ঐতিহ্য ও আধুনিকতার সংঘাত নিয়ে লেখালেখি করেছেন।

• Notable works:
- Arrow of God,
- Things Fall Apart,
- Home and Exile,
- Hopes and Impediments,
- A Man of the People,
- Anthills of the Savannah,
- Morning Yet on Creation Day,
- No Longer at Ease, etc.

Source: Britannica.

The Time Machine:
- The Time Machine is a science fiction novella by H. G. Wells.
- It was first published in 1895.

H. G. Wells:
- পুরো নাম - Herbert George Wells. তিনি একজন ব্রিটিশ লেখক।
- ‘The Time Machine’ H. G. Wells রচিত একটি বিখ্যাত science fiction.
তার রচিত উল্লেখযোগ্য আরো কয়েকটি সায়েন্স ফিকশান -
- The Invisible Man,
- The War of the Worlds,
- The Island of Doctor Moreau,
- The First Men in the Moon ইত্যাদি।

উৎস: ব্রিটানিকা।

‘Moby Dick’ উপন্যাসের ন্যারেটর হলেন Ishmael.

• Moby Dick:
- Herman Melville রচিত একটি novel.
- The novel, 'Moby Dick' by Herman Melville depicts - the story of a whale.
- অর্থাৎ, Moby Dick' in the novel is A Giant Whale.
- উপন্যাসটির কাহিনী আবর্তিত হয়েছে একটি তিমি শিকারকে কেন্দ্র করে।
- একটি whaling vessel বা শিকারকারি জাহাজে করে গল্পের চরিত্রগুলো সমুদ্রের উদ্দেশ্যে তাদের যাত্রা শুরু করে।
- এই জাহাজটি নাম হচ্ছে - 'Pequod'.
- Moby Dick নামক white gaint whale বা তিমিটিকে শিকারের কাহিনীর উপ্যাখান দেখা যায় পুরো কাহিনী জুড়ে, যার সমাপ্তি ঘটে বর্ণনাকারী Ismael ব্যাতীত সকলের মৃত্যুর মধ্যে দিয়েই।
- But the irony is - The white whale does not die in Moby Dick at the end!

• Herman Melville:
- তিনি হচ্ছেন একজন American Novelist, short-story writer and poet.
- Moby Dick, a novel by Herman Melville, published in London in October 1851 as "The Whale" and a month later in New York City as Moby-Dick; or, The Whale.
- It is dedicated to Nathaniel Hawthorne.
- Moby Dick is generally regarded as Melville’s magnum opus and one of the greatest American novels.

• Famous novels of Herman Melville are:
- Moby Dick,
- White Jacket,
- Bartleby, the Scrivener.

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman, Britannica.

Gawin Douglas, Gawin also spelled Gavin, (born 1475—died September 1522, London), Scottish poet and first British translator of the Aeneid. As a bishop and a member of a powerful family, he also played an important part in a troubled period in Scottish history.

Notable work by the author:
The Palice of Honor
King Hart
Aeneid (Translation)

Source: Britannica.com

Things Fall Apart:
- এটি Chinua Achebe লিখিত প্রথম novel.
- এটি 1958 সালে প্রকাশিত হয়।
- এই novel টি হলো Okonkwo এর জীবন সম্পর্কে যে ছিলেন Igbo community এর Leader.
- এই novel এর protagonist হলো Okonkwo.
- ঘটনা শুরু হয় যখন তাকে community থেকে বিতাড়িত করা হয় কারণ তিনি ভুলবশত একজন clansman কে হত্যা করে ফেলেন।

Chinua Achebe:
- তিনি একজন Nigerian author.
- His particular concern was with emergent Africa at its moments of crisis.

Notable work:
- A Man of the People,
- Anthills of the Savannah,
- Arrow of God,
- Home and Exile,
- Hopes and Impediments,
- No Longer at Ease,
- The Education of a British-Protected Child,
- Things Fall Apart.

Source: Britannica.

• 'Doctor Zhivago'  is written by a Russian author, Boris Pasternak.

• Doctor Zhivago:
- The famous novel "Doctor Zhivago" এর রচয়িতা হচ্ছেন বিংশ শতকের অন্যতম জনপ্রিয় রুশ সাহিত্যিক Boris Pasternak.
- ১৯১৭ সালের রুশ বিপ্লবের পটভূমিতে এই উপন্যাসের কাহিনী রচিত।
- বিপ্লব এবং বিপ্লব পরবর্তী সময়ে একটি বুর্জোয়া পরিবারের উপর নেমে আসা বিভিন্ন পরিণতি এর উপজীব্য বিষয়।
- কেন্দ্রীয় চরিত্র:  Dr. Yury Zhivago এবং তার প্রেমিকা Lara.
- রুশ বিপ্লবের শুরুর দিকের নৃশংসতা এবং রাজনৈতিক অস্থিরতা এই উপন্যাসের নায়ক Zivago এর দ্বারা লেখক তুলে এনেছেন।
- This epic tale about the effects of the Russian Revolution of 1917 and its aftermath on a bourgeois family was not published in the Soviet Union until
1987.
- এই সাহিত্য কর্মটির Boris Pasternak এর বেস্ট সেলার বই এবং Doctor Zhivago তাঁকে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেতে সাহায্য করেছিলো।
- কিন্তু তাঁর নিজ দেশ রাশিয়াতে এই বইটি প্রচন্ড বিরোধীতার সম্মুখীন হয় এবং নিষিদ্ধ ঘোষনা করা হয় এবং তাঁকে Union Soviet of writers থেকে বহিষ্কার করা হয়।
- এভাবেই তিনি নোবেল প্রাপ্ত হবার পরে প্রথমে পুরস্কারটি গ্রহণ করলেও, পরবর্তীতে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের নির্দেশে তার দেশের অভ্যন্তরীণ বিভিন্ন বিরোধীতার কারণে এই বিরল সম্মানটি ফিরিয়ে দেয়ার সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হন।
- অবশ্য ১৯৮৭ সালে সোভিয়েত সরকার তার উপর আরোপিত বিভিন্ন নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয় এবং নিজ দেশে উপন্যাসটি প্রকাশিত হবার অনুমতি পায়।
- অবশেষে ১৯৯৮ সালে এটি রাশিয়াতে পুনরায় প্রকাশিত হয়।

• Boris Pasternak (1890-1960):
- Boris Leonidovich Pasternak was a Russian poet, novelist, and translator, best known for his powerful and lyrical style.
- তাঁর পুরো নাম Boris Leonidovich Pasternak.
- 'Doctor Zhivago' উপন্যাসের জন্য তিনি ১৯৫৮ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
- William Shakespeare -এর অনেক নাটক রুশ ভাষায় অনুবাদ করার জন্য তিনি অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন।

অন্যদিকে,
- "The Alchemist" is a world-famous philosophical novel by  Brazilian author Paulo Coelho.
- "Things Fall Apart" is a novel by Nigerian novelist Chinua Achebe.
- "Les Miserables" is a famous novel by French author Victor Hugo.

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• 'Uncle Tom's Cabin' was written by Harriet Beecher Stowe.

• Uncle Tom's Cabin:
- Also known as: “Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly”.
- Uncle Tom's Cabin হলো Harriet Beecher Stowe রচিত উপন্যাস, যা 1852 সালে প্রকাশিত হয়।
- এটি দাসপ্রথার বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী নৈতিক ও সামাজিক উপন্যাস।
- An abolitionist novel, it achieved wide popularity, particularly among white readers in the North, by vividly dramatizing the experience of slavery.

• Summary:
- Uncle Tom's Cabin, মূলত Uncle Tom–এর গল্প। তিনি একজন দাস, যিনি নৈতিক, মর্যাদাপূর্ণ এবং দৃঢ় বিশ্বাসসম্পন্ন চরিত্র হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছেন। গল্পে দেখা যায়, টমকে New Orleans-এ নিলামে বিক্রির জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। পথে সে Little Eva-কে উদ্ধার করে, যার কৃতজ্ঞ পিতা পরে টমকে কিনে নেন।

- Tom এবং Eva ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে যায়। Eva-র স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটলে, সে তার পিতাকে অনুরোধ করে সকল দাসদের মুক্ত করার জন্য। যদিও তার পিতা মুক্ত করার পরিকল্পনা করেন, কিন্তু পরে তিনি মারা যান। এরপর টমের নতুন নির্মম মালিক সাইমন লিগ্রি তাকে দৌড়ে পালানো দাসদের অবস্থান প্রকাশ না করার কারণে মারধর করে হত্যা করে।

• Harriet Beecher Stowe (1811-1896):
- Also known as: Harriet Elizabeth Beecher.
- Harriet Beecher Stowe was an American writer and philanthropist, the author of the novel Uncle Tom’s Cabin.
- তার লেখা সমাজে দাসপ্রথার ন্যায়বিচারের প্রতি সচেতনতা সৃষ্টি করেছিল এবং আমেরিকার দাসপ্রথা বিলুপ্তির আন্দোলনে প্রভাব ফেলেছিল।

• Notable Works:
- “Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp”,
- “Uncle Tom’s Cabin”,
- “A Key to Uncle Tom’s Cabin”
- “The Minister’s Wooing”.

• উল্লেখ্য যে,
- বাংলা সাহিত্যে দীনবন্ধু মিত্র রচিত সামাজিক নাটক 'নীল-দর্পণ' এর বাস্তবতা এবং চরিত্র গুলোর স্বাভাবিকতার গুণের জন্য অনেকেই নীল দর্পণকে 'Uncle Tom's Cabin' -এর সঙ্গে তুলনা করেছেন।
- এই নাটকের পটভূমি নীল চাষের জন্য সাধারণ কৃষকদের উপর ইংরেজ শাসকদের অত্যাচার ও নিপীড়ন।

Source: Britannica.

• "To Helen" is a famous poem authored by the American poet Edgar Allan Poe.

• To Helen:
- "To Helen" হলো Edgar Allan Poe রচিত একটি বিখ্যাত কবিতা, যা প্রেম, সৌন্দর্য এবং অনুপ্রেরণা নিয়ে লেখা হয়েছে।
- কবিতাটিতে কবি একজন নারীর (Helen) প্রতি তার গভীর শ্রদ্ধা ও প্রেম প্রকাশ করেন, যাকে তিনি তার জীবনের সৌন্দর্যের প্রতীক হিসেবে বিবেচনা করেন।
- "To Helen" is the first of two poems to carry that name written by Edgar Allan Poe.

• কবিতার একটি গুরুত্বপূর্ণ লাইন হলো:
- "Helen, thy beauty is to me
Like those Nicean barks of yore"
- এখানে কবি হেলেনের সৌন্দর্যকে পুরানো জাহাজের সাথে তুলনা করেন, যা তাকে অতীতের সুখী সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।
- এই কবিতার প্রভাব পড়েছে জীবনানন্দ দাসের "বনলতা সেন" কবিতায়।

• Edgar Allan Poe (1809-1849):
- Edgar Allan Poe was an American short-story writer, poet, critic, and editor.
- He is generally considered the inventor of the detective fiction genre.
- তার গল্প "The Murders in the Rue Morgue" (1841) আধুনিক গোয়েন্দা গল্পের সূচনা করেছিল, এবং তার ভয়াবহ গল্পের আবহমণ্ডল আমেরিকান কথাসাহিত্যে অতুলনীয়।
- তার "The Raven" (1845) জাতীয় সাহিত্যের সর্বাধিক পরিচিত কবিতাগুলির মধ্যে অন্যতম।
- Nearly forty-five years after Poe’s death, Sir Arthur Conan Doyle popularized the detective story when he created Sherlock Holmes.

• Notable Works:
• Short story:
- The Tell-Tale Heart,
- Morella,
- The Fall of the House of Usher,
- The Black Cat,
- The Oval Portrait,
- The Gold Bug, etc.

• Poems:
- To Helen,
- The Bells,
- The Raven,
- Ulalume,
- To One in Paradise (Poetry),
- The Valley of Unrest (Poetry), etc.

Source: Britannica.

• "A Dance of the Forests" is a play by Wole Soyinka.

• A Dance of the Forests:
- A Dance of the Forests হলো Nigerian playwright and political activist, Wole Soyinka-র একটি প্রতীকধর্মী (symbolic) ও ব্যঙ্গাত্মক নাটক।
- এটি ১৯৬০ সালে নাইজেরিয়ার স্বাধীনতা উপলক্ষে রচিত হলেও, নাটকটি কেবল উৎসবমুখর স্বাধীনতার আনন্দ উদ্‌যাপন করে না; বরং অতীতের ভুল, নৈতিক অবক্ষয় ও জাতীয় দায়িত্ব সম্পর্কে কঠিন প্রশ্ন তোলে।
- নাটকের মূল বক্তব্য হলো— স্বাধীনতা মানেই নিখুঁত ভবিষ্যৎ নয়। অতীতের অন্যায় স্বীকার না করলে এবং নৈতিক দায়িত্ব গ্রহণ না করলে জাতির উন্নতি সম্ভব নয়।

• Wole Soyinka:
- তিনি একজন Nigerian author.
- তিনি একজন playwright এবং political activist.
- তিনি 1986 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান।

• Notable works:
- The Interpreters,
- Season of Anomy,
- A Dance of the Forests,
- The Lion and the Jewel,
- The Invention.

Source: Britannica.

• The Death of a Salesman, written by Arthur Miller, is a two-act play.

• The Death of a Salesman:
- Arthur Miller রচিত বিখ্যাত দুই অঙ্কের নাটক হলো "The Death of a Salesman".
- এটি ১৯৪৮ সালে লেখা হয় এবং ১৯৪৯ সালে মঞ্চস্থ হয়।
- এই নাটকের জন্য মিলার পুলিৎজার পুরস্কার লাভ করেন।
- Willy Loman হলো এই নাটকের protagonist নাটকটিতে তার জীবনের ট্র্যাজেডি দেখানো হয়েছে।
- সে সারাজীবন "আমেরিকান ড্রিম” অর্জনের স্বপ্ন দেখলেও শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারে যে সে স্বামী ও পিতা হিসেবে ব্যর্থ।

• Arthur Miller (1915-2005):
- তার পুরো নাম Arthur Asher Miller.
- তিনি একজন American playwright.
- তিনি মূলত আধুনিক আমেরিকান নাটকের জন্য খ্যাত।
- তার রচনায় প্রায়ই দেখা যায় সাধারণ মানুষের সংগ্রাম, নৈতিক সংকট এবং সমাজের বাস্তবতা।
- He is best known for Death of a Salesman (1949).

• Notable Works (plays):
- Death of a Salesman,
- A Memory of Two Mondays,
- A View From the Bridge,
- After the Fall,
- All My Sons,
- Finishing the Picture,
- Incident at Vichy,

Source: Britannica.

The Countess Cathleen, verse drama by William Butler Yeats, published in 1892 and performed in 1899.
Like many of Yeats’s plays, The Countess Cathleen was inspired by Irish folklore.
In a time of famine, demons sent by Satan come to Ireland to buy the souls of the starving people. The saintly Cathleen disposes of her vast estates and wealth in order to feed the peasants, yet the demons thwart her at every turn; at last, she sacrifices her own soul to save those of the poor.
Source: Britannica.com

সঠিক উত্তর: ক) Franz Kafka.

• The Metamorphosis:
- এটি Franz Kafka লিখিত একটি symbolic story, তিনি একজন German-language writer.
- 1915 সালে প্রকাশিত হয়।
- কেন্দ্রীয় চরিত্র: Gregor Samsa.
- The opening sentence of The Metamorphosis has become one of the most famous in Western literature: “As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.”

• Franz Kafka was a novelist, short story writer and an existentialist.

• তাঁর উল্লেখ্য সাহিত্য কর্ম - 
- The Metamorphosis,
- The Trial,
- The Castle,
- Amerika.

Source: Britannica

Correct answer: Aleksandr Pushkin.

'Aleksandr Pushkin':
- তিনি একজন রাশিয়ান কবি, ঔপন্যাসিক, নাট্যকার এবং ছোটগল্পকার।
- তাঁর জন্ম ১৭৯৯ সালে মস্কো, রাশিয়াতে জন্মগ্রহন করেন এবং ১৮৩৭ সালে St. Petersburg এ মৃত্যুবরণ করেন।
- তাকে প্রায়শই তার দেশের সর্বশ্রেষ্ঠ কবি এবং আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যের (Russian literature) প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

Notable works:
Plays
- Boris Godunov,
- Mozart and Salieri,
- The Robber Brothers, etc.

Novels:
- Eugene Onegin,
- Yevgeny Onegin,
- The Negro of Peter the Great.

Other options,
খ) Jules Verne was a French novelist, poet.

গ) Ezra Pound was an American poet.

ঘ) Gabriel Garcia Marquez was a renowned Colombian novelist.

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman

• Boris Pasternak:
- তাঁর পুরো নাম Boris Leonidovich Pasternak.
- তিনি একজন রাশিয়ান কবি ছিলেন যিনি ১৮৯০ সালে রাশিয়ার মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেন।
- ১৯৫৮ সালে তাঁকে নোবেল বিজয়ী হিসেবে ঘোষণা করা হয়। 
- নোবেল প্রাপ্ত হবার পরে প্রথমে পুরস্কারটি গ্রহণ করলেও, পরবর্তীতে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের নির্দেশে তার দেশের অভ্যন্তরীণ বিভিন্ন বিরোধীতার কারণে এই বিরল সম্মানটি ফিরিয়ে দেয়ার সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হন।

Source: Live MCQ Lecture and Britannica.

O’ Henry (1862-1910):
- তিনি একজন বিখ্যাত আমেরিকান ছোট গল্প লেখক এবং Modern Period এর অন্যতম সাহিত্যিক।
- যদিও তাঁর পুরো নাম বা real name হচ্ছে William Sydney Porter' কিন্তু তিনি O' Henry হিসেবেই সাহিত্য জগতে অধিক পরিচিতি লাভ করেছেন।
- বলা হয়ে থাকেO' Henry is the short-story writer whose tales romanticized the commonplace - বিশেষ করে New York City এর সাধারণ মানুষের জীবন।
- তাঁর সাহিত্যে আমেরিকার নিউইর্ক এর সাধারণ মানুষের জীবন ধারনের চিত্র নতুন মাত্রায় স্থান পেয়েছে।

​His famous works:
- Heart of the West,
- The Gift of the Magi,
- Sixes and Sevens,
- Roads of Destiny,
- Cabbage and Kings,
- The Four million,
- The Voice of the City etc.

Source: Britannica and Live MCQ Lecture.

Amerika:
- It is a novel written by - Franz Kafka.
- এটি ১৯১২ সাল থেকে ১৯১৪ সালের মধ্যে লেখা এবং লেখকের মৃত্যুর ৩ বছর পর প্রকাশিত হয়।
- এটি একটি অসমাপ্ত উপন্যাস।
- The manuscript was entitled Der Verschollene (“The Lost One”).

​Franz Kafka was a novelist, short story writer and an existentialist.

​তাঁর উল্লেখ্যযোগ্য সাহিত্য কর্ম -
- The Metamorphosis,
- The Trial,
- The Castle,
- Amerika.

Source: Britannica.

Correct answer: Sir Arthur Conan Doyle.

Sir Arthur Conan Doyle (1859-1030):
- He was born in Edinburgh, Scotland in 1859.
- বিশ্বনন্দিত ফিকশন শার্লক হোমসের স্রষ্টা।
- স্কটল্যান্ডে জন্ম নেয়া এই লেখক পেশায় ডাক্তার ছিলেন।
- South African War এর যুদ্ধে দক্ষতা এবং অসামান্য মানবিকতার সাথে চিকিৎসকের দায়িত্ব পালন করার জন্য তাকে নাইট উপাধি দেয়া হয়।

The Adventures of Sherlock Holmes:
- এটি রচনা করেন Sir Arthur Conan Doyle.
- এটা মূলত একটা fictional detective বা গোয়েন্দা কাহিনি। মোট ১২ টি গল্পের সমষ্টি।
- পুস্তকাকারে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৮৯২ তে।
- অন্যতম চরিত্র Dr. Watson এর বর্ণনায় সব গুলো কাহিনি এগিয়ে যায়। গোয়েন্দা কাহিনি হলেও এগুলোর মাধ্যমে সমাজের নানা   অসঙ্গতি তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন। জীবনের শেষভাগে তিনি spiritualism এর প্রতি আকৃষ্ট হন।

Source:
1. Britannica
2. An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman.

Mark Twain, pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, (born November 30, 1835, Florida, Missouri, U.S.—died April 21, 1910, Redding, Connecticut), American humorist, journalist, lecturer, and novelist who acquired international fame for his travel narratives, especially The Innocents Abroad (1869), Roughing It (1872), and Life on the Mississippi (1883), and for his adventure stories of boyhood, especially The Adventures of Tom Sawyer (1876) and Adventures of Huckleberry Finn (1885).
Source: britannica

• The author of the novel 'The Three Musketeers' is - Alexandre Dumas.

• The Three Musketeers:
‘The Three Musketeers’ (ফরাসি: Les Trois Mousquetaires) একটি ঐতিহাসিক ও অ্যাডভেঞ্চারধর্মী উপন্যাস, যা Alexandre Dumas père রচিত।
- এটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৮৪৪ সালে, এবং এটি এখনও পর্যন্ত বিশ্বের অন্যতম জনপ্রিয় ও প্রভাবশালী ক্লাসিক উপন্যাস।

• Summary:
- গল্পটি ১৭শ শতকের ফ্রান্সে D’Artagnan নামের এক যুবকের চারপাশে আবর্তিত, যে রাজকীয় মাস্কেটিয়ার হওয়ার স্বপ্নে প্যারিসে আসে।
- সেখানে তার দেখা হয় তিন বিখ্যাত মাস্কেটিয়ার– Athos, Porthos, এবং Aramis–এর সঙ্গে।
- তারা একত্র হয়ে নানা ধরনের রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র, যুদ্ধ, ও অভিজাত প্রেমঘটিত কাহিনিতে জড়িয়ে পড়ে।
- “All for one, and one for all!” : তিন মাস্কেটিয়ারের বিখ্যাত ঐক্যের প্রতীক বাক্য।

• Alexandre Dumas père (1802-1870):
- Dumas ছিলেন একজন ফরাসি ঔপন্যাসিক, নাট্যকার ও ইতিহাসভিত্তিক গল্পকার।
- যিনি Adventure Fiction এবং Historical Novels এর জন্য বিখ্যাত।
- Dumas-এর কাজগুলো আধুনিক adventure literature-এর ভিত্তি গড়ে দেয়।
- তাঁর বইগুলো বহু ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং বহুবার নাটক ও চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে।

• Notable Works:
- The Count of Monte Cristo,
- Queen Margot,
- The Man in the Iron Mask, etc.

Source: Britannica.

• 'In a Station of the Metro' is a poem penned by Ezra Pound.

• In a Station of the Metro:
- Ezra Pound, English Literature এ exponents of Imagism বা  'Imagism' এর প্রবক্তা হিসাবে সুপরিচিত।
- Imagist Poetry এর উদাহরণ হিসাবে তিনি দুই লাইনের কবিতাটি লিখেছিলেন, যার নাম In a Station of the Metro.

• কবিতাটি হলো-
- 'The apparition of these faces in the crowd:
Petals on a wet, black bough.'

• Ezra Pound:
- তার পুরো নাম Ezra Loomis Pound.
- তিনি একজন American poet and critic. 
- তিনি একজন discerning and energetic entrepreneur of the arts who did more than any other single figure to advance a “modern” movement in English and American literature.

• Some notable works:
- Umbra: Collected Poems,
- Literary Essays,
- Make it New,
- Guide to Kulchur,
- Homage to Sextus Properties,
- Ripostes,
- The Cantos,
- Lustra,
- Personae,
- The Pisan Cantos, 
- Trachinian Women, etc.

Source: Britannica.

Correct answer: Salman Rushdie.

Midnight's Children:
- এটি রচনা করেন Salman Rushdie.
- It is an allegorical novel.
- উপন্যাসটি ১৯৮১ সালে প্রকাশিত হয়।
- 'Midnight's Children' সালমান রুশদীর একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, যা ১৯৪৭ সালের ভারতীয় স্বাধীনতা এবং দেশভাগের পটভূমিতে   রচিত। উপন্যাসের প্রধান চরিত্র, সেলিম সানাই, স্বাধীনতার মুহূর্তে জন্মগ্রহণ করেন এবং তার জীবন ও ক্ষমতাগুলি ভারতের জাতীয়   ইতিহাসের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত।

Salman Rushdie
- In full, Sir Ahmed Salman Rushdie.
- Born: June 19, 1947, Bombay, India.
- তিনি হচ্ছেন একজন Indian-born British writer.

তাঁর উল্লেখ্যযোগ্য সাহিত্য কর্ম -
- Midnight's Children,
- Shame,
- Satanic Verses.
- Source: Britannica.

Source: Britannica.

Alexandre Dumas, père, (born July 24, 1802, Villers-Cotterêts, Aisne, France—died December 5, 1870, Puys, near Dieppe), one of the most prolific and most popular French authors of the 19th century. Without ever attaining indisputable literary merit, Dumas succeeded in gaining a great reputation first as a dramatist and then as a historical novelist, especially for such works as The Count of Monte Cristo and The Three Musketeers.
Source: britannica

• Sigmund Freud :
- হলেন  Austrian neurologist.
- Sigmund Freud হলেন Psychoanalysis-এর প্রবর্তক, যা মানুষের অবচেতন মন ও আচরণ বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
- Psychoanalysis হলো একটি মানসিক রোগ নিরাময় এবং মানব আচরণ বোঝার পদ্ধতি, যা মানুষের অবচেতন মন (unconscious mind)–কে কেন্দ্র করে।
- তিনি id, ego, superego, এবং dream interpretation–এর মত গুরুত্বপূর্ণ তত্ত্ব প্রবর্তন করেছেন।
- অন্যদের যেমন Carl Jung এবং Alfred Adler–এর অবদান আছে, কিন্তু Freud–ই মূল founder.
- তাই এই প্রশ্নের সঠিক উত্তর হলো Sigmund Freud.

Major Works of Sigmund Freud:
- The Interpretation of Dreams (1899) – স্বপ্ন বিশ্লেষণ ও unconscious mind-এর তত্ত্ব।
- Three Essays on the Theory of Sexuality (1905) – যৌনতা ও মানুষের বিকাশের তত্ত্ব।
- Totem and Taboo (1913) – সমাজ এবং ধর্মীয় আচরণের মনোবৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ।
- Beyond the Pleasure Principle (1920) – life instinct (Eros) ও death instinct (Thanatos) এর তত্ত্ব।
- The Ego and the Id (1923) – মনকে id, ego, superego তে ভাগ করা।
- Civilization and Its Discontents (1930) – সমাজ, সংস্কৃতি এবং মানসিক অসন্তোষের সম্পর্ক।
- Moses and Monotheism (1939) – ধর্ম ও ইতিহাসের মনোবৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ।

Source: Britannica. Live MCQ Lecture.

Correct answer: collection of stories.

New Arabian Nights
- It is a collection of stories written by Robert Louis Stevenson.
- ১৮৮২ সালে এটি প্রকাশিত হয়।
- গল্পে একজন প্রিন্স- Florizel of Bohemia এর কথা বলা হয়েছে যে লন্ডন শহরের রাস্তায় ছদ্মবেশে ঘুরে বেরায়।
- এই সাহিত্যকর্মটি অনেকটা collection of middle eastern folk stories collection named One thousand and One night অথবা   আলিফ লায়লা এর গল্পগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ন।
- সমালোচকদের মতে, "নিউ অ্যারাবিয়ান নাইটস"-এর কিছু গল্প স্টিভেনসনের সেরা কাজ এবং এটি ইংরেজি ছোট গল্পের বিকাশে একটি অগ্রগামী ভূমিকা পালন করেছে।

• Robert Louis Stevenson
⇒ Robert Louis Stevenson is a Scottish Writer.
⇒ ১৩ নভেম্বর, ১৮৫০ সালে Edinburgh, Scotland এ জন্মগ্রহণ করেন।
⇒ পুরো নাম Robert Louis Balfour Stevenson.
⇒ তার রচিত A Child’s Garden of Verses (1885), ১৯ শতকের সবচেয়ে প্রভাবশালী শিশুতোষ রচনাগুলির মধ্যে একটি।

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman.

• The Cherry Orchard:
- রচনা করেন  Anton Chekhov.
- এটি একটি play.
- ১৯০৪ সালে প্রথম মঞ্চায়িত হয়।
- It is a drama in four acts.

Anton Chekhov: (জন্ম: ২৯ জানুয়ারি ১৮৬০, তাগানরগ, রাশিয়া — মৃত্যু: ১৪/১৫ জুলাই ১৯০৪, জার্মানি):
- একজন প্রখ্যাত রাশিয়ান নাট্যকার ও আধুনিক ছোটগল্পকার ছিলেন।
- তিনি জীবন ও মানুষকে খুব সরল কিন্তু গভীরভাবে উপস্থাপন করতে পারদর্শী ছিলেন, যেখানে দর্শকের মননের গভীরে যাওয়া প্রতিফলিত হয়।
- তাঁর গল্প ও নাটকগুলোতে জটিল কাহিনি না থাকলেও চরিত্রের মানসিক ও সামাজিক বাস্তবতা ফুটে ওঠে। “Chekhov’s gun” নামে পরিচিত একটি নীতির সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, যেখানে প্রত্যেক উপাদান গল্পের জন্য জরুরি হওয়া উচিত — এবং তিনি নিজে সেই নীতি বহুবার প্রয়োগ করেছেন।

Source: Britannica.

Correct answer: Franz Kafka.

• Amerika
- It is an unfinished novel by Franz Kafka.
- এটি ১৯১২ সাল থেকে ১৯১৪ সালের মধ্যে লেখা শুরু হলেও লেখকের মৃত্যুর ৩ বছর পর প্রকাশিত হয়।
- এটি একটি অসমাপ্ত উপন্যাস।
- The manuscript was entitled Der Verschollene (“The Lost One”).
- Amerika tells the story of the young immigrant Karl Rossmann.

• Franz Kafka (1883-1924)
- A German-language writer was a novelist, short story writer, and an existentialist.
- Franz Kafka  ছিলেন বিংশ শতাব্দীর সাহিত্যের অন্যতম প্রভাবশালী লেখক, যিনি চেক প্রজাতন্ত্রে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
- Kafka studied law at the German University in Prague, earning a doctorate in 1906. 
- তিনি ২০ শতকের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক হিসেবে পরিচিত এবং আধুনিকতাবাদী সাহিত্য আন্দোলনের এক গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র।
- কাফকার লেখাগুলি সাধারণত অস্পষ্ট, এক ধরনের অস্তিত্ববাদী ভাবনা, মানবিক পরাজয়, গালিপন এবং অতিপ্রাকৃত বিষয়গুলির মিশ্রণ ছিল।
- The publication of Kafka’s work after his death established him as one of the most influential writers of the twentieth century. 

• তাঁর উল্লেখ্যযোগ্য সাহিত্য কর্ম -
- The Metamorphosis,
- The Trial,
- The Castle,
- Amerika.

Source: An ABC of English Literature, Dr. M. Mofizar Rahman.

• Correct Answer : Alexandre Dumas.

• The Three Musketeers:
- The Three Musketeers প্রথম প্রকাশিত হয় ১৮৪৪ সালে, ফরাসি ভাষায় Les Trois Mousquetaires নামে।
- এটি বিখ্যাত ফরাসি সাহিত্যিক Alexandre Dumas-এর লেখা একটি ক্লাসিক ঐতিহাসিক উপন্যাস।
- উপন্যাসটি মূলত সাহসিকতা, বন্ধুত্ব এবং বীরত্বের এক স্মরণীয় গল্প।
- গল্পের কেন্দ্রীয় চরিত্র D’Artagnan, একজন তরুণ ও নির্ভীক যুবক, যিনি প্যারিসে আসেন রাজকীয় মস্কেটিয়ার বাহিনীতে যোগ দেওয়ার উদ্দেশ্যে।
- সেখানে তার পরিচয় হয় তিনজন প্রখ্যাত মস্কেটিয়ারের সঙ্গে—
- Athos, একজন অভিজাত ও অভিজ্ঞ যোদ্ধা;
- Porthos, শক্তিশালী ও প্রাণচঞ্চল;
- এবং Aramis, বুদ্ধিমান ও ধর্মপরায়ণ।
- তারা সবাই ফ্রান্সের রাজা Louis XIII-এর অধীনে রাজকীয় রক্ষী বাহিনীতে কর্মরত।
- উপন্যাসের কাহিনি ফ্রান্সের রাজনীতি, ষড়যন্ত্র, প্রেম এবং প্রতিশোধকে ঘিরে আবর্তিত হয়।
- D’Artagnan ও তার বন্ধুরা একসঙ্গে কাজ করে রাজাকে রক্ষা করতে এবং কূটকৌশলী Cardinal Richelieu ও তার গুপ্তচর Milady de Winter-এর ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করে।

• Main Characters:
- D'Artagnan (Hero/ Protagonist),
- Athos: Leader of the three musketeers.
- Porthos: One of the three musketeers.
- Aramis: One of the three musketeers.
- Cardinal Richelieu,
- King Louis XIII,
- Monsieur de Treville,
- Monsieur Bonacieux,
- Madame Bonacieux,
- Lady de Winter, etc.

• Alexandre Dumas (1802-1870)
- Alexandre Dumas, père ছিলেন উনিশ শতকের অন্যতম জনপ্রিয় ও বহুপ্রজ ফরাসি লেখক।
- Alexandre Dumas প্রথমে একজন নাট্যকার হিসেবে এবং তারপরে ঐতিহাসিক ঔপন্যাসিক হিসেবে, বিশেষ করে The Count of Monte Cristo এবং The Three Musketeers' এর মতো কাজের জন্য একটি খ্যাতি অর্জন করতে সফল হন।
- যদিও তিনি সর্বজনস্বীকৃত শ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক নন, তবু তার লেখাগুলি বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয়তা পেয়েছে।

• Alexandre Dumas -এর উপন্যাসের মধ্যে রয়েছে:
- Twenty Years After,
- Black Tulip,
- The New Troy, etc.

Source: Britannica.

Moby Dick, novel by Herman Melville, published in London in October 1851 as The Whale and a month later in New York City as Moby-Dick; or, The Whale. It is dedicated to Nathaniel Hawthorne.
Moby Dick is generally regarded as Melville’s magnum opus and one of the greatest American novels.

Herman Melville was an American Novelist, short-story writer and poet.

His famous novels are:
- Moby Dick,
- White Jacket,
- Bartleby, the Scrivener.

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman and Britannica

• Thomas Jefferson was An American founding father.
• He was the author of the declaration of independence of the USA.
• He was the third president of the USA.
• His famous quotation is 'Eternal vigilance is the price of liberty'.

• James Joyce is an Irish author.

• James Joyce (1882-1941):
- তার পুরো নাম James Augustine Aloysius Joyce.
- He was an Irish novelist noted for his experimental use of language and exploration of new literary methods.
- বিংশ শতাব্দী অর্থাৎ Modern Period -এর বিখ্যাত novelist দের মধ্যে James Joyce অন্যতম।
- James Joyce's Ulysses (1922), a complex evocation of the inner states of the characters Leopold and Molly Bloom and Stephen Dedalus.
- Ulysses হলো James Joyce রচিত বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ উপন্যাস।
- James Joyce তার 'Stream of Consciousness' (চেতনার অন্তঃশীল প্রবাহ) টেকনিকের জন্যে বিখ্যাত।

• Notable works:
- Ulysses (novel),
- Exiles (play).

• Short Stories:
- After the Race,
- A Little Cloud,
- A Mother,
- An Encounter,
- A Painful Case, etc.

• Poems:
- Chamber Music,
- Penyeach,
- I Hear an Army.

Source:
1. Britannica.
2. English Essence by Live MCQ.

D.H. Lawrence (1885-1930):
- তার পুরো নাম David Herbert Lawrence; তিনি ছিলেন একজন English author. 
- তিনি ছিলেন একাধারে ঔপন্যাসিক, কবি, নাট্যকার, প্রবন্ধকার, সাহিত্য সমালোচক।
- তার novel Sons and Lovers, The Rainbow এবং Women in Love তাকে 20th century এর সবচেয়ে influential English writers হিসেবে প্রকাশ করে।

তার বিখ্যাত উপন্যাসসমূহ: 
- Lady Chatterley's Lover,
- Sons and Lovers,
- The White Peacock,
- The Rainbow,
- Women in Love,
- A Modern Lover.

অন্যান্য অপশনসমূহ, 
• Samuel Beckett(1906-1989): 
- He is an Irish novelist, author, critic, and playwright.
- He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1969.

• Jonathan Swift (1667- 1745):
- তিনি একজন Anglo-Irish author এবং clergyman ছিলেন। 
- ইংরেজি সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যঙ্গরচয়িতা বা satirist হলেন Jonathan Swift.

• Oscar Wilde (1856-1900):
- He was a poet, novelist and dramatist/Playwright.
- This Irish born poet became London’s most popular playwright in the early 1890s.

Source: Encyclopedia Britannica.

Correct answer: Portuguese.

The Alchemist:
- এটি পর্তুগিজ ভাষায় রচিত।
- এ উপন্যাসের রচয়িতা Paulo Coelho.
- এটি পর্তুগিজ ভাষায় 'O Alquimista' নামে ১৯৮৮ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।
- এটি ৬৫টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে।
- এই উপন্যাসের কাহিনি রচিত হয়েছে Santiago নামক এক মেষপালককে ঘিরে যে বারবার আসা স্বপ্নের দ্বারা মিশরে ভ্রমণ করে   গুপ্তধনের সন্ধানে চালিত হন।

Paulo Coelho:
- তিনি একজন Brazilian novelist এবং lyricist.
- তার জন্ম ১৯৪৭ সালে ব্রাজিলের রিও ডি জেনিরোতে।
- তিনি তার চরিত্রদের দ্বারা গৃহীত প্রায়শই আধ্যাত্মিকভাবে অনুপ্রাণিত ভ্রমণের চিত্রায়নে সমৃদ্ধ প্রতীকবাদ ব্যবহারের জন্য পরিচিত।

Source: 
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman.

Answer - French author.

Jean-Paul Sartre, in full Jean-Paul Charles Aymard Sartre ছিলেন একজন French philosopher, playwright, novelist and political activist.
- তিনি 'philosophy of existentialism and phenomenological' এর একজন অন্যতম প্রবক্তা।
- ১৯৬৪ সালে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করেন, যা তাকে প্রদান করা হয়েছিল “তার এমন কর্মের জন্য, যা চিন্তায় সমৃদ্ধ, স্বাধীনতার চেতনা এবং সত্যের অনুসন্ধানে পরিপূর্ণ, এবং যা আমাদের যুগে গভীর প্রভাব ফেলেছে।”
- তার রচনাগুলি বর্ণবাদ, উপনিবেশবাদ এবং সামাজিক ন্যায়বিচার নিয়ে গভীর বিশ্লেষণ প্রদান করে, যা সমকালীন দর্শন এবং সাহিত্যকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।
- Sartre এর প্রথম উপন্যাস 'Nausea' একজন যুবকের অস্তিত্বের দৈবিকতা এবং জীবনের অর্থহীনতা নিয়ে তার অনুভূতিকে বর্ণনা করে।
- তার প্রধান দার্শনিক রচনা 'Bring and Nothingness' এ তিনি মানব চেতনা এবং স্বাধীনতার মধ্যে সম্পর্ক বিশ্লেষণ করেছেন।


তাঁর অন্যতম সাহিত্যকর্ম গুলো হচ্ছে -
- Nausea,
- Bring and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology,
- No Exit,
- The Roads to Freedom.

Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman and Britannica.