'কোর্মা' কোন দেশী শব্দ?
ব্যাখ্যা
কোর্মা (বিশেষ্য)
- তুর্কী শব্দ।
অর্থ:
- তুর্কি পদ্ধতিতে দই-সহযোগে অল্প মসলায় রাঁধা মাছ মাংস প্রভৃতি।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
BIBM · ২২ নভেম্বর, ২০১৪ · ৮০ প্রশ্ন
প্রশ্নে উল্লিখিত শব্দগুলোর অর্থ:
• Delicate - কোমল।
• Fastidious - খুঁতখুঁতে।
সঠিক উত্তরের শব্দগুলোর অর্থ:
• Demonstrative - অভিব্যক্তিশীল।
• Effusive - আবেগপ্রবণ।
» Analogical Relation:
“Delicate” (সূক্ষ্ম/কোমল) এবং “fastidious” (অতি যত্নশীল/সূক্ষ্ম বিচারক) একই দিকে তীব্রতা বা অর্থের সমার্থক সম্পর্ক (synonymous intensity) রাখে—দুটোই সূক্ষ্মতা বা সতর্কতার ধারণা প্রকাশ করে।
একইভাবে, “demonstrative” (প্রকাশ্য/আবেগপ্রবণ) এবং “effusive” (অত্যধিক উচ্ছ্বাসপ্রবণ) একই ধারণার তীব্রতর রূপ—দুটোই আবেগ বা প্রকাশের অতিরিক্ত মাত্রা।
অন্যান্য অপশন বিশ্লেষণ,
(ক)
Hardworking - কর্মঠ।
Diligent - পরিশ্রমী।
(খ)
Altruistic - পরার্থবাদ।
Mercenary - কেবল অর্থ ও অন্যবিধ পুরস্কারের জন্য কাজ করে এমন।
(ঘ)
Deceptive - প্রতারণামূলক।
False - মিথ্যা।
সুতরাং, option বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে, সঠিক analogy টি হচ্ছে - Demonstrative : effusive.