বার কাউন্সিল ও বিজেএস - এর Common আইনসমূহ

⇒ ফৌজদারি কার্যবিধির দ্বিতীয় তফসিলের চতুর্থ কলামে নির্ধারণ করা হয় যে, কোনো অপরাধের ক্ষেত্রে প্রথমে সমন ইস্যু করা হবে না ওয়ারেন্ট ইস্যু করা হবে। এটি মামলার প্রকৃতি এবং আদালতের প্রাথমিক পদক্ষেপ সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে, যা অপরাধের গুরুত্ব এবং আইনি প্রক্রিয়ার ধরন নির্ধারণে সহায়ক।
অন্যান্য অপশনের বিশ্লেষণ:
ক) অপরাধের শাস্তির পরিমাণ: এটি সপ্তম কলামে উল্লেখ থাকে, চতুর্থ কলামে নয়।
খ) অপরাধটি জামিনযোগ্য কি না: এটি পঞ্চম কলামে উল্লেখ করা হয়।
গ) অপরাধটি মীমাংসাযোগ্য কি না: এটি ষষ্ঠ কলামে উল্লেখ থাকে।
অতএব, চতুর্থ কলামে শুধুমাত্র সমন বা ওয়ারেন্ট ইস্যু সম্পর্কিত বিষয় নির্ধারণ করা হয়।

⇒ ফৌজদারি কার্যবিধির দ্বিতীয় তফসিলে বিভিন্ন অপরাধ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য একটি সারণীর মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে, যেখানে মোট ৮টি কলাম রয়েছে। এই কলামগুলো বিচার প্রক্রিয়া, পুলিশি ক্ষমতা, জামিন, শাস্তি ও বিচারব্যবস্থা সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা দেয়।
- ১ম কলামে উল্লেখ থাকে দণ্ডবিধির (Penal Code) কোন ধারা অনুযায়ী অপরাধটি হয়েছে।
- ২য় কলামে লেখা থাকে সেই ধারার অধীনে অপরাধটির সংক্ষিপ্ত বিবরণ।
- ৩য় কলামে বলা হয়, পুলিশ পরোয়ানা ছাড়া গ্রেফতার করতে পারবে কি না, অর্থাৎ এটি আমলযোগ্য (Cognizable) না আমল-অযোগ্য (Non-cognizable)।
- ৪র্থ কলামে বলা থাকে, প্রথমে সমন ইস্যু করা হবে না ওয়ারেন্ট, তা নির্ধারণ করা হয়।
- ৫ম কলামে উল্লেখ থাকে অপরাধটি জামিনযোগ্য (Bailable) না জামিন-অযোগ্য (Non-bailable)।
- ৬ষ্ঠ কলামে বলা হয় অপরাধটি মীমাংসাযোগ্য (Compoundable) কি না — অর্থাৎ ভুক্তভোগী চাইলেই কি সেটি মিটমাট করে নিতে পারে।
- ৭ম কলামে উল্লেখ থাকে সংশ্লিষ্ট ধারায় নির্ধারিত শাস্তির পরিমাণ।
- ৮ম তথা শেষ কলামে বলা হয়, সেই অপরাধের বিচার করার এখতিয়ার কোন আদালতের আছে।

রিভিশন (Revision)
রিভিশন হলো উচ্চতর আদালতের পুনর্বিবেচনামূলক প্রতিকার। উচ্চতর আদালত কর্তৃক ব্যবহৃত নিম্নতর আদালতের উপর তদারকি ক্ষমতা হলো রিভিশন। দেওয়ানী ও ফৌজদারি উভয় মামলার বিচারকার্যে রিভিশন প্রযোজ্য। রিভিশনের ক্ষমতাকে তদারকি ক্ষমতা বা ন্যায়বিচার সম্পন্ন করার ক্ষমতা বা নথিপত্র তলব করার ক্ষমতাও বলে।

দেওয়ানী কার্যবিধির ১১৫ ধারায় রিভিশনের বিধান রয়েছে। ১১৫ ধারার বিধান মোতাবেক হাইকোর্ট ও জেলা জজ আদালতের রিভিশন ক্ষমতা আছে-
১) জেলা জজ বা অতিরিক্ত জেলা জজ কর্তৃক আপিলঅযোগ্য কোন ডিক্রি বা আদেশের বিরুদ্ধে- হাইকোর্ট বিভাগে
২) যুগ্ম জেলা জজ বা সিনিয়র সিভিল জজ বা সিভিল জজ কর্তৃক আপিলঅযোগ্য কোন ডিক্রির বিরুদ্ধে- হাইকোর্ট বিভাগে
৩) যুগ্ম জেলা জজ বা সিনিয়র সিভিল জজ বা সিভিল জজ কর্তৃক আপিলঅযোগ্য কোন আদেশের বিরুদ্ধে - জেলা জজ আদালতে।

উল্লেখ্য, ২০২৫ সালের ২ নভেম্বর জারি করা Civil Courts (Amendment) Ordinance, 2025-এর মাধ্যমে ‘সহকারী জজ’ ও ‘সিনিয়র সহকারী জজ’ পদবি বাতিল করে যথাক্রমে ‘সিভিল জজ’ এবং ‘সিনিয়র সিভিল জজ’ নামকরণ করা হয়েছে।

Continuing breaches and wrong তামাদি আইনের ২৩ ধারায় আলোচনা করা হয়েছে।

তামাদি আইন ১৯০৮,ধারা ২৩,অবিরাম চুক্তি ভঙ্গ বা অন্যায় করা: যেইক্ষেত্রে অবিরাম চুক্তি ভঙ্গ করা হয় এবং যেইক্ষেত্রে অবিরাম চুক্তি নিরপেক্ষভাবে অন্যায় করা হয়, সেইক্ষেত্রে চুক্তি ভঙ্গ বা অন্যায় চলাকালীন সময়ের প্রতি মুহূর্তেই নূতন করিয়া তামাদির মেয়াদ অতিবাহিত হইতে শুরু করে।
এমন অনেক চুক্তি রহিয়াছে, যাহা ভঙ্গ হইলে প্রতিমুহূর্তে নালিশের কারণ উদ্ভব হইতে পারে। চুক্তি বহির্ভূত এমন অনেক লোকসান রহিয়াছে, যাহা প্রতিমুহূর্তে নালিশের কারণের উদ্ভব ঘটায়। এইসব ক্ষেত্রে তামাদির মেয়াদ প্রতিমুহূর্তে বৃদ্ধি পায়।

The Limitation Act 1908,Section 23, Continuing breaches and wrongs:
In the case of a continuing breach of contract and in the case of a continuing wrong independent of contract, a fresh period of limitation begins to run at every moment of the time during which the breach or the wrong, as the case may be, continues.

⇒ দেওয়ানি কার্যবিধির ধারা ২৬(২) সরাসরি নির্দেশ করে যে, "প্রতিটি আরজির তথ্য শপথপত্র দ্বারা প্রমাণিত হতে হবে" (In every plaint, facts shall be proved by affidavit)। এটি আরজিতে উল্লিখিত তথ্যের সত্যতা নিশ্চিত করার একটি বাধ্যতামূলক প্রক্রিয়া।

অন্যান্য অপশনগুলোর ভূমিকা ভিন্ন:
- ধারা ২৬(১) মোকদ্দমা দায়েরের সাধারণ পদ্ধতি (আরজি দাখিল) বর্ণনা করে।
- আদেশ ৭, বিধি ১ আরজির অন্তর্ভুক্ত বিষয়বস্তু সম্পর্কিত।
- আদেশ ৬, বিধি ১৪ লিখিত বিবৃতির (pleading) সাধারণ নিয়ম সম্পর্কিত।

⇒ দেওয়ানি কার্যবিধির ধারা ২৬- মোকদ্দমা দায়ের করা:
(১) প্রতিটি মোকদ্দমা (suit) আরজি (plaint) দাখিলের দ্বারা দায়ের করতে হবে অথবা সেইভাবে, যা আইনে নির্ধারিত হতে পারে।
(২) প্রতিটি আরজির (plaint) তথ্য (facts) শপথপত্র (affidavit) দ্বারা প্রমাণিত হতে হবে।

⇒ The Code of Civil Procedure, 1908, Section 26- Institution of Suits:
(1) Every suit shall be instituted by the presentation of a plaint or in such other manner as may be prescribed.
(2) In every plaint, facts shall be proved by affidavit.

⇒ সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২ এর ধারা ৬৩(৪) অনুসারে, "counterparts of documents" (দলিলের প্রতিলিপি বা প্রতিরূপ) গৌণ সাক্ষ্য (Secondary Evidence) হিসেবে গণ্য হবে শুধুমাত্র সেই পক্ষের বিরুদ্ধে যারা দলিলটি সম্পাদন (execute) করেনি।
- সুতরাং, ধারা ৬৩(৪) বিশেষভাবে দলিলটি সম্পাদন করেনি এমন পক্ষের বিরুদ্ধে প্রয়োগ হয়।

⇒ সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২ অনুযায়ী গৌণ সাক্ষ্য (Secondary Evidence) বলতে বোঝায় এমনসব তথ্য বা কপি, যা মূল দলিল উপস্থিত না থাকলে তার বিকল্প হিসেবে আদালতে উপস্থাপন করা হয়।
- সাক্ষ্য আইনের ৬৩ ধারায় মাধ্যমিক সাক্ষ্যের (Secondary Evidence) বিধান রয়েছে।
-সাক্ষ আইনের ৬৩ ধারা অনুসারে মূল দলিল আদালতে হাজির না করে মূল দলিলের প্রতিলিপি বা অনুলিপি আদালতে উপস্থাপন করার মাধ্যমিক সাক্ষ্য বা Secondary Evidence বলে।
⇒ গৌণ সাক্ষ্য বলিতে নিম্নলিখিতগুলি বুঝায়-
১) এই আইনে অতঃপর বর্ণিত পরবর্তী ৭৬ ধারায় বর্ণিত বিধান অনুসারে প্রদত্ত সহিমোহরকৃত নকল।
২) মূল দলিল হইতে এইরূপ যান্ত্রিক উপায়ে প্রস্তুত নকল, যাহাতে নকলের নির্ভুলতা সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া যায়, এবং এইরূপ নকলের সহিত মিলাইয়া লওয়া অন্য নকল।
৩) মূল দলিল হইতে প্রস্তুত করা অথবা মূল দলিলের সহিত মিলাইয়া লওয়া নকল;
৪) কোন দলিলের প্রতিলিপি যে পক্ষ উক্ত দলিল সম্পাদন করে নাই, তাহার বিরুদ্ধে উহার ব্যবহারের ক্ষেত্রে;
৫) যে ব্যক্তি কোন দলিল দেখিয়াছে, তাহার দেওয়া ঐ দলিলের বিষয়বস্তু সম্পর্কে মৌখিক বিবরণ। 
-------------
⇒The Evidence Act, 1872, Section 63. Secondary evidence:
- Secondary evidence means and includes-
(1) certified copies given under the provisions hereinafter contained;
(2) copies made from the original by mechanical processes which in themselves insure the accuracy of the copy, and copies compared with such copies;
(3) copies made from or compared with the original;
(4) counterparts of documents as against the parties who did not execute them;
(5) oral accounts of the contents of a document given by some person who has himself seen it.

বিধি-৪৯ অনুযায়ী পদাধিকার বলে বার কাউন্সিলের সচিব ট্রাইব্যুনালের সচিব হবেন এবং ট্রাইব্যুনাল কর্তৃক ইস্যুকৃত প্রত্যেকটি নোটিশ জারি করবেন।
-----
49. The Secretary of the Bar Council shall be ex- officio Secretary of the Tribunal and shall be responsible for service of notices issued by Tribunal and for compliance with rules in this Chapter.

দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮ এর আদেশ ২০ বিধি-১০: অস্থাবর সম্পত্তি অর্পণের নিমিত্তে ডিক্রি:
যেক্ষেত্রে মোকদ্দমা অস্থাবর সম্পত্তির জন্য এবং ডিক্রি উক্ত সম্পত্তি অর্পণের জন্য হয়, সেক্ষেত্রে সমর্পণ যদি সম্ভব না হতে পারে তবে বিকল্প হিসাবে দেয় টাকার পরিমাণও ডিক্রিতে বর্ণনা করতে হবে।

Order 20 Rule 10: Decree for delivery of movable property:
Where the suit is for movable property, and the decree is for the delivery of such property, the decree shall also state the amount of money to be paid as an alternative if delivery cannot be had.

⇒ দেওয়ানি কার্যবিধির অর্ডার ১, রুল ১২ বিশেষভাবে একাধিক বাদী বা বিবাদীর মধ্যে প্রতিনিধিত্বের বিষয়টি নিয়ন্ত্রণ করে। এই বিধি অনুসারে, যখন কোনো মামলায় একাধিক বাদী বা বিবাদী থাকে, তখন তারা তাদের মধ্য থেকে কোনো একজন বা একাধিক ব্যক্তিকে লিখিতভাবে ক্ষমতা দিতে পারে যাতে সেই ব্যক্তি বা ব্যক্তিগণ সকলের পক্ষে আদালতে উপস্থিত হতে, যুক্তিতর্ক প্রদান করতে এবং অন্যান্য কার্যক্রম পরিচালনা করতে পারে।
- প্রশ্নে উল্লিখিত পরিস্থিতিতে ২০ জন বিবাদীর মধ্যে ১৯ জন বিবাদী তাদের একজনকে লিখিতভাবে সকলের পক্ষে কার্যক্রম পরিচালনার ক্ষমতা দিয়েছে। এটি সরাসরি রুল ১২(১) এর অধীনে পড়ে, যা স্পষ্টভাবে বলে যে "Where there are more defendants than one, any one or more of them may be authorized by any other of them to appear, plead or act for such other in any proceeding"।

⇒ দেওয়ানি কার্যবিধির আদেশ ১ বিধি ১২ অনুযায়ী-
১) কোন মোকদ্দমায় অধিক সংখ্যক বাদি বিদ্যমান থাকলে তন্মধ্যে যেকোন এক ব্যক্তিকে অথবা একাধিক ব্যক্তিকে সকলে তাদের পক্ষে আদালতে উপস্থিত হয়ে মোকদ্দমাকেন্দ্রিক অভিযোগাদির উত্তর দিতে বা কার্য করতে তথা তদারক করার ক্ষমতা প্রদান করতে পারবে,
অনুরূপভাবে কোন মোকদ্দমার অধিক সংখ্যক বিবাদি বিদ্যমান থাকলে, তন্মধ্যে যেকোন একজনকে বা একাধিক জনকে অপর সকলে তাদের পক্ষে আদালতে হাজির হয়ে মোকদ্দমাকেন্দ্রিক অভিযোগাদির উত্তর দিতে বা কার্য করতে তথা তদারক করার ক্ষমতা অর্পণ করতে পারবে।
২) ক্ষমতা প্রদানকারী পক্ষের স্বাক্ষরে ক্ষমতা অর্পণ লিখিতভাবে করতে হবে এবং তা আদালতে দাখিল করতে হবে।

⇒ The Code of Civil Procedure, 1908- Order 1 Rule-12: Appearance of one of several plaintiffs or defendants for others-
(1) Where there are more plaintiffs than one, any one or more of them may be authorized by any other of them to appear, plead or act for such other in any proceedings; and in like manner, where there are more defendants than one, any one or more of them may be authorized by any other of them to appear, plead or act for such other in any proceeding.
(2) The authority shall be in writing signed by the party giving it and shall be filed in Court.