পরীক্ষা আর্কাইভ

English Wizard

পরীক্ষাEnglish Wizardতারিখতারিখ অনির্ধারিতসময়10 minutes
মোট প্রশ্ন১২
সিলেবাস
Exam-12 Exam Topics: Sentence Meaning in English & Translation into Bangla or Bangla to English (Related to Tense, Voice, Classification of Sentences, Phrase and Idioms, Proverbs etc.) - Analogy [Indirectly Related to Part F] - Proverbs - Word Meaning (Definition type) (N-Z) [Part F]
ঘনত্ব
উত্তর
উত্তরিতবর্তমানপুনরায় দেখুনঅসম্পূর্ণ

English Wizard

English Wizard · তারিখ অনির্ধারিত · ১২ প্রশ্ন

.
'Sluggish' means -
  1. Dynamic
  2. Diligent
  3. Lethargic
  4. Fast movement
ব্যাখ্যা
• 'Sluggish' means - Lethargic.
----------------
• 'Sluggish' means - 
English meaning: The word "sluggish" means lacking energy or movement; slow or inactive. It can describe something that moves, acts, or reacts slowly or with a lack of enthusiasm or vigor.
- বাংলা অর্থ: মন্তরগতি; কুঁড়ে। 
- Example Sentence: If you don't eat breakfast, you'll feel tired and sluggish.

• 'Sluggish' এর কয়েকটি Synonyms: 
- sleepy
- dull
- lethargic
---------
• Lethargic এর অর্থ:
- অলস; নিশ্চেষ্ট; অক্রিয়; জড়িমাসংক্রান্ত; জড়িমাগ্রস্ত; নিরূদ্যম; অনুষ্ণ; অবসন্ন।
------------ 
• Sluggish এর opposite word হচ্ছে animated.

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy, Cambridge Dictionary. 
.
What is the correct translation of ''অতি লোভে তাঁতি নষ্ট''?
  1. Look before you leap.
  2. Grasp all, lose all.
  3. As you sow so shall you reap.
  4. No risk no gain.
ব্যাখ্যা
• Grasp all, lose all.
Bangla meaning: অতি লোভে তাঁতি নষ্ট।
---------------
অন্য অপশনে, 
Look before you leap এর বাংলা- ভাবিয়া করিও কাজ।
As you sow so shall you reap এর বাংলা- যেমন কর্ম তেমন ফল। 
No risk no gain এর বাংলা- কষ্ট না করিলে কেষ্ট মেলে না।

আরো কিছু Proverbs:
• অতি চালাকের গলায় দড়ি।
- Every fox must pay his skin to the furrier / Too much cunning overreaches itself.

• As is the evil so is the remedy.
- যেমনি বুনো ওল, তেমনি বাঘা তেঁতুল।

 • Every cloud has a silver lining.
- মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে।

• All covet, all lost - অতি লোভে তাঁতি নষ্ট।

• Action speaks louder than words - কথার চেয়ে কাজের দাম বেশি।

• An Ethiopian will not change his skin - কয়লা ধুইলে ময়লা যায় না।

সূত্র: Live MCQ Lecture, বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর। 
.
The students were heavily reprimanded by the principal for their acts. Here 'reprimand' means -
  1. arduous
  2. saint
  3. rebuke
  4. restrain
ব্যাখ্যা
The students were heavily reprimanded by the principal for their acts. Here 'reprimand' means - rebuke. 
----------
• Reprimand:
English Meaning: strong official criticism of a person or their behavior.
Bangla Meaning: কঠোর তিরস্কার করা।

• Rebuke শব্দের অর্থ- তিরস্কার বা ভর্ৎসনা করা।
---------------
অপশনের অন্য শব্দগুলো -
arduous - দুঃসাধ্য; কষ্টকর।
restrain - ধরে রাখা; নিয়ন্ত্রণে রাখা।
saint - সন্ত; পূতচরিত্র ব্যক্তি; নিঃস্বার্থ বা ধৈর্যশীল ব্যক্তি; ঋষি।
--------------

Source: 
1. Accessible Dictionary.
2. Cambridge Dictionary.
3. merriam-webster dictionary. 
.
''Brevity is the soul of wit.'' এর সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
  1. একেবারেই না হওয়ার চেয়ে দেরিতে হওয়াও ভালো।
  2. মানিকের খানিক ভালো।
  3. যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা।
  4. প্রাণের কথা বুকে বাজে।
ব্যাখ্যা
• Brevity is the soul of wit. 
বাংলা অনুবাদ = মানিকের খানিক ভালো।

অর্থাৎ, সংক্ষিপ্ততা বুদ্ধিমানের প্রাণ। 
- এর দ্বারা বুঝায়, বুদ্ধিমান লোকজন খুব অল্প কথায় অনেক বুদ্ধিদীপ্ত কথা প্রকাশ করতে পারে।
----------------
• Better late than never.– একেবারেই না হওয়ার চেয়ে দেরিতে হওয়াও ভালো।
• Faults are thick where love is thin - যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা।

Reference: Live MCQ Lecture, বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
.
A person who has had a lot of experience of a particular activity:
  1. Amateur
  2. Genius
  3. Veteran
  4. Fastidious
ব্যাখ্যা
• Veteran: 
English meaning: A person who has had a lot of experience of a particular activity.
Bangla Meaning: অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ব্যক্তি। 
-------------------
অন্যদিকে, 
• Amateur: 
One who plays a game for pleasure and not professionally -Amateur.
Bangla Meaning: শৌখিন চিত্র বা সংগীত বা নাট্যশিল্পী; অপেশাদার ক্রীড়াবিদ।

• Genius: 
English meaning: very great and rare natural ability or skill, especially in a particular area such as science or art, or a person who has this
Bangla meaning: প্রতিভা; সৃজনী ক্ষমতা
Plural form: Genii/ Geniuses.

• Fastidious (Adjective):
English meaning: Showing or demanding excessive delicacy or care,
Bangla meaning: খুঁতখুঁতে; দোষ ধরতে তৎপর

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy and Oxford Learner's Dictionary
.
Translate into English. 'বাতিটি নিভিয়ে দাও'।
  1. Put up the lamp.
  2. Put out the lamp.
  3. Put on the lamp.
  4. Put off the lamp.
ব্যাখ্যা
• 'বাতিটি নিভিয়ে দাও' এর সঠিক ইংরেজি: Put out the lamp. 
---------------------------- 
• Put something out:
- নিভিয়ে ফেলা: He put out the candle in front of us.
- হাড় স্থানচ্যুত হওয়া/করা: He fell from his bicycle and put his shoulder out.
- সুদে টাকা ধার দেওয়া: The money was put out at  (10)% interest.
- উৎপাদন করা: The new factory puts out  (10) thousand tonnes of sugar a year.
- গণমাধ্যমে প্রচার করা: The TV is put ting out special programs on Eid day.
--------------- 
বাতিটি নিভাও - Put out the lamp. 

এছাড়াও, 
Put off-  (নৌকা ইত্যাদি) যাত্রা শুরু করা।
Put up- (for something) নির্বাচনে দাঁড়ানো।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.
.
Select the pair which has the same relationship.
CORPOREAL:SPIRITUAL
  1. foreigner: immigrant
  2. moron: savant
  3. pedagogue: teacher
  4. mesa: plateau
ব্যাখ্যা
Corporeal is antonym of spiritual. Similarly, moron is antonym of savant.
---------------------
Corporeal শব্দের অর্থ- দেহী, শারীরিক। 
অন্যদিকে, spiritual শব্দের অর্থ- আধ্যাত্বিক, পারলৌকিক। 
-----------------
moron শব্দের অর্থ- বোকা। 
savant শব্দের অর্থ- পন্ডিত; বিদ্ধান; ব্যক্তি। 
--------------
Source: 
1. Accessible Dictionary.
2. Cambridge Dictionary.
3. merriam-webster dictionary.
.
Uneasy lies the head _____________.
  1. which wears a crown.
  2. who wears a crown.
  3. that wears a crown.
  4. where wears a crown.
ব্যাখ্যা
• Uneasy lies the head that wears a crown. 
Meaning: পদবী বড় হলে দায়িত্বও বেশি হয় / মুকুট না আগুনের ডালা।
---------------------
• 'Uneasy lies the head that wears a crown'. 
- এটি একটি প্রবাদ।
- শূন্যস্থানে সঠিক উত্তর হবে - that wears a crown.

• যার অর্থ: পদবী বড় হলে দায়িত্বও বেশি হয় / মুকুট না আগুনের ডালা, যে শিরে মুকুট থাকে, সে শির স্বস্তিতে থাকে না।
-------------- 
• This saying is a line from the play King Henry the Fourth, Part Two, by William Shakespeare.

Source: Live MCQ Lecture.
.
'Might is right' is a statement about -
  1. need for compassion
  2. injustice
  3. equity
  4. necessity of honesty
ব্যাখ্যা
• 'Might is right' is a statement about - injustice. 
-------------------
• 'Might is right' এর বাংলা অর্থ: জোর যার মল্লুক তার। 
প্রবাদটি  injustice (অবিচার) সম্পর্কিত। 

উৎস: Live MCQ Lecture, বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
১০.
Choose the pair that best expresses a relationship similar to that expressed by this pair - Doctor: Disease
  1. Conscious: Careless
  2. Symptom : Cure
  3. Psychiatrist: Maladjustment
  4. Careful: Indifferent
ব্যাখ্যা
• The right analogy:
Doctor: Disease:: Psychiatrist: Maladjustment. 
------------------
The bengali meaning of question words:
Doctor: চিকিৎসক।
Disease: অসুখ; ব্যাধি; রোগ।
----
Psychiatrist: মনঃচিকিৎসক।
Maladjustment: বনিবনাহীনতা; সমম্বয়হীনতা।
----------------------------- 
• Analogy এর ব্যাখ্যা:
- "ডাক্তার" এবং "রোগ" একই সম্পর্ক হতে পারে যেখানে ডাক্তার রোগ নির্ধারণ এবং চিকিৎসা করে।
- তেমনভাবে, "মনোবিজ্ঞানী" এবং "মানসিক সমস্যা" একই সম্পর্ক হতে পারে যেখানে মনোবিজ্ঞানী মানসিক সমস্যা নির্ধারণ এবং চিকিৎসা করেন। 

উভয় জোড়াতেই একটি পেশাদার ব্যক্তির উদ্দেশ্যের মধ্যে একটি সমস্যা নির্ধারণ করা এবং একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের সাথে পরিচিতি এবং সমাধান করা বোঝানো হয়েছে।
----------------
অন্য অপশনে, 
Conscious - Careless শব্দদ্বয় বিপরীত অর্থ প্রদান করে।
Symptom: রোগলক্ষণ; লক্ষণ; অভিলক্ষণ। Cure: চিকিৎসা; উপশম। 
তেমনি Careful - Indifferent শব্দদ্বয়ও বিপরীত অর্থ প্রদান করে।

Source:  Accessible Dictionary by Bangla Academy.
১১.
'Give a dog a bad name and hang him' এর বঙ্গনুবাদ কী?
  1. চেনা বামুনের পৈতার দরকার হয় না।
  2. কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরাইলে পাঁজি।
  3. মহৎ লোকেরা এক রকম চিন্তা করেন।
  4. কুকুরের নাম দেওয়া এবং তাকে ফাঁসি দেওয়া।
ব্যাখ্যা
• 'Give a dog a bad name and hang him' এর বঙ্গনুবাদ - কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরাইলে পাঁজি।
----------------
অন্য অপশনে,
- 'Great minds think alike' এর বঙ্গনুবাদ - মহৎ লোকেরা এক রকম চিন্তা করেন।
- 'Good wine needs no bush' এর বঙ্গনুবাদ - চেনা বামুনের পৈতার দরকার হয় না। 

উৎস: Live MCQ Lecture, বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
১২.
Blood is always thicker than _______.
  1. milk
  2. water
  3. juice
  4. honey
ব্যাখ্যা
Blood is always thicker than water is an ancient and famous English proverb that means that familial bonds will always be stronger than bonds of friendship or love.
-----------------
বাংলা অর্থ: রক্তের টান বড় টান/ আপনার জন সতত আপন।

Source: Cambridge Dictionary.