PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন
PrepBank · পাতা ৪ / ১২ · ৩০১–৪০০ / ১,১৬৮
• 'Avocation' এর বাংলা পরিভাষা - পেশা / বৃত্তি।
অন্যদিকে,
• 'Morality' এর বাংলা পরিভাষা - সদাচার।
• 'Etiquette' এর বাংলা পরিভাষা - শিষ্টাচার।
• 'Modesty' এর বাংলা পরিভাষা - শালীনতা।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
• Walk-out মানে হলো কোনো সভা, অধিবেশন বা আলোচনার প্রতি প্রতিবাদ জানিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে সেখান থেকে বের হয়ে আসা বা সভা বর্জন করা।
- এটি সাধারণত সিদ্ধান্ত, আচরণ বা বক্তব্যের বিরুদ্ধে অসন্তোষ প্রকাশের জন্য করা হয়।
------------------------------
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষা:
Advice = উপদেশ,
Adviser / Advisor = উপদেষ্টা,
Amended = সংশোধিত,
Affidavit = শপথপত্র, হলফনামা,
Agenda = আলোচ্যসূচি,
Bail = জামিন,
Census = আদমশুমারি,
Constitution = সংবিধান,
Copyright = স্বত্ব / মেধাস্বত্ব,
Carbon dioxide = অঙ্গার-অম্ল-জান,
Embargo = অবরোধ,
Feudal = সামন্তবাদী,
Galaxy = ছায়াপথ,
Grade = পর্যায়,
Immigrant = অভিবাসী,
Imperialism = সাম্রাজ্যবাদ,
Manifesto = ইশতেহার,
Memorandum = স্বারকলিপি,
Subsidy = ভর্তুকি,
Surplus = উদ্বৃত্ত,
Tax = কর,
Telecommunication = টেলিযোগাযোগ,
Terminology = পরিভাষা.
উৎস: অক্সফোর্ড ডিকশনারি এবং বাংলা একাডেমি অভিধান।
• 'Memorandum' এর বাংলা পরিভাষা - স্মারকলিপি।
অন্যদিকে,
Manual - সারগ্রন্থ।
Manifesto - ইশতেহার।
Manuscript - পাণ্ডুলিপি।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান এবং ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• "Placard" - এর বাংলা পরিভাষা:
- প্রকাশ্যে প্রদর্শনের জন্য লিখিত বা মুদ্রিত বিজ্ঞাপন;
- প্রাচীরপত্র;
- ঘোষণাপত্র;
- পোস্টার।
কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষা:
'Circular' অর্থ- পরিপত্র।
'Manifesto' অর্থ- ইশতেহার।
'Manuscript' অর্থ- পাণ্ডুলিপি।
'Manager' অর্থ- ব্যবস্থাপক।
'Assailant' অর্থ- 'আক্রমণকারী',
'Evaluation' অর্থ- 'মূল্যায়ন',
'Arsenal' অর্থ- 'অস্ত্রাগার'।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
• বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত তুর্কি শব্দ হলো- বাবা, উজবুক, কাঁচি, কাবু, কুর্নিশ, কুলি (মজুর), কোর্মা, খাতুন, চকমক, চাকু, তালাশ, তােপ, বন্দুক, বাবুর্চি, বারুদ, বাহাদুর, বেগম, বোঁচকা, মুচলেকা, লাশ, সওগাত ইত্যাদি।
• বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত পর্তুগিজ শব্দ হলো- বোতাম, আলপিন, পাউরুটি, ইংরেজ, সাবান, পাদ্রি, আলকাতরা, বারান্দা, পেয়ারা, বোতাম, আলমারি, গির্জা, চাবি, আনারস, ইস্পাত, আচার, পিস্তল, গুদাম ইত্যাদি।
উৎসঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
Archetype- আদিরূপ, Amplitude – বিস্তার, Amplification – পরিবর্ধন, Abstract – বিমূর্ত।
উৎসঃ ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ এবং শীকর বাংলা প্রশ্ন পাঠ, মোহসীনা নাজিলা।
Ejectment শব্দের সঠিক পারিভাষিক শব্দ হচ্ছে উচ্ছেদ।
Abeyance - স্থগিতাবস্থা।
Agoraphobia - মুক্তস্থানাতঙ্ক।
Adjournment - স্থগিতকরণ।
উৎসঃ অক্সফোর্ড ডিকশনারি, বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
• 'Canvass' এর বাংলা পরিভাষা - প্রচার।
উল্লেখ্য,
'Canvas' শব্দের অর্থ - তাঁবু, থলে।
অন্যদিকে,
Cartoon - ব্যঙ্গচিত্র।
কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাংলা পরিভাষা:
'Circular' অর্থ- পরিপত্র।
'Manifesto' অর্থ- ইশতেহার।
'Manuscript' অর্থ- পাণ্ডুলিপি।
'Manager' অর্থ- ব্যবস্থাপক।
উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা, ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং অভিগম্য অভিধান।
শব্দ ও পরিভাষার মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য বিদ্যমান।
পরিভাষা কোনো জ্ঞান - ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য - জ্ঞাপক ধারনার নাম বা সংজ্ঞার্থ আর শব্দ হচ্ছে ভাষায় ব্যবহৃত যে কোন অর্থবোধক ধ্বনি বা ধ্বনি সমষ্টি।
Juggler শব্দের পারিভাষিক শব্দ হচ্ছে ভোজবাজিকর।
অপরদিকে,
Furnace শব্দের পারিভাষিক শব্দ হচ্ছে চুল্লি।
Epilepsy শব্দের পারিভাষিক শব্দ মৃগি।
Emporium শব্দের পারিভাষিক শব্দ হচ্ছে গঞ্জ, বড় দোকান।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা (ড. সৌমিত্র শেখর)
• Unprecedented (adjective):
English Meaning: Never done or known before.
বাংলা পরিভাষা: নজির বিহীন; অভূতপূর্ব; অদৃষ্টপূর্ব।
অন্যদিকে,
• Unsuccessful (ব্যর্থ, অকৃতকার্য)।
• Fatal (প্রাণনাশক; মারাত্মক);
• Ad-hoc — অনানুষ্ঠানিক।
উৎস: Accessible Dictionary by Bangla Academy.
• 'Apparatus' এর বাংলা পরিভাষা - যন্ত্রপাতি।
অন্যদিকে,
Annulment - নাকচকরণ।
Covenant - চুক্তি।
Crisis - সঙ্কট।
উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
Bungler - শব্দের পারিভাষিক অর্থ আনাড়ী ।
-Begger অর্থ ভিক্ষুক।
- Bedbug অর্থ ছারপোকা।
- Handicapped অর্থ বিকলাঙ্গ।
উৎস : বাংলা একাডেমী প্রশাসনিক পরিভাষা
• 'Nemesis' এর বাংলা পরিভাষা - প্রতিফল।
অন্যদিকে,
Malpractice - অপকর্ম।
Mutiny - রাজবিদ্রোহ।
Omission - বিচ্যুতি/ভুল/ বাদ।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং অভিগম্য অভিধান।
"Contrariety" শব্দের পারিভাষিক শব্দ = বৈপরীত্য।
"Contrast" শব্দের পারিভাষিক শব্দ = বৈসাদৃশ্য।
"Contradiction" শব্দের পারিভাষিক শব্দ = প্রতিবাদ।
"Contraction" শব্দের পারিভাষিক শব্দ = সঙ্কোচন।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান।
'Circular' এর সঠিক পারিভাষিক শব্দ = পরিপত্র, বৃওাকার, চক্র।
অন্যদিকে,
• 'Notification' এর পারিভাষিক অর্থ প্রজ্ঞাপন।
• ‘Attested’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - সত্যায়িত।
• ‘Certified’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - প্রত্যয়িত।
কিছু পারিভাষিক শব্দ হলো:
- Affidavit - হলফনামা,
- Agenda - আলোচ্যসূচি,
- Observer - পর্যবেক্ষক।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান।
কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষাঃ
যাযাবর - Nomadic;
পর্যবেক্ষক - Observer;
ন্যায়াধীশ - Judge; Justice;
প্রতারক - Swindler
উৎসঃ বাংলা একাডেমী আধুনিক বাংলা অভিধান
• 'Manual' শব্দের বাংলা পরিভাষা - সারগ্রন্থ।
অন্যদিকে,
• 'Memorandum' শব্দের বাংলা পরিভাষা - স্মারকলিপি।
• 'Booklet' শব্দের বাংলা পরিভাষা - পুস্তিকা
• 'Manifesto' শব্দের বাংলা পরিভাষা - ইশতেহার।
উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
• Tenancy শব্দের বাংলা পরিভাষা- প্রজাস্বত্ব।
গুরুত্বপূর্ণ: পারিভাষিক শব্দ:
- Tenacious - সংসক্ত।
- Tenacity - সংসক্তি।
- Tenancy - প্রজাস্বত্ব।
- Tenancy Act - প্রজাস্বত্ব আইন।
- Tenancy law - প্রজাস্বত্ব আইন।
- Tenant - প্রজা; ভাড়াটে।
- Tenat-at-will- ইচ্ছাধীন প্রজা।
- Tenant right - প্রজাস্বত্ব।
উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা- বাংলা একাডেমি।
• 'Manual’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - সারগ্রন্থ।
অন্যদিকে,
- Constitution শব্দের বাংলা পরিভাষা - সংবিধান।
- ‘Edition’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - সংস্করণ।
- Gazette শব্দের বাংলা পরিভাষা - ঘোষণাপত্র।
উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
• 'Apparatus' এর বাংলা পরিভাষা - যন্ত্রপাতি।
কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষা :
- Appreciation of evidence - সাক্ষ্য-পর্যালোচনা।
- Apprehend - আশঙ্কা করা; (আইনে) সন্দেহবশে গ্রেপ্তার করা।
- Apprentice - শিক্ষানবিস, শিক্ষাধীন।
- Apprentice clerk - শিক্ষাধীন কেরানি।
- Apprenticeship - শিক্ষানবিসী, শিক্ষাধীনতা।
- Approach - প্রবেশমুখ, প্রবেশপথ।
- Approbation - অনুমোদন, সম্মতি।
- Appropriate - যথোপযুক্ত, যথাযোগ্য, নির্ধারিত।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
• 'Fraudulent' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ- প্রতারণামূলক।
এরূপ কিছু পারিভাষিক শব্দ হলো-
'Forfeit' অর্থ- বাজেয়াপ্ত করা, অধিকার খোয়ানো।
'Forfeiture' অর্থ- বাজেয়াপ্ত হওয়া, অধিকারহানি।
'Forged' অর্থ- জাল।
'Furgery' অর্থ- জালিয়াতি
উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
• 'Interpreter' এর বাংলা পরিভাষা - দোভাষী।
অন্যদিকে,
Obscene - অপভাষা।
Dialect - উপভাষা।
Dialectology - উপভাষাতত্ত্ব।
উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণ (প্রথম খণ্ড) এবং প্রশাসনিক পরিভাষা; অভিগম্য অভিধান।
• 'Barter' এর বাংলা পরিভাষা - বিনিময়।
অন্যদিকে,
'Barrage' - বাঁধ।
'Bearer' - বাহক।
'Barricade' - নিরোধক।
উৎস: ভাষাশিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'Higgling' এর বাংলা পরিভাষা - দরকষাকষি।
অন্যদিকে,
Deletion - অবলোপ।
Delusion - ভ্রান্তি।
Influential - প্রভাবশালী।
উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।