• A researcher dedicated to studying birds - Ornithologist.

• Ornithologist
English Meaning: A person who studies birds and their behaviour, ecology, and physiology.
Bangla Meaning: একজন ব্যক্তি যিনি পাখি এবং তাদের আচরণ, বাস্তুতন্ত্র, এবং শারীরবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন।

অপশন আলোচনা:
• Zoologist
English Meaning: A scientist who studies animals and animal behaviour.
Bangla Meaning: একজন বিজ্ঞানী যিনি প্রাণী এবং তাদের আচরণ অধ্যয়ন করেন।
Explanation: A zoologist studies a wide range of animals, not just birds.

• Naturalist
English Meaning: A person who studies plants, animals, and the natural environment.
Bangla Meaning: একজন ব্যক্তি যিনি উদ্ভিদ, প্রাণী এবং প্রাকৃতিক পরিবেশ অধ্যয়ন করেন।
Explanation: A naturalist focuses on studying nature as a whole, including animals and plants, not specifically birds.

• Biologist
English Meaning: A scientist who studies living organisms, including animals, plants, and microorganisms.
Bangla Meaning: একজন বিজ্ঞানী যিনি জীবিত অর্গানিজম, যেমন প্রাণী, উদ্ভিদ এবং ক্ষুদ্রজীবী অধ্যয়ন করেন।
Explanation: A biologist studies all living organisms and their processes, not limited to birds.

Source:
1) Merriam-Webster.
2) Accessible Dictionary by Bangla Academy.