ব্যাখ্যা
• পুংলিঙ্গ শব্দের শেষে-ইনী প্রত্যয় যোগ করে স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ:
গোয়ালা-গোয়ালিনী, বাঘ-বাঘিনী, কাঙাল-কাঙালিনী, ভাগা-অভাগিনী, বিহঙ্গ-বিহঙ্গিনী, চাতক-চাতকিনী, মালী-মালিনী, পাগল-পাগলিনী, সন্ন্যাস-সন্ন্যাসিনী, শ্বেতাঙ্গ-শ্বেতাঙ্গিনী, সাপ-সাপিনী, গোপ-গোপিনী, রজক-রজকিনী, মাতঙ্গ-মাতঙ্গিনী।
• 'নী' প্রত্যয় যোগে রূপান্তরিত বা গঠিত নারীবাচক শব্দ: জেলে-জেলেনি।
• 'ঈ' প্রত্যয় যোগে গঠিত বাংলা স্ত্রীবাচক শব্দ হলো: ভাগনে-ভাগনী, কামার-কামারনী।
উৎস:
১. বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি [২০১৯ সংস্করণ]।
২. মাধ্যমিক বাংলা দ্বিতীয় পত্র, উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়।