১.
১) He said to me, “Can you solve this sum?” (Make it indirect)
সঠিক উত্তর: গ
গ) He inquired of me if I could solve that sum.
উত্তর
সঠিক উত্তর: গ
গ) He inquired of me if I could solve that sum.
ব্যাখ্যা
১-৯ সবগুলো প্রশ্নের জন্য Basic তথ্য:
Direct Narration থেকে Indirect Narration এ রূপান্তর করতে হলে basic ৬টা কাজ (কাজ থাকা সাপেক্ষে) করতে হয়।
১. Reported Speech এর Sentence এর প্রকার অনুযায়ী Reporting Verb পরিবর্তন করতে হবে।
যেমন- say => tell/ ask/ order/ pray/ exclaim with joy ইত্যাদি।
২. Inverted Comma উঠিয়ে Reported Speech এর Sentence এর প্রকার অনুযায়ী that/ if/ to যোগ করতে হবে।
৩. বক্তা ও শ্রোতা অনুযায়ী Reported Speech এর Subject ও Object পরিবর্তন করতে হবে।
৪. Reporting Verb, Past Tense হলে, Reported Speech এর Tense পরিবর্তন করতে হবে।
৫. Reporting Verb, Past Tense হলে, Reported Speech এ নিকটবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দকে দূরবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দে পরিণত করতে হবে। যেমন- here => there, now => then ইত্যাদি।
৬. সব ধরনের Sentence কে Assertive Sentence বানাতে হবে।
-----------------------------
১ নং প্রশ্নের জন্য:
- Interrogative Sentence হওয়ায় Reporting Verb -Say এর পরিবের্তে inquire (of + object) (জানতে চওয়া)/ ask (জিজ্ঞাসা করা) ব্যবহার করতে হবে।
- Yes/No Question হওয়ায় Reported speech শুরু করার পূর্বে If/whether (কি না) ব্যবহার করতে হবে।
- বক্তা ও শ্রোতা অনুযায়ী Reported Speech এর Subject ও Object পরিবর্তন করতে হবে। (এখানে you => I)
- Reporting Verb (say) Past Tense হওয়ায় Reported Speech (Inverted Comma এর ভেতরের অংশ) নিয়ম অনুযায়ী Past Form এ রূপান্তর করতে হবে। (এখানে can => could)
- Reporting Verb, Past Tense হওয়ায় Reported Speech এ নিকটবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দকে দূরবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দে পরিণত করতে হবে। (এখানে this => that)
- Sentence কে Assertive Sentence বানাতে হবে। অর্থাৎ এখানে Auxiliary Verb – could- Subject এর পরে বসবে।
তাই সঠিক উত্তর (গ)।
Direct Narration থেকে Indirect Narration এ রূপান্তর করতে হলে basic ৬টা কাজ (কাজ থাকা সাপেক্ষে) করতে হয়।
১. Reported Speech এর Sentence এর প্রকার অনুযায়ী Reporting Verb পরিবর্তন করতে হবে।
যেমন- say => tell/ ask/ order/ pray/ exclaim with joy ইত্যাদি।
২. Inverted Comma উঠিয়ে Reported Speech এর Sentence এর প্রকার অনুযায়ী that/ if/ to যোগ করতে হবে।
৩. বক্তা ও শ্রোতা অনুযায়ী Reported Speech এর Subject ও Object পরিবর্তন করতে হবে।
৪. Reporting Verb, Past Tense হলে, Reported Speech এর Tense পরিবর্তন করতে হবে।
৫. Reporting Verb, Past Tense হলে, Reported Speech এ নিকটবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দকে দূরবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দে পরিণত করতে হবে। যেমন- here => there, now => then ইত্যাদি।
৬. সব ধরনের Sentence কে Assertive Sentence বানাতে হবে।
-----------------------------
১ নং প্রশ্নের জন্য:
- Interrogative Sentence হওয়ায় Reporting Verb -Say এর পরিবের্তে inquire (of + object) (জানতে চওয়া)/ ask (জিজ্ঞাসা করা) ব্যবহার করতে হবে।
- Yes/No Question হওয়ায় Reported speech শুরু করার পূর্বে If/whether (কি না) ব্যবহার করতে হবে।
- বক্তা ও শ্রোতা অনুযায়ী Reported Speech এর Subject ও Object পরিবর্তন করতে হবে। (এখানে you => I)
- Reporting Verb (say) Past Tense হওয়ায় Reported Speech (Inverted Comma এর ভেতরের অংশ) নিয়ম অনুযায়ী Past Form এ রূপান্তর করতে হবে। (এখানে can => could)
- Reporting Verb, Past Tense হওয়ায় Reported Speech এ নিকটবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দকে দূরবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দে পরিণত করতে হবে। (এখানে this => that)
- Sentence কে Assertive Sentence বানাতে হবে। অর্থাৎ এখানে Auxiliary Verb – could- Subject এর পরে বসবে।
তাই সঠিক উত্তর (গ)।