14:I[5014,["/_next/static/chunks/11d1gk4m2o846.js","/_next/static/chunks/14mrh2-p_w84d.js","/_next/static/chunks/40y9lkvta2o_p.js"],"default"] 15:I[38392,["/_next/static/chunks/11d1gk4m2o846.js","/_next/static/chunks/14mrh2-p_w84d.js","/_next/static/chunks/40y9lkvta2o_p.js"],"PracticeCard"] 17:I[70570,["/_next/static/chunks/11d1gk4m2o846.js","/_next/static/chunks/14mrh2-p_w84d.js","/_next/static/chunks/40y9lkvta2o_p.js"],"ExamAppearanceBadge"] 16:T7d7,

• Complete Sentence: A long skirt swirled around her ankles.
- Bangla Meaning: তার গোড়ালির চারপাশে একটি লম্বা স্কার্ট ঝুলছিল।

• Swirl (verb) [ always + adv/prep ]
- English Meaning: to move quickly with a twisting circular movement, or to cause something to move this way.
- Bangla Meaning: ঘুরপাক খাওয়া বা খাওয়ানো; ঘূর্ণিত হওয়া বা করা; ঘূর্ণি তোলা; ঘূর্ণিবেগে ভাসিয়ে বা উড়িয়ে নিয়ে যাওয়া।

• Swirl something around/round → কোনো কিছুর চারদিকে ঘুরা/ঝুলে থাকা বুঝায়।
- long skirt সাধারণত গোড়ালির চারপাশে ঘুরপাক খায়।
- তাই, প্রদত্ত বাক্যের ক্ষেত্রে সঠিক উত্তর হবে- around.

আবার,
• Swirled down → ঘূর্ণিত হয়ে নিচের দিকে পতিত হওয়া অর্থে 'swirl down' ব্যবহৃত হয়।
- যেমন: Snowflakes swirled down from the sky.

• Swirl something through → কোনো কিছুকে অন্য কিছুর ভেতর ঘুরিয়ে–ফিরিয়ে নেড়ে দেওয়া / মিশিয়ে দেওয়া।
- যেমন: I swirled cocoa through the dough.

- অর্থাৎ, ঘুরপাক খাওয়া - circular movement অর্থে Swirl (verb) সর্বদা বিভিন্ন adv/prep সহযোগে ব্যবহৃত হয়।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Longman Dictionary.