Bank English

If a company is already effectively on a par with its competitors because it provides service that avoids a damaging reputation and keeps customers from leaving at an unacceptable rate, then investment in higher service levels may be wasted.
So, it enabled the bank to retain customers at an acceptable rate to adjust to a higher service level in Investment.

◉ Complete Sentence - Had she taken the medicine, she would have recovered quickly.
(সে যদি ওষুধ খেত, তাহলে তাড়াতাড়ি সেরে যেত।)

Third Conditional এর নিয়মানুযায়ী,
- If-এর পর Past Perfect Tense থাকলে, পরবর্তী Sentenceটিতে Past Perfect Conditional (would have, could have + verb-এর Past Participle form) হয়।
- Structure: If + Past Perfect Tense + Past Perfect Conditional.
আবার, Subject + Past Perfect Conditional থাকলে if + Past Perfect Tense হয়।

উল্লেখ্য, অনেকসময় conditional part -এ if না থাকলে conditional part টি Had দ্বারা শুরু হয়। এটা purely hypothetical situation বোঝায়। 
- যেমন: Had + Sub + V₃ + Sub+ would/could/might + have + V₃ + Extensions.

Examples: 
- If I had studied harder, I could have gotten better marks.
- The match would have been more exciting if Shakib had played.
- Had I known you were coming, I would have baked a cake.

Source:
1. A passage to the English Language by S M Zakir Hussain.
2. Cambridge Dictionary. 

প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে ক, গ এবং ঘ অপশনের শব্দগুলো সমার্থক।
কিন্তু অপশন (খ) এর শব্দগুলো সমার্থক।
তাই অপশন (খ) এখানে odd pair.

Rise to the occasion/challenge (idiom): 
English Meaning - To show that you can deal with a difficult situation successfully. 
Bangla Meaning - অপ্রত্যাশিত অথবা কঠিন সমস্যা মোকাবিলায় সমর্থ হিসেবে প্রমাণ করা।
Example - In the exam, she rose to the occasion and wrote a brilliant essay.

Correct Sentence: Arafat has the guts to rise to the occasion and come out successful. 

Source: 
1. Cambridge Dictionary. 
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy. 

• A speech without any previous preparation. - খ) Extempore.

• Extempore (Adverb, adjective)
- English Meaning: done or said without any preparation or thought.
- Bangla Meaning: পূর্বচিন্তা বা পূর্বপ্রস্তুতি ছাড়া (উক্ত বা রচিত বা কৃত); উপস্থিত বক্তৃতা।

• Other options:
ক) Maiden speech (first speech): A speech made by a speaker for the first time in a particular gathering.

গ) Paramour: Illicit partner of a married man or woman.

ঘ) Epicure: A person with refined taste in food and wine.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.
3. Merriam-Webster Dictionary.

• Physiology
English Meaning: The scientific study of the normal functions of living things.
Bangla Meaning: প্রাণী ও উদ্ভিদবর্গের জীবনধারাসংক্রান্ত বিজ্ঞান; শারীরবৃত্ত।

• অন্যদিকে, 
• Philology (noun)
English Meaning: the branch of knowledge that deals with the structure, historical development, and relationships of a language or languages/the study of language.
Bangl Meaning: ভাষাবিজ্ঞান; ভাষাতত্ত্ব।

• Theology
English Meaning: The study of the nature of God and religious belief.
Bangla Meaning: ধর্মতত্ত্ব; ঈশ্বরের প্রকৃতি এবং ধর্মীয় বিশ্বাসের ভিত্তিসম্পর্কিত জ্ঞানশাখা।

• Psychology
English Meaning: The study of the human mind.
Bangla Meaning: মনোবিদ্যা; মনোবিজ্ঞান।

Source: 
1. Oxford Learner's Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
3. Cambridge Dictionary.

Bangla Meaning of the passage:
- As the people of Bangladesh continue to struggle to make ends meet during a high inflationary period, two recent government decisions are considered to have worsened the situation.
- বাংলাদেশের মানুষ যখন উচ্চ মুদ্রাস্ফীতির কারণে জীবনযাপন করতে ছটফট করছে, তখন দুইটি সাম্প্রতিক সরকারী সিদ্ধান্ত পরিস্থিতি আরও খারাপ করেছে বলে মনে করা হচ্ছে।

- First, the interim government raised the value-added tax (VAT) and supplementary duty (SD) on more than 100 products and services on January 9 through two ordinances.
- প্রথমত, অন্তর্বর্তী সরকার ৯ জানুয়ারি দুইটি আদেশের মাধ্যমে ১০০টিরও বেশি পণ্য এবং সেবার উপর ভ্যালু-অ্যাডেড ট্যাক্স (VAT) এবং সাপ্লিমেন্টারি ডিউটি (SD) বাড়িয়েছে।

- Second, a programme of the Trading Corporation of Bangladesh (TCB), launched in October 2024 to sell oil, lentils, and rice in trucks to low-income people, has been cancelled.
- দ্বিতীয়ত, বাংলাদেশ ট্রেডিং কর্পোরেশন (TCB) এর একটি প্রোগ্রাম, যা অক্টোবর ২০২৪ এ চালু হয়েছিল, তাতে তেল, ডাল, এবং চাল ট্রাকে করে কম আয়ের মানুষের কাছে বিক্রি করার জন্য, তা বাতিল করা হয়েছে।

- The VAT and SD on a number of items have been raised substantially. 
- অনেক পণ্যের উপর VAT এবং SD যথেষ্ট পরিমাণে বাড়ানো হয়েছে।

- For example, VAT on sweets, clothes, and restaurant meals has been raised by 7.5-15 percent—a 100 percent increase.
- উদাহরণস্বরূপ, মিষ্টি, কাপড় এবং রেস্টুরেন্টের খাবারের উপর VAT ৭.৫-১৫ শতাংশ বেড়ে গেছে—এটা ১০০ শতাংশ বৃদ্ধি।

- In some cases, the increase is even 200 percent.
- কিছু ক্ষেত্রে, বৃদ্ধি আরও ২০০ শতাংশ পর্যন্ত হয়েছে।

- VAT at the production stage and SD on imports like fruit juice and colours have also increased.
- উৎপাদন পর্যায়ে VAT এবং আমদানি করা পণ্য যেমন ফলের রস ও রংয়ের উপর SD বেড়েছে।

- SD on mobile phone service has been increased by three percent.
- মোবাইল ফোন সেবার উপর SD তিন শতাংশ বেড়েছে।
.....................................................................................................
...................................................................................
............................................................

Answer: ঙ) The government's actions have worsened the situation.

Explanation in Bengali:
- এই প্রশ্নে Passage এর মধ্যে যা বলা হয়েছে, তা হলো বাংলাদেশে উচ্চ মুদ্রাস্ফীতি (inflation) চলার সময় সরকার দুটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যেগুলি জনগণের জন্য ক্ষতিকর হয়েছে। প্রথমত, সরকার ১০০টিরও বেশি পণ্য এবং সেবার উপর VAT এবং supplementary duty (SD) বাড়িয়েছে, এবং দ্বিতীয়ত, একটি সরকারি প্রোগ্রাম যা নিম্ন আয়ের মানুষের জন্য খাবার বিক্রি করছিল, তা বাতিল করা হয়েছে। এই পদক্ষেপগুলোর ফলে সাধারণ মানুষের জীবনে খারাপ প্রভাব পড়ছে এবং পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে।

- সুতরাং, সঠিক উত্তর হবে "সরকারের পদক্ষেপগুলি পরিস্থিতি খারাপ করেছে"।

Explanation in Easy English:
- The passage talks about how the government made two decisions that made life harder for people in Bangladesh. First, they increased VAT and SD (taxes) on many products, and second, they canceled a program that helped poor people by selling cheap food. These actions made the situation worse, especially for those who are already struggling with high inflation.
- So, the best answer is "The government's actions have worsened the situation" because it explains that these decisions hurt people more.

Main Article: thedailystar [লিংক]

Anodyne (Noun):
English Meaning: A painkilling drug or medicine.
বাংলা অর্থ - বেদনা উপশমকারী (ওষুধ); সান্ত্বনাদায়ক (বস্তু)।

Source: Oxford and Bangla Academy Dictionary

Correct answer: If you had driven more carefully, you wouldn't have had an accident.
- এটি একটি third conditional sentence.
- প্রদত্ত বাক্যটি 3rd conditional এর উদাহরণ। তাই If যুক্ত Clause টি past Participle form এ হওয়ায় পরবর্তী Clause এ would have+ Verb এর past participle হবে।

• 3rd Conditional এর নিয়মানুযায়ী,
- If clause- এ যদি (had + V3) হয়, তবে পরবর্তী clause a would/could/might + have + Verb এর Past Participle + extension ব্যবহৃত হয়।
- অনেকসময় conditional-এ subordinate conjunction if এর পরিবর্তে sentence এর শুরুতে Had ব্যবহার করা যায় এবং এর পর verb এর past participle form বসে।
- এবং এক্ষেত্রেও, পরবর্তী clause subject এরপর would have/could have/might have বসে এবং এর পরের verbটির past participle form হয়।

Other Options:
খ) If you had driven more carefully, you wouldn't have an accident.
- ভুল কারণ, Third Conditional এর নিয়মানুযায়ী f যুক্ত Clause টি past Participle Tense এ হওয়ায় পরবর্তী Clause এ would have+ Verb এর past participle হবে।

গ) If you drove more carefully, you wouldn't have an accident.
- ভুল কারণ, Third Conditional এর নিয়মানুযায়ী f যুক্ত Clause টি past Participle form এ হওয়ায় পরবর্তী Clause এ would have+ Verb এর past participle হবে। এটি 2nd conditional sentence.

ঘ) If you drove more carefully, you wouldn't have had an accident.
- ভুল কারণ, Third Conditional এর নিয়মানুযায়ী If যুক্ত Clause টি past Participle Tense এর হয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Third Condition এর নিয়ম অনুসারে:
- If বা Had যুক্ত দুটি clause থাকে। 
- দুটি clause এর যেকোন একটিতে If/ had দিয়ে clause টি শুরু হবে।
- If বা Had যুক্ত clause টি Past Perfect Tense হয়। 
- ২য় clause টি Past perfect Conditional (would have, might have, should have, could have) বসে।
- Verb এর Past Participle form বসে।

• Complete Sentence: Had she called me, I would have answered immediately.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Bite the dust (phrase)
Meaning: Fail or come to an end.
Bengali meaning: আহত বা নিহত হয়ে ভূপতিত হওয়া।
Correct Sentence: All his schemes bite the dust for lack of practicality.
বাক্যের অর্থঃ তার সমস্ত পরিকল্পনা বাস্তবতার অভাবে ব্যর্থ হয়।
Source: Oxford Dictionary & Bangla Academy Dictionary.

Passage এ বলা আছে:
- The ship was built for the purpose of exploration.
- Its shallow draft allows us to explore remote islands not available to other cruise ships.
- Each expedition carries an expert staff of naturalists, anthropologists, and diving instructors.

- Exploration অর্থ: the action of searching an area for natural resources; গবেষণা; অনুসন্ধান।

অর্থাৎ, বোঝা যাচ্ছে যাত্রীরা Nature study তে আগ্রহী।

• উল্লিখিত বাক্যটি 2nd conditional sentence এর উদাহরণ।

• Second Conditional এর নিয়মানুযায়ী - 
- If + past indefinite + subject + would/could/might + verb এর base form + ext.
- অর্থাৎ, If + past indefinite যুক্ত clause এর পরবর্তী clause টিতে subject এর পর would/could/might এর সাথে verb এর base form বসে।

• Second Conditional এর নিয়মানুযায়ী ,
Correct sentence: If we had a car, we would drive to the mountains.

এখানে had main verb হিসেবে বসেছে।

অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:

ক) If we had a car, we drive to the mountains. → ভুল। Main clause-এ "would" ছাড়া simple present (drive) চলে না। Second conditional-এ "would" দরকার।

খ) If we had a car, we would drived to the mountains. → ভুল। "would" এর পরে base form (drive) হবে, "drived" নয়। (drive-এর past form drove, কিন্তু conditional-এ base form লাগে।)
 
ঘ) If we had a car, we would have drive to the mountains. → ভুল। "would have + past participle" হলো Third Conditional-এর গঠন (অতীতের অবাস্তব কথা), এখানে "drive"ও ভুল (base form হওয়া উচিত driven হতো যদি third হতো)। এটা mixed বা third conditional-এর মতো, কিন্তু প্রশ্নের অর্থ second conditional-এর।

• Third Condition এর নিয়ম অনুসারে:
- If বা Had যুক্ত দুটি clause থাকে। 
- দুটি clause এর যেকোন একটিতে If/ had দিয়ে clause টি শুরু হবে।
- If বা Had যুক্ত clause টি Past Perfect Tense হয়। 
- ২য় clause টি Past perfect Conditional (would have, might have, should have, could have) বসে।
- Verb এর Past Participle form বসে।

• Complete Sentence: If she had taken my advice, she would have avoided the mistake.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer is - No error.
Complete sentence: I am your well-wisher, whether you agree with me or not, aren't I? 

• Explanation:
(A) whether
- এটি 'if'-এর মতোই কাজ করে এবং এ অংশটি একটি শর্ত বা বৈপরীত্য প্রকাশ করছে তাই এর ব্যবহার এখানে সঠিক।

(B) agree
- 'You' এর পর Present Simple tense-এ verb-এর base form 'agree' বসে, যা সঠিক। 

(C) "aren't I?"
- "aren’t" সঠিক কারণ, মূল বাক্যের Subject এ যদি 'I' হয় এবং এর সাথে Verb হিসেবে 'am' থাকে, তবে Tag Question করার সময় অধিক প্রচলিত হিসেবে 'aren't I?' ব্যবহৃত হয়।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• 3rd Conditional এর নিয়মানুযায়ী,
- If clause- এ যদি (had + V3) হয়, তবে পরবর্তী clause a would/could/might + have + V3 + extension ব্যবহৃত হয়।
- Conditional sentence এ Had + Sub + V3 + Extension এভাবে কোন sentence শুরু হলে সেটি Perfect conditional / 3rd conditional হয়।

Complete Sentence: If I had known the truth, I would have acted differently.

এটি একটি 3rd Conditional Sentence, অন্য অপশন গুলো 3rd Conditional এর নিয়মানুযায়ী হয়নি তাই বাকি গুলো ভুল।

Advice (noun): 
- Uncountable noun হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
- এর অর্থ উপদেশ; পরামর্শ।
- We say a piece of advice (not 'an advice') and some advice (not 'some advices').
- his teacher’s advices হবে না his teacher’s advice হবে।

-  Correct Answer: He followed his teacher’s advice carefully and managed to improve his grades significantly.

• Complete Sentence: If she studied harder, she would pass the exam.

• প্রশ্নে উল্লিখিত বাক্যটি Second Conditional এর নিয়মানুযায়ী গঠিত।

• Second Conditional এর নিয়মানুযায়ী -
- If + past indefinite + subject + would/could/might + verb এর base form + ext.
- অর্থাৎ, If + past indefinite যুক্ত clause এর পরবর্তী clause টিতে subject এর পর would/could/might এর সাথে verb এর base form বসে।
- If যুক্ত Sentence এ subject এর পর be verb আসলে সেক্ষেত্রে were ব্যবহৃত হয়।

Second Conditional:
• If + past indefinite tense + extension, would/could/might + Verb- এর present form.

যেমনঃ
- If I knew the answer, I would tell you.
- If I were you, I would pat your jacket on.
- If I were you, I would take the money.
- If I were a bird, I would fly to you.

Complete sentence: If I were you, I would take the money.

• The required answer is - b.

• A number of/ A large number of/ A small number of/ a great number of যুক্ত বাক্যের গঠন হচ্ছে:
• Structure: A number of/ A large number of/ A small number of/ a great number of + plural Noun + plural verb.

- যেহেতু প্রশ্নে উল্লিখিত বাক্যে A great number of আছে তাই এরপর plural noun (students) এবং plural verb হবে।
- কিন্তু Sentence টিতে plural noun 'students' না হয়ে singular noun 'student' আছে। 
- তাই, এটি ভুল।

• Correct sentence: A great number of students failed the final exam due to lack of preparation.

• অন্যদিকে,
• The Number of + Plural Noun + Singular Verb.
- Example:
- The number of girls is present today's program.

• Complete sentence: The number of errors is surprising.
- প্রশ্নে উল্লিখিত বাক্যে The number of আছে তাই এরপর plural noun 'errors' এবং Singular verb হবে।
- তাই, এখানে "is" ব্যবহার সঠিক।

• Structure:
• The Number of + Plural Noun + Singular Verb হয়।
- যেমন - 
- The number of students is increasing every year.
- The number of books was overwhelming on the library shelves.

অন্যদিকে,
- A number of + plural Noun + plural verb.

• আরো কিছু উদাহরণ -
• A number of boys are present in today's class.
- A number of books have been borrowed from the library.

• The required answer is - a.

• Apropos (Adjective/ Adverb/ Preposition):
- English Meaning: In connection with or related to somebody/ something.
- Bangla Meaning: এ প্রসঙ্গে; এ সম্পর্কিত; যথোচিত; যথাযথ।

• Apropos এরপর প্রসঙ্গে, সম্পর্কিত বা যথাযথ অর্থে Preposition হিসেবে of বসে।
- প্রশ্নে "information" uncountable noun. তাই এর পূর্বে determiner হিসেবে a lot of/ a little/ some বসবে।
- তাই, এখানে Some এর ব্যবহার সঠিক।

• Correct sentence: Apropos of your last question, I would like to add some important information for further clarification.

Source: Merriam & Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

• উল্লিখিত বাক্যের ভুল অংশটুকু হচ্ছে - to stay.
- Causative verb এর নিয়মানুসারে এখানে stay ব্যবহৃত হলে বাক্যটি শুদ্ধ হবে।
- সঠিক বাক্যটি হবে- Despite feeling tired after a long day at work, my manager made me stay late to finish the important project.

• Causative verb হিসাবে 'Make' এর ব্যবহার - 
- Make এরপর কোনো ব্যক্তি বা বস্তু থাকলে verb এর base form বসে।
- Correct sentence: He made me laugh.

Correct Answer: গ) C.

Correct Sentence: She is one of the students who have won the scholarship and the only one of the students who has received full marks in the exam.

Bangla Meaning: তিনি সেই ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে একজন যারা বৃত্তি জিতেছে এবং একমাত্র সেই ছাত্রছাত্রী যিনি পরীক্ষায় পূর্ণ নম্বর পেয়েছেন।

- one of the + plural noun + who/that + plural verb.
Example: one of the students who have won the scholarship

- the only one of the + plural noun + who/that + singular verb
Example: the only one of the students who has received full marks

- "the only one of" -এর পরে plural noun - the paintings + that -এর পরে singular verb হবে।
- অর্থাৎ,  who have received  - এর স্থলে who has received হবে।
- কারণ, এটি একমাত্র চিত্রকর্ম যা রেকর্ড মূল্যে বিক্রি হয়েছে।

• অন্যদিকে,
- "one of the students" → এখানে "students" plural noun.
- অর্থাৎ, অনেক paintings, exhibition হয়েছে তার মধ্যে একটি বোঝানো হয়েছে।
- তাই Relative pronoun 'who' -এর antecedent "students" plural হওয়ায় plural verb "have won" হয়েছে।