• Complete sentence: I got home just in time - it's starting to rain.
- Bangla Meaning: আমি ঠিক সময় বাড়ি পৌঁছালাম — এখনই বৃষ্টি শুরু হতে চলেছে।
• In time:
- early enough: to be in time for something is to arrive at the right moment, before it is too late to do something.
- অর্থাৎ, ঠিক সময়ের পূর্বেই কোথাও আসা/যাওয়া অর্থে 'in time' ব্যবহার হয়।
- যেমন: I got home just in time - it's starting to rain.
• More examples:
- I'm glad you got here in time to see Julie before she goes.
- We arrived just in time for the show.
আবার,
• On time (যথাসময়ে):
- (right) on time: at the agreed or expected time; happening or done at the particular moment that it was expected to happen or be done.
- অর্থাৎ, একেবারে ঠিক সময়ে (when scheduled) অর্থে 'on time' ব্যবহার হয়।
- যেমন: My parents got to the house right on time.
অন্যদিকে,
• with time (idiom): as time passes, অর্থে idiomatic ভাবে use হয়।
- যেমন: Her condition should improve with time.
• At times: sometimes, occasionally অর্থে idiomatic ভাবে use হয়।
- যেমন: At times, I miss my childhood.
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.