নতুনদের বিসিএস প্রস্তুতি - ২০০ দিনে পুরো সিলেবাস

• “The Diary of Anne Frank” is an example of Non-fiction.
- "The Diary of Anne Frank” হলো Anne Frank-এর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা ও জীবনঘটনার লেখা ডায়েরি। 
- এটি বাস্তব ঘটনার ওপর ভিত্তি করে লেখা, কল্পনা বা গল্প নয়। তাই এটি Non-fiction সাহিত্য হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ।

• The Diary of Anne Frank (The Diary of a Young Girl):
- এটি একটি বিখ্যাত ডায়েরি, যা আনা ফ্রাঙ্ক নামক এক ইহুদি কিশোরী লিখেছিলেন।
- তিনি ও তাঁর পরিবার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, নেদারল্যান্ডসে নাৎসি জার্মান দখলের সময় প্রায় দুই বছর (১৯৪২–১৯৪৪) গোপনে লুকিয়ে ছিলেন।
- এটি একটি ব্যক্তিগত ডায়েরি, যেখানে অ্যানে তাঁর ভয়, আশা, কষ্ট, প্রেম এবং এক কিশোরীর দৃষ্টিতে যুদ্ধকালীন সময়ের বর্ণনা করেছেন।
- লেখাগুলো অ্যামের্স্টারডামের একটি গোপন আশ্রয়স্থল থেকে লেখা, যেখানে তাঁর পরিবার ও আরও কয়েকজন মিলে নাৎসিদের হাত থেকে বাঁচার চেষ্টা করছিলেন।

• অন্যদিকে,
ক) Fiction (কল্পকাহিনী)
- কল্পনার ওপর ভিত্তি করে লেখা সাহিত্য।
- চরিত্র, ঘটনা, এবং পরিস্থিতি লেখকের সৃজনশীলতার ফল।
- Example: Pride and Prejudice.

গ) Criticism (সাহিত্য সমালোচনা)
- সাহিত্যকর্মের বিশ্লেষণ, মূল্যায়ন ও ব্যাখ্যা করা।
- উদ্দেশ্য: সাহিত্যকর্মের গুণাগুণ, ভাবার্থ, এবং শৈলী বোঝা।
- Example: An Essay on Criticism (Alexander Pope).

ঘ) Drama (নাটক)
- অভিনয়ের জন্য লেখা সাহিত্য।
- সংলাপ এবং ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে গল্প উপস্থাপন করা হয়।
- Example: Hamlet, Macbeth (Shakespeare).

• Aphorism in literature refers to 'A terse, memorable expression of a universal truth'.
​
​• Aphorism (সংক্ষিপ্ত জ্ঞানগর্ভ বাণী; প্রবচন):
- A terse, memorable expression of a universal truth.
- The use of Aphorism reflects the range of an author's experience and adds universality to the text in which it is used.
- Aphorism is different from a proverb: A proverb is an anonymous expression of a general truth while an aphorism is a truth takes out of one's personal experience.
- Proverbs are traditional but aphorisms are individual.

- 'To err is human, to forgive divine' হচ্ছে একটি universal truth যার অর্থ “মানুষ মাত্রেই ভুল” এবং “ক্ষমা করা স্বর্গীয়।
- সুতরাং, এই উক্তিটি Aphorism এর একটি উদাহরণ।
- উক্তিটি Alexander Pope এর An essay on criticism হতে উদ্ধৃত।

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman.

• "Phillip’s feet" is an example of 'Alliteration'.
​- Shows clear alliteration with the repeated /f/ sound.
​
​• Alliteration (অনুপ্রাস):
- The repetition of a consonant at the beginning of two or more words or stressed syllables is called Alliteration.
- যখন পরস্পর সম্পর্কযুক্ত বা পাশাপাশি স্থাপিত শব্দের শুরুতে একই বর্ণ বা একই ধরনের উচ্চারণ থাকে তাকে অনুপ্রাস (Alliteration) বলে।
- এটি একটি সাহিত্যকৌশল, যেখানে কোনো শব্দের প্রথম ধ্বনি বা বর্ণ এক বা একাধিক পরবর্তী শব্দে পুনরাবৃত্তি হয়। এটি সাধারণত কবিতা বা গদ্যের শৈলীতে ব্যবহার করা হয় এবং এর মাধ্যমে সুর, ছন্দ এবং মানসিক প্রভাব তৈরি হয়।
- Alliteration শব্দ বা বাক্যাংশের ছন্দ ও সুর সৃষ্টি করে, যা পাঠক বা শ্রোতাদের মনোযোগ আকর্ষণ করতে সাহায্য করে।

• ​Examples of Alliteration:
- 'The fair breeze blew, the white foam flew,
- The furrow followed free.'
- এখানে 'f' এবং 'b' দ্বারা শুরু হওয়া শব্দ পাশাপাশি বসেছে অর্থাৎ consonant sound এর repetition ঘটেছে।

- 'Puffs, powders, patches, Bibles, billet-doux' is an example of alliteration.
- Here 'p' has been repeated thrice and 'b' twice.

Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• The author of the quote "Good fences make good neighbors" is Robert Frost.
- এটি তার লেখা "Mending Wall" কবিতা থেকে নেয়া।

• Mending Wall:
- এই কবিতাটি লিখেন Robert Frost.
- এটি Blank verse (অমিত্রাক্ষর ছন্দ) এ রচিত।
- Mending Wall কবিতাটি তার "North of Boston" কাব্যগ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত।
- কবিতাটি ১৯১৪ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

• Summary:
- এতে দুটি প্রতিবেশী একে অপরের সঙ্গে দেয়াল মেরামত করতে গিয়ে তাদের ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেন।
- কবি মনে করেন, দেয়ালের প্রয়োজন নেই, কারণ প্রকৃতি স্বাভাবিকভাবেই সীমানা ভাঙতে চায়।
- তবে প্রতিবেশী বিশ্বাস করেন, "Good fences make good neighbors" — অর্থাৎ, দেয়াল থাকলে সম্পর্ক ভালো থাকে।
- কবি সমাজে সীমানা ও বাধার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, এবং এই কবিতার মাধ্যমে তিনি মানবিক সম্পর্ক ও প্রকৃতির মধ্যে ভারসাম্য খোঁজার চেষ্টা করেছেন।

• Robert Frost (1874-1963):
- Robert Frost একজন আমেরিকান কবি। তাকে আমেরিচার শ্রেষ্ঠ কবি বলা হয়।
- তিনি ‘Nature poet’, ‘Regional poet’ নামে পরিচিত।
- তিনি চারবার পুলিতজার পুরস্কার লাভ করেন।
- তার উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থগুলো হচ্ছেঃ A Boy’s Will, North of Boston, From Mountain Interval etc.
- Mending Wall কবিতাটি তার ‘North of Boston’ কাব্যগ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত।

• Poems:
- Fire and Ice,
- Mending Wall,
- Birches,
- Out Out,
- Nothing Gold Can Stay,
- Home Burial.

Source: Britannica.

• The central character of the Taming of the Shrew is - Katharina (Kate).
- William Shakespeare এর "The Taming of the Shrew"-তে, Katherina হলেন কেন্দ্রীয় চরিত্র, যাকে প্রায়শই "shrew" বলা হয়, যিনি তার দৃঢ় ব্যক্তিত্ব এবং বিবাহের প্রতি প্রতিরোধের জন্য পরিচিত।

• The Taming of the Shrew:
- এটি William Shakespeare রচিত 5 acts বিশিষ্ট একটি কমেডি।
- The Taming of the Shrew is one of William Shakespeare's most well-known comedies.
- এই comedy টি ১৫৯০-১৫৯৪ সালের মাঝে কোনো এক সময়ে লেখা এবং ১৬২৩ সালে 'First Folio' -তে প্রথম মুদ্রিত হয়েছিল।
- এই comedy টি Katharina এবং Petruchio -এর মধ্যকার volatile courtship -এর বর্ণনা দেয়, Petruchio দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে কাথরিনার কিংবদন্তি রাগ নিয়ন্ত্রণ করবে এবং তার থেকে যৌতুক জিতবে।

Summary:
-  Katharina একজন দৃঢ়চেতা এবং তীক্ষ্ণ ভাষায় কথা বলা নারী, যিনি সমাজের নারীদের সম্পর্কে নির্ধারিত প্রত্যাশাগুলির সাথে মানিয়ে চলতে অস্বীকার করেন।
- চালাক Petruchio তাকে বিয়ে করে, এবং তাকে "বশীভূত" করার কাজটি শুরু করে এবং তাকে নিয়ন্ত্রণে আনতে অস্বাভাবিক এবং ধান্ধাবাজি পদ্ধতি ব্যবহার করে।
- একাধিক পরীক্ষা, ভুল বোঝাবুঝি, এবং হাস্যকর পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে, নাটকটি সম্পর্কের জটিলতা এবং বিবাহে আধিপত্য প্রতিষ্ঠার সংগ্রাম তুলে ধরে।

• Main Characters:
- Katharina (Kate),
- Petruchio,
- Bianca,
- Baptista Minola,
- Lucentio,
- Hortensio & Gremio, etc.

অন্যদিকে,
- Goneril এবং Cordelia হলো William Shakespeare -এর play 'King Lear' -এর চরিত্র।

- Portia হলো  William Shakespeare -এর play 'The Merchant of Venice' -এর চরিত্র। 

- Rosalind হলো William Shakespeare -এর play 'As You Like It' -এর চরিত্র। 

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• Blank verse is 'Unrhymed iambic pentameter verse'.

​• ​Blank verse (অমিত্রাক্ষার ছন্দ):
- 'Blank Verse' in Literature is kind of verse having no rhyming ends or unrhymed iambic pentameter verse.
- এর অর্থ হচ্ছে Blank verse বা অমিত্রাক্ষার ছন্দের কবিতায় ছন্দের কোনো অন্তমিল নেই।
- ছন্দের অন্তমিল দেখা না গেলেও এতে iambic pentameter এর দেখা মেলে।
- An iambic pentameter line is a verse line of five iambic feet.
- In blank verse, the last word of a line does not rhyme with the last word of any of the successive lines.
- এই ধরণের verse গুলো অনেকটাই Normal speech এর মতন হয়ে থাকে।

​• Example:
- John Milton's paradise lost is an epic poem in blank verse.

Source: An ABC of English Literature - Dr. M Mofizar Rahman

• The heroine character "Belinda" appears in the poem The Rape of the Lock.

• The Rape of the Lock:
- এর রচয়িতা Alexander Pope.
- এর প্রথম ভার্সন প্রকাশিত হয় ১৭১২ সালে। (Consisted of two cantos.)
- এর ফাইনাল ভার্সন প্রকাশিত হয় ১৭১৪ সালে। (Was expanded to five cantos.)

• মূল উপজীব্য হলো:
- কবিতার কাহিনী একটি ছোট সামাজিক দ্বন্দ্বকে কেন্দ্র করে। Baron নামক এক যুবক Belinda এর চুলের একটি লক চুরি করে, যা একটি বড় কেলেঙ্কারি সৃষ্টি করে।
- কবিতায় হাস্যকরভাবে এই ছোট ঘটনার বর্ণনা দেয়, যেন এটি একটি মহাকাব্যিক যুদ্ধ বা নায়কদের ঘটনামালা, যেমন হোমারের ইলিয়াড। কিন্তু শেষ পর্যন্ত সেই চুল আকাশে উড়ে তারা হয়ে যায়।
মূল বার্তা:
- Alexander Pope অভিজাত সমাজের অতিরিক্ত গৌরববোধ, আড়ম্বর ও ব্যর্থতা ব্যঙ্গাত্মকভাবে তুলে ধরেছেন। এটি ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম সেরা ব্যঙ্গকাব্য।

• Important Characters:
- Baron,
- Belinda,
- Ariel,
- Clarissa,
- Umbriel, etc.

• Alexander Pope (1688-1744):
- He is the most famous poet of - The Augustan Age.
- The Augustan age is also known/called as the Age of Pope.
- কারন এই যুগে অন্যতম সাহিত্যিক ছিলেন Alexander Pope যিনি এই যুগে তাঁর লেখনীর দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন।
- তিনি একজন Mock Heroic Poet হিসাবেও পরিচিত।

• His Notable Poems
- An Essay on Man,
- The Dunciad,
- An Essay on Criticism,
- The Imitation of Horace.
- Epistle to Dr. Arbuthnot.

Source: Britannica.

• “The Solitary Reaper” by Wordsworth is a famous Lyric poetry.

• Lyric poetry:
- লিরিক কবিতা হলো সংক্ষিপ্ত, আবেগপ্রবণ ও সঙ্গীতধর্মী কবিতা যা কবির ব্যক্তিগত অনুভূতি, চিন্তা বা অভিজ্ঞতা প্রকাশ করে। 
- এটি গল্প বলার (narrative) বা বর্ণনাধর্মী (descriptive) না হয়ে মূলত ভাবপ্রধান ও অন্তর্মুখী হয়।
- যেমন: Wordsworth -এর "The Solitary Reaper" একটি লিরিক কবিতা, যেখানে কবি একাকী ফসল কাটতে গাওয়া এক মেয়ের গানের মাধুর্যে মুগ্ধ হয়ে নিজের আবেগ ও চিন্তা প্রকাশ করেছেন।
- Lyric poetry ব্যক্তিগত অনুভূতি, আবেগ বা ভাব প্রকাশ করে, যা The Solitary Reaper-এ দেখা যায়।

• অন্যদিকে,
• Narrative poem (কথাসাহিত্যিক কবিতা)
- গল্প বলার জন্য লেখা কবিতা।
- চরিত্র, ঘটনা বা কাহিনী থাকে।
- যেমন: The Rime of the Ancient Mariner.

• Epic (মহাকাব্য)
- দীর্ঘ কবিতা যা মহান নায়ক ও তার সাহসিক কাজের কাহিনী বলে।
- যেমন: Paradise Lost, The Iliad.

• Catastrophe is most closely associated with: গ) Tragedy.
​
​• ​Catastrophe: (আকস্মিক দূর্যোগ বা মহা দূর্ঘটনা):
- It is the final scene of a tragedy in which the action ends with the death of the hero.
- অন্যভাবে বলতে গেলে, The dreadful consequence of the story of a tragedy is called Catastrophe.
- সাধারণত এটি tragedy তেই ঘটে থাকে।
- It is synonymous with the term 'denouement’.
- প্রধান চরিত্রের করা কিছু ভুলের কারণে নাটকের শেষে তার উপর মহাদূর্যোগ আপতিত হবে। 
- For example, Catastrophe takes place in the last scene of 'Doctor Faustus' in which Faustus begs for God's forgiveness but Lucifer drags him to hell.

• অর্থাৎ, ​Catastrophe হলো সাহিত্যের বিশেষত নাটকের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, যা সাধারণত ট্র্যাজেডিতে ব্যবহৃত হয়। এটি কাহিনির চূড়ান্ত পরিণতি বা সমাধানকে নির্দেশ করে, যেখানে সমস্ত দ্বন্দ্বের চূড়ান্ত নিষ্পত্তি ঘটে। সাধারণত, এই পর্যায়ে প্রধান চরিত্র একটি বড় ধরনের বিপর্যয়ের মুখোমুখি হয়, যা প্রায়শই তার মৃত্যু বা গুরুতর দুর্ভোগে পরিণত হয়। ক্লাসিক্যাল ট্র্যাজেডিতে, catastrophe নায়কের tragic flaw বা চরিত্রগত ত্রুটির কারণে ঘটে।

• "Eliza Doolittle" is a famous character taken from Pygmalion.

• Pygmalion:
- Pygmalion হলো George Bernard Shaw-এর লেখা পাঁচ অঙ্কের একটি রোমান্টিক নাটক।
- এটি প্রথমে ১৯১৩ সালে ভিয়েনায় জার্মান ভাষায় মঞ্চস্থ হয় এবং ১৯১৪ সালে ইংল্যান্ডে Eliza Doolittle চরিত্রে Mrs. Patrick Campbell অভিনয় করেন।
- নাটকটির মূল বিষয়: প্রেম এবং ইংরেজ সমাজের শ্রেণিব্যবস্থা।

• Characters of the play:
- Alfred Doolittle,
- Mrs. Higgins,
- Ezra D. Wannafeller,
- Eliza Doolittle,
- Henry Higgins,
- Colonel Pickering,
- Clara Eynsford Hill,
- Freddy Eynsford Hill, etc.

• G. B. Shaw (1856-1950):
- তার পুরো নাম George Bernard Shaw.
- তিনি 'Modern period' এর নাট্যকার।
- George Bernard Shaw একজন Irish নাট্যকার এবং সাহিত্য সমালোচক।
- তিনি ১৯২৫ সালে নোবেল পুরস্কার পান।
- তার সর্বাধিক বাণিজ্যিকভাবে সফল নাটক Pygmalion থেকে জনপ্রিয় মিউজিক্যাল My Fair Lady তৈরি হয়।

• Famous Plays of G.B. Shaw:
- Pygmalion (Romantic play),
- Candida (Comedy/Problem Play),
- Major Barbara (Social satire),
- Mrs. Warren's Profession (play),
- Arms and the Man (Romantic comedy),
- Caesar and Cleopatra (Historical play/tragedy),
- Man and Superman; (Comedy play),
- The Doctor's Dilemma; (satire drama/play, Epilogue),
- Heartbreak House (Drama/Social Criticism),
- St. Joan of Arc (Historical Drama/Tragedy).

Source: Britannica.

• "Connotation" in literature is - খ) The indirect meaning of a word.

​• Connotation (গূঢ়ার্থ):
- The indirect meaning of a word.
​- A connotation is a feeling or idea that a word has, in addition to its literal or main meaning (the denotation).
- অর্থাৎ connotation দ্বারা কোন শব্দের আক্ষরিক অর্থ না বুঝিয়ে কোনো দ্বৈত অর্থের ব্যবহার বোঝায়।
- It is the suggestion or associated significance implied by a word.
- শব্দের অর্থের সাথে সম্পর্কিত অতিরিক্ত ধারণা বা অনুভূতি বোঝায়। 
- যখন একটি শব্দের ব্যবহার তার মূল বা নির্দিষ্ট অর্থের বাইরে অতিরিক্ত অর্থ বা অনুভূতি তৈরি করে, তখন তাকে Connotation বলা হয়।

​• Example:
- Home is a place where, when you have to go there, they have to take you in. 
- Here, Home literally means a roofed structure to live in, but its connotative meaning, as it suggests here, may be peace, intimacy, family bond etc.

• "For love, all love of other sights control
And make a little room an everywhere."
-  phrased by John Donne.
- These lines are taken from the poem 'The Good-Morrow'.

• The Good Morrow:
- এটি John Donne রচিত একটি কবিতা।
- এটি ১৬৩৩ সালে প্রকাশিত হয়।
- The main theme of the poem is love.
- It is a metaphysical poem that expresses the speaker's deep love and the transformative power of love.
- It mainly describes a conversation between the speaker and his lover.

• Some important quotations of John Donne:
- "For God's sake hold your tongue, and let me love" (The Canonization),

- "As well a well-wrought urn becomes The greatest ashes, as half-acre tombs." (The Canonization),

- "For love, all love of other sights control
And make a little room an everywhere." (The Good-Morrow),

- "I am two fools, I know,
For loving, and for saying so
In whining Poetry." (The Triple Fool), 

- “Death be not proud, though some have called thee mighty and dreadful, for thou art not so.” (Holy Sonnet X),

- “Our two souls therefore, which are one, though I must go, endure not yet a breach, but an expansion.” (A Valediction: Forbidding Mourning).

• John Donne (1572-1631):
- John Donne ছিলেন Renaissance যুগের একজন অন্যতম বিখ্যাত কবি।
- Metaphysical poetry -এর জনক বলা হয় John Donne কে।
- তিনি আধ্যাত্মিক কবিতার সূচনা করেছিলেন তাই তাকে Father of Metaphysical poetry বলা হয়।
- এছাড়াও তিনি Poet of Love and Religious হিসেবেও পরিচিত।
- কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর John Done -এর কবিতা দ্বারা অত্যন্ত প্রভাবিত হয়েছিলেন।

• His famous poems:
- The Good-Morrow,
- The Canonization,
- The Flea,
- The Ecstasy,
- The Sun Rising,
- Twicknam Garden,
- For Whom The Bell Tolls, etc.

Source:
1. Britannica.
2. Poetry Foundation.

• The correct answer is - When the conflict reaches its highest point

• ​Climax:
- Climax is the highest point of tension in a narrative’s plot.
- It’s the most exciting moment.
- Often, the climax is also when the main problem of the story is faced and solved by the main character or protagonist. 
- The rising action leads up to the climax, and then (after the climax) follows the falling action.
- অর্থাৎ, এটি হচ্ছে কোন নাটকের বা গল্পের সর্বোচ্চ অবস্থা বা turning point যেখানে ঘটনার বৃদ্ধি শেষ হয় আর ঘটনার পতন শুরু হয়।
- সুতরাং, Climax happens at the height of a plot.

​• For example:
- Antigone’s death is the climax of Oedipus.
- 'He smiles, he laughs, and he roars.' The climax is at the end of the sentence.

Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• Jane Eyre is a Victorian character.
- "Jane Eyre" হলো Charlotte Bronte-র লেখা একটি বিখ্যাত উপন্যাস, এই উপন্যাসটি Victorian Era-তে রচিত ও সেট করা হয়েছে।

• Jane Eyre:
- Bronte এর famous novel 'Jane Eyre" এর কেন্দ্রীয় চরিত্র হচ্ছে Jane Eyre অর্থাৎ তাঁর নামেই novel টি নামকরণ করা হয়েছে।
- Charlotte Bronte তাঁর এই Novel টি তাঁর ছদ্মনাম "Currer Bell" এর অধীনে ১৮৪৭ সালে প্রকাশিত করেন।
- Jane Eyre কে তাঁর Autobiography ও বলা হয়ে থাকে।
- ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে এটি একটি ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত।

• Summary: 
- Story of Rochester and Jane Eyre. 
- একজন নারীর সংগ্রামের গল্প। দশ বছরের একজন অনাথিনী বালিকা যে পিতা মাতার অনুপস্থিতিতে অন্য একটি পরিবারে লালিত পালিত এবং একই সাথে নিগৃহীত হয়। এরপর তার ঠিকানা হয় অনাথ আশ্রমে। 
- পরবর্তীতে Rochester নামক একজন বিত্তশালী পুরুষের প্রেমে পড়ে, কিন্তু তাদের মিলনে অনেক বাধা বিপত্তি দেখা দেয়। 
- নানা প্রতিকূলতা আর ঘাত প্রতিঘাত এড়িয়ে জীবন সংগ্রামে জয়ী হয় Jane Eyre। শেষে Rochester এর সাথে তার মিলনের মাধ্যমে উপন্যাসের শুভ সমাপ্তি ঘটে। 

• Main Characters:
- Jane Eyre,
- Edward Rochester,
- Bertha Mason,
- St. John Rivers,
- Helen Burns,
- Mrs. Reed, etc.

• Charlotte Bronte (1816–1855):
- তিনি একজন British author.
- Charlotte Brontë was an English novelist and poet, best known for her works that explore themes of love, independence, and social class, often set in the harsh, restrictive environments of Victorian England.
- তিনি Brontë sisters -দের মধ্যে একজন, যাদের মধ্যে Emily Brontë's এবং Anne Brontë -এরও ইংরেজি সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন।
- Charlotte Brontë -এর কাজগুলি তার গভীর, আবেগপ্রবণ ন্যারেটিভ এবং শক্তিশালী, জটিল নারী প্রধান চরিত্রগুলির জন্য প্রসংশিত।

• Notable works:
- Jane Eyre,
- Poems by Currer,
- Ellis and Acton Bell,
- Shirley: A Tale,
- The Professor,
- Villette, etc.

Source: Britannica.

• An Epistolary Novel is a novel told through the medium of letters.

• Novel (উপন্যাস):
- উপন্যাস হলো একটি কল্পিত গদ্য আখ্যান যা দৈর্ঘ্য ও জটিলতায় যথেষ্ট পরিমাণে বিস্তৃত এবং সাধারণত মানবিক অভিজ্ঞতাকে কাল্পনিকভাবে উপস্থাপন করে।
- এটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট পরিবেশে একদল ব্যক্তির সাথে জড়িত ঘটনাগুলির একটি সংযুক্ত ধারাবাহিকতার মাধ্যমে বর্ণিত হয়।
- The novel has encompassed an extensive range of types and styles: picaresque, epistolary, Gothic, romantic, realist, historical—to name only some of the more important ones.

• Epistolary Novel (পত্রোপন্যাস):
- Epistolary novel, a novel told through the medium of letters written by one or more of the characters.
- The narrative of this type of novel is carried forward by letters written by one or more of the characters of that novel.
- Samuel Richardson's Pamela is an example of an epistolary novel.

Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman.

• Diction refers to 'the selection of words in writing or speech'.
​
• ​Diction (শব্দচয়ন):
- The selection of words in writing or speech.
- A particular writer chooses a particular type of words and phrases অর্থাৎ প্রতিটি লেখকের নিজস্ব বা বিশেষ শব্দচয়ন রয়েছে।

​• Example:
- John Milton তাঁর লেখায় bombastic, unusual, allusive এবং latinized শব্দের ব্যবহার করেছেন - কিন্তু George Orwell এর সাহিত্য পর্যালোচনা করলে দেখা যায় যে তাঁর লেখায় simple, lucid এবং common শব্দের ব্যবহার বেশি। 
- সুতরাং, সাহিত্যিকদের সাহিত্য রচনার জন্য করা শব্দচয়নকে সেই সাহিত্যিকের diction বলা হয়।

Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman.

• “I wandered lonely as a cloud” is the opening line of Daffodils by William Wordsworth.

• I Wandered Lonely as a Cloud (also known as “Daffodils”):
- William Wordsworth রচিত একটি বিখ্যাত কবিতা।
- The poem depicts the poet's wandering and his discovery of a field of daffodils by a lake, the memory of which pleases him and comforts him when he is lonely, bored, or restless.
- প্রকাশিত হয় 1807 সালে।
- এই কবিতাটিকে 'Daffodils' ও বলা হয়।
- এটি Wordsworth এর একটি রোমান্টিক কবিতা, যা কল্পনা, মানবতা এবং প্রাকৃতিক বিশ্ব সম্পর্কে মূল ধারণাগুলিকে একত্রিত করে।
- এই কবিতায় কবি একটি lake এর কাছে একটি daffodils ফুল বাগান দেখতে পায়, যার স্মৃতি তাকে পরিতৃপ্ত করে ও আনন্দ দেয় যখন তিনি একা থাকেন।
- কবিতায় Wordsworth, Daffodils কে The Stars of the Milky way এর সাথে তুলনা করেছেন।

• এই কবিতার কিছু  বিখ্যাত লাইন-
- "When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils".

- "I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils."

- “A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.”

- “Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.”

- “And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.”

• William Wordsworth:
- তিনি জন্মগ্রহণ করেন April 7, 1770, Cockermouth, Cumberland, England.
- তাকে Lake poet বলা হয়, কারণ তিনি North England এর Lake District এ জন্মগ্রহণ করেন।
- Wordsworth was born in the Lake District of northern England, that's why he is called Lake Poet.

• Notable work (poems):
- Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey,
- Lyrical Ballads,
- Michael,
- Ode: Intimations of Immortality,
- Peter Bell,
- The Excursion,
- The Prelude,
- The Recluse,
- The Ruined Cottage,
- The Solitary Reaper,
- I Wandered Lonely as a Cloud, etc.

Source:
1. Britannica.
2. Poetry Foundation.

• Kicking the bucket is a humorous euphemism for dying.
- It’s a humorous/slang term for death.

​• Kick the bucket:
- English Meaning: to die.
- Bangla Meaning: মারা যাওয়া (শ্রুতিমধুরতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত)।

• Euphemism:
- It is a figure of speech which stands for a pleasant way of referring to something unpleasant.
- ইংরেজি সাহিত্যে 'Euphemism' শব্দের অর্থ সুভাষণ, কোমল প্রকাশ (inoffensive expression)।
- অর্থাৎ অস্বাভাবিক বা কঠোর বা কর্কশ শব্দের বদলে কোমল, মৃদু বা শ্রুতিমধুর শব্দের ব্যবহার।
- They are polite, mild phrases which substitute unpleasant ways of saying something sad or uncomfortable.
- অর্থাৎ, কোনো প্রীতিকর বা দু;খজনক কোন বাক্যকে কোমল বা মৃদ্যু কর্কশরূপে উপস্থাপন করাই হচ্ছে Euphemism এর কাজ।
- Euphemisms are often used in everyday speech to soften difficult situations.

• Example:
- 'Kick the bucket' is an euphemism that describes the death of a person.
- She’s a curvy woman. “Curvy” is often used as a euphemism for “overweight.”

Source: An ABC of English Literature by M Mofizar Rahman.

• A part of a longer story or a larger sequence is called an Episode.
​
​• Episode (উপাখ্যান):
- অর্থাৎ, একটি দীর্ঘ গল্প বা নাটক ইত্যাদির ছোট ছোট পর্ব গুলোই episode হিসাবে পরিচিত।
- সম্পূর্ণ গল্পটি পর্বে বিভিক্ত করে ধারাবাহিক ভাবে দেখানো হয়।
- Though an episode appears complete in itself, it leaves behind some clues on which the next episode is developed.
- An episode contributes to the total design of the story.
Example - In Jane Austen's 'Pride and Prejudice', the part that narrates Lydia's elopement and its impacts on the Bennet family is an episode.

অন্যদিকে, 
• Canto:
- Major division of a long poem or an epic.
- Canto is an Italian word coming from Latin which means song or singing.
- From Italian, it was borrowed in English to mean a section of a poem.

​• Epitaph:
- এর অর্থ সমাধিলিপি।
- An epitaph is a short statement about a deceased person, often carved on his/her tombstone.
- Epitaphs can be poetic, sometimes written by poets or authors themselves before dying.
- The phrase epitaph comes from the Greek phrase epitaphios meaning “funeral oration.”
​
• ​Couplet:
- A couplet refers to two lines of verse rhyming together.
- বাংলা অর্থ: দ্বিপদী; শ্লোক; কবিতার অন্ত্যমিল বিশিষ্ট ও সমান মাপের দুটি চরণ।

​Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman.

• 'Hamartia' is the protagonist's error or flaw.

​• Hamartia:
- An error or flaw in the character of the protagonist of a tragedy.
- এটি একটি গ্রিক শব্দ, যার অর্থ "ত্রুটি" বা "ভুল"। এটি সাহিত্য এবং নাটকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে গ্রিক ট্র্যাজেডিতে, যেখানে প্রধান চরিত্রের নৈতিক বা বুদ্ধিবৃত্তিক ত্রুটি বা ভুল সিদ্ধান্তই তার পতনের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
-  অর্থাৎ, এই literary termsটি দ্বারা , ট্র্যাজিডির protagonist এর চরিত্রের error or flaw বোঝায়।
- এটি protagonist এর চরিত্রে একটি এমন ত্রুটি বা ভুল, যা তার উঁচু সাফল্যের শীর্ষ থেকে তাকে দুঃখ-দুর্দশার নিম্নমুখী অবস্থানে নিয়ে যায়।
- এটি "tragic flaw" হিসেবেও পরিচিত।
- এটি সাধারণত স্বভাবগত বা মনস্তাত্ত্বিক ত্রুটি হতে পারে, যেমন অহংকার, অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস, অথবা মোহ।

​- নাটকে, বিশেষ করে গ্রীক ট্র্যাজেডিতে, এটি নায়কের একটি অন্তর্নিহিত ত্রুটি বা ভুল বোঝাবুঝি বোঝায়, যা তার পতনের কারণ হয়। সাধারণত নায়কের চরিত্রগত ত্রুটি বা ভুল বিচারকে বোঝায়, যা তার পতনের দিকে নিয়ে যায়।
​- যেমন, শেক্সপিয়রের Othello নাটকে ওথেলোর ঈর্ষা বা Hamlet নাটকে হ্যামলেটের অনিশ্চয়তা Hamartia এর উদাহরণ।

• 'Polonius' is Ophelia’s father in Hamlet.

• Hamlet:
- William Shakespeare রচিত tragedy গুলোর মধ্যে Hamlet is one of the most celebrated tragedies in English literature.
- তাঁর অন্যান্য tragedy গুলোর মত এটিও 5acts বিশিষ্ট।
- ১৫৯৯-১৬০১ সালের মধ্যে লেখা এই tragedy টি প্রকাশিত হয় 1603 সালে।
- এর কেন্দ্রীয় চরিত্র Prince Hamlet ছিলেন 'prince of Denmark' যিনি জার্মানি থেকে নিজ দেশে ফিরে আসে তাঁর বাবার শেষকৃত্যে অংশগ্রহণ করতে এবং জানতে পারে যে তার চাচা Claudius তার মাকে বিয়ে করেছে এবং এই চাচাই তার বাবার খুনী।
- সত্য উদঘাটনের পর বিভিন্ন ঘটনা প্রবাহের মধ্যে দিয়ে tragedy -এর কাহিনী সামনে এগিয়ে যায় এবং শেষাংশে Hamlet -এর মৃত্যুর মধ্যে দিয়ে এই tragedy -র সমাপ্তি ঘটে।

• The important characters of Hamlet: 
- Ophelia,
- Hamlet,
- Claudius,
- Gertrude,
- Horatio (Loyal and Best friend of Hamlet),
- Polonius (Ophelia's Father),
- Laertes (Ophelia's Brother), etc.

• William Shakespeare (1564-1616):
- William Shakespeare একাধারে একজন English poet, dramatist এবং actor.
- তাকে 'English National Poet' বলা হয়।
- Stratford-upon-Avon -এ জন্মগ্রহণ করেছেন বলে তাকে Bard of Avon বা Swan of Avon বলা হয়।
- তাকে অনেকেই সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ নাট্যকার হিসেবে বিবেচনা করেন।
- Shakespeare occupies a unique position in world literature.
- William Shakespeare মূলত তাঁর Drama and Sonnet -এর জন্য পরিচিত।
- তিনি মোট ১৫৪ টি sonnet এবং ৩৭ টি play লিখেছেন।
- এছাড়া তিনি Long narrative poem ও লিখেছেন।

Source: Britannica.

•"Tis better to have loved and lost Than never to have loved at all."
- This is quoted by Alfred Tennyson.
- Alfred Tennyson quoted the lines in his most famous elegy, In Memoriam. 

• In Memoriam:
- কবিতাটি হচ্ছে একটি 'elegy', যেটি ১৮৩৩ থেকে ১৮৫০ সালের মধ্যে লেখা হয়েছিল এবং ১৮৫০ সালে anonymously প্রকাশিত হয়।
- এই কবিতাটিতে ১৩১ টি sections, একটি prologue এবং একটি epilogue রয়েছে। 
- তিনি এই কবিতাটি তাঁর বন্ধু  Arthur Henry Hallam এর মৃত্যু শোকে লিখেছিলেন।
- This chiefly elegiac work examines the different stages of Tennyson’s period of mourning over the death of Arthur Henry Hallam.
- In Memoriam reflects the Victorian struggle to reconcile traditional religious faith with the emerging theories of evolution and modern geology.
- এই কবিতার আরেকটি বিখ্যাত উক্তি হচ্ছে - 
- "If I had a flower for every time I thought of you... I could walk through my garden forever.

• Lord Alfred Tennyson (1809-1892): 
- তিনি  হলেন Victorian Period এর অন্যতম কবি যাকে এই যুগের Chief representative হিসাবে ধরা হয়।
- তাঁর melodious language এর জন্য তিনি অনেক প্রসিদ্ধ এবং তাঁকে Lyric Poet বলা হয়ে থাকে।
- তিনি ১৮৫০ সালে ইংল্যান্ডের Poet Laureate নিযুক্ত হোন। 

• Famous Poems: 
- The Charge of the Light Brigade,
- The Lady of Shalott,
- Crossing the Bar,
- In Memoriam A.H.H.,
- The Lotos-Eaters,
- Tithonus,
- Ulysses,
- Break, Break, Break,
- Mariana,
- The Kraken,
- Tears, Idle Tears,
- The Eagle,
- Oenone,
- Poems, Chiefly Lyrical,
- Locksley Hall,
- Idylls of the King
- The Two Voices
- Enoch Arden
- Sir Galahad
- The Higher Pantheism
- A Dream of Fair Women
- Mariana in the South
- St. Simeon Stylites
- Godiva
- The Princess
- Lady Clara Vere de Vere, etc.

Famous Comedies: 
- Queen Mary,
- The Falcon.

Source: Britannica.

• In literature, innuendo is mainly used to: খ) Convey hidden meanings or criticism indirectly.
​
​• Innuendo (বক্রোক্তি; শ্লেষ):
​- An innuendo is when you say something which is polite and innocent on the surface, but indirectly hints at an insult or rude comment, a dirty joke, or even social or political criticism.
​- Innuendos are commonly used in everyday conversation as a socially acceptable way to be critical, mean, sexual, humorous, or even flirtatious.
​- অর্থাৎ, Innuendo হলো বক্রোক্তি; ব্যঙ্গোক্তি; ব্যঙ্গ; ছেকোক্তি; কটাক্ষ; শ্লেষ।
​
• Example: Imagine a friend is preparing to cheat on a test with a stolen answer key. 
​- He says: I’ve found a way to get some “extra help” on the test.

- Here, the use of quotation marks to emphasize the phrase “extra help” is a common way to use innuendo. 
​- This implies that the phrase is being used in a special way here and allows your friend to boast about cheating without admitting that he is cheating; it’s a safe way to talk about doing something that is not allowed.

• 'Adela Quested' is a famous character from A Passage to India.

• A Passage to India:
- এটি E.M. Forster লিখিত একটি novel.
- এটি ১৯২৪ সালে প্রকাশিত হয়।
- এটি ব্রিটিশ উপনিবেশিক ভারতে বসবাসরত ইংরেজ ও ভারতীয়দের মধ্যে সম্পর্ক এবং সাংস্কৃতিক বিভেদের জটিলতা নিয়ে লেখা হয়েছে।
- The tensions that arise when a visiting Englishwoman, Adela Quested, accuses a well-respected Indian man, Dr. Aziz, of having attacked her during an outing.

• Main characters:
- Dr. Aziz,
- Mrs. Moore,
- Adela Quested,
- Rony Hislop,
- Cyril Fielding, etc.

• E. M. Forster (1879-1970):
- তার পুরো নাম Edward Morgan Forster.
- তিনি একাধারে একজন British novelist, essayist এবং social ও literary critic.
- তিনি মূলত মানবিক সম্পর্ক, শ্রেণিবিভেদ ও সাংস্কৃতিক সংঘর্ষ নিয়ে লেখালেখি করেছেন।

• Notable works:
- A Room with a View,
- A Passage to India,
- Aspects of the Novel,
- Howards End,
- The Longest Journey,
- Marianne Thornton, etc.

Source: Britannica.

• "I have told you a million times to clean your room!"
- This is an example of- Hyperbole.
​
​• Hyperbole: 
- An exaggerated statement or an extreme overstatement.
- অতিশয়োক্তি; অত্যুক্তি; অতিরঞ্জন।
- কমেডিতে ইচ্ছাকৃতভাবে অতিরঞ্জিত ভাব প্রকাশের জন্য Hyperbole ব্যবহৃত হয়। 
- Love poetry তে প্রিয়জনের প্রতি তীব্র প্রশংসা জানাতে Hyperbole ব্যবহৃত হয়। 
- Hyperbole হাসির উদ্রেক অথবা কঠিন সমালোচনা প্রকাশ করতে পারে।
- Example: "Ten thousand saw I at a glance," (Wordsworth: Daffodils). 

​অন্যদিকে,
• Irony:
- A statement or a situation, or an action that actually means the opposite of its surface meaning.
- Irony বলতে মূলত বক্তব্য জোরালো করতে নিজ চিন্তার সম্পূর্ণ বিপরীত কিছু বলে মনোভাব ব্যক্তকরণকে বুঝায়।
- প্রশংসার আদলে নিন্দা কিংবা নিন্দার আদলে প্রশংসা করা হয় এরূপ রচনা দ্বারা।
- অর্থাৎ এ ধরনের উক্তি দ্বারা যা বলা হয়, প্ৰকৃত অর্থ তার সম্পুর্ন বিপরীত বুঝানো হয়।
- Example: Water, water everywhere, nor any a drop to drink.
​
• Understatement:
​- Understatement is when a writer presents a situation or thing as if it is less important or serious than it is in reality. 
​- It describes something with less strength than would be expected. 
​- Understatement is the opposite of hyperbole or overstatement.
- Example: There’s some water in the Atlantic Ocean.
​
• Pun or Paronomasia:
- A play upon words which are similar in sound but different in meaning.
- অর্থাৎ pun হচ্ছে শব্দের এক মজার ব্যবহার যেখানে একটি শব্দ দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যহৃত হয়।
​- Example: The tallest building in town is the library — it has thousands of stories!
​- A pun on the difference between stories in books and stories (floors) in a building.
​
Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• The correct answer is - A greedy villain loses all his wealth, while the honest hero prospers.
​
​• Poetic justice (আদর্শ বিচার/কাব্যিক ন্যায়বিচার):
​- Poetic justice is a literary device where virtue is rewarded and vice is punished in a fitting or ironic way.
​- It creates a moral balance in the story.
​- Poetic justice is commonly found in comedies and moral stories.
​
​• Examples:
​- After the way he treated his staff, it was poetic justice that he lost his job.
​- The dishonest merchant is caught cheating, while the hardworking merchant succeeds.

• "Clym Yeobright" is a renowned character introduced by Thomas Hardy.

• The Return of the Native:
- এটি ইংরেজ লেখক Thomas Hardy -এর একটি উল্লেখযোগ্য উপন্যাস, যা ১৮৭৮ সালে প্রকাশিত হয়।
- উপন্যাসটির পটভূমি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের Wessex অঞ্চলের কাল্পনিক Egdon Heath.
- Thomas Hardy এই উপন্যাসে নিয়তির নির্মমতা ও মানুষের অসহায়ত্ব তুলে ধরেন।

• Summary:
- কাহিনীর প্রধান চরিত্র Clym Yeobright প্যারিসে সফল জুয়েলারি ব্যবসায়ী হিসেবে কর্মজীবন শেষে, নিজ জন্মভূমি ইগডন হিথে ফিরে আসেন। তিনি স্থানীয় স্কুলে শিক্ষকতা করতে চান। এদিকে, তার স্ত্রী Eustacia Vye শহুরে জীবনের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে ইগডন হিথে বসবাস করছেন। ইউস্টেসিয়া স্থানীয় মদ্যপানকারী Damon Wildeve -এর সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপন করেন, যা পরবর্তীতে জটিল পরিস্থিতির সৃষ্টি করে। পরিণামে, Eustacia এবং Damon উভয়ই দুঃখজনক পরিণতির শিকার হন।

• Main characters:
- Clym Yeobright,
- Eustacia Vye,
- Thomasin Yeobright,
- Damon Wildeve,
- Mrs. Yeobright,
- Diggory Venn, etc.

• Thomas Hardy (1840-1928):
- Thomas Hardy ছিলেন একজন ইংরেজ ঔপন্যাসিক ও কবি, যিনি ভিক্টোরিয়ান যুগের অন্যতম প্রধান লেখক হিসেবে পরিচিত।
- তিনি মূলত বাস্তববাদ (Realism) এবং প্রকৃতিবাদ (Naturalism) সাহিত্যধারার অনুসারী ছিলেন।
- তার উপন্যাসগুলোতে ইংল্যান্ডের গ্রামীণ জীবন, সামাজিক কুসংস্কার, প্রেম, ট্র্যাজেডি এবং নিয়তির বিরুদ্ধে মানুষের সংগ্রামকে গভীরভাবে চিত্রিত করা হয়েছে।
- He was also a regional novelist and a poet কারণ একটি মাত্র নির্দিষ্ট অঞ্চলকে কেন্দ্র করেই তার সকল সাহিত্যকর্ম রচিত হওয়ার কারণে তাকে এই উপাধি দেয়া হয়।
- তিনি Victorian peroid-এর শ্রেষ্ঠ উপন্যাসিক বিবেচিত হয়।

• Famous Novels:
- Tess of the d'Urbervilles,
- Far from the Madding Crowd,
- The Return of the Native,
- A Pair of Blue Eyes,
- The Poor Man and the Lady,
- The Woodlanders,
- The Mayor of Casterbridge,
- The Well-Beloved,
- Jude the Obscure, etc.

Source:
1. Britannica.
2. SparkNotes.

• The statement “Brutus is an honourable man” in Shakespeare’s Julius Caesar is an example of Irony.
​
​• Irony (বিদ্রূপ):
- Irony is when there are two contradicting meanings of the same situation, event, image, sentence, phrase, or story.
- In many cases, this refers to the difference between expectations and reality.
- বক্তব্য জোরালো করতে নিজ চিন্তার সম্পূর্ণ বিপরীত কিছু বলে মনোভাব ব্যক্তকরণ; বক্রাঘাত।
- যেমন: Brutus is an honourable man.
​
• ​Other options:
• Simile:
- A simile is an explicit comparison between two different things.
- Usually as and like are used in it.
- In simile the resemblance is explicitly indicated by the words.
- দুটি ভিন্নধর্মী জিনিসের মধ্যে As ও Like দ্বারা তুলনা বোঝালে তাকে Simile বলে।
- উপমেয়ের সাথে উপমানের সাদৃশ্য কল্পনা করা।
- যেমন: She is as innocent as a lamb.

​​• Hyperbole:
- An exaggerated statement or an extreme overstatement.
- অতিশয়োক্তি; অত্যুক্তি; অতিরঞ্জন।
- কমেডিতে ইচ্ছাকৃতভাবে অতিরঞ্জিত ভাব প্রকাশের জন্য Hyperbole ব্যবহৃত হয়।
- Love poetry তে প্রিয়জনের প্রতি তীব্র প্রশংসা জানাতে Hyperbole ব্যবহৃত হয়।
- Hyperbole হাসির উদ্রেক অথবা কঠিন সমালোচনা প্রকাশ করতে পারে।
- Example: "Ten thousand saw I at a glance," (Wordsworth: Daffodils). 
​
​• Literal statement:
- ​A literal statement is a sentence that means exactly what it says, without any hidden or figurative meaning.
- Example: “The sky is blue.” → This is literal because it states a fact exactly as it is.
​
Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• Francis Bacon said, "Silence is the sleep that nourishes wisdom."
- The quotation comes from Francis Bacon’s Apophthegms (1625) — a collection of short, witty sayings, observations, and wise remarks.

• Francis Bacon:
- তার পুরো নাম Francis Bacon, Viscount Saint Alban.
- তাকে Sir Francis Bacon ও বলা হয়।
- তিনি একজন lawyer, statesman, philosopher, এবং master of the English tongue.
- He is remembered in literary terms for the sharp worldly wisdom of a few dozen essays.
- Francis Bacon কে father of English Essay ও বলা হয়ে থাকে।

• His famous quotes:
- “Revenge is a kind of wild justice”
- “Wives are young men’s mistresses; companions for middle age, and old men’s nurses.”
- “Reading maketh a full man; conference a ready man, and writing an exact man.”
- “It is impossible to love and to be wise.”
- “Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.”
- “Prosperity doth best discover vice, but adversity doth best discover virtue.”
- "Wonder is the seed of knowledge."
- "A false friend is more dangerous than an open enemy."
- "Beauty itself is but the sensible image of the Infinite."
- “Money is a good servant but a bad master.”
- “The remedy is worse than the disease.”
- "Silence is the sleep that nourishes wisdom."
- “Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.”

Source:
1. Britannica.
2. Goodreads.com

• "Raphael and Michael" are famous characters from Paradise Lost.
- Raphael, এবং Michael --এই দুইটি চরিত্র তৈরি করেছেন John Milton তাঁর মহাকাব্য "Paradise Lost"-এ।

• Paradise Lost:
- Paradise Lost হলো John Milton -এর একটি মহাকাব্য, যা ১৬৬৭ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।
- এটি একটি epic poem in blank verse.
- অর্থাৎ, এটি blank verse -এ লিখা মহাকাব্য।
- অনেক scholar- 'Paradise Lost' -কে ইংরেজি ভাষার অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবিতা বলে মনে করেন।
- এই কবিতায় আদম ও হাওয়ার পাপের কাহিনী বর্ণিত হয়েছে, যা মানবজাতির পতনের কারণ হিসেবে বিবেচিত হয়।
- মিলটন তার কবিতায় শয়তানকে একটি জটিল চরিত্র হিসেবে উপস্থাপন করেছেন, যা রোমান্টিক কবিদের মধ্যে বিশেষভাবে প্রশংসিত হয়েছে।
- এটি ধর্ম, নৈতিকতা এবং মানবজীবনের বৃহত্তর দার্শনিক বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করে এবং সাহিত্যের ইতিহাসে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে।
- "Paradise Lost" আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যের একটি ক্লাসিক এবং এটি ঈশ্বর, মানবতা এবং পাপের চিত্রায়নে গভীর ভাবনার উদ্রেক করে।

• Main characters of Paradise Lost:
- Adam,
- Eve,
- Satan,
- Beelzebub,
- Raphael,
- Michael,
- Mamoon,
- Belial,
- Gabriel, etc.

• John Milton (1608-1674):
- তিনি ছিলেন একজন English poet, pamphleteer এবং historian।
- তিনি William Shakespeare এর পর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ English author হিসেবে বিবেচিত।
- Milton is best known for Paradise Lost.
- it is widely regarded as the greatest epic poem in English.

• Notable works:
- Paradise Lost,
- Paradise Regained,
- Lycidas,
- On Shakespeare,
- Of Education,
- Areopagitica, etc.

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature by Dr. M Mofizar Rahman.

• The term 'Catharsis' refers to - The purging of emotions, especially pity and fear.
​
• ​Catharsis (আবেগমুক্তি):
​- আবেগমুক্তি; মোক্ষণ (নাটক বিশেষত ট্র্যাজেডি দর্শন করে বা গভীর অনুভূতির কথা অন্যকে জানানোর ফলে যে আবেগমুক্তি ঘটে)।
- The purgation or purification of pity and fear in tragedies.
- A dramatic presentation of suffering or death arouses pity and fear in the spectators to such an extent that, after watching such scenes, they feel relieved of those harmful emotions.

• ​Catharsis, meaning “cleansing” in Greek, refers to a literary theory first developed by the philosopher Aristotle, who believed that cleansing our emotions was the purpose of a good story, especially a tragedy.
• অর্থাৎ, Catharsis, শব্দটি মূলত গ্রীক নাটক থেকে এসেছে, যা একটি আবেগিক মুক্তি বা পরিশোধনের অনুভূতিকে নির্দেশ করে। এটি তখন ঘটে যখন পাঠক বা দর্শক কোনো নাটক বা কাহিনীর মাধ্যমে এক ধরনের গভীর আবেগ বা বেদনা অনুভব করে, যা তাদের মনের ওপরের চাপ বা দ্বিধা দূর করে দেয়। সাধারণত, ট্র্যাজেডি নাটকগুলিতে এই ধরনের মুক্তি বা পরিশোধন ঘটে, যখন চরিত্ররা তাদের যন্ত্রণার মুখোমুখি হয় এবং এটি দর্শকদেরও আবেগিক পরিশোধন দেয়।

Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• “Death is the golden key that opens the place of eternity” is a famous quotation by John Milton.
- উক্তিটি তাঁর বিখ্যাত epic poem 'Paradise lost' হতে উধৃত।

• Paradise Lost (1667):
- John Milton রচিত একটি epic.  
- The theme of Paradise Lost is to Justify the ways of God to men.
- তার লেখা Paradise lost  কে the great Epic in English হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
- ১৬৬৭ সালে প্রকাশিত এই বইটি মোট বারো খন্ডে বিভক্ত।
- এটি Blank verse (অমিত্রাক্ষর ছন্দ)- এ রচিত।

• Important characters:
- Adam,
- Eve,
- Satan,
- Beelzebub,
- Raphael,
- Michael,
- Mamoon,
- Belial,
- Gabriel, etc.

• John Milton (1608-1674):
- He was born in London, England in 1608.
- তিনি ছিলেন একজন English poet, pamphleteer এবং historian.
- তিনি William Shakespeare এর পর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ English author হিসেবে বিবেচিত।
- মূলত: কবি হিসেবে প্রসিদ্ধ হলেও মিল্টন কিছু উচ্চমানের রাজনৈতিক প্রবন্ধও লিখেছিলেন। 
- তাকে বলা হয়  the Epic Poet.  এছাড়া great master of Blank Verse  ও বলা হয়।

• Other notable quotations of John Milton:
- Better to reign in Hell than serve in Heaven. (Paradise lost)
- Childhood shows the man, as morning shows the days. ( Paradise regained)
- Death is the golden key that opens the place of eternity.( Paradise lost)
- Solitude sometimes is the best society.”
- Awake, arise or be forever fallen.

• Notable works:
- Paradise Lost (Epic);
- Paradise Regained (Epic);
- Of Education (Prose);
- Lycidas (Elegy);
- On Shakespeare (First published poem). 

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• "Sweet sorrow" is an example of 'Oxymoron'.
​
​• Oxymoron: 
- A figure of speech in which incongruous or contradictory terms appear side by side.
- Oxymoron হলো একটি অলঙ্কারশাস্ত্রের কৌশল যেখানে দুটি বিপরীতধর্মী বা পরস্পরবিরোধী শব্দ বা ধারণা একসঙ্গে ব্যবহার করা হয়, যা বিশেষ অর্থ তৈরি করে।
- Two words or phrases used together that have, or seem to have, opposite meanings.
- অর্থাৎ, দুটি বিপরীতার্থক শব্দ পাশাপাশি বসলে Oxymoron হয়।
- When we use phrases like male-female, host-guest, civil war, an open secret, magic realism, or wise fool, we use oxymorons.

• ​Oxymoron -এর বৈশিষ্ট্য:
- বিপরীতধর্মী শব্দ: দুটি পরস্পরবিরোধী বা সাংঘর্ষিক শব্দ পাশাপাশি বসানো হয়।
- অসঙ্গত সম্পর্ক: শব্দগুলো একে অপরের বিপরীত হলেও একত্রে বিশেষ অর্থ তৈরি করে।
- শব্দচাতুরী: লেখকের সৃজনশীলতা প্রকাশ করে এবং ভাষায় গভীরতা আনে।
- কাব্য ও সাহিত্যিক ব্যবহার: এটি কবিতা, নাটক, গল্প এবং অন্যান্য সাহিত্যকর্মে অর্থবহ করে তোলে।

• ​Oxymoron -এর আরো কিছু উদাহরণ:
- "Deafening silence" 
- "Living dead" 
- "Seriously funny"
- "Bitter sweet" 
- "Act naturally"
- "Awfully good"
- "Original copy"
- "Alone together"

Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• "Mirabell" is a famous male protagonist of the play 'The Way of the World'.

• The Way of the World:
- এটি হচ্ছে William Congreve রচিত একটি বিখ্যাত নাটক।
- Comedy of Manner এর ধারায় লেখা 5acts বিশিষ্ট এই playটি ১৭০০ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।
- এই play টিকে William Congreve এর অন্যতম সেরা সৃষ্টি হিসেবে বিবেচনা করা হয়ে থাকে।
- Way of The World এ লেখক তাঁর তৎকালীন সমাজ ব্যবস্থা এবং এর রীতিনীতি গুলোকে বিশেষ করে প্রেম এবং বিবাহ সম্পর্কিত বিষয় গুলোকে নিয়ে উপহাস করেছেন।
- The plot concerns the efforts of the lovers Millamant and Mirabell to obtain the permission of Millamant’s aunt for their marriage.
- একে অন্যের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবার জন্য এবং Millamant এর aunt এর নিকট থেকে অনুমতি নেয়ার জন্য তারা বিভিন্ন পন্থা অবলম্বন করে।
- নানারকম ভুল বোঝাবুঝি, ষড়যন্ত্র এবং হাস্যরস এর মাধ্যমে কাহিনি সামনের দিকে এগিয়ে যেতে থাকে।
- Despite a scheme that goes awry and after several misunderstandings and other complications are cleared up, the two finally obtain her consent.

• Main characters:
- Mirabell (male protagonist),
- Millamant (female protagonist),
- Fainall,
- Marwood,
- Lady Wishfort,
- Mrs. Arabella Fainall,
- Petulant, etc.

• William Congreve (1670-1729):
- তিনি Restoration Period এর একজন স্বনামধন্য সাহিত্যিক এবং Comedy of Manners এর জন্য বিশেষ ভাবে বিখ্যাত।
- He shaped the English comedy of manners through his brilliant comic dialogue, his satirical portrayal of the war of the sexes, and his ironic scrutiny of the affectations of his age.

• Famous plays:
- Love for Love,
- The Way of the World,
- The Double Dealer,
- The Old Bachelor, etc.
 
Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• "To err is human, to forgive divine."
- This is an example of- Antithesis.

• ​Antithesis (পরস্পরবিরোধী ভাবধারার সন্নিবেশ; বিরোধালংকার):
- “Antithesis” literally means “opposite” – it is usually the opposite of a statement, concept, or idea.
- এমন একটি অলংকার, যেখানে পরস্পর বিপরীত অর্থবোধক শব্দ বা ভাব একসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যা একটি নাটকীয় বৈপরীত্য সৃষ্টি করে।
- যেমন: "To err is human, to forgive divine."
​- This is a famous line from Alexander Pope's poem "An Essay on Criticism." It contrasts two ideas: making mistakes (which is human) and forgiving (which is divine).
- ​This example is used to point out that humans possess both worldly and godly qualities; they can all make mistakes, but they also have the power to free others from blame.
- অর্থাৎ, এখানে "To err is human" এবং "to forgive divine" -এর মাধ্যমে পরস্পর বিরোধী ভাব প্রকাশ করা হয়েছে, যা Antithesis-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য।
- এটি দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে মানুষের মধ্যে পার্থিব এবং ঈশ্বরীয় উভয় গুণাবলীই রয়েছে।

• ​Other options:
ক) Irony (বিদ্রূপ):
- Irony is when there are two contradicting meanings of the same situation, event, image, sentence, phrase, or story.
- In many cases, this refers to the difference between expectations and reality.
- বক্তব্য জোরালো করতে নিজ চিন্তার সম্পূর্ণ বিপরীত কিছু বলে মনোভাব ব্যক্তকরণ; বক্রাঘাত।
- অর্থাৎ, নিন্দার ছলে প্রশংসা বা প্রশংসার ছলে নিন্দা করা।
- Example: "Brutus is an honourable man."
 
গ) ​Anaphora (অনাফোরা)
- Anaphora is when a certain word or phrase is repeated at the beginning of clauses or sentences that follow each other.
- অর্থাৎ, যখন একটি শব্দ বা বাক্যাংশ একাধিক বাক্যাংশ বা বাক্যের শুরুতে পুনরাবৃত্ত হয়।
- Example: "We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds..." - (Winston Churchill)

ঘ) Paradox (কূটাভাস; পরস্পরবিরোধী সত্য):
- A paradox is a statement that contradicts itself, or that must be both true and untrue at the same time.
- অর্থাৎ, যে উক্তি আপাতদৃষ্টিতে স্ববিরোধী মনে হলেও সত্যবর্জিত নয়; যা আপাতদৃষ্টিতে স্ববিরোধী মনে হলেও গভীর অর্থ বহন করে।
- Example: "I must be cruel to be kind." - Shakespeare (Hamlet)

Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• "Simile" refers to- A comparison using 'like' or 'as'.
​
​• Simile:
- A simile is an explicit comparison between two different things.
- Usually as and like are used in it.
- In simile the resemblance is explicitly indicated by the words.
- দুটি ভিন্নধর্মী জিনিসের মধ্যে As ও Like দ্বারা তুলনা বোঝালে তাকে Simile বলে।
- উপমেয়ের সাথে উপমানের সাদৃশ্য কল্পনা করা।
- যেমন: He fought like a lion.
​
​Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.

• 'Mr. Darcy' is a famous character created by Jane Austen.
- Mr. Fitzwilliam Darcy, বা সংক্ষেপে Mr. Darcy, হলেন Jane Austen-এর বিখ্যাত উপন্যাস "Pride and Prejudice" –এর একটি কেন্দ্রীয় চরিত্র।

• Pride and Prejudice:
- Jane Austen লিখিত romantic novel.
- এটি একটি classic English literature.
- Jane Austen, Romantic period এর একজন author তাই এটি Romantic যুগের novel.
- Fitzwilliam Darcy, was Elizabeth's love interest in "Pride and Prejudice".
- এটি একটি Romantic novel, যেখানে Darcy এবং Elizabeth একে অপরের প্রেমে পরে তাদের মাঝে অনেক differences থাকার পরেও।
কাহিনির সূত্রপাত ১৯ শতকের গ্রামীণ ইংল্যান্ডে।
- Bennet পরিবারের সাথে Fitzwilliam Darcy নামক একজন জমিদারের সম্পর্কে নিয়ে।
- Bennet পরিবারের মোট পাঁচজন কন্যা।
- এই পাঁচ কন্যার মা তার কন্যার বিয়ে দেয়ার জন্য বিভিন্ন Eligible Bachelor এর খোঁজ করেন।
- পাঁচ কন্যার এক কন্যা, Elizabeth Bennet এবং Fitzwilliam Darcy একে অপরের প্রেমে পড়তে চায়, কিন্তু বাঁধা হয়ে দাঁড়ায় যুক্তিহীন কিছু পূর্ব ধারণার কারণে।

• Main characters:
- Mr. Darcy,
- Elizabeth Bennet,
- Jane Bennet,
- Mr. Bennet,
- Mrs. Bennet,
- Charles Bingley,
- Lady Catherine de Bourgh, etc.

• Jane Austen (1775-1817):
- তিনি একজন English novelist.
- তিনি ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক।
- তাঁর লেখাগুলো উনিশ শতকের প্রথম ভাগের ইংরেজ সমাজের বাস্তবচিত্র তুলে ধরে।
- Her works remain timeless, often being adapted into films, TV shows, and stage productions.
- She first gave the novel its distinctly modern character through her treatment of ordinary people in everyday life.

• Notable works:
Novels:
- Sense and Sensibility (1811),
- Pride and Prejudice (1813),
- Mansfield Park (1814),
- Northanger Abbey (published posthumously in 1818),
- Persuasion (published posthumously in 1818),
- Emma (1815), etc.

Source: Britannica.

• The correct answer is - Criticism.

• Literary criticism (সাহিত্য সমালোচনা):
- Literary criticism is the study, evaluation, interpretation, and analysis of literary works. It involves examining a text’s themes, style, structure, language, and meaning, often to understand its artistic, cultural, or social significance.
- Literary Criticism হলো সাহিত্যিক রচনাগুলির গভীর বিশ্লেষণ, মূল্যায়ন ও ব্যাখ্যা করার পদ্ধতি। 
- এটি কোনো লেখার শৈল্পিক গুণ, বিষয়বস্তু, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট, তাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি বা সামাজিক প্রভাবকে বিচার করে। 
- সমালোচকরা বিভিন্ন তত্ত্ব (যেমন ফর্মালিজম, মার্ক্সিজম, ফেমিনিজম, পোস্টকলোনিয়ালিজম ইত্যাদি) প্রয়োগ করে সাহিত্যকর্মের নতুন মাত্রা উদ্ঘাটন করেন।

• Literary Criticism-এর উদ্দেশ্য:
- Interpretation (ব্যাখ্যা করা): লেখার গূঢ় অর্থ বা প্রতীকবাদ বুঝানো।
- Evaluation (মূল্যায়ন করা): সাহিত্যের শৈল্পিক ও বৌদ্ধিক মান বিচার।
- Theory Application (তত্ত্ব প্রয়োগ): ফ্রয়েডিয়ান সাইকোঅ্যানালাইসিস, ফেমিনিস্ট রিডিং ইত্যাদি দিয়ে পাঠ বিশ্লেষণ।
- Contextualization (প্রাসঙ্গিকতা নির্ণয়): ঐতিহাসিক, রাজনৈতিক বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে সাহিত্যকে দেখা।

• "The world will be saved by failure."
- This is an example of a Paradox.

​• Paradox (কূটাভাস; পরস্পরবিরোধী সত্য):
- A paradox is a statement that contradicts itself, or that must be both true and untrue at the same time.
- A situation or statement that seems impossible or is difficult to understand because it contains two opposite facts or characteristics.
- অর্থাৎ, যে উক্তি আপাতদৃষ্টিতে স্ববিরোধী মনে হলেও সত্যবর্জিত নয়; যা আপাতদৃষ্টিতে স্ববিরোধী মনে হলেও গভীর অর্থ বহন করে।
- যেমন: The world will be saved by failure.
- যেখানে surface meaning কিংবা আপাত দৃষ্টিতে লাইনটির অর্থ contradictory.
- কিন্তু এর deeper meaning এ বোঝা যায় যে through failure we learn, grow, and improve — and that is what saves the world.

​• More Examples of Paradox:
​- Less is more.
- I must be cruel only to be kind.
- Cowards die many times before their deaths.
​
• ​Other options:
• ​Antithesis (পরস্পরবিরোধী ভাবধারার সন্নিবেশ; বিরোধালংকার):
- “Antithesis” literally means “opposite” – it is usually the opposite of a statement, concept, or idea.
- এমন একটি অলংকার, যেখানে পরস্পর বিপরীত অর্থবোধক শব্দ বা ভাব একসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যা একটি নাটকীয় বৈপরীত্য সৃষ্টি করে।
- যেমন: "To err is human, to forgive divine."

• ​Simile:
- A simile is an explicit comparison between two different things.
- Usually as and like are used in it.
- In simile the resemblance is explicitly indicated by the words.
- দুটি ভিন্নধর্মী জিনিসের মধ্যে As ও Like দ্বারা তুলনা বোঝালে তাকে Simile বলে।
- উপমেয়ের সাথে উপমানের সাদৃশ্য কল্পনা করা।
- যেমন: She is as innocent as a lamb.
​
• ​​Hyperbole (অতিশয়োক্তি)
- An exaggerated statement or an extreme overstatement.
- অতিশয়োক্তি; অত্যুক্তি; অতিরঞ্জন।
- যেমন: "Ten thousand saw I at a glance," (Wordsworth: Daffodils).

Source:
1. Literary terms.net
2. An ABC of English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman.​

• A famous character, 'Shylock' appeared in the play The Merchant of Venice.

• The Merchant of Venice:
- এটি William Shakespeare -এর একটি প্রভাবশালী comedy , যা ১৫৯৬ থেকে ১৫৯৭ সালের মধ্যে রচিত হয় এবং ১৬০০ সালে প্রথম কোয়ার্টো সংস্করণে প্রকাশিত হয়।
- নাটকটি ইতালির Venice শহরের ব্যবসায়ী Antonio এবং ইহুদি সুদখোর Shylock -এর মধ্যে সংঘটিত একটি চুক্তি ও তার পরিণতি নিয়ে গড়ে উঠেছে।
- একজন ইহুদি (Jew) সুদখোর 'Shylock' ছিলেন একজন moneylender.

• Important characters:
- Antonio,
- Shylock (Jew userer),
- Portia,
- Bassanio,
- Jessica,
- Gratiano,
- Prince of Morocco,
- Salarino, etc.

• Some quotation from The Merchant of Venice:
- "All that glisters is not gold."
- "The devil can cite Scripture for his purpose."
- "It is a wise father that knows his own child."
- "Love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit."

• William Shakespeare: (1564-1616):
- 'Shakespeare' England -এর Stratford Avon -এ জন্মগ্রহণ করেন।
- এজন্য তাকে 'Bard of Avon' or 'Swan of Avon' বলা হয়।
- যেখানে তিনি ১৫৬৪ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং যেখানে তিনি তার শৈশবকাল কাটিয়েছিলেন।
- তিনি একাধারে একজন English poet, dramatist এবং actor,
- তাঁকে English national poet বলা হয়।
- He is considered by many to be the greatest dramatist of all time.
- তিনি 154 টি সনেট, 37 টি play লিখেন।
- 1599 সালে তিনি এবং অন্যরা মিলে লন্ডনে প্রতিষ্ঠা করেন "Globe Theatre".

• Notable Comedies:
- All’s Well That Ends Well,
- As You Like It,
- Twelfth Night,
- The Merchant of Venice (Tragi-comedy),
- A Midsummer Night's Dream,
- The Tempest, etc.

Source:
1. Britannica.
2. An ABC of English Literature by Dr. M Mofizar Rahman.

• A metaphor is a direct comparison between two unlike things without using “like” or “as”.
​
​• Metaphor (রূপকালংকার):
- A metaphor is an implicit comparison between two different things.
- যখন কোনো বাক্যে দুটি ভিন্ন বা বিজাতীয় জিনিসের মাঝে পরোক্ষভাবে বা রূপকার্থে তুলনা করা হয় তাকে বলা হয় Metaphor.
- সাধারণত Metaphor দ্বারা এমন দুইটি জিনিসের মধ্যে তুলনা দেওয়া হয় যারা একই রকম বা সদৃশ নয় কিন্তু তাদের মধ্যে কিছু সাধারণ মিল থাকে।

​• Metaphor এর কিছু উদাহরণ হলো-
- "Life is but a walking shadow."
- "The world is a stage."
- "Revenge is a wild justice."
- ".He has a heart of stone."
- "All the world's a stage, And all the men and women merely players."

• Other options:
ক) "A comparison using like or as" - Simile.
​গ) "Giving human qualities to non-human things" - Personification.
ঘ) "A figure of speech that exaggerates for effect" - Hyperbole.

Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman.