৪৯তম বিসিএস ⎯ সমাজবিজ্ঞান [৩৫১]

⇒ পরিবার বলতে সাধারণত রক্ত সম্পর্ক (পিতা-মাতা, সন্তান), বিবাহ (স্বামী-স্ত্রী) বা দত্তক সম্পর্কে আবদ্ধ ব্যক্তিদের বোঝায়। এটি সমাজের মৌলিক একক হিসেবে স্বীকৃত।সমাজবিজ্ঞানী জর্জ মার্ডক পরিবারের ৪টি প্রধান কাজ চিহ্নিত করেছেন। আধুনিক সমাজে পরিবারের ধারণা আরও ব‌্যাপক হয়েছে। বাংলাদেশে সাধারণত যৌথ ও একক - দুই ধরনের পরিবার দেখা যায়।
​----------
⇒ (Family typically refers to individuals connected through blood relations (parents, children), marriage (spouses), or adoption. It is recognized as the fundamental unit of society. Sociologist George Murdock identified 4 key functions of family. The concept of family has expanded in modern societies. In Bangladesh, both joint and nuclear families are commonly seen.)
​
Ref: Sociology- R.T Schaffer.

⇒ নিউক্লিয়ার বা একক পরিবারে শুধুমাত্র পিতা-মাতা ও তাদের অবিবাহিত সন্তানরা একসাথে বসবাস করে। এটি আধুনিক শহুরে জীবনের সাথে বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ। শিল্পায়নের ফলে এই পরিবার কাঠামোর প্রসার ঘটেছে। এতে সদস্যদের মধ্যে সম্পর্ক অপেক্ষাকৃত নিবিড় হয়। বাংলাদেশে শহরাঞ্চলে এই ধরনের পরিবার বৃদ্ধি পাচ্ছে।
​-----------
⇒ A nuclear family consists only of parents and their unmarried children living together. This structure is more compatible with modern urban lifestyles. Industrialization has led to the growth of this family structure. Relationships tend to be more intense in such families. Urban areas in Bangladesh are seeing an increase in nuclear families.
​
Ref: Sociology- R.T Schaffer.

⇒ গারোরা মাতৃসূত্রীয় সমাজ, যেখানে মেয়েরা পরিবারের প্রধান। সম্পত্তি মেয়েদের মাধ্যমে বংশপরম্পরায় চলে। বিবাহের পর স্বামী স্ত্রীর বাড়িতে বসবাস করে। এটি বাংলাদেশের প্রধানধারার পিতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থা থেকে ভিন্ন। গারো নারীরা অর্থনৈতিক সিদ্ধান্তে প্রধান ভূমিকা রাখে।
​
⇒ The Garo are a matrilineal society where women head the family. Property is passed down through female lineage. After marriage, husbands live in their wives' households. This differs from Bangladesh's mainstream patriarchal system. Garo women play a leading role in economic decisions.
​
সূত্র: বাংলাদেশের সমাজবিজ্ঞান-জহিরুল ও হাবিবুর, এবং উচ্চমাধ‌্যমিক স্তরের যেকোন সমাজবিজ্ঞান ২য় পত্র। 

⇒ বাংলাদেশের সংবিধানের ২৫(২) অনুচ্ছেদে পরিবারকে রাষ্ট্রের ভিত্তি হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। রাষ্ট্র পরিবারকে সংরক্ষণ ও উন্নয়নের জন্য কাজ করবে বলে উল্লেখ আছে।  এটি সমাজের মৌলিক একক হিসেবে স্বীকৃত। পরিবারের সদস্যদের মৌলিক চাহিদা পূরণ রাষ্ট্রের দায়িত্ব। এই ধারা সমাজতান্ত্রিক মূল্যবোধের প্রতিফলন।
​
 ⇒ Article 25(2) of Bangladesh's Constitution describes the family as the foundation of the state. It states the state will work to preserve and develop families. Family is recognized as the fundamental unit of society. Meeting family members' basic needs is a state responsibility. This clause reflects socialist values.
​
তথ‌্যসূত্র: বাংলাদেশের সংবিধান,  বাংলাদেশের সমাজবিজ্ঞান-জহিরুল ও হাবিবুর।

⇒ বাংলাদেশ আইন অনুযায়ী বিবাহের ন্যূনতম বয়স ছেলেদের জন্য ২১ বছর। মেয়েদের জন্য এই বয়স ১৮ বছর নির্ধারিত।  এই আইন শিশু বিবাহ রোধের জন্য তৈরি করা হয়েছে। তবে গ্রামাঞ্চলে এখনও বাল‌্য বিবাহ দেখা যায়।  এই সমস্যা সমাধানে বিনামূল‌্যে নারীশিক্ষা, উপবৃত্তি কর্মসূচি চালু রয়েছে।
​
⇒ Bangladeshi law sets the minimum marriage age at 21 for males. For females, it's 18 years. This law was created to prevent child marriage. However, child marriages still occur in rural areas. The government has implemented programs to address this issue, including free girls' education and a stipend.

⇒ গৃহকর্মী/ভাড়াটে (অ-আত্মীয়) থাকতে পারে, অন্যদিকে পরিবার রক্ত/বিবাহের বন্ধন নির্দেশ করে। লেভি-স্ট্রসের মতে, আত্মীয়তাই পরিবারের সংজ্ঞায়নকারী বৈশিষ্ট্য। আদমশুমারিতে এদের বসবাস  জৈবিক সম্পর্কের ভিত্তিতে আলাদা করা হয়। শহুরে অভিবাসন গবেষণায় এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ।

​⇒ A household may include domestic helpers/lodgers (non-kin), while a family implies blood/marriage ties. Anthropologists like Lévi-Strauss emphasize kinship as the family's defining feature. Households are residential units that may lack kinship bonds. Census data often distinguishes these based on co-residence vs. biological ties. This distinction is crucial in urban migration studies.
​
Ref: Sociology by R.T. Schaffer.

⇒ Engels and Marxist feminists argue that nuclear families emerged to maintain private property through inheritance.
- Industrialization separated workplaces from homes, creating the "ideal" nuclear family. This contrasts with Parsons' functionalist view of natural adaptation. 
- ​Historical data show that extended families were dominant pre-industrialization. The theory highlights class and gender oppression in family structures.

​তথ‌্যসূত্র:মাক্সীয় সমাজবিজ্ঞান-টম বোটমোর, পরিবার, রাষ্ট্র ও ব‌্যক্তিগত সম্পত্তি-এঙ্গলস।

⇒ মারডক ২৫০টি সমাজ অধ্যয়ন করে একক পরিবারকে সর্বজনীন ভিত্তি হিসেবে পেয়েছেন, যদিও প্রায়শই এটি ব‌্যাপক আত্মীয়তার সম্পর্কের মধ‌্যে বিদ‌্যমান। সমালোচকরা মনে করেন তার নমুনায় পিতৃতান্ত্রিক সমাজগুলিই বেশি ছিল। গবেষণায় পরিবারের চারটি প্রধান কাজ চিহ্নিত করা হয়: প্রজনন, সামাজিকীকরণ, অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও যৌন নিয়ন্ত্রণ। সমসাময়িক নৃতাত্ত্বিকরা এই সর্বজনীনতার দাবিকে চ্যালেঞ্জ করেন।
​
⇒ Murdock studied 250 societies and found nuclear families as universal building blocks, though often embedded in extended kin networks. Critics note his sample overrepresented patriarchal societies. The study established the family's four key functions: reproduction, socialization, economic cooperation, and sexual regulation. Contemporary anthropologists challenge this universality claim.

⇒ মানুষ সামাজিক জীব হিসেবে জন্মগ্রহণ করে এবং সমাজের বিভিন্ন স্তরে বিকশিত হয়। পরিবার, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, ধর্মীয় সংগঠন ও রাষ্ট্রীয় কাঠামো—সবই সামাজিক সংগঠনের অংশ। এমিল ডুর্খেইমের মতে, "ব্যক্তির পরিচয় ও বিকাশ সমাজের মধ্যেই সম্পূর্ণ হয়।" শৈশব থেকে বার্ধক্য পর্যন্ত মানুষ এই সংগঠনগুলোর নিয়ম, মূল্যবোধ ও সংস্কৃতির দ্বারা প্রভাবিত হয়। সমাজবিজ্ঞানী ট্যালকট পারসন্সও সামাজিকীকরণ প্রক্রিয়ায় সংগঠনের ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ বলে উল্লেখ করেন।
​
⇒ Human beings are born as social creatures and develop at different levels of society. Family, educational institutions, religious organizations, and the state structure—all are parts of social organization. According to Émile Durkheim, “The identity and development of an individual are completed within society.” From childhood to old age, people are influenced by the rules, values, and culture of these organizations. Sociologist Talcott Parsons also emphasized the important role of organizations in the process of socialization.

⇒ সমাজবিজ্ঞানী জর্জ মার্ডক তাঁর Social Structure (১৯৪৯)-এ বিবাহকে পরিবার গঠনের সর্বজনীন পূর্বশর্ত বলে উল্লেখ করেন। বিবাহ সামাজিকভাবে স্বীকৃত একটি সম্পর্ক যা সন্তানের বৈধতা ও উত্তরাধিকার নিশ্চিত করে। এটি শুধু ব্যক্তিগত বন্ধন নয়, বরং দুটি পরিবারের মধ্যে সামাজিক চুক্তি। ধর্ম, সংস্কৃতি ও আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এই প্রক্রিয়া সমাজে স্থিতিশীলতা আনে। ম্যাকাইভার ও পেইজের মতে, বিবাহ ছাড়া পরিবারের আইনি ও নৈতিক ভিত্তি অসম্পূর্ণ থাকে।
​
⇒ Sociologist George Murdock, in his Social Structure (1949), stated that marriage is the universal prerequisite for the formation of the family. Marriage is a socially recognized relationship that ensures the legitimacy of children and the right of inheritance. It is not only a personal bond but also a social contract between two families. This process, regulated by religion, culture, and law, brings stability to society. According to MacIver and Page, without marriage the legal and moral foundation of the family remains incomplete.

⇒ বিবাহ পৃথিবীর সব সমাজেই বিদ্যমান, তাই একে সর্বজনীন বলা হয়। এর মাধ্যমে পরিবার গঠন হয় এবং সন্তান জন্ম বৈধ হয়। বিভিন্ন ধর্ম, সংস্কৃতি ও আইনে বিবাহকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। এটি শুধু ব্যক্তিগত সম্পর্ক নয়, বরং সামাজিক চুক্তি। তাই বিবাহ মানব সমাজের একটি মৌলিক ও সর্বজনীন প্রতিষ্ঠান।
​
​⇒Marriage exists in all human societies, hence it is considered universal. It provides the foundation for family formation and legitimizes children. Religion, culture, and law all emphasize its importance. Marriage is not just a personal bond but also a social contract. Therefore, it is a fundamental and universal institution of human society.

​⇒ ১. বিবাহ মানুষের টিকে থাকার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপায়।
​২. এর মাধ্যমে প্রজনন ঘটে এবং প্রজন্ম অব্যাহত থাকে। 
​৩. সন্তানদের সামাজিক ও আইনি পরিচয় নিশ্চিত হয়। 
​৪. পরিবার গঠন হয়ে মানুষ নিরাপত্তা ও স্থিতি পায়। 
​৫. তাই এরিকসেন একে মানুষের বেঁচে থাকার জন্য অপরিহার্য বলেছেন। 
​--------- 
⇒ 1. Marriage is an important means of human survival. 
​2. Through it, reproduction takes place and generations continue. 
​3. It ensures the legal and social identity of children. 
​4. Marriage provides security and stability through family formation. 
​5. Hence, Eriksen rightly described marriage as essential for survival.

⇒ ​১. প্রজনন মানবজাতির ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে।
​২. সমাজে প্রজননের বৈধ মাধ্যম হলো বিবাহ। 
​৩. বিবাহের মাধ্যমে সন্তান জন্ম সামাজিকভাবে স্বীকৃত হয়। 
​৪. এটি পরিবার গঠন ও বংশবিস্তার নিশ্চিত করে। 
​৫. তাই প্রজননকে বিবাহ প্রতিষ্ঠানের একটি মৌলিক দিক ধরা হয়। 
​----
1. Procreation ensures the continuity of humankind. 
​2. The socially approved way of procreation is marriage. 
​3. Through marriage, childbirth gains social legitimacy. 
​4. It establishes families and maintains lineage. 
​5. Hence, procreation is considered a fundamental aspect of marriage.

⇒ ১. আদিবাসী সমাজে বিবাহকে সামাজিক চুক্তি হিসেবে দেখা হয়। 
​- ২. এটি শুধু ব্যক্তির নয়, বরং দুটি পরিবারের সম্পর্ককে যুক্ত করে। 
​- ৩. পারস্পরিক দায়িত্ব ও কর্তব্য এ চুক্তির মাধ্যমে নির্ধারিত হয়। 
​- ৪.  সামাজিক নিয়ম অনুযায়ী এ চুক্তি বৈধতা পায়। 
​- ৫.তাই বিবাহকে সেখানে সামাজিক চুক্তি বলা হয়। 
​
⇒1. In tribal societies, marriage is seen as a social contract. 
​2. It binds not only individuals but also families. 
​3. Mutual rights and duties are defined through it. 
​4. Social norms grant legitimacy to the contract. 
​5. Hence, marriage is regarded as a social contract among tribes.

⇒ ১.বহিঃগোষ্ঠী হলো নিজের গোষ্ঠীর বাইরে বিবাহ। 
​২. এটি রক্তের সম্পর্ক এড়িয়ে সামাজিক মিশ্রণ ঘটায়। 
​৩. এভাবে সমাজে নতুন সম্পর্ক তৈরি হয়। 
​৪. অনেক সমাজে এটি বাধ্যতামূলক। 
​৫. তাই গোষ্ঠীর বাইরে বিবাহকে Exogamy বলা হয়। 
​
⇒ 1. Exogamy refers to marrying outside one’s social group. 
​2. It prevents inbreeding and promotes social mixing. 
​3. This practice helps in forming new social relations. 
​4. In many societies, exogamy is compulsory. 
​5. Hence, marriage outside the group is called Exogamy.

⇒ ১. একগামিতা মানে একজন পুরুষ ও একজন নারীর মধ্যে বিবাহ। 
​২. এটি পৃথিবীর সবচেয়ে প্রচলিত বিবাহরীতি। 
​৩. সামাজিক ও ধর্মীয়ভাবে এটি গ্রহণযোগ্য। 
​৪. এর ফলে পরিবারে স্থিতি ও শান্তি বজায় থাকে। 
​৫. তাই একগামিতা বিবাহের একটি স্বাভাবিক রূপ।
​
⇒ 1. Monogamy means marriage between one man and one woman. 
​2. It is the most common form of marriage in the world. 
​3. Both socially and religiously, it is widely accepted. 
​4. Monogamy ensures peace and stability in family life. 
​5. Hence, monogamy is considered a natural form of marriage.

⇒ ১.একাধিক স্বামী থাকাকে polyandry বলা হয়। 
​২. এটি বহুবিবাহের একটি বিশেষ রূপ। 
​৩. মূলত সম্পদের অভাব বা বিশেষ সামাজিক কারণে দেখা যায়। 
​৪. হিমালয় অঞ্চলের কিছু সমাজে এর প্রচলন ছিল। 
​৫. বর্তমানে এটি বিরল এবং প্রায় বিলুপ্ত। 
​
⇒ 1. Polyandry means a woman having several husbands. 
​2. It is a special form of polygamy. 
​3. It often arose due to scarcity of resources or social customs. 
​4. It was practiced in some Himalayan societies. 
​5. Today, polyandry is rare and almost extinct.

⇒ ১. Levirate হলো এক ধরনের বিশেষ বিবাহ। 
​২. এতে মৃত ভাইয়ের বিধবা স্ত্রীকে ভাই বিয়ে করে। 
​৩. এর মাধ্যমে পরিবারে সম্পদ ও বংশধারা রক্ষা হয়। 
​৪. এটি প্রাচীন ও প্রথাগত সমাজে প্রচলিত ছিল। 
​৫. আধুনিক সমাজে এটি খুবই বিরল। 
​
​- লেভিরেট বা দেবর বিবাহ বলতে কোনো ব্যক্তি কর্তৃক তার মৃত ভাইয়ের বিধবা স্ত্রীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়াকে বোঝায়। পক্ষান্তরে, সরোরেট বা শ্যালিকা বিবাহ লেভিরেট বিবাহের সম্পূর্ণ বিপরীত। অর্থাৎ, কোনো ব্যক্তি তার মৃত স্ত্রীর ছোট বোনকে বিবাহের মাধ্যমে যে বন্ধনে আবদ্ধ হয়, তাকে সরোরেট বিবাহ বলে।
​
⇒1. Levirate is a special type of marriage. 
​2. Here, a man marries his deceased brother’s widow. 
​3. It helps preserve property and lineage within the family. 
​4. It was common in traditional societies. 
​5. In modern societies, it is rare.

⇒ ১. র‍্যাডক্লিফ-ব্রাউন আত্মীয়তার কার্যকর দিকের ওপর জোর দেন।
​২. তিনি একে অধিকার ও কর্তব্যের নেটওয়ার্ক হিসেবে দেখেছেন। 
​৩. বাস্তব রক্তসম্পর্ক ছাড়াও কল্পিত বা সামাজিকভাবে স্বীকৃত সম্পর্ককেও অন্তর্ভুক্ত করেন। 
​৪. এর মাধ্যমে সামাজিক বন্ধন শক্তিশালী হয়। 
​৫. এটি সমাজের স্থিতিশীলতায় ভূমিকা রাখে। 
​
⇒1. Radcliffe-Brown emphasized the functional aspect of kinship. 
​2. He saw it as a network of rights and duties. 
​3. Both real and socially recognized ties are included. 
​4. It strengthens social bonds. 
​5. It plays a role in social stability.

⇒ ১. পিতৃসূত্রীয় বংশানুক্রমে পরিবার ও সম্পদ পিতার লাইন ধরে চলে। 
​২. পিতার নাম, ধর্ম, সম্পদ উত্তরাধিকারীরা পায়। 
​৩. অনেক প্রাচীন সমাজে এটি ছিল প্রধান ধারা। 
​৪. এটি নারীর অবস্থানকে তুলনামূলকভাবে দুর্বল করেছে। 
​৫. আজও বহু সমাজে এর প্রভাব রয়েছে। 
​
⇒1. Patrilineal descent traces lineage through the father’s line. 
​2. Children inherit father’s name, religion, and property. 
​3. It was dominant in many ancient societies. 
​4. It often weakened women’s position. 
​5. Still influential in many modern societies.

⇒ ১.মর্গান আত্মীয়তার গবেষণায় প্রসিদ্ধ। 
​২. তিনি সম্পর্ককে descriptive এবং classificatory হিসেবে ভাগ করেছেন। 
​৩. Descriptive system সরাসরি রক্তসম্পর্ক দেখায়। 
​৪. Classificatory system বিভিন্ন আত্মীয়কে একই শ্রেণিতে রাখে। 
​৫. এটি প্রাথমিক ও প্রাচীন সমাজের আত্মীয়তা বোঝায়। 
​
⇒1. Morgan is famous for kinship studies.
​2. He classified kinship into descriptive and classificatory systems.
​3. The descriptive system shows direct blood relationships.
​4. The classificatory system groups different relatives into categories.
​5. Helps understand kinship in primitive societies.

⇒ ১. Parallel cousins একই লিঙ্গের ভাই-বোনের সন্তান। 
​২. পিতার ভাই বা মাতার বোনের সন্তান parallel cousin। 
​৩. Cross cousin-এর সাথে এটি আলাদা। 
​৪. অনেক সমাজে parallel cousin marriage নিষিদ্ধ। 
​৫. এটি পরিবারিক সীমারেখা রক্ষা করে। 
​
⇒1. Parallel cousins are children of same-sex siblings. 
​2. Father’s brother’s or mother’s sister’s children are parallel cousins. 
​3. Different from cross cousins. 
​4. Many societies prohibit parallel cousin marriage. 
​5. Helps maintain family boundaries.

⇒ Collateral relatives সরাসরি না হলেও পরিবারের সদস্য। এতে ভাই-বোন, কাকু-কাকী, মামা-মামি, কজ অন্তর্ভুক্ত। 
​- Lineal relatives সরাসরি বংশানুক্রমের মধ্যে পড়ে।  
​- Collateral relatives সামাজিক সমর্থন দেয়।  
​- পারিবারিক সম্পর্ক বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
​
⇒ Collateral relatives are not direct ancestors or descendants. 
​- Include siblings, uncles, aunts, and cousins. 
​- Lineal relatives are in direct lineage. 
​- Collateral relatives provide social support.
​- Important for understanding family structure.

⇒ ১. Affinal relatives বিয়ে বা marital bond এর মাধ্যমে হয়। 
​২. উদাহরণ—শ্বশুর-শাশুড়ি, জামাই, পুত্রবধূ। 
​৩. এটি consanguineous relatives থেকে আলাদা। 
​৪. সামাজিক জাল ও সম্পর্ককে শক্তিশালী করে। 
​৫. Kinship studies-এ affinal সম্পর্ক গুরুত্বপূর্ণ। 
​
⇒1. Affinal relatives arise through marriage. 
​2. Example: in-laws, son-in-law, daughter-in-law. 
​3. Different from consanguineous relatives. 
​4. Strengthens social network and ties. 
​5. Important in kinship studies.

⇒ Murdock প্রাথমিক সামাজিক কাঠামোর ওপর জোর দেন। Elementary kinship হলো সহজ আত্মীয়তার কাঠামো। এতে পারিবারিক সম্পর্ক ও অধিকার স্পষ্ট হয়। অনেক প্রাচীন সমাজে এটি  প্রয়োগ হয়। Kinship studies-এ এটি একটি ভিত্তি হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। 
​
⇒ Murdock emphasized basic social structures. Elementary kinship is a simple kinship framework. Clarifies family relationships and rights. Applied easily in many primitive societies. Serves as a foundation in kinship studies.
​
Ref: Sociology- R.T Schaffer.

⇒ পরিবার সন্তানকে সামাজিকীকরণ শেখায়। প্রজননের মাধ্যমে সমাজের ধারাবাহিকতা বজায় রাখে। মানসিক ও অর্থনৈতিক সহায়তা প্রদান করে। সামাজিক বন্ধন ও মূল্যবোধ রক্ষা করে। পরিবারের অবদান সামাজিক স্থিতিশীলতায় গুরুত্বপূর্ণ।
​ 
⇒ Family socializes children. Reproduction ensures societal continuity. Provides emotional and economic support. Preserves social bonds and values. Crucial for social stability.

⇒ ধর্ম ও সংস্কৃতি বিবাহকে সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য করে। আইনও কিছু ক্ষেত্রে সমর্থন দেয়। পরিবার ও সমাজের ঐতিহ্য বজায় রাখে। সামাজিক স্থিতিশীলতা ও মূল্যবোধ রক্ষা করে। ব্যক্তিগত বা অর্থনৈতিক দিকের পাশাপাশি সামাজিক বাধ্যবাধকতা গুরুত্বপূর্ণ। 

​⇒ Religion and culture make marriage socially acceptable. Law supports it in some cases. Maintains family and societal traditions. Preserves social stability and values. Social obligation complements personal and economic aspects.

⇒ Elopement-এ দম্পতি অভিভাবকের অনুমতি ছাড়াই বিয়ে করে।
​ -প্রধানত প্রেম বা সামাজিক বাধার কারণে।
​-সামাজিক বা আইনগত জটিলতা থাকতে পারে। 
​-প্রাচীন ও আধুনিক সমাজে কিছু ক্ষেত্রে দেখা যায়। 
​-পারিবারিক ঐতিহ্য ও বাধার সঙ্গে সংর্ঘষ।
​
⇒ Elopement is marriage without parental consent.
​-  Often due to love or social restrictions. 
​- May involve legal or social complications.
​- Seen in both traditional and modern societies.
​-  Conflicts with family traditions and norms.

⇒ Dowry প্রথা সমাজের সামাজিক কাঠামো দ্বারা প্রভাবিত। সামাজিক মর্যাদা ও সম্পদ ভাগাভাগি এতে গুরুত্বপূর্ণ। পরিবার এই প্রথা পরিচালনা করে। আইন ও সংস্কৃতি কখনো সীমাবদ্ধ করে। কিছু সমাজে এটি এখনো প্রচলিত। 
​
⇒ The dowry system is influenced by social structure. Social status and property sharing are key factors. Family enforces the practice. Law and culture sometimes restrict it. Still prevalent in some societies.

⇒ Exogamy গোষ্ঠীর বাইরে বিবাহ বাধ্য করে। বংশের মধ্যে রক্তের মিল কমায়। স্বাস্থ্যসম্মত প্রজনন নিশ্চিত করে। সামাজিক সম্পর্ক বৃদ্ধি করে। পুরাতন সমাজেও প্রচলিত। 
​
​⇒ Exogamy requires marriage outside the group. Reduces genetic similarity within the lineage. Ensures healthy reproduction. Strengthens social relations.  Practiced in ancient societies.