Bank English

Identify the error in the following sentence: "If I was you, I would not go there."

এই বাক্যটি একটি first conditional নয়, বরং একটি second conditional বাক্য। Second conditional ব্যবহৃত হয় তখন, যখন আমরা কোন অসম্ভব বা কাল্পনিক পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করি, বা আমরা ভবিষ্যতে যে কোন অবস্থা বা ঘটনা আশা করি না।

Error: "was"
"Was" ব্যবহার করা ভুল, কারণ "If I were you" হওয়া উচিত। ইংরেজিতে, second conditional এর মধ্যে "I" বা "he/she/it" এর সাথে "were" ব্যবহার করা হয়, এমনকি যদি আমরা "I" বলি।

এটি একটি subjunctive mood এর উদাহরণ, যেখানে "were" ব্যবহৃত হয় অতীত কাল অথবা কাল্পনিক পরিস্থিতির ক্ষেত্রে।

সঠিক বাক্য হবে:
"If I were you, I would not go there."

সঠিক উত্তর:
ক) was

এই ধরনের ভুল সাধারণত ইংরেজি ভাষার নিয়মে ঘটে, কারণ অনেকেই "was" ব্যবহার করেন, তবে আসলে এটি "were"

• The required answer is - B.

• সাধারণত to এর পর Verb এর base form হলেও কিছু কিছু শব্দগুচ্ছ সমূহের পর verb+ing হয়।
• শব্দগুচ্ছ সমূহ হলো:
- With a view to,
- With an eye to,
- Accustomed to,
- Adhere to,
- Adverse to,
- Addicted to,
- Committed to,
- Confess to,
- Devoted to,
- Look forward to,
- Conducive to,
- Addicted to,
- Be used to,
- Get used to.

• উল্লিখিত বাক্যে Got used to এরপর wake (verb) এর Present form আছে। 
- কিন্তু Got used to (verb) এরপর verb (wake) + ing বসে।

• Correct answer: She is getting used to waking up early since she joined the morning shift last month.
- Bangla meaning: সে গত মাসে সকাল শিফটে যোগদানের পর থেকে প্রাতঃকালে ওঠার সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে উঠছে।
 
Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: I would have bought that car.
Complete sentence: If I had saved more money, I would have bought that car.
- এটি একটি third conditional sentence.
- প্রদত্ত বাক্যটি 3rd conditional এর উদাহরণ। তাই If যুক্ত Clause টি past Participle form এ হওয়ায় পরবর্তী Clause এ would have+ Verb এর past participle হবে।

• 3rd Conditional এর নিয়মানুযায়ী,
- If clause- এ যদি (had + V3) হয়, তবে পরবর্তী clause a would/could/might + have + Verb এর Past Participle + extension ব্যবহৃত হয়।
- অনেকসময় conditional-এ subordinate conjunction if এর পরিবর্তে sentence এর শুরুতে Had ব্যবহার করা যায় এবং এর পর verb এর past participle form বসে।
- এবং এক্ষেত্রেও, পরবর্তী clause subject এরপর would have/could have/might have বসে এবং এর পরের verbটির past participle form হয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

- Complete sentence: He is the tallest person in the room.
- Translation: তিনি রুমের সবচেয়ে লম্বা মানুষ। 

- এই বাক্যে superlative degree ব্যবহার কড়া হয়েছে। 
- superlative degree এর নিয়ম অনুসারে,
- tallest বা superlative form এর পূর্বে the বসে। 

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

•Correct answer: Fear of ugliness and things that are ugly: Cacophobia.
- নোংরা বা বিশ্রী জিনিসকে ভয় পায় যে - Cacophobia.

Other options:
• An extreme fear about beauty: Cellophobia.

• Fear of time: Chronophobia.

• Fear of dogs: Cynophobia.

Source: Live MCQ Lecture.

The correct conditional sentence is - ক) If you want success, you will work hard.
এটি একটি First conditional sentence.

• First conditional sentence:
- The First Conditional is used to talk about real and possible future situations.
- Structure: If + Present Simple, (Future indefinite) sub + will + base verb.
- অর্থাৎ, First Conditional এর নিয়মানুযায়ী প্রথম clause এ Present indefinite থাকলে এরপরের clause এ Future Indefinite হয়।
- যেমন: " If you want success (Present Simple), you will work hard (will + base verb)."

- উপরের If + subordinate clauseটি present indefinite tense. তাই তার অসম্পূর্ণ অংশটি অর্থাৎ principal clauseটি future indefinite tense গঠন করে sentenceটি complete করা হয়েছে।
- এ ধরনের Clause Simple Present Tense এবং Principal Clause এ Future Tense বা Imperative ব্যবহৃত হয়।

- একটি conditional sentence-এ দুটি অংশ থাকে।
1. Condition বা শর্ত,
2. Consequence বা ফলাফল।

Source: Advanced Learner’s English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

এখানে who এর antecedent হচ্ছে students. 
এটি যেহেতু plural তাই সে অনুসারে verb ও plural হবে।
সুতরাং, এর পরে verb হিসেবে have bought বসবে।

তাই সঠিক sentence টি হবে have brought real honor to.
------------------------------------

কোনো বাক্যে one of the থাকলে বাক্যের গঠন হবে -
- One of the + Noun (plural) + Verb (singular) + Possessive (singular).
- One of the দ্বারা মূলত অনেকের মধ্যে একজনকে বোঝায়।
Example:
- One of my favorite books is "To Kill a Mockingbird."
- One of the students won the science fair competition.



Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

• Stagflation (Noun)
- English Meaning: persistent inflation combined with stagnant consumer demand and relatively high unemployment.
- Bangla Meaning: যে বিশেষ সময়সীমার মধ্যে মুদ্রাস্ফীতি দেখা দেয়, কিন্তু উৎপাদন বৃদ্ধি পায় না।

Given Options:
ক) Controlled prices - নিয়ন্ত্রিত মূল্য / সরকার নির্ধারিত দাম।

খ) Economic slowdown - অর্থনৈতিক মন্দা / অর্থনীতির ধীরগতি।

গ) A disintegrating government - ভেঙে পড়া সরকার / বিভক্ত ও দুর্বল সরকার।

ঘ) Cultural dullness - সাংস্কৃতিক নিস্তেজতা / সাংস্কৃতিক প্রাণহীনতা। 

• সুতরাং, অপশন বিবেচনা করে দেখা যায় যে, the correct answer for the word "stagflation" - Economic slowdown.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

 • "Language difficult to understand because of bad form" is known as- Jargon.

• Jargon (noun)
- English Meaning: Language difficult to understand because of bad form; a strange, outlandish, or barbarous language or dialect.
- Bangla Meaning: পারিভাষিক বা বিশিষ্টার্থক শব্দে পূর্ণ ভাষা; বিভাষা; অপভাষা যা বুঝে উঠা কষ্টকর।

• Other options:
ক) Pedantic
- English Meaning: Excessively concerned with minor details or rules; overscrupulous.
- Bangla meaning:  পণ্ডিতি মনোভাবসুলভ।

খ) Verbatim
- English Meaning: In exactly the same words as were used originally.
- Bangla meaning: অক্ষরে অক্ষরে; আক্ষরিক।

ঘ) Rhetoric
- English Meaning: Speech or writing intended to be effective and influence people.
- Bangla meaning: অলংকারবহুল (ও আন্তরিকতাবিহীন) ভাষা।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Consecrate - পবিত্র করা।
এর সমার্থক শবগুলো হলোঃ
- Sanctify
- Hallow
- Dedicate

অন্যদিকে,
Vilify - speak or write about in an abusively disparaging manner; অপমান করা।
যা ভিন্নার্থক শব্দ। তাই এটিই হবে সঠিক উত্তর।

• "A place that provides refuge" is called - Asylum.

• Asylum (Noun):
- English meaning: A place that provides refuge; An inviolable place of refuge and protection giving shelter to criminals and debtors.
- Bangla Meaning: আশ্রয়; নিরাপত্তা।

• Other options:
ক) Orphanage: A residential institution for the care and education of orphans.
- Bangla Meaning: এতিমখানা।

খ) Shelter: A place giving temporary protection from bad weather or danger.
- Bangla Meaning: আশ্রয়; নিরাপদ আশ্রয়; শরণ।

ঘ) Sanatorium: An establishment for the medical treatment of people who are convalescing or have a chronic illness.
- Bangla Meaning: (দুর্বল, অক্ষম বা সদ্যরোগমুক্ত মানুষের) স্বাস্থ্যনিবাস।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy, Merriam-Webster Dictionary.

Correct conditional sentence: If you had driven more carefully, you would not have had an accident.
- প্রদত্ত বাক্যটি 3rd conditional এর উদাহরণ। তাই If যুক্ত Clause টি past perfect হওয়ায় পরবর্তী Clause এ would not have এর পর verb এর past participle হয়েছে।

Third conditional-এর নিয়মানুযায়ী:
- If clause (শর্তযুক্ত অংশে)-এ যদি (had + V3) হয়, তবে পরবর্তী clause -এ would/could/might + have + V3 + extension হয়।
- Structure: If + Past Perfect (had +V3) + Subject + would/could/might + have + verb-এর past participle.
- Negative অর্থ প্রকাশ করলে would/could/might + not হয়।

Other options:
ক) If you have driven more carefully, you would not have had an accident.
- 3rd conditional এর ক্ষেত্রে If যুক্ত Clause টি past perfect Tense এর হয়। তাই এটি সঠিক নয়।

খ) If you had driven more carefully, you would not have an accident.
- 3rd conditional এর ক্ষেত্রে If যুক্ত Clause টি past perfect Tense এর হয় এবং পরবর্তী Clause এ would not have এর পর verb এর past participle হয়। তাই এটি সঠিক নয়। 

ঘ) If you had driven more carefully, you will not have had an accident.
- 3rd conditional এর ক্ষেত্রে If যুক্ত Clause টি past perfect Tense এর হয় এবং পরবর্তী Clause এ would not have এর পর verb এর past participle হয়। তাই এটি সঠিক নয়। 

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

P. President Donald Trump sharply attacked the U.S.
Q. infectious disease expert Anthony Fauci over his
R. handling of the coronavirus pandemic, demanded reparations
S. from China and denounced an investigation
T. into his finances in a speech in North Carolina

- The correct sequence is - PQRST.

• Complete Sentence: President Donald Trump sharply attacked the U.S. infectious disease expert Anthony Fauci over his handling of the coronavirus pandemic, demanded reparations from China and denounced an investigation into his finances in a speech in North Carolina.

- সাবেক রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প যুক্তরাষ্ট্রের সংক্রামক রোগ বিশেষজ্ঞ অ্যান্থনি ফাউচিকে করোনাভাইরাস মহামারী পরিচালনার জন্য কঠোরভাবে সমালোচনা করেছেন, চীন থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করেছেন এবং নর্থ ক্যারোলিনায় একটি ভাষণে তার আর্থিক বিষয়ে হওয়া তদন্তকে নিন্দা করেছেন।

Eulogy [ইউলোজি] (noun)
(Plural eulogies) [Countable noun, Uncountable noun]
উচ্চপ্রশংসা; উচ্চপ্রশংসাসমৃদ্ধ রচনা।

• Correct answer: If he had fixed the laptop it could have worked.

Third Conditional এর নিয়মানুযায়ী,
- If + Past Perfect (had +V3) = Subject + would have/could have/might have + Verb এর past participle form.
- নিয়মানুযায়ী,
- If যুক্ত clause এ had + Verb এর past participle form আছে ।
- তাই এই বাক্যে- could have + Past Perfect (worked) হবে।
- একটি Conditional sentence এ দুটি অংশ থাকে।
- 1. Condition বা শর্ত।
- 2. Consequence বা ফলাফল।

There are four types of Conditionals:
1. The Zero Conditionals
2. The First Conditionals
3. The Second Conditionals and
4. The Third Conditionals

এ ধরনের বাক্যগুলোর সাধারণ structure হলো:
- Zero Conditional = If + Present + Present (shows scientific and general truth).
- 1st Conditional = If + Present + Future.
- 2nd Conditional = If + Past Simple + Future in Past (S + would/might/could + Base Form of the Verb).
- 3rd Conditional = If + Past Perfect (had +V3) + Perfect Modal (S + would have/could have/might have + V3).

অথবা - Had + sub+ verb এর past participle + Sub+ would/could/might + have + pp of verb.

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Feminism (noun)
Meaning: The advocacy of women's rights on the ground of the equality of the sexes.
Bangla meaning: নারীদের জন্য পুরুষদের সমান (আইনগত, রাজনৈতিক ইত্যাদি) অধিকার প্রতিষ্ঠার দাবিসম্পর্কিত আন্দোলন।
Origin: Late 19th century from French féminisme.

Source: Oxford Dictionary & Bangla Academy Dictionary.

‘Art work’ is a noun phrase, before which an appropriate adjective should be used.
The underlined part ‘indecently’, which is an adverb, hence must be replaced with the adjective ‘indecent’ to make it a grammatically correct sentence.

Correct answer: No error.
Complete sentence: Cholera is a very common disease which usually affects children.

Other options:
ক) very common
- এটি সঠিক কারণ 'cholera' একটি  সাধারণ রোগ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে তাই এর পূর্বে "very common" ব্যবহার করা হয়েছে যা সঠিক।

খ) which usually
- এটি সঠিক কারণ ,জড়বস্তু বা প্রাণীর ক্ষেত্রে Relative Pronoun 'which' এর ব্যবহার করা সঠিক।

গ) affects
- এটি বাক্যের Principal Verb। যেহেতু Relative Pronoun ' 'which' এর antecedent (পূর্বপদ) 'a very common disease' Singular number তাই Subject-Verb Agreement অনুযায়ী Principal Verb এর সা্থে "s' যুক্ত হয়ে 'affects' হওয়া সঠিক। 

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Bolt from the blue - a complete surprise; something totally unexpected;
বাংলা অর্থ - বিনামেঘে বজ্রপাত; আকস্মিক ঘটনা।
Example: The resignation of the chairman came like a bolt from the blue.

• শূন্যস্থানে সঠিক উত্তর হবে -  would have arrived.
- Complete sentence: If he hadn't missed the bus, he would have arrived on time.
- বাক্যটি একটি third conditional জাতীয় বাক্য। 

 • 3rd Conditional এর নিয়মানুযায়ী,
- - If clause- এ যদি (had + V₃) হয়, তবে পরবর্তী clause a would/could/might + have + V3 + extension ব্যবহৃত হয়।
- Conditional sentence এ Had + Sub + V3 + Extension এভাবে কোন sentence শুরু হলে সেটি Perfect conditional / 3rd conditional হয়।

• প্রদত্ত প্রশ্নে If যুক্ত clause টি (had + V₃) যোগে গঠিত, তাই এর পরবর্তী অংশে would/could/might + have + V3 + extension হয়েছে।