শিক্ষক নিবন্ধন (NTRCA) প্রস্তুতি [১৯তম]

• বাংলা ভাষার মৌলিক রূপ দুটি।
- মৌখিক রূপ, 
- লৈখিক রূপ।
-----------------------
• ভাষার মৌখিক রূপের  দুটো রীতি রয়েছে।
যথা:
- আঞ্চলিক রীতি
- প্রমিত রীতি।

• লৈখিক রূপেরও দুটো আলাদা রীতি আছে,
যেমন:
- চলিত রীতি,
- সাধু রীতি।

উৎস: বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, অষ্টম শ্রেণি বোর্ড বই।

'ময়ূরের ডাক' এর এক কথায় প্রকাশ: 'কেকা'।
---------------------------
অন্যদিকে,
- সিংহের ডাক এর এক কথায় প্রকাশ = হুঙ্কার।
- 'নূপুরের ধ্বনি' এর এক কথায় প্রকাশ = নিক্বণ।
- 'অশ্বের’ ডাক' এর এক কথায় প্রকাশ  = হ্রেষা।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

’প্রীতি >পিরীতি’ মধ্য স্বরাগম প্রক্রিয়ায় ধ্বনি পরিবর্তন ঘটেছে।
--------------------
• মধ্য স্বরাগম, বিপ্রকর্ষ বা স্বরভক্তি (Anaptyxis):
- সময় সময় উচ্চারণের সুবিধার জন্য সংযুক্ত ব্যঞ্জন-ধ্বনির মাঝখানে স্বরধ্বনি আসে, একে বলা হয় মধ্য স্বরাগম বা বিপ্রকর্ষ বা স্বরভক্তি।
যেমন-
- অ- রত্ন > রতন, ধর্ম >ধরম, স্বপ্ন >স্বপন, হর্ষ >হরষ ইত্যাদি।
- ই- প্রীতি >পিরীতি, ক্লিপ >কিলিপ, ফিল্ম > ফিলিম ইত্যাদি।
- উ- মুক্তা > মুকুতা, তুর্ক> তুরুক, ভূ >ভুরু ইত্যাদি।
- এ গ্রাম >গেরাম, প্রেক> পেরেক, স্রেফ >সেরেফ ইত্যাদি।
- ও - শ্লোক > শোলোক, মুরগ >মুরোগ >মোরগ ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই (২০১৮ সালের সংস্করণ)।

• চলিত ভাষারীতির বৈশিষ্ট্য:
• চলিত ভাষা সর্বজনগ্রাহ্য মার্জিত ও গতিশীল ভাষা। তাই এটি মানুষের কথাবার্তা ও লেখার ভাষা হিসেবে গৃহীত হয়েছে। এটি পরিবর্তনশীল।
• এ ভাষারীতি ব্যাকরণের প্রাচীন নিয়মকানুন দিয়ে সর্বদা ব্যাখ্যা করা যায় না।
• চলিত ভাষারীতিতে অপেক্ষাকৃত সহজ-সরল শব্দের ব্যবহার বেশি বলে এটি বেশ সাবলীল, চটুল ও জীবন্ত।
• বলার ও লেখার ভাষা বলেই এ ভাষা বক্তৃতা,ভাষণ, নাটকের সংলাপ ও সামাজিক আলাপ-আলোচনার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।
• চলিত ভাষারীতিতে সর্বনাম ও ক্রিয়াপদের সংক্ষিপ্তরূপ ব্যবহৃত হয়।

উৎস: বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, অষ্টম শ্রেণি বোর্ড বই (২০২৫ সালের সংস্কার)।

• ’যা বার বার দুলছে’- এ বাক্যাংশের সংক্ষিপ্ত রূপ = দোদুল্যমান।
---------------
অন্যদিকে,
• ’যা দীপ্তি পাচ্ছে’ এক কথায় প্রকাশ =  দেদীপ্যমান।
• ’যাহাতে সহজে গমন করা যায় না’ এক কথায় প্রকাশ = দুর্গম।
• ’যাহা সহজে উত্তীর্ণ হওয়া যায় না’ এক কথায় প্রকাশ = দুস্তর।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই।

• Waste not, want not এর অনুবাদ :অপচয় করোনা অভাব ও হবেনা।
-----------------
• এছাড়াও আরও কিছু প্রবাদবাক্যের বাংলা অনুবাদ-
- To break a butterfly on a wheel.- মশা মারতে কামান দাগা।
- To err is human.- মানুষ মাত্রই মতিভ্রম হয়। "মুনিনাঞ্চ মতিভ্রম"।
- To kill two birds with one stone. -এক ঢিলে দুই পাখি মারা।
- To make a mountain of a molehill. - তিলকে তাল বানানো।
- To put the cart before the horse. - ঘোড়ার আগে গাড়ি জোড়া / নিয়মের বাইরে কাজ করা।
- To the pure all things are pure. - আপনি ভাল তো জগৎ ভাল।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

- ’নতুবা’ শব্দটি সাধু ভাষারীতির উদাহরণ।
- ’নতুবা’ শব্দটির চলিত রূপ - নইলে।
-----------------
• সাধু ভাষারীতি:
- যে ভাষারীতি অধিকতর গাম্ভীর্যপূর্ণ, তৎসম শব্দবহুল, ক্রিয়াপদের রূপ প্রাচীনরীতি অনুসারী এবং আঞ্চলিকতামুক্ত তা-ই সাধু ভাষারীতি।

• চলিত ভাযারীতি:
- ভাগীরথী নদীর তীরবর্তী স্থানসমূহের মৌখিক ভাষারীতি মানুষের মুখে মুখে রূপান্তর লাভ করে প্রাদেশিক শব্দাবলি গ্রহণ এবং চমৎকার বাক্কঙ্গির সহযোগে গড়ে ওঠে। এই ভাষারীতিকেই চলিত ভাষারীতি বলে।

উৎস: বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, অষ্টম শ্রেণি বোর্ড বই (২০২৫-সংস্কারণ)।

• ’উপকারীর অনিষ্টকারী বা অপকার করে যে’ এক কথায় প্রকাশ = কৃতঘ্ন।
------------------------
অন্যদিকে,
- ’উপকারীর উপকার যে স্বীকার করে’ এক কথায় প্রকাশ = কৃতজ্ঞ।
- ‘উপকারীর উপকার যে স্বীকার করে না’ এক কথায় প্রকাশ = অকৃতজ্ঞ।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই (২০১৮ সালের সংস্করণ)।

• ’পদ্ম > পদ্দ’ প্রগত সমীভবনের উদাহরণ। 
----------------------------------
• প্রগত সমীভবন:
- পূর্ব ধ্বনির প্রভাবে পরবর্তী ধ্বনির পরিবর্তন ঘটে। অর্থাৎ পরবর্তী ধ্বনি পূর্ববর্তী ধ্বনির মতো হয়, একে বলে প্রগত সমীভবন।
যেমন:
- চক্র> চক্ক,
- পৰ্ব্ব >পক্ক,
- পদ্ম > পদ্দ, ইত্যাদি।

উল্লেখ্য,
• সমীভবন:
শব্দমধ্যস্থ দুটি ভিন্ন ধ্বনি একে অপরের প্রভাবে অল্প-বিস্তর সমতা লাভ করে। এ ব্যাপারকে বলা হয় সমীভবন।
যেমন-
- জন্ম >জন্ম,
- কাঁদনা > কান্না ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই (২০১৮ সালের সংস্করণ)।

• বিরামচিহ্ন:
- লিখিত বাক্যে অর্থ সুস্পষ্টভাবে প্রকাশ করে মানুষের আবেগ, অনুভূতি ইত্যাদি ব্যক্ত করার জন্য যে চিহ্নসমূহ ব্যবহার করা হয় তাকে বিরামচিহ্ন বলে।
- একে যতি বা ছেদ-চিহ্নও বলা হয়ে থাকে।
- বিরামচিহ্ন ব্যবহারের ফলে বাক্যের অর্থ সুস্পষ্ট হয়।
---------------
• বাক্যের শেষে ব্যবহৃত বিরামচিহ্নগুলো হচ্ছে:
- দাঁড়ি (।),
- জিজ্ঞাসাচিহ্ন (?)
-  বিস্ময়চিহ্ন (!)।

উৎস: বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, অষ্টম শ্রেণি বোর্ড বই।

• ’যা দমন করা যায় না’ এক কথায় বলা হয়- অদম্য।
------------------
অন্যদিকে,
• ’যা দমন করা কষ্টকর’ এক কথায় বলা হয়- দুর্দমনীয়।
• ’যা নিবারণ করা কষ্টকর’ এক কথায় বলা হয়- দুর্নিবার।
• ’যা অবশ্যই ঘটবে’ এক কথায় বলা হয়- অবশ্যম্ভাবী।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই (২০১৮ সালের সংস্করণ)।

'Like priest, like pupil’ এর যথার্থ অনুবাদ :যেমন গুরু তেমন চেলা।
---------------
অন্যদিকে,
• Empty vessels sound much. এর বাংলা অনুবাদ: যত গর্জে তত বর্ষে না।
•As you sow so you reap. এর বাংলা অনুবাদ: যেমন কাজ তেমন ফল।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

• বাক্যে সম্বোধনের পর কমা বসে।
যেমন:
- সেতু, পড়তে বসো।
- বিথু, খাবে এসো।
------------------
• কমা (,)
বাক্যে অল্প বিরতি বোঝাতে কমা বসে।

• নানা প্রয়োজনে বাক্যে কমাচিহ্ন ব্যবহৃত হয়।
যেমন:

- বাক্যের অর্থ স্পষ্ট করার জন্য কমা বসে।
যেমন:
-  সুখ চাও, সুখ পাবে পরিশ্রমে।

- একই ধরনের একাধিক বাক্য বা বাক্যাংশকে আলাদা করতে কমা বসে।
যেমন:
- শ্রেষ্ঠা ক্লাসে ঢুকল, বই রাখল, তারপর বেরিয়ে গেল।
- আমাদের কাছে স্বাধীনতা দিবস, বিজয় দিবস, পহেলা বৈশাখ খুবই আনন্দের দিন।

উৎস: বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, অষ্টম শ্রেণি বোর্ড বই।

’মৃতের মতো অবস্থা যার’ এক কথায় প্রকাশ =  মুমূর্ষু।
---------------
অন্যদিকে,
- ’জীবিত থেকেও যে মৃত’ এক কথায় প্রকাশ = জীবনস্মৃত
- ’জন্ম থেকে আরম্ভ করে‘ এক কথায় প্রকাশ = আজন্ম।

• মরমর /বিশেষণ পদ/ মরণাপন্ন; মুমূর্ষু; মৃতপ্রায়।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই (২০১৮ সালের সংস্করণ)।

'কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো' এর ইংরেজি অনুবাদ: The authorities took him to task.

উল্লেখ্য,
- কাউকে তিরস্কার করা অর্থে - Take someone to task এই phrase টি ব্যবহার করা হয়।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

• উদ্ধারচিহ্ন দুই প্রকার :
- একক ও দ্বৈত।
-----------------
• উদ্ধারচিহ্ন (' - '), (" - ")
- কোনো কিছু উদ্ধৃত করার কাজে উদ্ধারচিহ্নের ব্যবহার হয়।
যেমন-
- 'সিরাজউদ্দৌলা' একটি ঐতিহাসিক নাটক।
- আমাদের কণ্ঠ শুনে প্রিয়ন্তি ঘর থেকে বেরিয়ে এল, "ও আপনারা এসে গেছেন! বাসা চিনতে কোনো কষ্ট হয়নি তো?"

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই।

’গতকাল থেকে বৃষ্টি হচ্ছে’ এর ইংরেজি অনুবাদ: It has been raining since yesterday.
----------------------
• কিছু গুরত্বপূর্ণ প্রবাদ বাক্যের অনুবাদ:
- The grapes are sour এর বাংলা অনুবাদ: আঙুর ফল টক।
- All covet, all lost. এর বাংলা অনুবাদ: অতি লোভে তাঁতি নষ্ট।
- Empty vessels sound much এর বাংলা অনুবাদ: অসারের তর্জন গর্জনই সার।
- Grasp all , lose all এর বাংলা অনুবাদ: অতি লোভে তাঁতি নষ্ট।
- Habit is second nature এর বাংলা অনুবাদ: অভ্যাসই স্বভাবে দাঁড়ায়।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

• অপিনিহিতি:
- পরের ই-কার, উ-কার আগে উচ্চারিত হলে কিংবা যুক্ত ব্যঞ্জনধ্বনির আগে ই-কার  উ-কার উচ্চারিত হলে তাকে অপিনিহিতি বলে।
যেমন
- আজি> আইজ,
- সাধু সাউধ,
- রাখিয়া > রাইখ্যা,
- বাক্য > বাইক্য,
- সত্য> সইত্য,
- চারি> চাইর,
- মারি >মাইর ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই (২০১৮ সালের সংস্কারণ)।

-  Empty vessels sound much এর বাংলা অনুবাদ: অসারের তর্জন গর্জনই সার।
-----------------------------
• Beat about the bush.এর বাংলা অনুবাদ: অন্ধকারে ঢিল মারা
• Virtue proclaims itself এর বাংলা অনুবাদ: ধর্মের ঢাক আপনি বাজে।
• The devil would not listen to the scripture এর বাংলা অনুবাদ: চোর না শুনে ধর্মের কাহিনি।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

• ’The baby is always smiling’. বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ: বাচ্ছাটির মুখে হাসি লেগে আছে।
------------------------
• কিছু গুরত্বপূর্ণ প্রবাদ বাক্যের অনুবাদ:
- Culture is constantly evolving বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ: সংস্কৃতি সর্বদা বিবর্তিত হচ্ছে।
- A beggar must not be a chooser. বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ: ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আকাঁড়া।
- Breaking a butterfly on the wheel. বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ: মশা মারতে কামান দাগা।
- Run with the here and hunt with the hounds.বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ: চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সজাগ থাকতে।
- Self-Preservation is the first law of nature.বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ: চাচা আপন প্রাণ বাঁচা।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

• ধ্বনি বিপর্যয়ের উদাহরণ: লাফ > ফাল।
---------------------
• ধ্বনি বিপর্যয়:
- শব্দের মধ্যে দুটি ব্যঞ্জনের পরস্পর পরিবর্তন ঘটলে তাকে ধ্বনি বিপর্যয় বলে।
যেমন
- ইংরেজি বাক্স > বাংলা বাস্ক,
- জাপানি রিক্সা বাংলা রিস্কা 
- পিশাচ > পিচাশ,
- লাফ > ফাল।

অন্যদিকে,
. সম্প্রকর্ষ বা স্বরলোপ এর উদাহরণ: জানালা > জান্লা ।
. ব্যঞ্জনচ্যুতি এর উদাহরণ: বউদিদি> বউদি, বড় দাদা >বড়দা ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই (২০১৮ সালের সংস্কারণ)।

• ’It takes two to make a quarrel’. এ বাক্যটির বাংলা অনুবাদ: এক হাতে তালি বাজে না।
----------------------
অন্যদিকে,
- 'বিপদ কখনও একা আসে না' বাক্যটির ইংরেজি রুপ: Misfortune never comes alone.
- "নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা" বাক্যটির ইংরেজি রুপ: A bad workman quarrels with his tools.

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

• স্বরসঙ্গতির উদাহরণ: মুলা > মুলো।
------------------------
• স্বরসঙ্গতি (Vowel harmony) :
- একটি স্বরধ্বনির প্রভাবে শব্দে অপর স্বরের পরিবর্তন ঘটলে তাকে স্বরসঙ্গতি বলে।
যেমন –
- দেশি > দিশি,
- বিলাতি > বিলিতি,
- মুলা > মুলো ইত্যাদি।

অন্যদিকে,
- ‘রাত্রি > রাইত’,’বাক্য>বাইক্য’ ধ্বনি পরিবর্তন অপিনিহিতির উদাহরণ।
- অভিশ্রুতি ধ্বনি পরিবর্তন এর উদাহরণ: জালিয়া > জাইল্যা > জেলে।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম ও দশম শ্রেণি বোর্ড বই (২০১৮ সালের সংস্কারণ)।

• ’যে বিষয়ে কোনো বিতর্ক (বা বিসংবাদ) নেই’ এক কথায় প্রকাশ :অবিসংবাদিত।
-----------------
• আরো কিছু এক কথায় প্রকাশ:
- 'স্থায়ী ঠিকানা নেই যার' এক কথায় প্রকাশ =  উদ্বাস্তু,
- 'যে বাস্তু থেকে উৎখাত হয়েছে' এক কথায় প্রকাশ = উদ্বাস্তু,
- 'নষ্ট হওয়া স্বভাব নয় যার' এক কথায় প্রকাশ = অবিনশ্বর
- 'যা চিরস্থায়ী নয়' এক কথায় প্রকাশ = নশ্বর,
- 'যা কখনো নষ্ট হয় না' এক কথায় প্রকাশ =  অবিনশ্বর,
- 'ক্ষণকাল ব্যাপিয়া স্থায়ী' এক কথায় প্রকাশ =  ক্ষণস্থায়ী,
- 'যা স্থায়ী নয়' এক কথায় প্রকাশ =  অস্থায়ী,
- 'যার বাসস্থান নেই' এক কথায় প্রকাশ =  অনিকেত,
- 'নষ্ট হওয়ার স্বভাব যার' এক কথায় প্রকাশ =  নশ্বর,

উৎসঃ ভাষা-শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।