৪৯তম বিসিএস ⎯ অর্থনীতি [৩৩১]

• Correct sentence: It is high time you made a decision.

• Use of It is time/ It is high time:
- It is time/ It is high time এরপর যদি subject থাকে তাহলে পরবর্তী verb টি past indefinite tense এ হয়।
- কোনো কিছু করার এখনই উপযুক্ত সময় অর্থে It is time/ It is high time ব্যবহৃত হয়।

- নিয়মানুযায়ী, প্রদত্ত বাক্যে It is high time এর পরে subject (you) আছে, তাই এর পরে verb এর past form (made) বসবে।

• More examples:
- It is high time she left the place.
- It is high time you started studying.

• তবে, It is time/It is high time এরপর যদি subject না থাকে তবে to + verb হয়।
- যেমন: It is high time to stop corruption.

অন্য অপশন বিশ্লেষণ-
ক) It is high time you making a decision.
→ ভুল, কারণ verb এর past form হবে।

খ) It is high time you make a decision.
→ ভুল, কারণ verb এর past form (made) হবে।

ঘ) It is high time you could make a decision.
→ ভুল, কারণ could make দ্বারা অতীতের কাজ বুঝানো হয়, কিন্তু It is high time দ্বারা বর্তমানের কাজ বুঝানো হয়।

Source:
1. A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.
2. Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

গুপ্ত সাম্রাজ্য:
- খ্রিস্টীয় তিন শতকের শেষ এবং চার শতকের প্রথমদিকে সম্ভবত প্রথম চন্দ্রগুপ্ত অথবা সমুদ্রগুপ্তের মাধ্যমে বাংলায় গুপ্ত শাসন সম্প্রসারিত হয়।
- শ্রীগুপ্ত হচ্ছেন গুপ্ত বংশের আদি পুরুষ।
- এল্যানের মতে, পাটলীপুত্র (মগধের অভ্যন্তরে) নগরের অদূরে শ্রীগুপ্তের রাজত্ব ছিল।
- প্রথম চন্দ্রগুপ্তের হাত ধরে গুপ্ত শাসন প্রতিষ্ঠিত হয়।
- প্রথম কুমারগুপ্তের সময় (৪৩২-৪৪৮ খ্রি.) থেকে উত্তর বাংলা গুপ্ত সাম্রাজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক বিভাগ হিসেবে গড়ে ওঠে।
- এটির নাম ছিল তখন ‘পুন্ড্রবর্ধন ভুক্তি’।
- হুনদের আক্রমণের মধ্য দিয়ে গুপ্ত সাম্রাজ্যের পতন ঘটে।

তথ্যসূত্র - বাংলাপিডিয়া ও ইতিহাস, এসএসএইচএল, বাংলাদেশ উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়।

ECNEC:
- বাংলাদেশের অর্থনৈতিক নীতি ও উন্নয়ন পরিকল্পনা অনুমোদনের সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের নির্বাহী কমিটি (ECNEC)।
- ECNEC-এর পূর্ণরূপ: The Executive Committee of the National Economic Council.
- জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের নির্বাহী কমিটি (ECNEC) সরকারের দ্বিতীয় শক্তিশালী কমিটি।
- গঠিত হয়: ১৯৮২ সালে।
- সভাপতি: প্রধান উপদেষ্টা ড. মুহাম্মদ ইউনূস। (অক্টোবর, ২০২৫)
- অর্থমন্ত্রী এর বিকল্প চেয়ারম্যান বা সভাপতি: সালেহউদ্দিন আহমেদ। (অক্টোবর, ২০২৫)
- এ কমিটির সদস্যগণ সরকার প্রধান কর্তৃক মনোনীত হয়ে থাকেন।

তথ্যসূত্র - মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ।

ধান উৎপাদন:
- বাংলাদেশের প্রায় ৮০-৮৫ ভাগ জমিতে ধান চাষ করা হয়।
- কৃষি পরিসংখ্যান বর্ষগ্রন্থ - ২০২৪ অনুসারে ময়মনসিংহ জেলায় সবচেয়ে বেশি ধান উৎপন্ন হয়।
- বিভাগ অনুসারে রংপুর বিভাগে সবচেয়ে বেশি ধান উৎপন্ন হয়।
- আউশ ধান উৎপাদনে শীর্ষে কুমিল্লা জেলা।
- আমন ধান উৎপাদনে শীর্ষে দিনাজপুর জেলা।
- বোরো ধান উৎপাদনে শীর্ষে ময়মনসিংহ জেলা।

তথ্যসূত্র - কৃষি পরিসংখ্যান বর্ষগ্রন্থ ২০২৪।

বক্সারের যুদ্ধ:
- বক্সারের যুদ্ধ সংঘটিত হয় বিহারে।
- ১৭৬৪ সালের ২২ অক্টোবর বিহারের বক্সার নামক স্থানে সংঘটিত এ যুদ্ধে ইংরেজরা জয়লাভ করে।
- বাদশাহ দ্বিতীয় শাহ আলম পুনরায় ইংরেজ শিবিরে আশ্রয় নেন। সুজাউদ্দৌলা রোহিলাখন্ডে পালিয়ে যান এবং অযোধ্যা ইংরেজ বাহিনীর পদানত হয়। মীর কাসিম নিরুদ্দেশ হন এবং এরপর তাঁর সম্পর্কে আর কিছু জানা যায় নি।
- বক্সার ছিল একটি চূড়ান্ত যুদ্ধ।
- এ যুদ্ধের পর বাংলা ইংরেজ কোম্পানির শাসনের অধীনে আবদ্ধ হয়।

তথ্যসূত্র - বাংলাপিডিয়া।

জাতীয় বাজেট ২০২৫-২৬:
- বাজেটের ক্রম: ৫৪তম (অন্তবর্তীকালীনসহ ৫৫তম)।
- বাজেটের শিরোনাম: 'বৈষম্যহীন ও টেকসই অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গড়ার প্রত্যয়'।
- বাজেট উত্থাপনকারী: ড. সালেহউদ্দিন আহমেদ (অর্থ উপদেষ্টা)।
- বাজেট উত্থাপন: ২ জুন, ২০২৫।
- অনুমোদন হয় : ২২ জুন, ২০২৫।
- কার্যকর হয়: ১ জুলাই, ২০২৫।
- জিডিপির আকার: ৬২ লাখ ৪৪ হাজার ৫৭৮ কোটি টাকা।
- জিডিপি প্রবৃদ্ধির হার: ৫.৫%।
- বাজেটের আকার: ৭ লাখ ৯০ হাজার কোটি টাকা।
- অনুদান ব্যতিত বাজেট ঘাটতি: ২ লাখ ২৬ হাজার কোটি টাকা।
- অনুদান সহ বাজেট ঘাটতি: ২,২১,০০০ কোটি টাকা।
- সর্বোচ্চ বরাদ্দ প্রাপ্ত খাত (পরিচালন ও উন্নয়ন বাজেট): জনপ্রশাসন।
- উন্নয়ন বাজেটে সর্বোচ্চ বরাদ্দপ্রাপ্ত খাত: পরিবহন ও যোগাযোগ।
- অনুন্নয়ন (পরিচালন) বাজেটে সর্বোচ্চ বরাদ্দ প্রাপ্ত খাত: সুদ।
- মাথাপিছু আয়: ২,৮২০ মার্কিন ডলার।
- বার্ষিক উন্নয়ন কর্মসূচী (ADP): ২ লাখ ৩০ হাজার কোটি টাকা (জিডিপির ৩.৭%)।
- উন্নয়ন বাজেটে বরাদ্দের পরিমাণ: ২,৪৫,৬০৯ কোটি টাকা।
- অনুমিত মুদ্রাস্ফীতির হার: ৬.৫%।

তথ্যসূত্র - জাতীয় বাজেট ২০২৫-২৬।

সিভিল সার্ভিস ক্যাডার:
- বাংলাদেশ সরকারী কর্ম কমিশন প্রজাতন্ত্রের কর্মে নিয়োগের জন্য উপযুক্ত এবং যোগ্যতাসম্পন্ন ব্যক্তি নির্বাচন করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত একটি সাংবিধানিক প্রতিষ্ঠান।
- প্রতিষ্ঠানটি বিভিন্ন দেশে তার প্রতিরূপ সংস্থাসমূহের মতো প্রজাতন্ত্রের কর্মে নিযুক্ত মানব সম্পদ পরিকল্পনায় উৎকর্ষ সাধনের পাশাপাশি জনপ্রশাসন ব্যবস্থাপনায় নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় ভূমিকা পালন করছে।
- কর্ম কমিশন দেশব্যাপি প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার মাধ্যমে, প্রজাতন্ত্রের কর্মে নিয়োগ লাভের উপযুক্ত ব্যক্তি নির্বাচন করে।
- বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিসের ক্যাডার ২৬টি।

তথ্যসূত্র - কর্ম কমিশন ওয়েবসাইট।

ওরাওঁ:
- ওরাওঁ বাংলাদেশের একটি নৃগোষ্ঠী। এদের বাসস্থান বাংলাদেশের বরেন্দ্র অঞ্চলে।
- নৃবিজ্ঞানীদের মতে, তারা অস্ট্রিক এবং ভাষাতাত্ত্বিক সূত্রে দ্রাবিড়।
- তারা মুঘল শাসনামলে বরেন্দ্র অঞ্চলে প্রবেশ করে এবং সে অঞ্চলে তাদের স্থায়ী নিবাস গড়ে তোলে।
- তারা বর্তমানে বাংলাদেশের কুড়িগ্রাম, নীলফামারী, গাইবান্ধা, লালমণিরহাট, রংপুর, দিনাজপুর, জয়পুরহাট, বগুড়া, রাজশাহী, নওগাঁ, নাটোর, চাঁপাইনবাবগঞ্জ, গাজীপুর, হবিগঞ্জ ও মৌলভীবাজার জেলায় বসবাস করছে।
- ওরাওঁরা জড়োপাসক, তাদের ভগবানের নাম ধরমী বা ‘ধার্মেশ’ বা ‘ধরমেশ’।
- ওরাওঁরা তাদের সৃষ্টিকর্তা ধরমেশকে সন্তুষ্ট রাখার জন্য তাঁর উদ্দেশ্যে পূজা করে এবং তাঁর উদ্দেশ্যে ‘ডানডাকাঁটা’ উৎসবের আয়োজন করে।
- ওরাওঁদের ভাষার নাম কুরুক।

তথ্যসূত্র - বাংলাপিডিয়া।

NATO:
- NATO-এর পূর্ণরূপ:North Atlantic Treaty Organisation অথবা উত্তর আটলান্টিক নিরাপত্তা জোট।
- দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ১৯৪৯ সালের ৪ এপ্রিল যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনে গঠন করা হয় সামরিক জোট NATO।
- প্রতিষ্ঠিত হয় ৪ এপ্রিল, ১৯৪৯।
- প্রতিষ্ঠাতা সদস্য: ১২টি (যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স, বেলজিয়াম, কানাডা, ডেনমার্ক, আইসল্যান্ড, ইতালি, লুক্সেমবার্গ, নেদারল্যান্ডস, নরওয়ে ও পর্তুগাল)।
- বর্তমান সদস্য: ৩২টি।
- সদর দপ্তর: ব্রাসেলস, বেলজিয়াম।
- বর্তমান মহাসচিব: মার্ক রুট্টে।
- মুসলিম দেশ: আলবেনিয়া ও তুরস্ক।
- সর্বশেষ ৩২তম সদস্য হলো সুইডেন।

• ন্যাটোর অনুচ্ছেদ: ন্যাটো প্রতিষ্ঠার চুক্তিটি ছোট। মাত্র ১৪টি ধারার। এগুলো হলো:
- অনুচ্ছেদ ১: শান্তিপূর্ণ সমাধান,
- অনুচ্ছেদ ২: বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক,
- অনুচ্ছেদ ৩: প্রতিরক্ষা সক্ষমতা,
- অনুচ্ছেদ ৪: পরামর্শ,
- অনুচ্ছেদ ৫: সম্মিলিত প্রতিরক্ষা,
- অনুচ্ছেদ ৬: আক্রমণের সংজ্ঞা ,
- অনুচ্ছেদ ৭: জাতিসংঘ সনদের বাধ্যবাধকতা,
- অনুচ্ছেদ ৮: অ-দ্বন্দ্বমূলক সম্পৃক্ততা,
- অনুচ্ছেদ ৯: বাস্তবায়ন পরিষদ,
- অনুচ্ছেদ ১০: অতিরিক্ত পক্ষসমূহ,
- অনুচ্ছেদ.১১: চুক্তি অনুমোদন এবং প্রয়োগ,
- অনুচ্ছেদ ১২: চুক্তি পর্যালোচনা,
- অনুচ্ছেদ ১৩: জোটের সদস্যতা ত্যাগ,
- অনুচ্ছেদ ১৪: চুক্তির অন্যান্য সংস্করণের গ্রহণযোগ্যতা।

উৎস: NATO ওয়েবসাইট।

◉ বাস্তববাদ (Realism):
➝ It emphasizes the role of the state, national interest, and power in world politics.
➝ অর্থাৎ আন্তর্জাতিক সম্পর্কের এই তত্ত্বটি রাষ্ট্রের বিভিন্ন দায়িত্ব, জাতীয় স্বার্থ এবং বিশ্ব রাজনীতিতে প্রভাব বিস্তারের কথা বলে।

◉ মার্ক্সবাদ (Marxism):
➝ Marxism, a body of doctrine developed by Karl Marx and, to a lesser extent, by Friedrich Engels in the mid-19th century. It originally consisted of three related ideas: a philosophical anthropology, a theory of history, and an economic and political program.
➝ মার্ক্সবাদ মূলত একটি রাজনৈতিক ও সামাজিক দর্শন। ঐতিহাসিক বস্তুবাদ , দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদ, উদ্বৃত্ত্ব মুল্যতত্ত্ব ও শ্রেণিসংগ্রাম এই চারটি বিষয়কে কেন্দ্র করে মার্কসবাদ বিকশিত হয়েছে।

◉ নব্য-উদারতাবাদ (Neoliberalism):
➝ Neoliberalism, ideology and policy model that emphasizes the value of free market competition.
➝ আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে নব্য উদারতাবাদের ধারনাটির ব্যাপক পরিচয় তুলে ধরেন রবার্ট কোহেন। এই তত্ত্ব অনুযায়ী রাষ্ট্রসমূহহের জাতীয় স্বার্থ হাসিলের জন্য আন্তর্জাতিক সংগঠেনর কোন বিকল্প নাই।

◉ গঠনবাদ (Constructivism):
➝ According to this approach, the behaviour of humans is determined by their identity, which itself is shaped by society’s values, history, practices, and institutions.
➝ এই তত্ত্বের মূল কথা হলো আন্তর্জাতিক সম্পর্কের মূল ভিত্তি বিভিন্ন আদর্শের উপর নির্ভরশীল। পাশাপাশি আরো বলা আছে, মানুষের আচরণ তার পারিপার্শিক বিভিন্ন উপাদানের উপর নির্ভর করে। সরাসরি আন্তর্জাতিক সংগঠনের কথা না বলা থাকলেও অন্তর্নিহিত ধারণা হলো, শক্তিশালি আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের উপস্থিতি সামগ্রিকভাবে কল্যাণকর।
এছাড়াও আছে - Regime Theory, Functionalism. etc.

উৎস: Britannica.com এবং আন্তর্জাতিক রাজনীতিকোষ; লেখক: তারেক শামসুর রহমান। Liberalism & International theory; A Moravcsik.

সমুদ্র বন্দরহীন দেশ:
- যেসব দেশের সাথে সমুদ্র সীমা নেই সেসব দেশকে স্থল বেষ্টিত দেশ (Landlocked country) বলে।

এশিয়ার কয়েকটি স্থল বেষ্টিত দেশ হচ্ছে:
- আফগানিস্তান,
- আর্মেনিয়া,
- আজারবাইজান,
- ভুটান,
- তুর্কমেনিস্তান,
- কাজাখস্তান,
- কিরগিজস্তান,
- লাওস,
- মঙ্গোলিয়া,
- নেপাল,
- তাজিকিস্তান এবং
- উজবেকিস্তান।

উৎস: ওয়ার্ল্ড এটলাস।

• গ্রিক সভ্যতা:
- প্রাচীন গ্রিক সভ্যতা, মাইসেনিয়ান সভ্যতার পরের সময়কাল।
- প্রাচীন গ্রিস তার উচ্চতায় এশিয়া মাইনর, দক্ষিণ ইতালি, সিসিলি এবং গ্রীক দ্বীপপুঞ্জের বসতি নিয়ে গঠিত।
- এটি শহর-রাজ্যে বিভক্ত ছিল-এথেন্স এবং স্পার্টা।
- গ্রিক সংস্কৃতি হেলেনীয় সংস্কৃতি নামে বেশি পরিচিত।
- সাহিত্যের ক্ষেত্রে প্রাচীন গ্রিসের সৃষ্টি আজও মানব সমাজের মূল্যবান সম্পদ।
- হোমারের মহাকাব্য 'ইলিয়ড' এবং ‘ওডিসি' মহাকাব্যের অপূর্ব নিদর্শন।
- গ্রিকরা প্রথম বিজ্ঞান চর্চা শুরু করে খ্রিস্টপূর্ব ৬০০ অব্দে।
- তারাই প্রথম প্রমাণ করেন যে, পৃথিবী একটি গ্রহ এবং তা নিজ কক্ষপথে আবর্তিত হয়।
- গ্রিক জ্যোতির্বিদরা সূর্য ও চন্দ্ৰ গ্রহণের কারণ নির্ণয় করতে সক্ষম হন।

সূত্র - ব্রিটানিকা ও বাংলাদেশের ইতিহাস ও বিশ্বসভ্যতা, এসএসসি প্রোগ্রাম, বাংলাদেশ উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়।

অরেঞ্জ বিপ্লব:
- ‘অরেঞ্জ বিপ্লব' সংঘটিত হয় ইউক্রেনে।
- অরেঞ্জ বিপ্লব ছিল একটি ধারাবাহিক প্রতিবাদ এবং রাজনৈতিক ঘটনা।
- এটি সংঘটিত হয়েছিল ২০০৪ সালে।
- ইউক্রেনের রাজধানী কিয়েভ ছিল নাগরিক প্রতিরোধ আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দু।
- ২০০৪ সালে ইউক্রেনে অনুষ্ঠিত প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে কারচুপি এবং ব্যাপক দুর্নীতির অভিযোগ তুলে এ আন্দোলনের সূত্রপাত।

সূত্র - Britannica.com

জাতিসংঘ:
- ১৯৪৫ সালের ২৪ অক্টোবর জাতিসংঘ সনদ কার্যকরের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে জাতিসংঘ গঠিত হয়।
- এর আগে ১৯৪৫ সালের ২৬ জুন যুক্তরাষ্ট্রের সানফ্রান্সিসকো শহরে জাতিসংঘ সনদ স্বাক্ষরিত হয়।
- জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠাকালীন সদস্য ৫১টি।
- বর্তমান সদস্য ১৯৩টি।
- জাতিসংঘ সদরদপ্তর যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে অবস্থিত।

উল্লেখ্য,
- জাতিসংঘের মূল অঙ্গসংস্থা ছয়টি:
• সাধারণ পরিষদ
• নিরাপত্তা পরিষদ
• অর্থনৈতিক ও সামাজিক কমিশন
• আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত
• অছি পরিষদ ও
• জাতিসংঘ সচিবালয়।

সূত্র:- জাতিসংঘ ওয়েবসাইট।

স্কাউট আন্দোলন (Scout Movement):
- বিশ্বব্যাপী তরুণদের চরিত্র, নেতৃত্ব, এবং দায়িত্ববোধ গঠনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক আন্দোলন।
- প্রতিষ্ঠার সাল: ১৯০৭ সালে।
- প্রতিষ্ঠাতা: রবার্ট ব্যাডেন -পাওয়েল (Robert Baden-Powell)।
- প্রথম স্কাউট ক্যাম্প: ব্রাউনসি দ্বীপ, ইংল্যান্ড, ১৯০৭ সালৈ।
- মূল সংগঠন: World Organization of the Scout Movement (WOSM).
- প্রধান কার্যালয়: জেনেভা, সুইজারল্যান্ড।

• মূল উদ্দেশ্য:
- তরুণদের শারীরিক, মানসিক, নৈতিক ও সামাজিক বিকাশের মাধ্যমে ভালো নাগরিক তৈরি করা
- মূলমন্ত্র (Motto): "Be Prepared" (প্রস্তুত থাকো)
- মূলনীতি: কর্তব্যপরায়ণতা, সাহায্যকারিতা ও চরিত্রগঠন।

উৎস: ব্রিটানিকা ওয়েবসাইট।

• Inter Service Intelligence (ISI)
​ - আইএসআই পাকিস্তানের সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা।
- এটি ১৯৪৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। তৎকালিন পাকিস্তান সেনাবাহিনীর ডেপুটি চিফ অব স্টাফ রবার্ট কাউথম এটি প্রতিষ্ঠা করেন।
​- ।S। মূলত দেশের বাহিরে পাকিস্তানের স্বার্থ সংরক্ষণে কাজে নিয়োজিত।
- ​তবে পাকিস্তানের অভ্যন্তীরণ রাজনীতিতেও এর ব্যাপক সংশ্লিষ্টতা রয়েছে।
- ​আইএসআই -এর নেতৃত্বে থাকেন লেফটেন্যান্ট জেনারেল/মেজর জেনারেল পদমর্যাদার একজন মহাপরিচালক [ডিজি];
-​ তিনি এখনও পর্যন্ত সেনাবাহিনী থেকে নিযুক্ত একজন কর্মরত কর্মকর্তা।

অন্যদিকে,
• জাপানের গোয়েন্দা সংস্থার নাম নাইচো।
• ভারতের গোয়েন্দা সংস্থার নাম RAW। ​​

উৎস: ব্রিটানিকা & নিউইয়র্ক টাইমস।

• গ্রিকদের অবদান:
- গ্রিকরা প্রথম বিজ্ঞান চর্চা শুরু করে খ্রিস্টপূর্ব ৬০০ অব্দে।
- প্রাচীন বিশ্বের প্রাচীনতম মানচিত্র তৈরি করেন - ব্যাবিলনীয়রা.
- পৃথিবীর বৃত্তাকার মানচিত্র প্রথম অংকন করেন গ্রিক বিজ্ঞানিরা।
- তারাই প্রথম প্রমাণ করেন যে, পৃথিবী একটি গ্রহ এবং তা নিজ কক্ষপথে আবর্তিত হয়।
- গ্রিক জ্যোতির্বিদরা সূর্য ও চন্দ্র গ্রহণের কারণ নির্ণয় করতে সক্ষম হন।
- চাঁদের নিজস্ব কোনো আলো নেই, বজ্র ও বিদ্যুৎ জিউসের ক্রোধের কারণে নয় প্রাকৃতিক কারণে ঘটে।
- এই সত্য তারাই প্রথম আবিষ্কার করেন।
- জ্যামিতি বিষয়ে পণ্ডিত ইউক্লিড পদার্থবিদ্যায়ও পারদর্শী ছিলেন।
- বিখ্যাত গণিতবিদ পিথাগোরাস, চিকিৎসা বিজ্ঞানী হিপোক্রেটসের যথেষ্ট খ্যাতি ছিল।

উৎস: বাংলাদেশের ইতিহাস ও বিশ্বসভ্যতা, এসএসসি, উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় এবং ব্রিটানিকা ওয়েবসাইট। [লিঙ্ক]

MERCOSUR:
- 'MERCOSUR' হচ্ছে দক্ষিণ আমেরিকার একটি বাণিজ্য জোট।
- প্রতিষ্ঠা: ২৬ মার্চ, ১৯৯১ সাল
- সদরদপ্তর মন্টিভিডিও, উরুগুয়ে।
- প্রতিষ্ঠাকালীন চুক্তি: 'Treaty of Asuncion'.
- চুক্তি স্বাক্ষরের স্থান: প্যারাগুয়ের রাজধানী আসুনসিয়ন।
- প্রধান ভাষা: স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ।
- বর্তমান সদস্য সংখ্যা: ৫টি (আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, প্যারাগুয়ে, বলিভিয়া, উরুগুয়ে। (অক্টোম্বর, ২০২৫)
- ভেনেজুয়েলার সদস্যপদ স্থগিত করা হয় ২০১৬ সালে।
- সহযোগী সদস্য:, পানামা, চিলি, পেরু, ইকুয়েডর, গায়ানা, সুরিনাম, কলম্বিয়া।

উৎস: ব্রিটানিকা ওয়েবসাইট।

প্রশ্ন: যদি a + b + c = 0 হয়, তাহলে (a³ + b³ + c³ )² = ?

সমাধান:
দেওয়া আছে,
a + b + c = 0

আমরা জানি,
a³ + b³ + c³ - 3abc = (a + b + c)(a² + b² + c² - ab - bc - ca)
⇒ a³ + b³ + c³ - 3abc = 0
∴ a³ + b³ + c³ = 3abc

প্রদত্ত রাশি,
(a³ + b³ + c³)² = (3abc)² = 9a²b²c²

প্রশ্ন: একজন পরীক্ষার্থীকে 13 টি প্রশ্ন থেকে 6টি প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে। এর মধ্যে প্রথম 5টি থেকে ঠিক 3টি প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে। সে কত প্রকারে প্রশ্নগুলো বাছাই করতে পারবে?

সমাধান:
মোট প্রশ্ন 13 টি
প্রথম 5টি থেকে ঠিক 3টি প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে,
তাহলে বাকি 8টি থেকে 3টি প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে।

মোট বাছাই সংখ্যা = ⁵c₃ × ⁸c₃
= 10 × 56
= 560

প্রশ্ন:

সমাধান:

প্রশ্ন: দুইটি সংখ্যার অনুপাত 7 : 9 এবং তাদের ল.সা.গু 189। সংখ্যা দুটি কী কী?

সমাধান:
ধরি,
সংখ্যা দুইটি 7x এবং 9x.
∴ সংখ্যা দুইটির গ.সা.গু. = x
এবং সংখ্যা দুইটির গুণফল = 63x²

আমরা জানি,
দুইটির গুণফল = সংখ্যা দুইটির ল.সা.গু. × গ.সা.গু.
63x² = 189 × x
63x = 189
∴ x = 3
∴ সংখ্যা দুইটি যথাক্রমে 3 × 7 = 21 এবং 3 × 9 = 27

প্রশ্ন: A(1, 2), B(4, 5) এবং C(7, k) বিন্দুত্রয় সমরেখ হলে k এর মান কত?

সমাধান:
দেওয়া আছে,
A(1, 2), B(4, 5) এবং C(7, k)

আমরা জানি,
(X₁, Y₁) ও (X₂, Y₂) বিন্দুগামী রেখার ঢাল = (y₂​ - y₁​​)/(x_2​ - x_1​)
তিনটি বিন্দু A(1, 2), B(4, 5) এবং C(7, k) সমরেখ হলে, তাদের মধ্যে যেকোনো দুইটি বিন্দু দ্বারা নির্ধারিত সরলরেখার ঢাল এবং তৃতীয় বিন্দুর সাথে অন্য একটি বিন্দুর মধ্যকার ঢাল সমান হবে।
এখন,
AB এর ঢাল,
m_AB​ = (y₂​ - y₁​​)/(x₂​ - x₁​)
= (5 - 2)/(4 - 1)
= 3/3
= 1

আবার,
BC এর ঢাল
m_BC = (y₂​ - y₁​​)/(x₂​ - x₁​)
= (k - 5)/(7 - 4)
= (k - 5)/3

∴ তিনটি বিন্দু সমরেখ হলে ঢাল দুটি সমান হবে।
∴ (k - 5)/3 = 1
⇒ k - 5 = 3
⇒ k = 5 + 3
⇒ k = 8

সুতরাং, k এর মান 8

প্রশ্ন: P(A ∩ B) = 1/3, P(A ∪ B) = 5/6 এবং P(B) = 2/3 হয়, তাহলে P(A) এর মান নির্নয় করুন?

সমাধান:
দেওয়া আছে,
P(A ∩ B) = 1/3
P(A ∪ B) = 5/6
এবং P(B) = 2/3

আমরা জানি,
P(A ∪ B) = P(A) + P(B) - P(A ∩ B)
⇒ 5/6 = P(A) + (2/3) - (1/3)
⇒ P(A) = (5/6) + (1/3) - (2/3)
= (5 + 2 - 4)/6
= 3/6
∴ P(A) = 1/2

প্রশ্ন: a + 2a + 3a + 4a + ..............সমান্তর ধারার n-তম পদ ও সাধারণ অন্তরের অনুপাত কত?

সমাধান:
প্রথম পদ, A₁ = a
সাধারণ অন্তর, d = 2a - a = a

আমরা জানি,
n তম পদ = A₁ + (n - 1)d
= a + (n - 1)a
= a + na - a
= na

∴ n-তম পদ এবং সাধারণ অন্তরের অনুপাত = na : a = n : 1

প্রশ্ন: বিষমবাহু ΔABC-এর বাহুগুলির মান এমনভাবে নির্ধারিত যে, AD মধ্যমা দ্বারা গঠিত ΔABD-এর ক্ষেত্রফল y বর্গমিটার। ΔABC-এর ক্ষেত্রফল কত?

সমাধান:

আমরা জানি,
যে কোন ত্রিভুজের মধ্যমা ঐ ত্রিভুজকে সমদ্বিখণ্ডিত করে

যেহেতু ত্রিভুজ ABD এর ক্ষেত্রফল y বর্গমিটার
অতএব ,ত্রিভুজ ACD এর ক্ষেত্রফল হবে y বর্গমিটার ।

অতএব , ABC এর ক্ষেত্রফল = ∆ABD এর ক্ষেত্রফল + ∆ACD এর ক্ষেত্রফল
= y + y
= 2y বর্গমিটার

• গ্যালাক্সির স্পেকট্রাল রেখার রেডশিফট (Redshift):
- রেডশিফট হলো সেই প্রক্রিয়া যেখানে একটি গ্যালাক্সি বা আকাশীয় বস্তুর আলো দীর্ঘতর তরঙ্গদৈর্ঘ্যে স্থানান্তরিত হয়।
- এর মানে হলো, গ্যালাক্সিটি পর্যবেক্ষকের দিক থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।
- এটি মহাবিশ্বের সম্প্রসারণের প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
- রেডশিফটের মাধ্যমে আমরা জানতে পারি যে কোন গ্যালাক্সি আমাদের থেকে কত দ্রুত দূরে সরে যাচ্ছে।
- রেডশিফটের কারণ: গ্যালাক্সির গতিবেগ এবং মহাবিশ্বের সম্প্রসারণ।
- ডপলার ইফেক্টের মতো, আলোও তরঙ্গদৈর্ঘ্যের পরিবর্তন দেখায়, কিন্তু গ্যালাক্সির আপাত অবস্থান পরিবর্তিত হয় না।

• গ্যালাক্সির ব্লুশিফট (Blueshift):
- ব্লুশিফট হলো সেই প্রক্রিয়া যেখানে গ্যালাক্সির আলো ছোট তরঙ্গদৈর্ঘ্যে স্থানান্তরিত হয়।
- এর মানে হলো, গ্যালাক্সিটি পর্যবেক্ষকের দিকে ধাবিত হচ্ছে।
- এটি গ্যালাক্সির আপেক্ষিক গতিবেগ নির্ণয়ে সহায়ক।

• গ্যালাক্সির ঘূর্ণন:
- একটি গ্যালাক্সি নিজ অক্ষে ঘূর্ণায়মান হতে পারে।
- তবে এর ফলে সাধারণভাবে রেডশিফট বা ব্লুশিফট দেখা যায় না।
- ঘূর্ণন শুধুমাত্র গ্যালাক্সির অভ্যন্তরীণ গ্যাস বা তারা গতির পরিবর্তন ঘটায়।

- সুতরাং, গ্যালাক্সির স্পেকট্রাল রেখাগুলি রেডশিফটেড হলে বোঝায় যে গ্যালাক্সিটি পৃথিবী থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।
- সঠিক উত্তর: খ) পৃথিবী থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।

সূত্র: NASA [link]

প্রশ্ন: 'Torque' - এর সঙ্গে জড়িত শব্দ কোনটি?

সমাধান:

• টর্ক (Torque):
- টর্ক হলো একটি ফোর্স যা কোনো বস্তু ঘূর্ণন করানোর ক্ষমতা রাখে।
- এটি সরলরেখার গতি নয়, বরং ঘূর্ণন বা টুইস্টের সাথে সম্পর্কিত।
- টর্ক নির্ভর করে ফোর্সের আকার এবং ফোর্স প্রয়োগের দূরত্বের উপর।
- সরলরেখার ত্বরণ (Acceleration) বা ভর (Mass) সরাসরি টর্কের সংজ্ঞার সাথে সম্পর্কিত নয়।
- ঘর্ষণ (Friction) টর্কে প্রভাব ফেলতে পারে, কিন্তু টর্কের মূল সংজ্ঞা নয়।

সুতরাং, টর্কের সঙ্গে জড়িত শব্দ হলো Twist.
সঠিক উত্তর: ঘ) Twist.

• Acceleration (ত্বরণ):
- ত্বরণ হলো গতির পরিবর্তনের হার, অর্থাৎ কোনো বস্তু কত দ্রুত বা ধীরে গতিশীল হচ্ছে।
- এটি সরলরেখার গতি বা লিনিয়ার মুভমেন্টের সাথে সম্পর্কিত।
- ঘূর্ণন বা টর্কের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয়।
- টর্ক থাকলেও, ত্বরণ শুধু ভর ও ফোর্সের কারণে নির্ধারিত হয়।

• Mass (ভর):
- ভর হলো কোনো বস্তুতে থাকা পদার্থের পরিমাণ।
- এটি জড়তা এবং গাণিতিক গণনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
- টর্কের সংজ্ঞার জন্য এটি সরাসরি প্রয়োজন নয়, যদিও টর্ক তৈরি করতে ফোর্স প্রয়োগের ক্ষেত্রে ভরের গুরুত্ব থাকতে পারে।

• Friction (ঘর্ষণ):
- ঘর্ষণ হলো দুটি পৃষ্ঠের মধ্যে প্রতিরোধের শক্তি।
- এটি কোনো বস্তুকে ঘূর্ণন বা সরলরেখায় ধীর করতে পারে।
- ঘর্ষণ টর্কের প্রভাব কমাতে বা বাড়াতে পারে, তবে টর্কের মূল সংজ্ঞা নয়।

প্রশ্ন: ক এর চেয়ে খ তত ছোট যতখানি বড় গ এর চেয়ে। ক এবং গ এর বয়সের সমষ্টি ৯৬। খ এর বয়স কত?

সমাধান:
দেয়া আছে,
ক + গ = ৯৬..............(১)

আবার,
ক - খ = খ - গ
⇒ ক + গ = খ + খ
⇒ ২খ = ৯৬
⇒ খ = ৯৬/২
∴ খ = ৪৮

খ এর বয়স = ৪৮ বছর

প্রশ্ন: প্রশ্নবোধকের জায়গায় কোন ছবি বসলে প্যাটার্ন পূর্ণ হবে?

সমাধান:

প্রশ্নবোধক স্থানে অপশন 4 এর চিত্রটি বসলে প্যাটার্ন সম্পূর্ণ হবে।

প্রশ্ন: ৮, ১১, ১৭, ২৯,......... ধারাটির ৭ম সংখ্যাটি কত?

সমাধান:
(একটি সংখ্যা × ২) - ৫ = পরবর্তী সংখ্যা

যেমন,
(৮ × ২) - ৫ = ১৬ - ৫ = ১১
(১১ × ২) - ৫ = ২২ - ৫ = ১৭
(১৭ × ২) - ৫ = ৩৪ - ৫ = ২৯
(২৯ × ২) - ৫ = ৫৮ - ৫ = ৫৩
(৫৩ × ২) - ৫ = ১০১
(১০১ × ২) - ৫ = ১৯৭

∴ পরবর্তী সংখ্যাটি হলো ১৯৭

বিকল্প সমাধান,
আবার,
৮ + ৩ = ১১
১১ + ৬ = ১৭
১৭ + ১২ = ২৯
২৯ + ২৪ = ৫৩
৫৩ + ৪৮ = ১০১
১০১ + ৯৬ = ১৯৭

প্রশ্ন: যদি KHULNA = 67 হয়, তবে CUMILLA = কত?

সমাধান:

KHULNA = K + H + U + L + N + A = 11 + 8 + 21 + 12 + 14 + 1 = 67

একই ভাবে,
CUMILLA = 3 + 21 + 13 + 9 + 12 + 12 + 1 = 71

প্রশ্ন: কোন মাসের ৫ তারিখ যদি শুক্রবার হয়, তাহলে সেই মাসের ৩০ তারিখ কোন দিন হবে?

সমাধান:
৫ম দিন = শুক্রবার
(৫ + ৭) বা, ১২ তম দিন = শুক্রবার
(১২ + ৭) বা, ১৯তম দিন = শুক্রবার
(১৯ + ৭) বা, ২৬তম দিন = শুক্রবার

২৭ তম দিন = শনিবার
২৮ তম দিন = রবিবার
২৯ তম দিন = সোমবার
৩০ তম দিন = মঙ্গলবার

∴ ৩০ তম দিন = মঙ্গলবার

প্রশ্ন: পানিতে যে প্রতিচ্ছবিগুলি দেখা যাচ্ছে, তার মধ্যে কোনটি ইংরেজি শব্দের অনুরূপ?


সমাধান:

সঠিক উত্তর: A

প্রশ্ন: প্রশ্নবোধক চিহ্নের স্থানে কোন সংখ্যা হবে?

সমাধান:
সমাধান:
3 থেকে শুরু করে,
(3 × 2) + 2 = 8
(8 × 2) + 2 = 18

(18 × 2) + 2 = 38
(38 × 2) + 2 = 78

(78 × 2) + 2 = 158

বিকল্প সমাধান,
8 + 10 = 18
18 + 20 = 38
38 + 40 = 78
78 + 80 = 158

প্রশ্ন: কোন শহরটি "Spain"- এর সঙ্গে সেইভাবে সম্পর্কিত, যেমন কায়রো মিশরের সঙ্গে সম্পর্কিত?

সমাধান:

• "Madrid"- Spain এর রাজধানী।
- একইভাবে "Cairo"-এর সঙ্গে সম্পর্কিত দেশ হলো Egypt.

অন্যদিকে,
- "Valencia"- Spain এর একটি শহর।
- "Seville"- Spain এর একটি শহর।
- "Barcelona"- Spain এর একটি শহর; যাকে আমরা "কাতালোনিয়া" হিসেবে চিনি।

Ragnar Frisch (1895–1973), a Norwegian economist and Nobel Laureate (shared the first Nobel Prize in Economics in 1969 with Jan Tinbergen), is credited with introducing the terms "microeconomics" and "macroeconomics" in 1933.

রাগনার ফ্রিশ (১৮৯৫-১৯৭৩), একজন নরওয়েজিয়ান অর্থনীতিবিদ এবং নোবেল বিজয়ী (১৯৬৯ সালে জ্যান টিনবার্গেনের সাথে অর্থনীতিতে প্রথম নোবেল পুরষ্কার ভাগাভাগি করে) ১৯৩৩ সালে "মাইক্রোইকোনমিক্স" এবং "ম্যাক্রোইকোনমিক্স" শব্দ দুটি প্রবর্তনের কৃতিত্ব পান।

ব্যষ্টিক অর্থনীতির প্রধান শাখাগুলো হচ্ছে-
উৎপাদন মূল্য নির্ধারণ , বণ্টন তত্ত্ব ও কল্যাণমূলক অর্থনৈতিক তত্ত্ব।
অপরদিকে, মুদ্রাস্ফীতি সামষ্টিক অর্থনীতির আলোচ্য বিষয়।

The main branches of macroeconomics are -
Production pricing, distribution theory, and welfare economics.

On the other hand, inflation is a topic of discussion in macroeconomics.

The production costs, firm behavior, and individual demand mentioned in the option are the subject of discussion in microeconomics. Because these are discussed on a personal or small scale. On the other hand, market demand is the subject of discussion in terms of the demand of all buyers in the market for a product at a particular price, so it is the subject of macroeconomics.

অপশনে উল্লিখিত উৎপাদন ব্যয়, ফার্মের আচরণ ও ব্যক্তিগত চাহিদা ব্যষ্টিক অর্থনীতির আলোচনার বিষয়বস্তু। কেননা এগুলো ব্যক্তিগত তথা ক্ষুদ্র পরিসরে আলোচনা করা হয়। অপরদিকে বাজার চাহিদা থেকে কোন নির্দিষ্ট মূল্যে একটি দ্রব্যের ব্যাপারে বাজারের সকল ক্রেতার চাহিদা সম্পর্কে জানা যায়, তাই এটি সামষ্টিক অর্থনীতির বিষয়বস্তু।

Basic Idea of Keynesian Model of Income Determination:

Proposed by John Maynard Keynes in The General Theory (1936).

In the short run, output (Y) and employment depend on aggregate demand (AD), not aggregate supply (AS).

If AD is insufficient, the economy can remain in underemployment equilibrium.

আয় নির্ধারণের কেইনসিয়ান মডেলের মৌলিক ধারণা:

জন মেনার্ড কেইনস কর্তৃক দ্য জেনারেল থিওরি (১৯৩৬) -এ প্রস্তাবিত।

স্বল্পমেয়াদে, উৎপাদন (Y) এবং কর্মসংস্থান সামগ্রিক চাহিদা (AD) -এর উপর নির্ভর করে, সামগ্রিক সরবরাহ (AS) -এর উপর নয়।

যদি AD অপর্যাপ্ত হয়, তাহলে অর্থনীতি অপূর্ণ নিয়োগের ভারসাম্যে থাকতে পারে।

In this case, elasticity = percentage change in quantity demanded/ percentage change in price
= 25% / 10% = 2.5 which indicates elasticity greater than unity. Which is seen in the case of luxury goods.

এক্ষেত্রে স্থিতিস্থাপকতা = চাহিদার পরিমাণের শতকরা পরিবর্তন/ দামের শতকরা পরিবর্তন
= ২৫% / ১০% = ২.৫ যা এককের অধিক স্থিতিস্থাপকতা নির্দেশ করে। যা বিলাসজাত দ্রব্যের ক্ষেত্রে দেখা যায়।

Since the supply of land does not change with price, the supply curve for land is parallel to the vertical line, so the elasticity of such a line is zero. Therefore, the elasticity of the supply curve for land is zero.

দামের সাথে জমির যোগান পরিবর্তন না হওয়ায় জমির ক্ষেত্রে যোগান রেখা যেহেতু লম্ব রেখার সমান্তরাল হয়, তাই এ ধরনের রেখার স্থিতিস্থাপকতা নির্ণয় করলে ফলাফল হয় শূন্য। সুতরাং, জমির যোগান রেখার স্থিতিস্থাপকতা শূন্য।

A complement is a good that is used to complete the consumption of another good. Just as fuel is needed to run a car, ink is needed to run a pen. In such a relationship, if the price of one good increases, the demand for the other good also decreases.

পরিপূরক দ্রব্য হচ্ছে এমন একটি দ্রব্য যা দ্বারা অন্য দ্রব্যের ব্যবহারকে পূর্ণ করতে হয়। যেমন গাড়ি ব্যবহার করতে জ্বালানি লাগে , তেমনি কলম ব্যবহার করতে কালির প্রয়োজন হয়। এ ধরনের সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি দ্রব্যের মূল্য বাড়লে অপর দ্রব্যের চাহিদাও কমে যায়।

When a relatively small change in price results in a large change in quantity demanded, the elasticity is greater than one unit. When demand changes despite no change in price, the line is parallel to the ground line.

যখন দামের আপেক্ষিক সামান্য পরিবর্তনে চাহিদার পরিমাণে ব্যাপক পরিবর্তন ঘটে, তখন এককের অধিক স্থিতিস্থাপকতা পাওয়া যায়। যখন দামের পরিবর্তন না ঘটা সত্ত্বেও চাহিদায় পরিবর্তন ঘটে, এক্ষেত্রে রেখাটি হয় ভূমি রেখার সমান্তরাল।

When the change of total utility will be divided by the change of quantity of the goods, then we can have marginal utility.

যখন মোট উপযোগের পরিবর্তনকে পণ্যের পরিমাণের পরিবর্তন দিয়ে ভাগ করা হবে, তখন আমরা প্রান্তিক উপযোগ পেতে পারি।

The early proponents of utility theory were
Professors Goshen (1854), Jevons (1871), Walrus (1874), and Marshall (1890),
who advocated quantitative utility.

উপযোগ তত্ত্বের প্রাথমিক সময়ের প্রবক্তারা ছিলেন--
অধ্যাপক গোসেন (১৮৫৪), জেভনস (১৮৭১), ওয়ালরাস (১৮৭৪), মার্শাল (১৮৯০)
যারা সংখ্যাবাচক উপযোগের পক্ষে মত দেন।

When total utility is maximum and equal, marginal utility is zero, and the marginal utility line touches the land line. Because marginal utility is found by subtracting total utility.

যখন মোট উপযোগ সর্বোচ্চ ও সমান হয়, তখনই প্রান্তিক উপযোগ শূন্য হয়, ও প্রান্তিক উপযোগ রেখাটি ভূমি রেখাকে স্পর্শ করে। কেননা প্রান্তিক উপযোগ পাওয়া যায় মোট উপযোগের বিয়োগফল নির্ণয়ের মাধ্যমে।

Total utility will be calculated from the summation of marginal utilities or separated utilities. According to Law of Diminishing Marginal Utility, when a consumer consumes homogeneous goods at a time, the marginal utility will decline gradually.

প্রান্তিক উপযোগিতা বা পৃথক উপযোগিতার যোগফল থেকে মোট উপযোগিতা গণনা করা হবে। প্রান্তিক উপযোগ হ্রাসের আইন অনুসারে, যখন একজন ভোক্তা একজাত পণ্য গ্রহণ করেন, তখন প্রান্তিক উপযোগিতা ধীরে ধীরে হ্রাস পাবে।

The substitution effect occurs when a fall in the price of a good makes it relatively cheaper compared to substitutes. Consumers tend to substitute the cheaper good for others, raising its demand. Hence, the substitution effect always increases quantity demanded, regardless of the type of good.

প্রতিস্থাপন প্রভাব তখনই ঘটে যখন কোনও পণ্যের দাম কমে গেলে তা বিকল্প পণ্যের তুলনায় তুলনামূলকভাবে সস্তা হয়ে যায়। ভোক্তারা সস্তা পণ্যটি অন্য পণ্যের সাথে প্রতিস্থাপন করার প্রবণতা পোষণ করে, যার ফলে এর চাহিদা বৃদ্ধি পায়। অতএব, প্রতিস্থাপন প্রভাব সর্বদা চাহিদার পরিমাণ বৃদ্ধি করে, পণ্যের ধরণ নির্বিশেষে।

The income effect arises because a fall in the price of a good increases the consumer’s real income (purchasing power), allowing them to buy more goods. Conversely, a price rise reduces real income. This effect varies depending on whether the good is normal (positive effect) or inferior (negative effect).

আয়ের প্রভাব দেখা দেয় কারণ পণ্যের দাম কমে গেলে ভোক্তার প্রকৃত আয় (ক্রয় ক্ষমতা) বৃদ্ধি পায়, যার ফলে তারা আরও পণ্য কিনতে সক্ষম হয়। বিপরীতে, মূল্যবৃদ্ধি প্রকৃত আয় হ্রাস করে। পণ্যটি স্বাভাবিক (ইতিবাচক প্রভাব) নাকি নিম্নমানের (নেতিবাচক প্রভাব) তার উপর নির্ভর করে এই প্রভাব পরিবর্তিত হয়।

In the case of a normal good, when its price falls, the substitution effect increases demand because the good is cheaper relative to others, and the income effect also increases demand because purchasing power rises. Thus, both effects reinforce each other, causing a significant increase in demand.

একটি স্বাভাবিক পণ্যের ক্ষেত্রে, যখন এর দাম কমে যায়, তখন প্রতিস্থাপনের প্রভাব চাহিদা বৃদ্ধি করে কারণ পণ্যটি অন্য পণ্যের তুলনায় সস্তা হয়, এবং আয়ের প্রভাবও চাহিদা বৃদ্ধি করে কারণ ক্রয় ক্ষমতা বৃদ্ধি পায়। সুতরাং, উভয় প্রভাব একে অপরকে শক্তিশালী করে, যার ফলে চাহিদা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়।

A Giffen good is an inferior good where the negative income effect (from a price fall, reducing demand) outweighs the positive substitution effect. As a result, a fall in price leads to a fall in quantity demanded—contrary to the law of demand, showing a strong negative income effect.

একটি গিফেন পণ্য হল একটি নিম্নমানের পণ্য যেখানে নেতিবাচক আয়ের প্রভাব (দাম পতন, চাহিদা হ্রাস) ইতিবাচক প্রতিস্থাপন প্রভাবের চেয়ে বেশি। ফলস্বরূপ, দাম হ্রাসের ফলে চাহিদার পরিমাণ হ্রাস পায় - চাহিদার আইনের বিপরীতে, একটি শক্তিশালী নেতিবাচক আয়ের প্রভাব দেখায়।

An isoquant shows different combinations of labor and capital that produce the same level of output. It is similar to an indifference curve in consumer theory but applied to production. The isoquant is downward sloping, convex to the origin, and never intersects another isoquant.

একটি আইসোকোয়ান্ট শ্রম এবং মূলধনের বিভিন্ন সমন্বয় দেখায় যা একই স্তরের উৎপাদন উৎপাদন করে। এটি ভোক্তা তত্ত্বের একটি উদাসীনতা বক্ররেখার অনুরূপ কিন্তু উৎপাদনের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়। আইসোকোয়ান্টটি নিম্নমুখী ঢালু, উৎপত্তিস্থলের উত্তল এবং কখনও অন্য আইসোকোয়ান্টকে ছেদ করে না।

MRTS measures how much one input (e.g., capital) can be reduced when an additional unit of another input (e.g., labor) is used, while output remains constant. It equals the ratio of marginal products of inputs. The slope of the isoquant reflects MRTS, and it diminishes along the curve.

MRTS পরিমাপ করে যে একটি ইনপুট (যেমন, মূলধন) কতটা হ্রাস করা যেতে পারে যখন অন্য একটি ইনপুটের (যেমন, শ্রম) অতিরিক্ত ইউনিট ব্যবহার করা হয়, যখন আউটপুট স্থির থাকে। এটি ইনপুটগুলির প্রান্তিক পণ্যের অনুপাতের সমান। আইসোকোয়ান্টের ঢাল MRTS প্রতিফলিত করে এবং এটি বক্ররেখা বরাবর হ্রাস পায়।

The long-run average cost (LAC) curve is U-shaped because it is formed as the “envelope” of several short-run average cost (SAC) curves. Firms can vary all inputs in the long run, choosing the least-cost SAC for each output level. Thus, the LAC shows economies and diseconomies of scale.

দীর্ঘমেয়াদী গড় ব্যয় (LAC) বক্ররেখা U-আকৃতির কারণ এটি বেশ কয়েকটি স্বল্পমেয়াদী গড় ব্যয় (SAC) বক্ররেখার "খাম" হিসাবে গঠিত। সংস্থাগুলি দীর্ঘমেয়াদে সমস্ত ইনপুট পরিবর্তন করতে পারে, প্রতিটি আউটপুট স্তরের জন্য সর্বনিম্ন-ব্যয়বহুল SAC বেছে নিতে পারে। সুতরাং, LAC অর্থনীতি এবং স্কেলের অ-অর্থনীতি দেখায়।

In the short run, some inputs are fixed. At first, increasing returns to the variable factor reduce average costs. Later, diminishing returns set in, raising average costs. This leads to a U-shaped SAC curve. In contrast, the long-run cost curve depends on economies and diseconomies of scale.

স্বল্পমেয়াদে, কিছু ইনপুট স্থির থাকে। প্রথমে, পরিবর্তনশীল ফ্যাক্টরে রিটার্ন বৃদ্ধি গড় খরচ হ্রাস করে। পরে, হ্রাসকারী রিটার্ন সেট করা হয়, গড় খরচ বৃদ্ধি করে। এর ফলে একটি U-আকৃতির SAC বক্ররেখা তৈরি হয়। বিপরীতে, দীর্ঘমেয়াদী ব্যয় বক্ররেখা অর্থনীতি এবং স্কেলের অ-অর্থনীতির উপর নির্ভর করে।

In the short run, if the price (P) is above average variable cost (AVC), the firm covers variable costs and contributes to fixed costs. If P < AVC, it will shut down because it cannot cover even variable costs.

স্বল্পমেয়াদে, যদি মূল্য (P) গড় পরিবর্তনশীল খরচ (AVC) এর উপরে হয়, তাহলে ফার্মটি পরিবর্তনশীল খরচ বহন করে এবং স্থির খরচে অবদান রাখে। যদি P

In perfect competition, price = AR = MR. A firm maximizes profit or minimizes loss where marginal revenue equals marginal cost (MR = MC). This is the universal profit-maximizing condition.

নিখুঁত প্রতিযোগিতায়, মূল্য = AR = MR। একটি ফার্ম মুনাফা সর্বাধিক করে অথবা ক্ষতি কমিয়ে দেয় যেখানে প্রান্তিক রাজস্ব প্রান্তিক খরচের সমান হয় (MR = MC)। এটি সর্বজনীন মুনাফা-সর্বোচ্চকরণের শর্ত।

Here, price covers variable costs but not total costs. The firm continues in the short run because shutting down would mean a greater loss (equal to total fixed cost).

এখানে, মূল্য পরিবর্তনশীল খরচ কভার করে কিন্তু মোট খরচ নয়। ফার্মটি স্বল্পমেয়াদে চলতে থাকে কারণ বন্ধ হয়ে গেলে আরও বেশি ক্ষতি হবে (মোট স্থির খরচের সমান)।

In long-run equilibrium, firms operate at the lowest point of their long-run average cost (LAC) curve, ensuring productive efficiency.

দীর্ঘমেয়াদী ভারসাম্যে, সংস্থাগুলি তাদের দীর্ঘমেয়াদী গড় ব্যয় (LAC) বক্ররেখার সর্বনিম্ন বিন্দুতে কাজ করে, যা উৎপাদনশীল দক্ষতা নিশ্চিত করে।

Supernormal profits attract new firms. Entry increases supply, lowering market price until only normal profit remains in the long run.
অতি-স্বাভাবিক মুনাফা নতুন সংস্থাগুলিকে আকর্ষণ করে। প্রবেশের ফলে সরবরাহ বৃদ্ধি পায়, বাজার মূল্য হ্রাস পায় যতক্ষণ না দীর্ঘমেয়াদে কেবল স্বাভাবিক মুনাফাই থাকে।

The theory assumes perfect competition, homogeneous factors, and full employment. Trade unions and bargaining power are excluded because they distort the competitive process assumed in the model.
এই তত্ত্বটি নিখুঁত প্রতিযোগিতা, সমজাতীয় উপাদান এবং পূর্ণ কর্মসংস্থানকে ধরে নেয়। ট্রেড ইউনিয়ন এবং দর কষাকষির ক্ষমতা বাদ দেওয়া হয়েছে কারণ তারা মডেলে ধরে নেওয়া প্রতিযোগিতামূলক প্রক্রিয়াকে বিকৃত করে।

Under diminishing marginal returns, as more units of capital are used, its marginal productivity falls. Since the reward to capital is equal to its marginal product, the rate of return (interest) will also fall.

হ্রাসমান প্রান্তিক রিটার্নের অধীনে, মূলধনের আরও ইউনিট ব্যবহার করা হলে, এর প্রান্তিক উৎপাদনশীলতা হ্রাস পায়। যেহেতু মূলধনের প্রতিদান তার প্রান্তিক পণ্যের সমান, তাই রিটার্নের হার (সুদ)ও হ্রাস পাবে।

Marginal productivity measures the additional output produced when one extra unit of a factor (e.g., one more worker) is employed, keeping all other inputs constant.
প্রান্তিক উৎপাদনশীলতা পরিমাপ করে অতিরিক্ত উৎপাদন যখন একটি ফ্যাক্টরের অতিরিক্ত ইউনিট (যেমন, আরও একজন কর্মী) নিযুক্ত করা হয়, অন্যান্য সমস্ত ইনপুট স্থির রাখে।

In competitive markets, no factor can be paid more or less than its marginal product in the long run, otherwise misallocation would occur. Hence, equilibrium reward = marginal productivity.

প্রতিযোগিতামূলক বাজারে, দীর্ঘমেয়াদে কোনও ফ্যাক্টরকে তার প্রান্তিক পণ্যের চেয়ে বেশি বা কম দেওয়া যাবে না, অন্যথায় ভুল বন্টন ঘটবে। অতএব, ভারসাম্য পুরস্কার = প্রান্তিক উৎপাদনশীলতা।

Critics argue that in real markets, perfect competition rarely exists. Factors like monopoly power, trade unions, government intervention, and imperfect mobility distort the neat outcome predicted by the theory.

সমালোচকরা যুক্তি দেন যে বাস্তব বাজারে নিখুঁত প্রতিযোগিতা খুব কমই বিদ্যমান। একচেটিয়া ক্ষমতা, ট্রেড ইউনিয়ন, সরকারি হস্তক্ষেপ এবং অসম্পূর্ণ গতিশীলতার মতো বিষয়গুলি তত্ত্ব দ্বারা ভবিষ্যদ্বাণী করা সুন্দর ফলাফলকে বিকৃত করে।

A linear function is of the form
f(x)=mx+c, where
m,c are constants and the graph is a straight line.

A quadratic function is a polynomial of degree 2, producing a parabolic graph (U-shape or inverted U-shape).

An exponential function has a constant base a raised to a variable power x Growth/decay problems use this function.
একটি সূচকীয় ফাংশনের একটি ধ্রুবক ভিত্তি a একটি পরিবর্তনশীল ঘাতে উত্থিত হয় x, বৃদ্ধি/ক্ষয় সমস্যা এই ফাংশনটি ব্যবহার করে।

The logarithmic function f(x) = log_ax is the inverse of f(x) = a^x
Example: if a^y = x then y = log_ax

Hyperbolic functions like sinh, cosh, tanh are analogues of trigonometric functions but defined using exponentials.

Transfer payments (e.g., pensions, scholarships, remittances) are excluded because they are not payments for productive services and do not represent factor income.
ট্রান্সফার পেমেন্ট (যেমন, পেনশন, বৃত্তি, রেমিট্যান্স) বাদ দেওয়া হয়েছে কারণ এগুলো উৎপাদনশীল পরিষেবার জন্য পেমেন্ট নয় এবং ফ্যাক্টর আয়ের প্রতিনিধিত্ব করে না।

The product or output method calculates national income by measuring the value added by each producing unit to avoid double counting.

পণ্য বা আউটপুট পদ্ধতি দ্বিগুণ গণনা এড়াতে প্রতিটি উৎপাদনকারী ইউনিট দ্বারা যুক্ত মূল্য পরিমাপ করে জাতীয় আয় গণনা করে।

The expenditure method measures national income as the sum of consumption (C), investment (I), government expenditure (G), and net exports (X – M).

ব্যয় পদ্ধতিতে জাতীয় আয়কে খরচ (C), বিনিয়োগ (I), সরকারি ব্যয় (G) এবং নিট রপ্তানি (X – M) এর যোগফল হিসেবে পরিমাপ করা হয়।

Self-employed people often earn incomes that combine wages, rent, interest, and profit. Hence, it is classified as mixed income in national income accounting.

স্ব-কর্মসংস্থানকারী ব্যক্তিরা প্রায়শই মজুরি, ভাড়া, সুদ এবং মুনাফা একত্রিত করে আয় করেন। তাই, জাতীয় আয়ের হিসাববিজ্ঞানে এটিকে মিশ্র আয় হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।

Whether we use product, income, or expenditure method, the challenge of estimating unpaid services like housewives’ work, volunteer work, etc. persists, as they are not traded in the market.

আমরা পণ্য, আয় বা ব্যয় পদ্ধতি ব্যবহার করি না কেন, গৃহিণীদের কাজ, স্বেচ্ছাসেবকের কাজ ইত্যাদির মতো অবৈতনিক পরিষেবাগুলির অনুমান করার চ্যালেঞ্জ রয়েই যায়, কারণ সেগুলি বাজারে বিক্রি হয় না।

According to David Ricardo’s theory, comparative advantage suggests that countries should specialize in producing goods they can produce relatively more efficiently (at a lower opportunity cost) and trade for others, leading to mutual gains.

ডেভিড রিকার্ডোর তত্ত্ব অনুসারে, তুলনামূলক সুবিধার পরামর্শ দেয় যে দেশগুলিকে এমন পণ্য উৎপাদনে বিশেষজ্ঞ হওয়া উচিত যা তারা তুলনামূলকভাবে আরও দক্ষতার সাথে (কম সুযোগ খরচে) উৎপাদন করতে পারে এবং অন্যদের জন্য বাণিজ্য করতে পারে, যার ফলে পারস্পরিক লাভ হয়।

International trade generally provides benefits such as more variety, specialization, and knowledge transfer. However, a balance of payment crisis is a problem, not a benefit, as it occurs when imports exceed exports significantly.

আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সাধারণত আরও বৈচিত্র্য, বিশেষীকরণ এবং জ্ঞান স্থানান্তরের মতো সুবিধা প্রদান করে। তবে, অর্থপ্রদানের ভারসাম্য সংকট একটি সমস্যা, সুবিধা নয়, কারণ এটি তখন ঘটে যখন আমদানি রপ্তানিকে উল্লেখযোগ্যভাবে ছাড়িয়ে যায়।

Visible items are tangible goods that can be touched, weighed, or measured (like garments, machinery, food). Invisible items include services like tourism, banking, or remittances.

দৃশ্যমান জিনিসপত্র হলো বাস্তব জিনিসপত্র যা স্পর্শ করা, ওজন করা বা পরিমাপ করা যায় (যেমন পোশাক, যন্ত্রপাতি, খাদ্য)। অদৃশ্য জিনিসপত্রের মধ্যে পর্যটন, ব্যাংকিং বা রেমিট্যান্সের মতো পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত।

Tariffs (import duties) increase the price of imported goods, making them less competitive, thereby protecting local industries from foreign competition while generating government revenue.

শুল্ক (আমদানি শুল্ক) আমদানিকৃত পণ্যের দাম বৃদ্ধি করে, যা তাদের প্রতিযোগিতামূলক করে তোলে, যার ফলে স্থানীয় শিল্পগুলিকে বিদেশী প্রতিযোগিতা থেকে রক্ষা করে এবং একই সাথে সরকারী রাজস্ব আয় করে।

The World Trade Organization (WTO), established in 1995, regulates global trade, resolves disputes, and ensures smooth flow of goods and services across countries under agreed rules.

১৯৯৫ সালে প্রতিষ্ঠিত বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (ডব্লিউটিও) বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করে, বিরোধ নিষ্পত্তি করে এবং সম্মত নিয়মের অধীনে দেশগুলিতে পণ্য ও পরিষেবার সুষ্ঠু প্রবাহ নিশ্চিত করে।

Dumping is an unfair trade practice where firms sell goods abroad at very low prices (sometimes below cost) to capture foreign markets. It may harm domestic producers in the importing country.

ডাম্পিং একটি অন্যায্য বাণিজ্য অনুশীলন যেখানে সংস্থাগুলি বিদেশী বাজার দখল করার জন্য খুব কম দামে (কখনও কখনও খরচের চেয়ে কম) বিদেশে পণ্য বিক্রি করে। এটি আমদানিকারক দেশের দেশীয় উৎপাদকদের ক্ষতি করতে পারে।

The WTO was created in 1995, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to regulate international trade, resolve disputes, and promote free trade.

আন্তর্জাতিক বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ, বিরোধ নিষ্পত্তি এবং মুক্ত বাণিজ্য প্রচারের জন্য, জেনারেল অ্যাগ্রিমেন্ট অন ট্যারিফস অ্যান্ড ট্রেড (GATT) প্রতিস্থাপন করে ১৯৯৫ সালে WTO তৈরি করা হয়েছিল।

Although globalization boosts trade and growth, critics argue it widens the gap between developed and developing nations, as wealth and benefits are often concentrated in richer countries and multinational corporations.
যদিও বিশ্বায়ন বাণিজ্য এবং প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধি করে, সমালোচকদের যুক্তি হল এটি উন্নত এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির মধ্যে ব্যবধানকে আরও প্রশস্ত করে, কারণ সম্পদ এবং সুবিধাগুলি প্রায়শই ধনী দেশ এবং বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলিতে কেন্দ্রীভূত হয়।

The World Bank and IMF provide loans. WTO’s role is to facilitate trade agreements, resolve disputes, and monitor trade policies, but it does not lend money.

বিশ্বব্যাংক এবং আইএমএফ ঋণ প্রদান করে। বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার ভূমিকা হল বাণিজ্য চুক্তি সহজতর করা, বিরোধ নিষ্পত্তি করা এবং বাণিজ্য নীতি পর্যবেক্ষণ করা, কিন্তু এটি অর্থ ঋণ দেয় না।

The Doha Development Round (2001) aimed to reform international trading by reducing agricultural subsidies, tariffs, and barriers, especially benefiting developing nations.

দোহা উন্নয়ন রাউন্ড (২০০১) এর লক্ষ্য ছিল কৃষি ভর্তুকি, শুল্ক এবং বাধা হ্রাস করে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সংস্কার করা, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলিকে উপকৃত করা।

দেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্ভাবনা হলো তরুণ জনসংখ্যা। ১৫-১৯ বছর বয়সী জনসংখ্যা মোট জনসংখ্যার ২৮% বা ৪ কোটি ৫৯ লাখ।

রেমিট্যান্স বাংলাদেশের বৈদেশিক মুদ্রার প্রধান উৎস। ২০২৪-২৫ অর্থবছরে সর্বোচ্চ রেমিট্যান্স আদায় করে বাংলাদেশ (৩০ বিলিয়ন ডলার)। রেমিটেন্স আদায়ে বিশ্বে বাংলাদেশের অবস্থান ৮ম। শীর্ষস্থানে রয়েছে ভারত (২০২৪ সালে ১২৯ বিলিয়ন ডলার)।

বাংলাদেশের অন্যতম রপ্তানিযোগ্য পণ্য হলো তৈরি পোশাক। তৈরি পোশাক মোট রপ্তানীর প্রায় ৮১.৩%। ২০২৪ সালে মোট আয় ছিল ৩৮ বিলিয়ন ডলার। বাংলাদেশ ১৫০-১৭০টি দেশে পোশাক রপ্তানি করে। পোশাক রপ্তানীতে বাংলাদেশের অবস্থান বিশ্বে ২য়। ১ম অবস্থানে রয়েছে চীন।

বাংলাদেশের প্রযুক্তি খাতের উন্নয়নে ভূমিকা রাখছে ডিজিটাল বাংলাদেশ কর্মসূচি। ই-কমার্স, ফ্রিল্যান্সিং, অনলাইন ব্যাংকিং ও মোবাইল ব্যাংকিং প্রভৃতি ডিজিটাল অর্থনীতির কার্যক্রম চালু রয়েছে।

নারীর অর্থনৈতিক অংশগ্রহণ দেশের উৎপাদনশীলতা বাড়াতে সহায়ক। ২০২৩ সালে মহিলা অংশগ্রহণের হার প্রায় ৪১.৫৬%, যা ২০২২ এর ৪২.৭৭% থেকে হ্রাস পেয়েছে। গার্মেন্টস কর্মরতদের ৯০% নারী।

The poverty rate in Bangladesh was 20.5% in 2024, an increase from 18.7% in 2023.

২০২৪ সালে বাংলাদেশে দারিদ্র্যের হার ছিল ২০.৫%, যা ২০২৩ সালের ১৮.৭% থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে।

২০২৩ সালে বাংলাদেশের মানব উন্নয়ন সূচকে (HDI) অবস্থান ছিল ১২৯তম, যা দক্ষিণ এশিয়ার অন্যান্য দেশগুলোর তুলনায় কিছুটা ভালো হলেও বৈষম্য রয়ে গেছে।

দারিদ্র্য বৃদ্ধির প্রধান কারণসমূহ: কর্মসংস্থানের অভাব, মুদ্রাস্ফীতি, আয়হ্রাস এবং অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের স্থবিরতা।

ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পে দেশের মোট শ্রমশক্তির প্রায় ৮০% শ্রমিক কর্মরত। তাই এই খাতের উন্নয়ন কর্মসংস্থান বৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করবে।

প্রভাব ব্যাখ্যা
খাদ্য ও পুষ্টিহীনতা দরিদ্র মানুষ যথেষ্ট খাদ্য ও পুষ্টি গ্রহণে অক্ষম।
শিক্ষার অভাব দরিদ্র পরিবারে শিশুদের স্কুলে যাওয়া কম থাকে।
স্বাস্থ্য সেবার অভাব দরিদ্ররা প্রয়োজনীয় চিকিৎসা নিতে পারে না।
শিশুমৃত্যু ও রোগব্যাধি বৃদ্ধি দারিদ্র্যের কারণে স্বাস্থ্যঝুঁকি বেশি থাকে।
সামাজিক বৈষম্য ও অপরাধ প্রবণতা দারিদ্র্য থেকে বঞ্চিত সমাজে সামাজিক অস্থিরতা ও অপরাধ বেড়ে যায়।
অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ব্যাহত দেশের সামগ্রিক উন্নয়ন ধীরগতি হয়।

The government presented a national budget of Tk 7.90 trillion for FY 2025-26.

The government set a revenue collection target of Tk 5,64,000 crore for 2025-26, about 7.6% higher than the revised target of the previous year.

সরকার ২০২৫-২৬ অর্থবছরের জন্য ৫,৬৪,০০০ কোটি টাকা রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছে, যা আগের বছরের সংশোধিত লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে প্রায় ৭.৬% বেশি।

The 2025-26 budget (Tk 7.90 trillion) is slightly smaller than the original 2024-25 budget, which was Tk 7.97 trillion — about Tk 7,000 crore less.

Critics (for example the Centre for Policy Dialogue) pointed out that allocations under ADP for education, health, and agriculture sectors were reduced, raising concerns about commitment in those areas.

সমালোচকরা (উদাহরণস্বরূপ, সেন্টার ফর পলিসি ডায়ালগ) উল্লেখ করেছেন যে শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং কৃষি খাতের জন্য ADP-এর অধীনে বরাদ্দ হ্রাস করা হয়েছে, যা এই ক্ষেত্রগুলিতে প্রতিশ্রুতি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।

The budget puts major emphasis on boosting revenues, setting ambitious revenue targets, and relying on both tax and non-tax revenue growth.
বাজেটে রাজস্ব বৃদ্ধি, উচ্চাভিলাষী রাজস্ব লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ এবং কর ও কর বহির্ভূত উভয় রাজস্ব বৃদ্ধির উপর নির্ভর করার উপর জোর দেওয়া হয়েছে।

Bangladesh Bank’s core functions include monetary policy, regulating scheduled banks, managing foreign reserves, and issuing notes up to Tk. 500 (above Tk. 500 is issued by the government but circulated by BB). Financing large industrial projects is handled by development banks/financial institutions, not the central bank.

বাংলাদেশ ব্যাংকের মূল কাজগুলির মধ্যে রয়েছে মুদ্রানীতি, তফসিলি ব্যাংকগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করা, বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ ব্যবস্থাপনা করা এবং ৫০০ টাকা পর্যন্ত নোট জারি করা (৫০০ টাকার উপরে সরকার জারি করে কিন্তু বাংলাদেশ ব্যাংক কর্তৃক প্রচারিত হয়)। বৃহৎ শিল্প প্রকল্পগুলির অর্থায়ন কেন্দ্রীয় ব্যাংক নয়, উন্নয়ন ব্যাংক/আর্থিক প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত হয়।

As per the Bangladesh Bank Order, 1972, the Bank has the sole authority to issue notes up to Tk. 500. Notes of Tk. 1000 are issued by the government but circulated through Bangladesh Bank, ensuring trust in higher denomination notes.

বাংলাদেশ ব্যাংক আদেশ, ১৯৭২ অনুসারে, ৫০০ টাকা পর্যন্ত নোট ইস্যু করার একমাত্র কর্তৃত্ব ব্যাংকের। ১০০০ টাকার নোট সরকার জারি করে তবে বাংলাদেশ ব্যাংকের মাধ্যমে প্রচারিত হয়, যা উচ্চ মূল্যের নোটের উপর আস্থা নিশ্চিত করে।

Bangladesh Bank manages foreign currency reserves, stabilizes the taka against foreign currencies, and intervenes in the foreign exchange market. It does not negotiate treaties (government’s role), nor does it provide subsidies (done via government agencies).

বাংলাদেশ ব্যাংক বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ পরিচালনা করে, বৈদেশিক মুদ্রার বিপরীতে টাকা স্থিতিশীল করে এবং বৈদেশিক মুদ্রা বাজারে হস্তক্ষেপ করে। এটি চুক্তি (সরকারের ভূমিকা) নিয়ে আলোচনা করে না, এবং ভর্তুকি (সরকারি সংস্থাগুলির মাধ্যমে) প্রদান করে না।

Bangladesh Bank influences liquidity in the banking system through repo (inject liquidity) and reverse repo (absorb liquidity). Tax policy, subsidies, and tariffs are fiscal instruments handled by the government, not the central bank.

বাংলাদেশ ব্যাংক রেপো (ইনজেক্ট লিকুইডিটি) এবং রিভার্স রেপো (অ্যাবসর্ব লিকুইডিটি) এর মাধ্যমে ব্যাংকিং ব্যবস্থায় তারল্যকে প্রভাবিত করে। কর নীতি, ভর্তুকি এবং শুল্ক হলো কেন্দ্রীয় ব্যাংক নয়, বরং সরকার কর্তৃক পরিচালিত আর্থিক উপকরণ।

The Financial Stability Council within Bangladesh Bank monitors systemic risks and financial sector vulnerabilities. The MPC frames monetary policy, BRPD regulates banking operations, and Internal Audit ensures compliance—none of these directly target systemic stability.

বাংলাদেশ ব্যাংকের অধীনে আর্থিক স্থিতিশীলতা কাউন্সিল পদ্ধতিগত ঝুঁকি এবং আর্থিক খাতের দুর্বলতা পর্যবেক্ষণ করে। এমপিসি মুদ্রানীতি প্রণয়ন করে, বিআরপিডি ব্যাংকিং কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণ করে এবং অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষা সম্মতি নিশ্চিত করে - এর কোনটিই সরাসরি পদ্ধতিগত স্থিতিশীলতাকে লক্ষ্য করে না।

After independence, Bangladesh faced a severe humanitarian crisis. India, as a close ally, was the first to extend aid in food, medicine, and rehabilitation. Later, multilateral donors like the World Bank, IMF, and countries like Japan and USA also contributed significantly.

স্বাধীনতার পর বাংলাদেশ এক তীব্র মানবিক সংকটের মুখোমুখি হয়। ঘনিষ্ঠ মিত্র হিসেবে ভারতই প্রথম খাদ্য, ওষুধ এবং পুনর্বাসনে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেয়। পরবর্তীতে, বিশ্বব্যাংক, আইএমএফের মতো বহুপাক্ষিক দাতা সংস্থা এবং জাপান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো দেশগুলিও উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে।

Foreign aid comes as grants (non-repayable support) and loans (concessional or soft loans with low interest). Bangladesh has historically relied on both, though concessional loans have become more dominant over the years.

বৈদেশিক সাহায্য অনুদান (অ-পরিশোধযোগ্য সহায়তা) এবং ঋণ (কম সুদের সাথে ছাড় বা নরম ঋণ) হিসেবে আসে। বাংলাদেশ ঐতিহাসিকভাবে উভয়ের উপর নির্ভরশীল, যদিও বছরের পর বছর ধরে ছাড় ঋণ আরও প্রভাবশালী হয়ে উঠেছে।

In recent decades, a large portion of foreign aid has gone into mega infrastructure projects (bridges, power plants, transport) and energy development, as these are vital for economic growth and foreign investors’ confidence.

সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, বৈদেশিক সাহায্যের একটি বড় অংশ বৃহৎ অবকাঠামো প্রকল্পে (সেতু, বিদ্যুৎ কেন্দ্র, পরিবহন) এবং জ্বালানি উন্নয়নে ব্যয় হয়েছে, কারণ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং বিদেশী বিনিয়োগকারীদের আস্থার জন্য এগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

In 2012, the World Bank suspended a $1.2 billion loan for the Padma Bridge project due to alleged corruption. Later, Bangladesh decided to finance the project with its own resources, which became a symbol of self-reliance.

২০১২ সালে, দুর্নীতির অভিযোগের কারণে বিশ্বব্যাংক পদ্মা সেতু প্রকল্পের জন্য ১.২ বিলিয়ন ডলারের ঋণ স্থগিত করে। পরবর্তীতে, বাংলাদেশ নিজস্ব সম্পদ দিয়ে প্রকল্পটির অর্থায়নের সিদ্ধান্ত নেয়, যা স্বনির্ভরতার প্রতীক হয়ে ওঠে।

Foreign aid is intended to accelerate growth, ensure poverty reduction, and promote human development (education, health, food security). In Bangladesh, aid has played a key role in disaster management and social safety net expansion.

বৈদেশিক সাহায্যের লক্ষ্য হলো প্রবৃদ্ধি ত্বরান্বিত করা, দারিদ্র্য বিমোচন নিশ্চিত করা এবং মানব উন্নয়ন (শিক্ষা, স্বাস্থ্য, খাদ্য নিরাপত্তা) উন্নীত করা। বাংলাদেশে, দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা এবং সামাজিক নিরাপত্তা জাল সম্প্রসারণে সাহায্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

Remittances sent by Bangladeshi workers abroad are recorded as part of services in the balance of payments. This is one of the largest sources of foreign exchange, contributing more than garment exports in some years.

বিদেশে বাংলাদেশি কর্মীদের পাঠানো রেমিট্যান্স পেমেন্ট ব্যালেন্সে পরিষেবার অংশ হিসেবে রেকর্ড করা হয়। এটি বৈদেশিক মুদ্রার অন্যতম বৃহৎ উৎস, যা কিছু বছর ধরে পোশাক রপ্তানির চেয়েও বেশি অবদান রাখে।

Industrialization and commercialization of agriculture demand more banking, transport, trade, ICT, education, and health services, which accelerates service sector growth. It complements, not substitutes, other sectors.

কৃষির শিল্পায়ন এবং বাণিজ্যিকীকরণের জন্য ব্যাংকিং, পরিবহন, বাণিজ্য, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি, শিক্ষা এবং স্বাস্থ্যসেবার চাহিদা বৃদ্ধি পায়, যা পরিষেবা খাতের প্রবৃদ্ধিকে ত্বরান্বিত করে। এটি অন্যান্য খাতের পরিপূরক, বিকল্প নয়।

The service sector absorbs both skilled and unskilled workers, ranging from retail trade and transport to ICT and finance, employing around 40% of the labor force, second only to agriculture but expanding rapidly.

পরিষেবা খাত দক্ষ এবং অদক্ষ উভয় ধরণের কর্মীকেই গ্রহণ করে, খুচরা বাণিজ্য এবং পরিবহন থেকে শুরু করে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং অর্থায়ন পর্যন্ত, প্রায় ৪০% শ্রমশক্তিকে নিয়োগ করে, যা কৃষির পরেই দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে কিন্তু দ্রুত সম্প্রসারিত হচ্ছে।

ICT-based services have positioned Bangladesh as a global hub for outsourcing, generating foreign income and creating employment for educated youth. This is now a vital part of the service-driven knowledge economy.

তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি ভিত্তিক সেবা বাংলাদেশকে আউটসোর্সিং, বৈদেশিক আয় সৃষ্টি এবং শিক্ষিত তরুণদের জন্য কর্মসংস্থানের একটি বৈশ্বিক কেন্দ্র হিসেবে স্থান দিয়েছে। এটি এখন পরিষেবা-চালিত জ্ঞান অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

The core aim of ISI is to produce domestically what was previously imported (e.g., cement, steel, fertilizers, basic textiles), reducing foreign exchange pressure and strengthening self-reliance in the economy.

আইএসআই-এর মূল লক্ষ্য হলো পূর্বে আমদানি করা পণ্য (যেমন, সিমেন্ট, ইস্পাত, সার, মৌলিক বস্ত্র) দেশীয়ভাবে উৎপাদন করা, বৈদেশিক মুদ্রার চাপ কমানো এবং অর্থনীতিতে স্বনির্ভরতা জোরদার করা।

The cement industry is a leading ISI example. Earlier Bangladesh imported cement; now domestic production meets almost all demand. RMG, leather, and shipbuilding are export-oriented, not import-substitution industries.

সিমেন্ট শিল্প আইএসআই-এর একটি শীর্ষস্থানীয় উদাহরণ। আগে বাংলাদেশ সিমেন্ট আমদানি করত; এখন দেশীয় উৎপাদন প্রায় সমস্ত চাহিদা পূরণ করে। তৈরি পোশাক, চামড়া এবং জাহাজ নির্মাণ রপ্তানিমুখী, আমদানি-প্রতিস্থাপনকারী শিল্প নয়।

During the 1980s–90s, ISI sectors like fertilizer, steel, jute, cement, and light engineering grew, supplying basic industrial inputs domestically and lowering the import bill.

১৯৮০-৯০-এর দশকে, সার, ইস্পাত, পাট, সিমেন্ট এবং হালকা প্রকৌশলের মতো আইএসআই খাতগুলি বৃদ্ধি পায়, যা অভ্যন্তরীণভাবে মৌলিক শিল্প উপকরণ সরবরাহ করে এবং আমদানি বিল কমিয়ে দেয়।

ISI often depends on protective tariffs and subsidies, which may discourage efficiency and innovation. Without competition, industries may remain weak compared to export-oriented sectors.

আইএসআই প্রায়শই প্রতিরক্ষামূলক শুল্ক এবং ভর্তুকির উপর নির্ভর করে, যা দক্ষতা এবং উদ্ভাবনকে নিরুৎসাহিত করতে পারে। প্রতিযোগিতা ছাড়া, রপ্তানিমুখী খাতের তুলনায় শিল্পগুলি দুর্বল থাকতে পারে।

By producing domestically (e.g., cement, pharmaceuticals), ISI reduces the import bill, which helps stabilize the current account and improves the balance of payments situation.

দেশীয়ভাবে (যেমন, সিমেন্ট, ওষুধ) উৎপাদনের মাধ্যমে, আইএসআই আমদানি বিল হ্রাস করে, যা চলতি হিসাব স্থিতিশীল করতে সাহায্য করে এবং অর্থপ্রদানের ভারসাম্য পরিস্থিতির উন্নতি করে।

Bangladesh adopted its first Five Year Plan in July 1973, focusing on reconstruction, food security, employment generation, and infrastructure rebuilding after independence. The interim Two-Year Plan (1972–74) was only temporary.
স্বাধীনতার পর পুনর্গঠন, খাদ্য নিরাপত্তা, কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং অবকাঠামো পুনর্নির্মাণের উপর জোর দিয়ে বাংলাদেশ ১৯৭৩ সালের জুলাই মাসে তার প্রথম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনা গ্রহণ করে। অন্তর্বর্তীকালীন দ্বি-বার্ষিক পরিকল্পনা (১৯৭২-৭৪) ছিল কেবল অস্থায়ী।

The plan emphasized self-sufficiency in food, irrigation, fertilizer use, and rural development, since Bangladesh was heavily dependent on food imports after the war.

যুদ্ধের পর বাংলাদেশ খাদ্য আমদানির উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল হয়ে পড়ায়, এই পরিকল্পনায় খাদ্য, সেচ, সার ব্যবহার এবং গ্রামীণ উন্নয়নে স্বয়ংসম্পূর্ণতার উপর জোর দেওয়া হয়েছিল।

The Second Plan was influenced by the global debt crisis and donor pressure. Bangladesh adopted structural adjustment programs emphasizing privatization, export promotion, and reduced public sector dominance.

দ্বিতীয় পরিকল্পনা বিশ্বব্যাপী ঋণ সংকট এবং দাতাদের চাপ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। বাংলাদেশ বেসরকারীকরণ, রপ্তানি উন্নয়ন এবং সরকারি খাতের আধিপত্য হ্রাসের উপর জোর দিয়ে কাঠামোগত সমন্বয় কর্মসূচি গ্রহণ করে।

The Fifth Five Year Plan placed strong emphasis on poverty reduction, primary education, women’s empowerment, and social safety nets, alongside growth-oriented strategies.

পঞ্চম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনায় দারিদ্র্য বিমোচন, প্রাথমিক শিক্ষা, নারীর ক্ষমতায়ন এবং সামাজিক নিরাপত্তা বেষ্টনীর পাশাপাশি প্রবৃদ্ধিমুখী কৌশলের উপর জোর দেওয়া হয়েছিল।

The Sixth Plan emphasized achieving MDGs in education, health, poverty reduction, and gender equality. It introduced strategies for human resource development, social protection, and inclusive growth.
ষষ্ঠ পরিকল্পনায় শিক্ষা, স্বাস্থ্য, দারিদ্র্য বিমোচন এবং লিঙ্গ সমতার ক্ষেত্রে এমডিজি অর্জনের উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। এটি মানবসম্পদ উন্নয়ন, সামাজিক সুরক্ষা এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধির জন্য কৌশল প্রবর্তন করেছিল।

Climate change leads to increased salinity and flooding, severely affecting crop yields, especially in coastal regions.

Bangladesh is the world's third-largest producer of rice, a staple crop essential for food security.
বাংলাদেশ বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম ধান উৎপাদনকারী দেশ, যা খাদ্য নিরাপত্তার জন্য অপরিহার্য একটি প্রধান ফসল।

Rapid urbanization and industrial growth lead to the conversion of agricultural land into residential and commercial areas.

দ্রুত নগরায়ণ এবং শিল্প বিকাশের ফলে কৃষিজমি আবাসিক ও বাণিজ্যিক এলাকায় রূপান্তরিত হচ্ছে।

Globalization exposes Bangladesh's agriculture to international market dynamics, affecting prices and trade.
বিশ্বায়ন বাংলাদেশের কৃষিকে আন্তর্জাতিক বাজারের গতিশীলতার মুখোমুখি করে, যা দাম এবং বাণিজ্যকে প্রভাবিত করে।

The Teesta River dispute between Bangladesh and India impacts irrigation and agriculture in northern Bangladesh.

বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে তিস্তা নদী বিরোধ বাংলাদেশের উত্তরাঞ্চলে সেচ ও কৃষির উপর প্রভাব ফেলে।

Nayakrishi promotes sustainable, organic farming practices and supports women's roles in agriculture.

After independence, agriculture contributed about 90% to Bangladesh's GDP, underscoring its foundational role in the economy.

স্বাধীনতার পর, বাংলাদেশের জিডিপিতে কৃষির অবদান প্রায় ৯০%, যা অর্থনীতিতে এর মৌলিক ভূমিকার উপর জোর দেয়।

Bacterial leaf blight is a major disease affecting rice crops, leading to significant yield losses.
ব্যাকটেরিয়াজনিত পাতার ঝলসানো রোগ ধানের ফসলকে প্রভাবিত করে এমন একটি প্রধান রোগ, যার ফলে উল্লেখযোগ্য ফলন হ্রাস পায়।

Market manipulation by traders can lead to hoarding, resulting in artificially high prices and reduced access for consumers.

ব্যবসায়ীদের বাজার কারসাজির ফলে মজুদদারি হতে পারে, যার ফলে কৃত্রিমভাবে দাম বেশি হতে পারে এবং ভোক্তাদের জন্য পণ্যের প্রবেশাধিকার কমে যেতে পারে।

The IAEA has assisted Bangladesh in developing high-yield, climate-resilient crop varieties through nuclear science and technology.

IAEA পারমাণবিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির মাধ্যমে উচ্চ-ফলনশীল, জলবায়ু-সহনশীল ফসলের জাত উদ্ভাবনে বাংলাদেশকে সহায়তা করেছে।