The list price of a commodity is the price after a 20% discount on the retail price. The festival discount price on the commodity is the price after a 30% discount on the list price. Customers purchase commodities from stores at a festival discount price. What is the effective discount offered by the stores on the commodity on its retail price?