English Literature

• 'Awake, arise or be forever fallen' is taken from the writings of - John Milton.
- উক্তিটি Paradise lost কেন্দ্রীয় চরিত্র Satan এর বলা ।
- Satan, the leader of the fallen angels tries to inspire his comrade after being thrown away by God from Heaven to Hell।
- It is Satan's rally cry to his comrades to rise up and fight with him even though they have been cast into hell.

• Paradise Lost:
- Neo-classical period এর অন্যতম সাহিত্যিক John Milton রচিত একটি epic.
- The theme of Paradise Lost or 'Paradise Lost' attempted to Justify the ways of God to men.
- তার লেখা Paradise lost কে the great Epic in English হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
- ১৬৬৭ সালে প্রকাশিত এই বইটি মোট বারো খণ্ডে বিভক্ত।
- এটি Blank verse (অমিত্রাক্ষর ছন্দ)- এ রচিত।

• Paradise Lost কাব্যটি প্রধানত দুটো অংশে বিভক্ত: প্রথমত, শয়তানের বিদ্রোহ এবং দ্বিতীয়ত, আদম ও হাওয়ার পতন।
- ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার শাস্তি স্বরূপ শয়তান এবং তার সহযোগীদের স্বর্গ থেকে বিতাড়িত করে দেওয়া হয়।
- শয়তান স্বর্গ থেকে বিতাড়িত হওয়ার পরে মানবজাতির উপর প্রতিশোধ নিতে চায়। সে আদম ও ইভ কে দিয়ে তাদের ঈশ্বরের আদেশ লঙ্ঘনের পরিকল্পনা করে। শয়তান ইভকে প্রলুব্ধ করে গার্ডেনে যেয়ে নিষিদ্ধ ফল খাওয়ার জন্য, এবং ফলস্বরূপ, এক প্ররযায়ে আদম অ ইভ দুজনে সেই ফল খায় এবং এর ফলস্বরূপ তাদের দুজনকেও স্বর্গ থেকে বিতাড়িত করা হয়।। 
-  এই কাব্যটি মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা, পাপ, এবং পুনঃরুদ্ধারের থিম নিয়ে আলোচনা করে। এটি ঈশ্বরের মহত্ব এবং তাঁর ন্যায়ের প্রতিফলন ঘটায়। মিলটনের এই রচনাটি ইংরেজি সাহিত্যের একটি অমর সৃষ্টি হিসেবে পরিচিত।

• Notable quotations of Paradise Lost:
- "Of Man's First Disobedience, and the Fruit Of that Forbidden Tree, whose mortal taste Brought Death into the World, and all our woe.". (First line)
- Better to reign in Hell than serve in Heaven.
- Death is the golden key that opens the place of eternity.
- Solitude sometimes is the best society.
- Awake, arise or be forever fallen.

• এই Epic এর উল্লেখযোগ্য চরিত্র সমূহ -
- Adam,
- Eve,
- Satan,
- Beelzebub,
- Raphael,
- Michael,
- Mamoon,
- Belial,
- Gabriel, etc.

• John Milton (1608-1674):
- He was born in London, England in 1608.
- তিনি ছিলেন একজন English poet, pamphleteer এবং historian.
- তিনি William Shakespeare এর পর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ English author হিসেবে বিবেচিত।
- মূলত কবি হিসেবে প্রসিদ্ধ হলেও মিল্টন কিছু উচ্চমানের রাজনৈতিক প্রবন্ধও লিখেছিলেন।
- তাকে বলা হয় the Epic Poet. এছাড়া great master of Blank Verse ও বলা হয়।

• Some notable works of him:
- Paradise Lost (Epic);
- Paradise Regained (Epic);
- Of Education (Prose);
- Lycidas (Elegy);
- Comus (masque/ a type of theatre entertaining poetry)
- On Shakespeare (First published poem).
- Samson Agonistes
- L'Allegro,
- Il Penseroso,
- Of Education
- Areopagitica

Source: Live MCQ Lecture and Britannica.

• A Modest Proposal, in full A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People from Being a Burthen to their Parents, or the Country, and for Making Them Beneficial to the Publick, satiric essay by Jonathan Swift.
- ১৭২৯ সালে এটি pamphlet আকারে প্রকাশিত হয়।
-The essay is a masterpiece of satire.
- Presented in the guise of an economic treatise, the essay proposes that the country ameliorate poverty in Ireland by butchering the children of the Irish poor and selling them as food to wealthy English landlords.
- এই রচনাটি England’s legal and economic exploitation of Ireland এর উপরে একটি আক্রমণাত্মক রচনা, যার দ্বারা তিনি সমাজের সেই বিশেষ ব্যবস্থার hypocrisy তুলে ধরতে চেয়েছেন।

• Jonathan Swift, pseudonym Isaac Bickerstaff একজন Anglo-Irish author, who was the foremost prose satirist in the English language.
- তিনি তাঁর ব্যঙ্গ রচনার মাধ্যমে তৎকালীন সমাজের বিভিন্ন স্তরের অনিয়ম এবং অবিচার তুলে ধরেছেন।

• His famous novels are -
-Gulliver's Travels,
-The Battle of Books,
-A Tale of a Tub,
-A Modest Proposal,
-A Journey to Stella, etc.

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman and Britannica.

• Clarissa, in full Clarissa; or, The History of a Young Lady, is an epistolary novel by Samuel Richardson.
-  এটি এখন পর্যন্ত লেখা দীর্ঘতম ইংরেজি উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি (more than a million words).
-  বইটি তার অসাধারণ মনস্তাত্ত্বিক অন্তর্দৃষ্টির জন্য ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে রেখেছে।
- Written in the then fashionable epistolary form, its main body consists of the letters of Clarissa Harlowe and her seducer, Lovelace (though there are many more correspondents throughout the novel).
 
• Important characters of the novel are: 
- Clarissa Harlowe,
- Lovelace,
- Belford, etc.
 
• Samuel Richardson was born in 1689 & died in 1761; he was an English writer and printer.
- তিনি মূলত epistolary novels ধরনের উপন্যাস রচনা করে বিখ্যাত হয়েছেন। 
- Epistolary novels অনেকতা চিঠির মতন করে লেখা হয়।
 
• Samuel Richardson's best-known three epistolary novels are - 
1. Pamela; or, Virtue Rewarded (1740),
2. Clarissa: Or the History of a Young Lady (1748) and
3. The History of Sir Charles Grandison (1753).
 
Source: Britannica and An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman.

• Of the following, Thomas More is not a University Wits.

• Thomas More:
- English humanist and statesman.
- রাজা অষ্টম হেনরিকে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের প্রধান হিসেবে মেনে নিতে অস্বীকার করার কারণে তার শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল।
- তিনি রোমান ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা একজন সাধু বা saint হিসাবে স্বীকৃত।

• Some other famous works of Thomas More: 
- The Life of Pico della Mirandola.
- The History of King Richard the Third.
- The Four Last Things.

• University wits:
• University wits, the notable group of pioneer English dramatists who wrote during the last 15 years of the 16th century and who transformed the native interlude and chronicle play with their plays of quality and diversity.
- Elizabethan Period - এর একদল নাট্যকার (Dramatist) - কে একত্রে University Wits বলা হয়।
- এই নাট্যকারদের প্রায় সবাই Oxford বা Cambridge University এর গ্রাজুয়েট।
- তারা তাদের লেখনীতে গতানুগতিক ধারা পরিহার করে বৈচিত্র্য ও সমসাময়িক আধুনিকতা আনায়ন করেন।

• University Wits - রা হচ্ছেন:
1. Christopher Marlowe - (Cambridge)
2. Robert Greene - (Cambridge)
3. Thomas Nashe - (Cambridge)
4. Thomas Lodge - (Oxford)
5. George Peele- (Oxford)
6. John Lyly - (Oxford)
7. Thomas Kyd (not university-trained)

 Source: ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাস , ড. শীতল ঘোষ and Live MCQ Lecture.

• 'The Rape of the Lock' is a Mock-heroic epic in 'heroic couplets' by Alexander Pope.

• A heroic couplet is a rhyming couplet, or pair of lines with end rhymes in iambic pentameter, meaning there are five iambic 'feet' on each line.
- সাধারণত বিভিন্ন long, narrative poems যেমন Epic গুলো heroic couplets ব্যবহার করে রচিত হয়, তবে but it can also be used in mock epics that parody the 'heroic' tone of epic poetry.

• The Rape of the Lock:
- এটির প্রথম ভার্সন ১৭১২ সালে প্রকাশিত হয় consisted of two cantos.
- The final version, published in 1714, was expanded to five cantos.
- এটি একটি ৭৯৪ লাইনের একটি গুরুগম্ভীর কিন্তু হাস্যরসাত্মক কবিতা।
- Heroic couplets ব্যবহার করে এটি রচনা করা হয়েছে।

- Belinda বা Arabella Fermor নামের এক মেয়ে এখানে প্রধান চরিত্র যার চুলের বেনি বা একগুচ্ছ চুল কেটে ফেলে অপর একজন যুবক Baron বা Lord Petre.
- শেষ পর্যন্ত এই চুলের বেনী স্থান পায় নক্ষত্রলোকে ।
- দেবতা, যুদ্ধ বিগ্রহের বর্ণনাও আছে এতে।
- সামান্যকে অসামান্য, ক্ষুদ্রকে বৃহৎ, সংকীর্ণকে ব্যাপক করে তুলবার এই ক্ষমতার জন্যই পৌপ বিখ্যাত Mock- Heroic Poet হিসেবে।

• এই Epic poem এর কেন্দ্রীয় চরিত্র হচ্ছে -
- Belinda,
- Baron
- Ariel

• Alexander Pope:
- তিনি একজন English author.
- Alexander Pope is called Mock Heroic Poet.
- He is a poet of the Augustan Period.
- He is one of the most epigrammatic of all English authors.

• Famous works:
- An Epistle to Dr. Arbuthnot,
- An Essay on Criticism,
- An Essay on Man,
- Eloisa to Abelard,
- The Dunciad,
- The New Dunciad,
- The Rape of the Lock,
- Windsor-Forest.

Source: Britannica.

• Joseph Andrews
- উপন্যাসটির রচয়িতা হচ্ছেন Henry Fielding এবং এটি Fielding-এর অন্যতম প্রধান রচনা হিসেবে বিবেচিত হয়।
- ১৭৪২ সালে প্রকাশিত এই উপন্যাসটি মূলত a Parody reaction against Samuel Richardson’s novel Pamela; or, Virtue Rewarded (1740).
- Fielding portrayed Joseph Andrews as the brother of Pamela Andrews, the heroine of Richardson’s novel.
- উপন্যাসটি মূলত স্যামুয়েল রিচার্ডসনের Pamela-এর একটি প্যারোডি হিসেবে শুরু হলেও, পরে এটি নিজস্ব ধারায় একটি উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
- এটি Fielding-এর প্রথম পূর্ণাঙ্গ উপন্যাস এবং এটি একটি হাস্যরসাত্মক ও ব্যঙ্গধর্মী রচনা, যেখানেসমকালীন ইংরেজি সমাজের সমালোচনা ও মানবিক চরিত্রের বিভিন্ন দিক তুলে ধরা হয়েছে এবং এটি ইংরেজি সাহিত্যিক ইতিহাসের প্রথম বাস্তববাদী উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি।
- গল্পটি Joseph Andrewsকে কেন্দ্র করে আবর্তিত, যিনি তার সততা ও সদাচার রক্ষা করতে বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন এবং উপন্যাসটি মূলত তাঁর বিভিন্ন দুঃসাহসিক অভিজ্ঞতা ও মানবতার প্রতি তার গভীর বিশ্বাসকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়।

Summary:
- Joseph Andrews একজন ১৫ বছর বয়সী সুন্দর যুবক যে Sir Thomas Booby এর বাড়িতে পশু পালন করে। Thomas Booby এর স্ত্রী Lady Booby, Joseph এর প্রতি আকৃষ্ট হোন এবং তাকে ফুটম্যান হিসেবে নিযুক্ত করেন। Lady Booby, Joseph কে নানান ভাবে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেন, কিন্তু Joseph তার সততা বজায় রাখেন। অত:পর Joseph এর এই আচরণে ক্রুদ্ধ হয়ে Lady Booby তাকে বরখাস্ত করেন। Joseph তখন তার প্রেমিকা Fanny Adams কাছে যাওয়ার জন্য একটি যাত্রা শুরু করেন এবং পথে তিনি নানা বিপদ ও অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হন।

- এই যাত্রায় তার সঙ্গী হন Parson Adams একজন সৎ কিন্তু বোকা পাদ্রি। তারা একসাথে বিভিন্ন অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যান, যার মধ্যে রয়েছে ডাকাতের হামলা, ভুল বোঝাবুঝি, এবং বিভিন্ন চরিত্রের সাথে সাক্ষাৎ। শেষ পর্যন্ত, জানা যায় যে Joseph আসলে এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান, যাকে শৈশবে অপহরণ করা হয়েছিল। তিনি Fanny এর সাথে মিলিত হন এবং তাদের বিয়ে হয়।

- এই উপন্যাসে ফিল্ডিং তৎকালীন ইংরেজি সমাজের ভণ্ডামি ও কুসংস্কারের সমালোচনা করেছেন, পাশাপাশি মানবিক মূল্যবোধ ও সততার মহত্ব তুলে ধরেছেন। গল্পটি হাস্যরস, রোমাঞ্চ এবং নৈতিক শিক্ষার সমন্বয়ে পরিপূর্ণ।

• Henry Fielding is regarded as the 'Father of Modern English Novel' with Samuel Richardson.
- He is famous for the Picaresque Novel.
- His pen name is Captain Hercules Vinegar.

• His famous Novels:
- Tom Jones,
- Amelia,
- Joseph Andrews etc.

Source:
1. An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman
2. Britannica,
3. Live MCQ Lecture and
4. SparkNotes.

• 'Mirabell' is a famous character from - 'The Way of the World'.

• 'The Way of the World':
- এটি হচ্ছে William Congreve রচিত একটি বিখ্যাত নাটক।
- Comedy of Manner এর ধারায় লেখা 5acts বিশিষ্ট এই playটি ১৭০০ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।
- এই play টিকে William Congreve এর অন্যতম সেরা সৃষ্টি হিসেবে বিবেচনা করা হয়ে থাকে।
- Way of The World এ লেখক তাঁর তৎকালীন সমাজ ব্যবস্থা এবং এর রীতিনীতি গুলোকে বিশেষ করে প্রেম এবং বিবাহ সম্পর্কিত বিষয় গুলোকে নিয়ে উপহাস করেছেন।
 - নাটকটি দুই প্রধান চরিত্র, মিরাবেল এবং মিলামেন্ট, এর প্রেমকাহিনীকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে। তারা একে অপরের প্রতি প্রেম অনুভব করলেও, সামাজিক বাধা ও জটিলতার মধ্যে তাদের প্রেমকে প্রতিষ্ঠিত করতে হয়।
- একে অন্যের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবার জন্য এবং Millamant এর aunt এর নিকট থেকে অনুমতি নেয়ার জন্য তারা বিভিন্ন পন্থা অবলম্বন করে।
- নানারকম ভুল বোঝাবুঝি, ষড়যন্ত্র এবং হাস্যরস এর মাধ্যমে কাহিনি সামনের দিকে এগিয়ে যেতে থাকে।
- Despite a scheme that goes awry and after several misunderstandings and other complications are cleared up, the two finally obtain her consent.

• Major Characters:
- Mirabell,
- Fainall,
- Marwood,
- Mrs. Arabella Fainall,
- Lady Wishfort,
- Petulant,

• William Congreve was famous for the Comedy of Manners.
- তিনি Restoration period এর একজন স্বনামধন্য লেখক।
- He shaped the English comedy of manners through his brilliant comic dialogue, his satirical portrayal of the war of the sexes, and his ironic scrutiny of the affectations of his age.

• His famous plays:
- The Way of The World,
- Love for Love,
- The Double Dealer,
- The Old Bachelor etc.

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman and Britannica.

• The Duchess of Malfi is written by John Webster.
- এটি একটি 5 acts বিশিষ্ট tragedy play যা Revenge Tragedy/ Tragedy of Suffering হিসেবে পরিচিত।
- এটি ১৬১৩-১৪ সালে লেখা এবং ১৬২৩ সালে প্রকাশিত হয়।
- The Duchess of Malfi tells the story of the spirited duchess and her love for her trustworthy steward Antonio.
- তার দুই ভাই Ferdinand (ক্যালাব্রিয়ার ডিউক) এবং Cardinal বিরোধিতা সত্ত্বেও তারা গোপনে বিয়ে করে।
- পরবর্তীতে তাদের তিনটি সন্তান জন্ম নেয় কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদের মুখে তিনি কখনো তাঁর ভাইদের কাছে তাঁর বাচ্চাদের নাম বলেন নি।
- Duchess এর ভাইয়েরা সকল খবর বের করার জন্য তার বিরুদ্ধে Bosola নামক একজন গোয়েন্দা ( Bosola) নিযুক্ত করে।
- Bosola বিভিন্ন কৌশলে Dutchess এর কাছ থেকে তাড় স্বামী সন্তানদের খবর জেনে তার ভাইদেরকে বলে দেয় এবং তাদের আদেশে এদেরকে গ্রেফতার করতে যায়।
- নাটকের শেষে দেখা যায় সবাই মারা গিয়েছে কেবল মাত্র Dutchess এর বড় সন্তানটি ছাড়া যে কিনা পরবর্তীতে Malfi এর শাসক হয়।
- Webster’s The Duchess of Malfi কে সচরাচর last great tragedy of the Elizabethan and Jacobean eras হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

• Major Characters:
- Bosola,
- The Duchess,
- Ferdinand,
- Cardinal,
- Antonio,
- Delio,
- Cariola,
- Julia, etc.

• John Webster:
- তিনি একজন English Dramatist.
- তাঁর জন্ম ১৫৮০ সালে এবং ১৬৩২ সালে তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
- তিনি Jacobean যুগের একজন সাহিত্যিক।

• Famous Tragedies of John Webster:
- The White Devils,
- The Devil's Law Case,
- The Duchess of Malfi, etc.

Source: Ab ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman and Britannica.

• 'The Canterbury Tales' is written by Geoffrey Chaucer.
- এটি চসারের সর্বশ্রেষ্ঠ রচনা এবং Poetic work.
- প্রায় ১৭০০০ লাইন আছে এই কাব্যে।
- তিনি কাব্যটি সমাপ্ত করে যেতে পারেননি।
- ক্যান্টারবেরি কাহিনি হলো - ইংল্যান্ডের সমাজজীবনের এক বাস্তব আলেখ্য, নিখুঁত চিত্র।
- এটি মূলত একটি কবিতা হলেও এতে ২৪ টি গল্প রয়েছে।
- এতে মোট ৩০ জন চরিত্রকে দেখানো হয়েছে।
- এই ৩০ জন ছিল তীর্থ যাত্রী যাদের পেশা ছিল নানা ধরনের এবং তারা ছিলেন নানা শ্রেণির।

• Geoffrey Chaucer is known as the Father of English poetry.
- তিনি 14th century এর অন্যতম সাহিত্যিক এবং তাঁকে the representative of 14th century বলা হয়।
- তাঁর literary career is divided into three phases, namely - Italian, French and English.

• His other literary work:
- Troilus and Criseyde,
- The Parliament of Foules,
- The Pardoner's Tale,
- The Miller's Tale,
- The Nun's Priest's Tale,
- The House of Fame,
- Legend of Good Women,
- The Book of the Duchess,
- The Canon’s Yeoman’s Tale,
- The Canterbury Tales,
- The Clerk’s Tale,
- The Cook’s Tale,
- The Friar’s Tale,
- The Knight’s Tale,
- The Monk’s Tale etc.

Source: Britannica and Live MCQ Lecture.

• Edmund Spenser এর বিখ্যাত কবিতা হলো The Shepherd’s Calender.
- এটি ১৫৭৯ সালে প্রকাশিত হয়।
- কবিতাটি বারো মাসের জন্য বারোটি Eclogue নিয়ে গঠিত।
- The Shepheardes Calender, series of poems by Edmund Spenser, was published in 1579 and considered to mark the beginning of the English Renaissance in literature.

• Edmund Spenser: 
- Elizabethan Period এর বিখ্যাত সাহিত্যিক তিনি, যাকে Poet of Poets হিসেবে অভিহিত করা হয়।
- He is Called the Poets of Poet because many later English poets followed his art of Poetry.
- তিনি একটি স্বতন্ত্র ধরণের লেখনীর উদ্ভাবক ছিলেন, যাকে বলা হয় Spenserian Stanza.
- তাছাড়াও, he is considered as one of the premier craftsmen of nascent Modern English verse.
 
• Spenser's famous poems are -
- Colin Clouts Come Home Againe,
- Mother Hubberd's Tale,
- Complaints,
- Epithalamion,
- The Shepheardes Calender (Poetry Book/ Pastoral poem),
- The The Faerie Queene (Epic),
- Amoretti (Sonnet Collection),
- Astrophel, etc.
 
Source: Britannica and Live MCQ Lecture.