গুরুত্বপূর্ণ টপিকের উপর পরীক্ষা - ১৩৫ মার্কস্‌ কাভার

• "Hail to thee, blithe Spirit!" এই উক্তিটি কবি P.B. Shelley-এর লেখা বিখ্যাত কবিতা "To a Skylark" থেকে নেওয়া হয়েছে।

• To a Skylark:
- এটি একটি lyric poem.
- Skylark চড়ুই এর মতো দেখতে একটি পাখি। কবি একে চাঁদ এর আলোর সাথে তুলনা করেন।
- কবির মনে এটি joyous spirit of the divine এর প্রতীক। তিনি skylark হবার ইচ্ছা পোষণ করেন।
- এর গান থেকে তিনি আত্মার প্রেরণা খুঁজে পান। তিনি মনে করে এর গান স্বর্গীয়।

• Some of his famous quotations are:

• "Our sweetest songs are those that tell of saddest thought" (Ode To A Skylark).
• "If Winter comes, can spring be far behind?" (Ode to the West Wind).
• "The more we study, the more we discover our ignorance" (Queen Mab).

• P.B. Shelley:
- তিনি একজন English Romantic poet.
- Her passionate search for personal love and social justice was gradually channeled from overt actions into poems that rank with the greatest in the English language.
 
Best works:
Poem:
- Ode to the West Wind,
- Queen Mab,
- Alastor,
- Adonais,
- Ozymandias,
- To a Skylark.
 
Drama:
- Prometheus Unbound,
- The Cenci.

Source: Britannica.

• রোমান্টিক যুগ (The Romantic Period) ইংরেজি সাহিত্যের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত কাল হিসেবে বিবেচিত হয় এবং এটি প্রায় ৩৪ বছর স্থায়ী ছিল। সাধারণত এই যুগটি ১৭৯৮ থেকে ১৮৩২ সাল পর্যন্ত ধরা হয়।

• 1798 - 1832 is known as the Romantic period of English literature.
- The Romantic Period is the shortest period of English Literature.
-  ১৭৯৮ সালে William Wordsworth রচিত Lyrical Ballads এর প্রকাশনার মাধ্যমে Romantic Period এর সূচনা হয়।
- ১৮৩২ সালে Reformation Act এর মাধ্যমে এই যুগের সমাপ্তি ঘটে।
- এই যুগকে 'Revival of Romanticism' ও বলা হয়ে থাকে because the romantic ideals of the Elizabethan Period revived during this period.
- এই যুগের স্থায়িত্বকাল মাত্র ৩৪ বছর ( 1798-1832).

------------------
• English Literature Periods and their sub-ages: 
1. The Old English Period (450 -1066) (longest period).

2. The Middle English Period (1066 -1500)
i) The Anglo-Norman Period.
ii) The Age of Chaucer.

3. The Renaissance Period (1500 -1660),
i) Elizabethan Period (1558-1603), (Golden age),
ii) Jacobean Period (1603-1625),
iii) Caroline Period (1625-1649) and
iv) Commonwealth Period (1649-1660).

4. The Neoclassical Period (1660 -1785),
i) The Restoration Period (1660-1700),
ii) The Augustan Period (1700-1745) (age of Pope),
iii) The Age of Sensibility (1745-1785/1798). (Age of Dr. Samuel Johnson).

5. The Romantic Period (1798 -1832) (shortest period).

6. The Victorian Period (1832 -1901),
i) The Pre-Raphaelites: (1848-1860),
ii) Aestheticism & Decadence: (1880-1901).

7. The Modern Period (1901 -1939),
1. The Edwardian Period (1901-1910),
2. The Georgian Period (1910-1939).

8. The Post Modern Period (1939 ) (latest period).

Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman.

• I’ve told you a million times to clean your room! - This is an example of - Hyperbole.
- Hyperbole হলো ভাষাগত কৌশল, যেখানে কোনো বিষয়ে অত্যন্ত অতিরঞ্জিত করে প্রকাশ করা হয়। এটি কথার শৈল্পিক সৌন্দর্য বাড়ানোর জন্য ব্যবহৃত হয় এবং এতে বাস্তবতার চেয়ে অনেক বেশি বাড়িয়ে বলা হয়।

• "I’ve told you a million times to clean your room!"
- এখানে "million times" (মিলিয়ন বার) বলা হলেও এটি প্রকৃত অর্থে সম্ভব নয়। এটি মূলত বোঝানোর জন্য অতিরঞ্জিত করে বলা হয়েছে যে, বারবার একই কথা বলা হয়েছে।
- অন্যান্য অলঙ্কারের তুলনায়, হাইপারবোল বাস্তবতাকে অতিরঞ্জিত করার মাধ্যমে মজার বা জোরালো প্রভাব সৃষ্টি করে।


• Hyperbole: 
- Hyperbole is a figure of speech that is an intentional exaggeration for emphasis or comic effect.
- অতিশয়োক্তি; অত্যুক্তি; অতিরঞ্জন।
- কমেডিতে ইচ্ছাকৃতভাবে অতিরঞ্জিত ভাব প্রকাশের জন্য Hyperbole ব্যবহৃত হয়। 
- Love poetry তে প্রিয়জনের প্রতি তীব্র প্রশংসা জানাতে Hyperbole ব্যবহৃত হয়। 
- Hyperbole হাসির উদ্রেক অথবা কঠিন সমালোচনা প্রকাশ করতে পারে। 

Example : 
"Ten thousand saw I at a glance," (Wordsworth: Daffodils).

• উত্তর: খ) To soften the impact of harsh or uncomfortable topics.

• Euphemism (ইউফেমিজম) হল এমন একটি ভাষাগত কৌশল, যেখানে কঠিন বা অস্বস্তিকর বিষয়গুলোকে আরও নরম এবং মিষ্টি ভাষায় প্রকাশ করা হয়। এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় যখন কোনো বিষয় সরাসরি বলা অমূর্ছ বা অমুলায়। ইউফেমিজমের মাধ্যমে, কোনও কঠিন বা অবাঞ্ছিত বিষয়কে একটু বেশি মৃদু বা প্রশমিতভাবে বলা হয়।

• Euphemism
- A Euphemism is an inoffensive word or phrase substituted for one considered offensive or hurtful, especially one concerned with religion, sex, death, or excreta.
- ইংরেজি সাহিত্যে 'Euphemism' শব্দের অর্থ সুভাষণ, কোমল প্রকাশ (inoffensive expression)।
- অর্থাৎ অস্বাভাবিক বা কঠোর বা কর্কশ শব্দের বদলে কোমল, মৃদু বা শ্রুতিমধুর শব্দের ব্যবহার।
- They are polite, mild phrases which substitute unpleasant ways of saying something sad or uncomfortable.
- অর্থাৎ, কোনো প্রীতিকর বা দু;খজনক কোন বাক্যকে কোমল বা মৃদ্যু কর্কশরূপে উপস্থাপন করাই হচ্ছে Euphemism এর কাজ।
 - Euphemisms are often used in everyday speech to soften difficult situations.

যেমনঃ
- 'Kick the bucket' is an euphemism that describes the death of a person.
- She’s a curvy woman. “Curvy” is often used as a euphemism for “overweight.”

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman.

উত্তর: গ) Mourning and loss.

• Elegy (এলেজি) হলো একটি ধরনের কবিতা যা সাধারণত শোক বা হানির প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে এবং কোনো প্রিয় ব্যক্তির মৃত্যু বা কোন ক্ষতির জন্য শোক প্রকাশ করে। এটি সাধারণত শোকগ্রস্ত বা গহীন দুঃখের অনুভূতি ব্যক্ত করে এবং কখনও কখনও জীবনের মূল্য বা মৃত্যুর অনিবার্যতা নিয়ে চিন্তা করে।

উদাহরণ:
জন কিটসের "Ode to a Nightingale" বা William Wordsworth এর "The Solitary Reaper" মতো কবিতাগুলো এলেজির উদাহরণ হতে পারে যেখানে মৃত্যুর বা হারানোর বিষয়ে ভাবনা ও অনুভূতি প্রকাশ করা হয়।

• Elegy:
- এর অর্থ শোকগাথা।
- A lyric poem mourning for death of an individual or lamenting over a tragic event is called elegy.
- It opens with lamentation for the death of speaker's dear one.
- Its meditative in nature.
- Its tone is grave.
- In its closing part the speaker finds consolation and solace.

• Famous elegy of English Literature:
- In Memoriam (Alfred Tennyson),
- Lycidas (John Milton),
- Adonais ( P. B. Shelley),
- Elegy Written in a Country Churchyard (Thomas Gray) etc.

• Lycidas (elegy):
- এটি একটি শোকগাঁথা, কবি তার বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধু বা সহপাঠীর জাহাজ দূর্ঘটনায় মৃত্যুর প্রেক্ষিতে লিখেছিলেন।

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman and Live MCQ Lecture.

• উত্তর: খ) A lucid dream while under the influence of opium.
- "Kubla Khan" কবিতাটি স্যামুয়েল টেইলর কোলরিজ রচনা করেছিলেন, এবং এটি একটি স্বপ্নদর্শন থেকে উৎসাহিত হয়ে লেখা হয়েছিল।
- এই স্বপ্নের সময় তিনি অপিয়ামের প্রভাবে ছিলেন, যা তাঁর মনের ভিতরে এই কবিতাটির সৃষ্টি করতে সাহায্য করেছিল। কবিতাটি অদ্ভুত এবং রহস্যময় এক প্রাসাদের বর্ণনা দেয়, যা স্বপ্নের মতোই বিশদ এবং রঙিন।

• কোলরিজের মতে, তাঁর এই কবিতা "কুবলা খান" একটি উজ্জ্বল এবং জাগতিক স্বপ্নের ফলস্বরূপ তৈরি হয়েছিল, যা অপিয়ামের প্রভাবে তাঁর মনের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছিল।

• Kubla Khan:
- এটি Samuel Taylor Coleridge রচিত ৫০ লাইনের একটি অসমাপ্ত কবিতা।
- কবিতাটির পুরো নাম: Kubla Khan; or, a Vision in a Dream.
- এটির সাব টাইটেল হিসাবে 'A Vision in a Dream' and ''A Fragment.'' নামসমূহ ও ব্যবহৃত হয়।
- ধারণা করা হয় এই কবিতাটি 'under the influence of a dream' লেখা হয়েছিল।
- কবির নিজের ভাষ্য অনুযায়ী, এই কবিতাটি রচনার সময় তিনি নেশাগ্রস্থ ছিলেন; পাশাপাশি এই কবিতার অনেক লাইন তিনি স্বপ্নাদিষ্ট ভাবে পেয়েছেন।
- কোন কোন সাহিত্য গবেষকের মতে এই কবিতার মূল বিষয়বস্তু হলো Nature of human genius.
- Kublai Khan ছিলেন Emperor Shizu of Yuan এবং fifth khagan-emperor, তিনি ১২৬০ থেকে ১২৯৪ পর্যন্ত ক্ষমতায় ছিলেন।

• Samuel Taylor Coleridge: 
- তিনি একজন British English lyrical poet, critic এবং philosopher.
- His Lyrical Ballads, written with William Wordsworth, heralded the English Romantic movement, and his Biographia Literaria (1817) is the most significant work of general literary criticism produced in the English Romantic period.

• Notable Works of Samuel Taylor Coleridge:
- Biographia Literaria (Critical Autobiography),
- Christabel (Poem),
- Dejection: An Ode (Poem),
- Frost at Midnight (Poem),
- Kubla Khan (poem),
- Lyrical Ballads (Book),
- The Rime of the Ancient Mariner (Poem).
 
Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman, Live MCQ Lecture and Britannica.

• 'Hours of Idleness' is written by - Lord Byron.
- Lord Byron রচিত এই কবিতা সংকলন ১৮০৭ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
- তখন তার বয়স ছিল ১৯ বছর।
- এটি তার রচিত প্রথম কবিতা সংকলন ছিল।
- The poems are generally regarded as commonplace at best.

• "Hours of Idleness", লর্ড বাইরনের প্রথম কবিতার সংকলন, ১৮০৭ সালে প্রকাশিত হয় যখন তিনি ১৯ বছর বয়সী ছিলেন। কবিতাগুলো সাধারণত সবচেয়ে ভালোভাবে সাধারণ হিসেবে মূল্যায়িত হয়েছে। প্রতিটি কবিতার রচনার তারিখ বইয়ে উল্লেখ করা হয়েছিল।

• সংকলনটি প্রকাশের পর, "The Edinburgh Review" তে প্রকাশিত একটি সমালোচনামূলক নিবন্ধ বায়রনের কাজকে তীব্রভাবে সমালোচনা করে। এই সমালোচনার প্রতিক্রিয়ায়, বায়রন ১৮০৯ সালে "English Bards and Scotch Reviewers" নামে একটি ব্যঙ্গাত্মক কবিতা প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি সমালোচকদের তীব্র সমালোচনা করেন।

• Lord Byron's full name is George Gordon Byron.
⇒ George Gordon Byron (1788-1824) একজন British Romantic Poet এবং Satirist ছিলেন।
⇒ Lord Byron was the sixth Baron Byron of a rapidly fading aristocratic family.
⇒ ১৭৯৮ সালে ১০ বছর বয়সে, তিনি তার বড়-চাচা William Byron এর উপাধি পেয়েছিলেন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে Lord Byron হিসাবে স্বীকৃত হন।

Notable works:
Poetry:
• Hours of Idleness,
• Don Juan,
• She Walks in Beauty,
• Love and Death.

Source: Supersummary.com, Britannica.com

• "Samson Agonistes" হলো জন মিলটনের লেখা একটি ট্র্যাজেডি যা সাধারণত closet tragedy হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। 

• John Milton wrote 'Samson Agonistes'.
- ১৬৭১ সালে এই Poetic drama টি প্রকাশিত হয়।
- It is also known as closet tragedy.
- এটিকে বলা হয় 'greatest English drama' based on Greek Model.
- এই ধরনের নাটক গুলো সাধারণত পড়ার উপযোগী করে লেখা হয়, মঞ্চে উপস্থাপনার জন্য নয়।
- The work deals with the final phase of Samson’s life and recounts the story as told in the biblical Book of Judges.

• John Milton is best known for Paradise Lost, widely regarded as the greatest epic poem in English.
- Together with Paradise Regained and Samson Agonistes, it confirms Milton’s reputation as one of the greatest English poets.

• Famous Literary Works:
- Paradise Lost,
- Paradise Regained,
- Samson Agonistes,
- L'Allegro,
- Il Penseroso,
- Lycidas,
- Comus,
- Of Education,
- Areopagitica, etc.

Source: Britannica and Live MCQ Lecture.

• "Pip," এবং "Miss Havisham" হলেন Charles Dickens এর জনপ্রিয় উপন্যাস "Great Expectations" এর মূল চরিত্র।

• Great Expectations:
- 'Great Expectation' is a novel written by Charles Dickens.
- ১৮৬০ সালে প্রকাশিত এই উপন্যাসটি Dickens এর অন্যতম সেরা উপন্যাস।
- Pip/Philip Pirrip is a famous character of Great Expectation written by Charles Dickens.
- Pip এই উপন্যাসের প্রধান চরিত্র এবং বর্ননাকারী (Narrator).

• Short Summary: 
- গল্প শুরু হয়েছে Kent শহর থেকে। ১৮ শতকের গোড়ার কাহিনি। এমন একটি সময় যখন, ইংল্যান্ড অর্থনৈতিক ভাবে এগিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু তারপরও কিছু মানুষ থাকছে সমাজে যারা নানা কারণে অসুখী। এরকম একটি সুর ফুটিয়ে তোলা হয়েছে পুরো উপন্যাসে।
- Pip এই উপন্যাসের প্রধান চরিত্র। তার ছোট থেকে বড় হওয়ার কাহিনি, এতিম অবস্থায় বেড়ে ওঠা এবং তার জীবনের নানা উত্থান পতন এই উপনস্যাসের মূল উপজীব্য বিষয়। 

• The important character of this novel:
- Pip,
- Estella,
- Miss Havisham.

⇒ Charles Dickens (1812-1870) a British novelist, journalist, editor, illustrator and social commentator.
⇒ তিনি Victorian period এর একজন বিখ্যাত লেখক ছিলেন।
⇒ তার পুরো নাম Charles John Huffam Dickens.

তার রচিত বিখ্যাত কিছু উপন্যাস হলো -
• A Christmas Carol,
• David Copperfield,
• Bleak House,
• A Tale of Two Cities,
• Great Expectations,
• Our Mutual Friend.

Source: Britannica.com

• "Adonais" হলো Percy Bysshe Shelley রচিত একটি অসাধারণ এলিজি কবিতা, যা ১৮২১ সালে প্রকাশিত হয়। এটি মূলত Shelley এর বন্ধু John Keats এর মৃত্যুর পর তাকে স্মরণ করে লেখা হয়।

• Adonais:
- এটি Shelley রচিত একটি কবিতা।
- এই কবিতাটি হলো একটি pastoral elegy.
- এই ধরনের কবিতাগুলোর মূল বৈশিষ্ট্য হলো মৃত্যু এবং গ্রামীণ পরিবেশের বর্ণনা।
- Shelley তার বন্ধু John Keats এর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে এই কবিতাটি লিখেছিলেন।
- গ্রীক পূরাণ কাহিনী অনুযায়ী Adonais একজন তরুণ বীরের নাম।
- এই কবিতাকে John Milton এর Lycidas কবিতার সাথে তুলনা দেয়া হয়।
- কবিতায় দেখা যায়, John Keats এর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করছে প্রকৃতি, দেবতাদের আহবান করা হচ্ছে যেন তারাও শোক প্রকাশ করে।

• P.B. Shelley:
- English Romantic poet whose passionate search for personal love and social justice was gradually channeled from overt actions into poems that rank with the greatest in the English language.
- তার পুরো নাম Percy Bysshe Shelley.
- তিনি রোমান্টিক যুগের অন্যতম একজন কবি।
- তার স্ত্রীর নাম Mary Shelley.

• "Ulysses" কবিতাটি Alfred, Lord Tennyson রচনা করেছেন এবং এটি blank verse ব্যবহার করে লেখা হয়েছে।

• The poem, "Ulysses" by Alfred Tennyson is written in blank-verse.
- কবিতাটি ১৮৩৩ সালে লেখা এবং was  published in the two-volume collection Poems (1842).
- হোমারের কাব্য Iliad থেকে অনুপ্রাণিত।
- এটি মূলত: একটি Dramatic Monologue.

• এই কবিতার বিখ্যাত উক্তি হচ্ছে -
- “Made weak by time and fate, but strong in will to strive to seek, to find, and not to yield”
- "I will never rest from travels
I will drink life to the lees."

• Alfred Tennyson হলেন Victorian Period এর অন্যতম কবি যাকে এই যুগের Chief representative হিসাবে ধরা হয়।
- তিনি তাঁর melodious language এর জন্য অনেক প্রসিদ্ধ এবং তাঁকে Lyric Poet বলা হয়ে থাকে।

• তাঁর বিখ্যাত কিছু কবিতা সমূহ - 
- The Lotos Eaters,
- Oenone,
- Morte D' Arthur,
- Locksley Hall,
- The Memoriam,
- Tithonus, etc.

উল্লেখ্য যে, Ulyssess নামে ইংরেজি সাহিত্যে আরো একটি সাহিত্যকর্ম রয়েছে এবং সেটি হচ্ছে James Joyce এর লেখা একটি Novel.

Source: An ABC of English Literature by Mofizar Rahman and Britannica.

• Elizabethan Period কে ইংরেজি সাহিত্যের "Golden Period" বা স্বর্ণযুগ বলা হয়।
- এলিজাবেথীয় যুগে ইংল্যান্ডে শিল্প, সাহিত্য, এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সংস্কৃতির ব্যাপক বিকাশ ঘটে। এই সময়ে উইলিয়াম শেকসপিয়র, ক্রিস্টোফার মার্লো, এবং এডমন্ড স্পেনসারের মতো লেখকরা তাঁদের সেরা রচনাগুলো উপহার দেন। এই যুগে কবিতা, নাটক, এবং গদ্যসাহিত্যে নতুন নতুন রীতি ও শৈলীর উদ্ভব ঘটে, যা ইংরেজি সাহিত্যকে সমৃদ্ধ করে।

• ইংরেজি সাহিত্যে The Renaissance Period এর স্থায়ীত্বকাল 1550-1660 সাল পর্যন্ত এবং এই period টি সে যুগের political rulers দের নাম অনুযায়ী চারটি shorter ages এ বিভক্ত করা হয়েছে। 
- Elizabethan Age হচ্ছে Renaissance Period এর প্রথম age.
- এই age টির নামকরণ করা হয়েছে Queen Elizabeth I এর নামে who reigned over England from 1558 to 1603.
- এই যুগেই ইংরেজী সাহিত্যের সবচেয়ে বেশী বিকাশ ঘটেছিলো।
- বিশেষ করে নাট্যজগতে এক বৈপ্লবিক সংস্কার সাধিত হয়েছিল।
- চার্চের আধিপত্য থেকে ধীরে ধীরে মুক্ত হয়ে সাহিত্য রচনা শুরু হয়েছিল।
- এই যুগকে বলা হয় The Golden Age কারণ এ যুগের আগের যুগের সাহিত্য ছিল অনুর্বর কিন্তু এ যুগে এসে সাহিত্য নতুন মাত্রা পায়। .

Other titles of this age:
- Glorious Period of English literature.
- A nest of singing birds.

• Major wirers: 
- Shakespeare,
- Francis Bacon,
- Ben Johnson,
- Christopher Marlowe,
- John Lyly,
- Thomas Kyd,
- Robert Greene,
- George Peele etc.

ইংরেজি সাহিত্যের যুগ বিভাগ গুলো নিম্নেরূপ:
• English Literature Periods and their sub-ages: 
1. The Old English Period (450 -1066).

2. The Middle English Period (1066 -1500)
i) The Anglo-Norman Period.
ii) The Age of Chaucer.

3. The Renaissance Period (1500 -1660)
i) Elizabethan Period (1558-1603),
ii) Jacobean Period (1603-1625),
iii) Caroline Period (1625-1649) and
iv) Commonwealth Period (1649-1660).

4. The Neoclassical Period (1660 -1785)
i) The Restoration Period (1660-1700),
ii) The Augustan Period (1700-1745) and
iii) The Age of Sensibility (1745-1785/1798).

5. The Romantic Period (1798 -1832).

6. The Victorian Period (1832 -1901).
i) The Pre-Raphaelites: (1848-1860).
ii) Aestheticism & Decadence: (1880-1901).

7. The Modern Period (1901 -1939).
• The Modern Period (1901-1939) is divided into two shorter periods.
1. The Edwardian Period (1901-1910).
2. The Georgian Period (1910-1939).
- The Modern English period was one of the most significant literary periods.

8. Present: The Post-Modern Period (1939 ).

Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman.