ব্যাখ্যা
অর্থাৎ, বিশেষজ্ঞের প্রতিবেদনটি আদালতের উদ্দেশ্যেই প্রণীত হবে, কোনো পক্ষের জন্য নয়। বিশেষজ্ঞের প্রধান দায়িত্ব হলো আদালতকে সহায়তা করা, পক্ষপাতিত্ব নয়।
- প্রতিবেদন কোনো পক্ষের হয়ে তৈরি করা যাবে না। এটি আদালতের নিকট প্রদান করতে হবে। বিশেষজ্ঞ সাক্ষী আদালতের সাহায্যকারী হিসেবে কাজ করেন, কোনো পক্ষের প্রতিনিধি হিসেবে নয়।
⇒ সাক্ষ্য আইনের ধারা ৪৫ক: বিশেষজ্ঞের মতামত শারীরিক বা ফরেনসিক প্রমাণ সম্পর্কে:
(১) আদালতের অনুমতি ছাড়া কোনো সাক্ষী শারীরিক বা ফরেনসিক বিষয়ে বিশেষজ্ঞ হিসেবে সাক্ষ্য দিতে পারবেন না, যতক্ষণ না তার প্রতিবেদনটি (উপ-ধারা ২ অনুযায়ী) সমস্ত পক্ষকে প্রদান করা হয়।
(২) বিশেষজ্ঞের প্রতিবেদনটি আদালতের উদ্দেশ্যে প্রদান করা হবে এবং কোনো পক্ষের পক্ষে নয়, এবং বিশেষজ্ঞের কর্তব্য হচ্ছে আদালতকে সাহায্য করা।
--------
⇒ The Evidence Act, 1872 Section 45A. Opinion of experts on physical or forensic evidence:
(1) Except by leave of the Court a witness shall not testify as an expert on physical or forensic unless a copy of his report has, pursuant to sub-section (2), been given to all the parties.
(2) An expert’s report shall be addressed to the Court and not to the party on whose behalf he is examined and he shall owe a duty to help the Court.