পরীক্ষা আর্কাইভ

সহকারী থানা শিক্ষা অফিসার (ATEO)

পরীক্ষাসহকারী থানা শিক্ষা অফিসার (ATEO)তারিখতারিখ অনির্ধারিতসময়10 minutes
মোট প্রশ্ন২৭
সিলেবাস
[ATEO - নিয়োগ প্রস্তুতি: পরীক্ষা - ৩১] বাংলা পরীক্ষা - ৭ (ব্যাকরণ) পরীক্ষার টপিক: ১. বাক্য সঙ্কোচন ও এক কথায় প্রকাশ, ২. প্রয়োগ-অপপ্রয়োগ, ৩. বাচ্য, ৪. বিপরীতার্থক শব্দ, ৫. যতিচিহ্ন, ৬. অনুবাদ। উৎস: অষ্টম শ্রেণি ও মাধ্যমিক বাংলা ব্যাকরণ বোর্ড বই (NCTB ও উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়), বাংলা একাডেমির অভিধান অথবা যেকোনো স্কলার (যেমন: ড. হায়াৎ মামুদ)-এর বই। (ব্যাকরণ - এর ক্ষেত্রে গাইড থেকে পড়াশুনা করলে, বিতর্কিত বিষয়গুলো বোর্ড বই ও বাংলা একাডেমি অভিধান থেকে ক্রসচেক করে নিলে উত্তম হবে।)
ঘনত্ব
উত্তর
উত্তরিতবর্তমানপুনরায় দেখুনঅসম্পূর্ণ

সহকারী থানা শিক্ষা অফিসার (ATEO)

সহকারী থানা শিক্ষা অফিসার (ATEO) · তারিখ অনির্ধারিত · ২৭ প্রশ্ন

.
'দোয়াব' - বলতে কী বোঝায়?
  1. দু বার ফল ধরে যে গাছে
  2. দুবার বলা
  3. দুই নদীর মধ্যবর্তী স্থান
  4. দু ভাষা জানে যে
সঠিক উত্তর:
দুই নদীর মধ্যবর্তী স্থান
উত্তর
সঠিক উত্তর:
দুই নদীর মধ্যবর্তী স্থান
ব্যাখ্যা

• 'দুই নদীর মধ্যবর্তী স্থান' এর এক কথায় প্রকাশ - দোয়াব

অন্যদিকে,
দু ভাষা জানে যে - দোভাষী।
দুবার বলা - দ্বিরুক্তি।
দু বার ফল ধরে যে গাছে - দোফলা।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

.
'কোথায় থাকা হয়।' - এটি কোন বাচ্যের উদাহরণ?
  1. কর্মবাচ্য
  2. কর্তৃবাচ্য
  3. ভাববাচ্য
  4. কর্মকর্তৃবাচ্য
সঠিক উত্তর:
ভাববাচ্য
উত্তর
সঠিক উত্তর:
ভাববাচ্য
ব্যাখ্যা

ভাববাচ্য:
- যে বাক্যে কর্ম থাকে না এবং বাক্যে ক্রিয়ার অর্থই বিশেষভাবে ব্যক্ত হয় তাকে ভাববাচ্য বলে।

যেমন:
- আমার খাওায়া হলো না।
- আমাকে এখন যেতে হবে।
- তোমার দ্বারা এই কাজ হবে না।
- কোথায় থাকা হয়।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।

.
কোনটি সন্ধি বিষয়ক অশুদ্ধি?
  1. বাগেশ্বরী
  2. বিপদুদ্ধার
  3. অদ্যাবধি
  4. পৃথগন্ন
সঠিক উত্তর:
বাগেশ্বরী
উত্তর
সঠিক উত্তর:
বাগেশ্বরী
ব্যাখ্যা

• সন্ধি বিষয়ক অশুদ্ধি - বাগেশ্বরী
- এর শুদ্ধ প্রয়োগ - বাগীশ্বরী। এর সন্ধিবিচ্ছেদ - বাক্ + ঈশ্বরী।

অন্যদিকে,
- পৃথগন্ন,
- অদ্যাবধি,
- বিপদুদ্ধার।
উপরিউক্ত শব্দগুলোর প্রয়োগ শুদ্ধ।

.
'অনুলোম' এর বিপরীতার্থক শব্দ -
  1. অনুকূল
  2. যথাক্রম
  3. প্রতিকূল
  4. পশ্চাৎ
সঠিক উত্তর:
প্রতিকূল
উত্তর
সঠিক উত্তর:
প্রতিকূল
ব্যাখ্যা

সঠিক উত্তর: গ) প্রতিকূল।
​ 
বিশ্লেষণ:
অনুলোম অর্থ → অনুকূল, যথাক্রম, ক্রমানুসারে।
এর বিপরীতার্থক হয় → উল্টো, বিপরীত, বিরুদ্ধ, অর্থাৎ প্রতিলোম/প্রতিকূল।

অপশনগুলোর অর্থ:

ক) অনুকূল → অনুলোমের সমার্থক, তাই ভুল।
খ) যথাক্রম → এটিও অনুলোমের সমার্থক, তাই ভুল।
গ) প্রতিকূল → বিপরীতার্থক, তাই সঠিক।
ঘ) পশ্চাৎ → "অগ্র"-এর বিপরীতার্থক, অনুলোম নয়।

​উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
.
'আকাশে বেড়ায় যে' এর এক কথায় প্রকাশ -
  1. ক্রন্দসী
  2. খেচর
  3. সুরম্য
  4. আরোহী
সঠিক উত্তর:
খেচর
উত্তর
সঠিক উত্তর:
খেচর
ব্যাখ্যা

• 'আকাশে বেড়ায় যে' এর এক কথায় প্রকাশ - আকাশচারী / খেচর

অন্যদিকে,
আরোহণ করে যে - আরোহী।
অতিশয় রমণীয় - সুরম্য।
আকাশ ও পৃথিবী - ক্রন্দসী।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

.
‘কমা’ কোথায় বসে?
  1. কোন অপূর্ণ বাক্যের জন্য
  2. সম্বোধন পদের পরে
  3. প্রশ্ন বোঝানোর জন্য
  4. বাক্যের মাঝে কোন পদ ব্যাখ্যা করার জন্য
সঠিক উত্তর:
সম্বোধন পদের পরে
উত্তর
সঠিক উত্তর:
সম্বোধন পদের পরে
ব্যাখ্যা

কমা বা পাদচ্ছেদ চিহ্ন (,):
- অল্পক্ষণ বিরামের জন্যে কমার ব্যবহার হয়। এখানে 'এক' উচ্চারণ করার সমান সময় থামতে হয়। অল্প বিরাম বোঝাতে নিম্নলিখিত স্থানে কমা ব্যবহৃত হতে পারে:

• বাক্য পাঠকালে সুস্পষ্টতা বা অর্থ-বিভাগ দেখানোর জন্য যেখানে স্বল্প বিরতির প্রয়োজন, সেখানে কমা ব্যবহৃত হয়। যেমন- সুখ চাও, সুখ পাবে পরিশ্রমে।
• পরস্পর সম্বন্ধযুক্ত একাধিক বিশেষ্য বা বিশেষণ পদ একসঙ্গে বসলে শেষ পদটি ছাড়া বাকি সবগুলোর পরই কমা বসবে।
যেমন- সুখ, দুঃখ, আশা, নৈরাশ্য একই মালিকার পুষ্প।
সম্বোধনের পরে কমা বসাতে হয়। যেমন- রশিদ, এদিকে এসো।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৮-সংস্করণ)।

.
'অম্ল' এর বিপরীতার্থক শব্দ -
  1. অ্যাসিড
  2. অম্বল
  3. মধুর
  4. কৃত্রিম
সঠিক উত্তর:
মধুর
উত্তর
সঠিক উত্তর:
মধুর
ব্যাখ্যা

• 'অম্ল' এর বিপরীতার্থক শব্দ - মধুর

উল্লেখ্য,
'অম্ল' শব্দের অর্থ - অম্বল, টক ব্যঞ্জন, রোগবিশেষ, অ্যাসিড, টকস্বাদযুক্ত।
'মধুর' শব্দের অর্থ - অত্যন্ত মিষ্ট, প্রীতিকর।

অন্যদিকে,
অকৃত্রিম - কৃত্রিম।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

.
'অতি উচ্চ ধ্বনি' এর এক কথায় প্রকাশ কী হবে?
  1. অত্যাসন্ন
  2. উতরোল
  3. মহানাদ
  4. অট্টহাস্য
সঠিক উত্তর:
মহানাদ
উত্তর
সঠিক উত্তর:
মহানাদ
ব্যাখ্যা

• 'অতি উচ্চ ধ্বনি' এর এক কথায় প্রকাশ - মহানাদ

অন্যদিকে,
অতি উচ্চ বিকট হাসি - অট্টহাস্য।
অতি উচ্চ রোল - উতরোল।
অতি আসন্ন - অত্যাসন্ন।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

.
দিক বা স্থান বা সময় নির্দেশের ক্ষেত্রে কোন চিহ্ন বসে?
  1. সেমিকোলন
  2. হাইফেন
  3. কোলন
  4. ড্যাস
সঠিক উত্তর:
হাইফেন
উত্তর
সঠিক উত্তর:
হাইফেন
ব্যাখ্যা

হাইফেন বা সংযোগ চিহ্ন (-):
হাইফেন সবসময় দুই ততোধিক শব্দের মধ্যে বসে। বাংলা লেখার সময় এর ভূমিকা উল্লেখযোগ্য।

যেমন:
• সমাসবদ্ধ পদের অংশগুলো বিচ্ছিন্ন করে দেখানোর জন্য হাইফেন ব্যবহৃত হয়। যেমন হাট-বাজার, সাত-পাঁচ।

• একই শব্দ পরপর দুবার বসলে তাদের মাঝে হাইফেন বসে। যেমন চলতে-চলতে কোথায় চলে যায়। যেতে-যেতে হয়রান হয়ে পড়েছি।

দিক বা স্থান বা সময় নির্দেশের ক্ষেত্রে অনেক সময় হাইফেন বসে। যেমন: উত্তর-পশ্চিম কোণে মেঘ জমেছে।

• কোনো কোনো উপসর্গের পরে হাইফেন বসে। যেমন: অ-তৎসম, কু-অভ্যাস, বে-আঙ্কেল।

উৎস: মাধ্যমিক বাংলা দ্বিতীয় পত্র, বাংলাদেশ উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়।

১০.
কোন শব্দে সমাস-ঘটিত অশুদ্ধি ঘটেছে?
  1. কৃপণতা
  2. সুবুদ্ধিমান
  3. স্বতন্ত্রতা
  4. অধৈর্যতা
সঠিক উত্তর:
সুবুদ্ধিমান
উত্তর
সঠিক উত্তর:
সুবুদ্ধিমান
ব্যাখ্যা

• সমাস-ঘটিত অশুদ্ধি - সুবুদ্ধিমান
- এর শুদ্ধ প্রয়োগ - সুবুদ্ধি।

অন্যদিকে,
- ‘তা’ প্রত্যয় ঘটিত অপপ্রয়োগ হয়েছে - 'অধৈর্যতা' শব্দে। এর শুদ্ধ প্রয়োগ - অধৈর্য, ধীরতা।
- 'স্বতন্ত্রতা এবং কৃপণতা' শব্দে শুদ্ধ প্রয়োগ ঘটেছে।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

১১.
'অনুরাগ' এর বিপরীতার্থক শব্দ -
  1. আসক্তি
  2. বিতৃষ্ণা
  3. স্নেহ
  4. প্রতিরাগ
সঠিক উত্তর:
বিতৃষ্ণা
উত্তর
সঠিক উত্তর:
বিতৃষ্ণা
ব্যাখ্যা

'অনুরাগ' এর বিপরীতার্থক শব্দ - বিতৃষ্ণা

উল্লেখ্য,
'অনুরাগ' শব্দের অর্থ - প্রেম, প্রীতি, স্নেহ, আদর, সোহাগ, যত্ন, প্রবৃত্তি, আসক্তি, অভিমান।
'বিরাগ' শব্দের অর্থ - অনুরাগের অভাব, নিস্পৃহতা, বিতৃষ্ণা

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

১২.
'রোগী পথ্য সেবন করে।' - এটি কোন বাচ্যের উদাহরণ?
  1. কর্মকর্তৃবাচ্য
  2. ভাববাচ্য
  3. কর্তৃবাচ্য
  4. কর্মবাচ্য
সঠিক উত্তর:
কর্তৃবাচ্য
উত্তর
সঠিক উত্তর:
কর্তৃবাচ্য
ব্যাখ্যা

কর্তৃবাচ্য:
- যে বাক্যে কর্তার অর্থ-প্রধান্য রক্ষিত হয় এবং ক্রিয়াপদ কর্তার অনুসারী হয়, তাকে কর্তৃবাচ্য বলে। কর্তৃবাচ্যে ক্রিয়াপদ সর্বদাই কর্তার অনুসারী হয়। কর্তৃবাচ্যে কর্তায় প্রথমা বা শূন্য বিভক্তি এবং কর্মে দ্বিতীয়া, ষষ্ঠী বা শূন্য বিভক্তি হয়।

যেমন:
- ছাত্ররা অঙ্ক করছে।
- শিক্ষক ছাত্রদের পড়ান।
- রোগী পথ্য সেবন করে।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।

১৩.
একাধিক বাক্যের মধ্যে অর্থের নিকট-সম্বন্ধ থাকলে কোন বিরাম চিহ্ন বসবে?
  1. সেমিকোলন
  2. কোলন
  3. হাইফেন
  4. কমা
সঠিক উত্তর:
সেমিকোলন
উত্তর
সঠিক উত্তর:
সেমিকোলন
ব্যাখ্যা

সেমিকোলন-চিহ্ন ( ; ):
- সেমিকোলন বা অর্ধচ্ছেদ হলো বাক্যের মধ্যে ব্যবহৃত এক ধরনের বাক্যান্তর্গত চিহ্ন।
- মনোভাব প্রকাশের বেলায় একটা ভাব একটিমাত্র বাক্যে শেষ হয়ে সন্নিহিত ভাবের নতুন বাক্য শুরু করতে চাইলে একটু বেশি থামতে হয়।
- অর্থাৎ একাধিক বাক্যের মধ্যে অর্থের নিকট-সম্বন্ধ থাকলে বাক্যগুলোকে একটু বেশি থামার চিহ্ন দিয়ে ভাগ করতে হয়।
- এর জন্যে সেমিকোলন বসে। 
- 'কমা' অপেক্ষা বেশি বিরতির প্রয়োজন হলে সেমিকোলন বসে। 

যেমন:
- কোন বইয়ের সমালোচনা করা সহজ; কিন্তু বই লেখা অত সহজ না। 

উৎস:  ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ)।

১৪.
'কালান্তর' - বলতে কী বোঝায়?
  1. অন্য জন্ম
  2. অন্য যুগ
  3. অন্য লোক
  4. অন্য কাল
সঠিক উত্তর:
অন্য কাল
উত্তর
সঠিক উত্তর:
অন্য কাল
ব্যাখ্যা

• 'অন্য কাল' এর এক কথায় প্রকাশ - কালান্তর

অন্যদিকে,
অন্য লোক-লোকান্তর।
অন্য যুগ-যুগান্তর।
অন্য জন্ম-জন্মান্তর।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

১৫.
'ধুলার মতো যার রং' এর এক কথায় প্রকাশ -
  1. তুলট
  2. কুবের
  3. উল্লুক
  4. পাংশুল
সঠিক উত্তর:
পাংশুল
উত্তর
সঠিক উত্তর:
পাংশুল
ব্যাখ্যা

• 'ধুলার মতো যার রং' এর এক কথায় প্রকাশ - পাংশুল

অন্যদিকে,
নীলবর্ণ বানর - উল্লুক।
ধনের দেবতা - কুবের।
তুলা থেকে তৈরি - তুলট।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

১৬.
'গরিমা' এর বিপরীতার্থক শব্দ -
  1. মহিমা
  2. গুরুত্ব
  3. লঘিমা
  4. অগরিমা
সঠিক উত্তর:
লঘিমা
উত্তর
সঠিক উত্তর:
লঘিমা
ব্যাখ্যা

• 'গরিমা' এর বিপরীতার্থক শব্দ - লঘিমা

উল্লেখ্য,
'গরিমা' শব্দের অর্থ - মহিমা, মাহাত্ম্য, গর্ব, দর্প, গুরুত্ব, শ্রেষ্ঠত্ব।
'লঘিমা' শব্দের অর্থ - লঘুর ভাব, লঘুতা, যোগলব্ধ যে অলৌকিক শক্তি দিয়ে দেহকে ইচ্ছেমতো লঘু করা যায়, গৌরবহীনতা।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

১৭.
কোনটি অপপ্রয়োগ?
  1. আরক্ত
  2. সুস্বাগত
  3. যদ্যপি
  4. বিবিধ
সঠিক উত্তর:
সুস্বাগত
উত্তর
সঠিক উত্তর:
সুস্বাগত
ব্যাখ্যা

• সমার্থ শব্দের বাহুল্যজনিত অপপ্রয়োগ - সুস্বাগত
- এর শুদ্ধ প্রয়োগ - স্বাগত।

অন্যদিকে,
- বিবিধ,
- যদ্যপি,
- আরক্ত।
উপরের শব্দগুলোর প্রয়োগ শুদ্ধ।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

১৮.
কোনটি কর্মবাচ্যের উদাহরণ?
  1. চোরটা ধরা পড়েছে।
  2. আমার খাওায়া হলো না।
  3. ছাত্ররা অঙ্ক করছে
  4. আমাকে এখন যেতে হবে।
সঠিক উত্তর:
চোরটা ধরা পড়েছে।
উত্তর
সঠিক উত্তর:
চোরটা ধরা পড়েছে।
ব্যাখ্যা

কর্মবাচ্য:
- যে বাক্যে কর্মের সাথে ক্রিয়ার সম্বন্ধ প্রধানভাবে প্রকাশিত হয়, তাকে কর্মবাচ্য বলে।

যেমন:
- আলেকজান্ডার কর্তৃক পারস্য দেশ বিজিত হয়।
- চোরটা ধরা পড়েছে

অন্যদিকে,
কর্তৃবাচ্য - ছাত্ররা অঙ্ক করছে।
ভাববাচ্য - আমার খাওায়া হলো না। আমাকে এখন যেতে হবে।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।

১৯.
'To get rid of one who has served the purpose.' এর বাংলা অনুবাদ কী হবে?
  1. কারণ বিনা কার্য হয় না।
  2. পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল বা প্রসূতি।
  3. গাইতে গাইতে গায়েন, বাজাতে বাজাতে বায়েন।
  4. কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালে পাজি।
সঠিক উত্তর:
কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালে পাজি।
উত্তর
সঠিক উত্তর:
কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালে পাজি।
ব্যাখ্যা

• 'To get rid of one who has served the purpose.' এর বাংলা অনুবাদ - কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালে পাজি

অন্যদিকে,
Practice makes a man perfect - গাইতে গাইতে গায়েন, বাজাতে বাজাতে বায়েন।
Diligence is the mother of good luck - পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল বা প্রসূতি।
No smoke without fire - কারণ বিনা কার্য হয় না।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

২০.
'ঘাত' এর বিপরীতার্থক শব্দ -
  1. প্রত্যাঘাত
  2. ক্ষত
  3. আঘাত
  4. অঘাত
সঠিক উত্তর:
প্রত্যাঘাত
উত্তর
সঠিক উত্তর:
প্রত্যাঘাত
ব্যাখ্যা

• 'ঘাত' এর বিপরীতার্থক শব্দ - প্রত্যাঘাত

উল্লেখ্য,
'ঘাত' শব্দের অর্থ - চোট, আঘাত, হত্যা, কোপ, ঘা, ক্ষত
'প্রতিঘাত' শব্দের অর্থ - আঘাতের বদলে আঘাত, প্রত্যাঘাত

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

২১.
'আত্মাকে অধিকার করে' এর এক কথায় প্রকাশ -
  1. আচারনিষ্ঠ
  2. আত্মভোলা
  3. আস্তাবল
  4. অধ্যাত্ম
সঠিক উত্তর:
অধ্যাত্ম
উত্তর
সঠিক উত্তর:
অধ্যাত্ম
ব্যাখ্যা

• 'আত্মাকে অধিকার করে' এর এক কথায় প্রকাশ - অধ্যাত্ম

অন্যদিকে,
অশ্ব রাখার স্থান - আস্তাবল।
আপনাকে ভুলে থাকে যে - আত্মভোলা।
আচারে নিষ্ঠা আছে যার - আচারনিষ্ঠ।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

২২.
কোন শব্দের প্রয়োগ শুদ্ধ?
  1. সময়কাল
  2. নিরপরাধী
  3. দুরাবস্থা
  4. বিবদমান
সঠিক উত্তর:
বিবদমান
উত্তর
সঠিক উত্তর:
বিবদমান
ব্যাখ্যা

• 'বিবদমান' - শব্দের প্রয়োগ শুদ্ধ

শব্দের অর্থ:
- কলহরত, বিরুদ্ধমত পোষণকারী।

অন্যদিকে,
- 'দুরাবস্থা' শব্দটির সন্ধি বিষয়ক অপপ্রয়োগ হয়েছে। এর শুদ্ধরূপ: দুরবস্থা।
- 'নিরপরাধী' শব্দটির সমাস-ঘটিত অপপ্রয়োগ হয়েছে।  এর শুদ্ধরূপ: নিরপরাধ। 
- 'সময়কাল' শব্দটির সমার্থ শব্দের বাহুল্যজনিত অপপ্রয়োগ হয়েছে। এর শুদ্ধরূপ: সময় / কাল।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

২৩.
'Necessity hath no law or knows no law.' এর বাংলা অনুবাদ কী হবে?
  1. অতি বাড় বেড়ো না ঝড়ে পড়ে যাবে; বা অতি দর্পে হতো লঙ্কা।
  2. অভাবে স্বভাব নষ্ট।
  3. অতিলোভে তাঁতি নষ্ট।
  4. অতীতের কথা তুলে দুঃখ করে লাভ নেই।
সঠিক উত্তর:
অভাবে স্বভাব নষ্ট।
উত্তর
সঠিক উত্তর:
অভাবে স্বভাব নষ্ট।
ব্যাখ্যা

অভাবে স্বভাব নষ্ট - Necessity hath no law or knows no law.

অন্যদিকে,
অতীতের কথা তুলে দুঃখ করে লাভ নেই - It is no use crying over spilt milk.
অতিলোভে তাঁতি নষ্ট - Grasp all lose all.
অতি বাড় বেড়ো না ঝড়ে পড়ে যাবে; বা অতি দর্পে হতো লঙ্কা - Pride growth before destruction.

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

২৪.
'Out of sight, out of mind.' এর বাংলা অনুবাদ -
  1. কোনো বৃহৎ কার্য রাতারাতি সম্পন্ন হয় না।
  2. ক্ষুধা পেলে বাঘও ধান খায়।
  3. কাছে তুমি পোড়ে মন, দূরে গেলে ঠনঠন।
  4. কর্জ নাই, কষ্টও নাই।
সঠিক উত্তর:
কাছে তুমি পোড়ে মন, দূরে গেলে ঠনঠন।
উত্তর
সঠিক উত্তর:
কাছে তুমি পোড়ে মন, দূরে গেলে ঠনঠন।
ব্যাখ্যা

কাছে তুমি পোড়ে মন, দূরে গেলে ঠনঠন - Out of sight, out of mind.

অন্যদিকে,
কর্জ নাই, কষ্টও নাই - Out of debt, out of danger.
ক্ষুধা পেলে বাঘও ধান খায় - Hunger is the best sauce.
কোনো বৃহৎ কার্য রাতারাতি সম্পন্ন হয় না - Rome was not built in a day.

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

২৫.
'Birds of a feather flock together.' এর বাংলা অনুবাদ -
  1. চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে। 
  2. চাচা আপন প্রাণ বাঁচা। 
  3. চোরে চোরে মাসতুতো ভাই। 
  4. কোনোটিই নয়
সঠিক উত্তর:
চোরে চোরে মাসতুতো ভাই। 
উত্তর
সঠিক উত্তর:
চোরে চোরে মাসতুতো ভাই। 
ব্যাখ্যা

চোরে চোরে মাসতুতো ভাই - Birds of a feather flock together.

অন্যদিকে,
চাচা আপন প্রাণ বাঁচা - Every man is for himself.
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে - When the cat is away the mice will play.
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে - After death comes the doctor.

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

২৬.
'বাঁশি বাজে ঐ মধুর লগনে।' - এটি কোন বাচ্যের উদাহরণ?
  1. কর্তৃবাচ্য
  2. ভাববাচ্য
  3. কর্মবাচ্য
  4. কর্মকর্তৃবাচ্য
সঠিক উত্তর:
কর্মকর্তৃবাচ্য
উত্তর
সঠিক উত্তর:
কর্মকর্তৃবাচ্য
ব্যাখ্যা

কর্মকর্তৃবাচ্য:
- যে বাক্যে কর্মপদই কর্তৃস্থানীয় হয়ে বাক্য গঠন করে, তাকে কর্মকর্তৃবাচ্যের বাক্য বলে।

যেমন:
- কাজটা ভালো দেখায় না।
- বাঁশি বাজে ঐ মধুর লগনে।
- সুতি কাপড় অনেক দিন টেকে।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২২ ও ২০১৯ সংস্করণ)।

২৭.
'A beggar may sing before a pick-pocket.' এর বাংলা অনুবাদ -
  1. ন্যাংটার নেই বাটপাড়ের ভয়।
  2. নানা মুনির নানা মত।
  3. নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা।
  4. ধর্মের ঢাক আপনি বাজে।
সঠিক উত্তর:
ন্যাংটার নেই বাটপাড়ের ভয়।
উত্তর
সঠিক উত্তর:
ন্যাংটার নেই বাটপাড়ের ভয়।
ব্যাখ্যা

ন্যাংটার নেই বাটপাড়ের ভয় - A beg-gar may sing before a pick-pocket.

অন্যদিকে,
ধর্মের ঢাক আপনি বাজে - Virtue proclaims itself.
নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা - A bad workman quarrels with his tools.
নানা মুনির নানা মত - All feet thread not in one shoe.

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।