৪৯তম বিসিএস ⎯ মনোবিজ্ঞান [১৭১]

According to Sargent and Williamson, Social Psychology is the scientific study of Persons as members of groups, with an emphasis on their social or interpersonal relationships. It focuses on the individual’s behavior, as it affects and is affected by the behavior of others. (সমাজ মনোবিজ্ঞানে ব্যক্তির সে সমস্ত আচরণ পর্যালোচনা করা হয় যে সকল আচরণ সমাজের অন্যান্য ব্যক্তিদের প্রভাবিত করে এবং সে সাথে যে সমস্ত আচরণ সমাজের অন্যান্য সদস্যদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে থাকে।)

Social Psychology, Sargent and Williamson

The focus of social psychology is the Person. A group or society is created with the person. So social psychology can be called the science related to the behavior of individuals in society. সমাজ মনোবিজ্ঞানের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু হচ্ছে ব্যক্তি। যে ব্যক্তিকে নিয়ে দল বা সমাজ সৃষ্টি হয়। কাজেই সমাজ মনোবিজ্ঞানকে সমাজে ব্যক্তির আচরণ সম্পর্কীয় বিজ্ঞান বলা যায়। 

আধুনিক সমাজ মনোবিজ্ঞান, হামিদা আখতার বেগম 

Social Psychology, lying on the border between psychology and the Social Sciences, has a complex genealogy comprising strains from many disciplines. It came on the scene about 1900. সোশ্যাল সাইকোলজি, সাইকোলজি এবং সোশ্যাল সায়েন্সের মধ্যবর্তী সীমানায় অবস্থিত, অনেক শৃঙ্খলার স্ট্রেইনের সমন্বয়ে একটি জটিল বংশবৃত্তান্ত রয়েছে। এটি প্রায় 1900 সালে দৃশ্যে এসেছিল।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Ancient, medieval, and modern philosophers included many speculations and miscellaneous observations about human nature, heredity, instincts, impulses, customs, and social relations in their writings. প্রাচীন, মধ্যযুগীয় এবং আধুনিক দার্শনিকরা তাদের লেখায় মানব প্রকৃতি, বংশগতি, প্রবৃত্তি, আবেগ, রীতিনীতি এবং সামাজিক সম্পর্ক সম্পর্কে অনেক অনুমান এবং বিবিধ পর্যবেক্ষণ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।

Social Psychology, Sargent and Williamson

- In 1860, two German scholars, H. Steinthal and M. Lazarus, established a journal of Folk Psychology. They hoped to discover the mental processes of primitive peoples by studying their language, Mythology, Religion, Literature, and Art.
- 1860 সালে, দুই জার্মান পণ্ডিত, এইচ. স্টেইনথাল এবং এম. লাজারাস, লোক মনোবিজ্ঞানের একটি জার্নাল প্রতিষ্ঠা করেন। তারা তাদের ভাষা, পৌরাণিক কাহিনী, ধর্ম, সাহিত্য এবং শিল্প অধ্যয়ন করে আদিম মানুষের মানসিক প্রক্রিয়া আবিষ্কার করার আশা করেছিল।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Ideal culture refers to the norms of a society as they are prescribed- the verbalized standards of behavior to which members of the society are expected to adhere.
আদর্শ সংস্কৃতি একটি সমাজের নিয়মগুলিকে বোঝায় যেমন সেগুলি নির্ধারিত হয়- আচরণের মৌখিক মান যা সমাজের সদস্যদের মেনে চলার আশা করা হয়।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Cultures can be analyzed into subcultures, according to various groupings or levels: Sex, age, education, occupation, class, and region. বিভিন্ন গ্রুপিং বা স্তর অনুসারে সংস্কৃতিকে উপ-সংস্কৃতিতে বিশ্লেষণ করা যেতে পারে: লিঙ্গ, বয়স, শিক্ষা, পেশা, শ্রেণী এবং অঞ্চল।

Social Psychology, Sargent and Williamson

The term 'socialization' is generally used to indicate both Sociogenic and cultural learning by which the individual acquires the social and cultural characteristics of his society. সামাজিককরণ' শব্দটি সাধারণত সামাজিক ও সাংস্কৃতিক শিক্ষা উভয়কেই নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় যার মাধ্যমে ব্যক্তি তার সমাজের সামাজিক ও সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলি অর্জন করে।

Social Psychology, Sargent and Williamson

In New Guinea's society, personality was characterized by a strong ego drive and self-assertiveness; industry, physical prowess, and respect for authority were the primary goals. This is totally different from the Samoan society. নিউ গিনির সমাজে, ব্যক্তিত্ব একটি শক্তিশালী অহং ড্রাইভ এবং আত্ম-দৃঢ়তা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল; শিল্প, শারীরিক দক্ষতা এবং কর্তৃত্বের প্রতি শ্রদ্ধা ছিল প্রাথমিক লক্ষ্য। এটি সামোয়ান সমাজ থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Although cultures are amazingly diverse, said Benedict, each has a certain pattern or integration. Each human society has somehow selected certain segments of the great range of possible interests and types of behavior. যদিও সংস্কৃতি আশ্চর্যজনকভাবে বৈচিত্র্যময়, বেনেডিক্ট বলেন, প্রত্যেকটির একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন বা একীকরণ রয়েছে। প্রতিটি মানব সমাজ কোনো না কোনোভাবে সম্ভাব্য আগ্রহ এবং আচরণের প্রকারের বিশাল পরিসরের নির্দিষ্ট অংশকে বেছে নিয়েছে।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Margaret Mead analyzed in detail three cultures: the Zuni of New Mexico, the Dobuans of New Guinea, and the Kwakiutl of Vancouver Island. মার্গারেট মিড তিনটি সংস্কৃতির বিস্তারিত বিশ্লেষণ করেছেন: নিউ মেক্সিকোর জুনি, নিউ গিনির ডোবুয়ানস এবং ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপের কোয়াকিউটল।

Social Psychology, Sargent and Williamson

The Kwakiutl Indians of the Pacific Northwest were termed by Benedict a Dionysian Culture, because of such features as their former cannibalism and their frenzied dances. প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের কোয়াকিউটল ভারতীয়দেরকে বেনেডিক্ট একটি ডায়োনিসিয়ান সংস্কৃতি বলে অভিহিত করেছিলেন, কারণ তাদের পূর্বের নরখাদক এবং তাদের উন্মত্ত নাচের মতো বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য।

Social Psychology, Sargent and Williamson

According to Erich Fromm, Social Character is shaped by the adaptation of human needs to the plastic mode of existence of a society. A society's way of life, said Fromm, results from a complex of historical, economic, social, and psychological factors. এরিখ ফ্রোমের মতে, সামাজিক চরিত্রটি একটি সমাজের অস্তিত্বের প্লাস্টিক মোডের সাথে মানুষের চাহিদার অভিযোজন দ্বারা গঠিত হয়। ফ্রোম বলেন, একটি সমাজের জীবনযাত্রা ঐতিহাসিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং মনস্তাত্ত্বিক কারণের জটিলতার ফলাফল।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Modal Personality refers to the most frequent or characteristic patterns appearing among members of a cultural group. It is largely socially derived and represents the shared elements of personality, encompassing activities such as eating and smoking.  মডেল ব্যক্তিত্ব একটি সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীর সদস্যদের মধ্যে প্রদর্শিত সবচেয়ে ঘন ঘন বা চরিত্রগত নিদর্শন বোঝায়। এটি মূলত সামাজিকভাবে উদ্ভূত এবং ব্যক্তিত্বের ভাগ করা উপাদানগুলির প্রতিনিধিত্ব করে, যা খাওয়া এবং ধূমপানের মতো কার্যকলাপগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Karen Horny was another influential neo-psychologist. Like Benedict, she found neurosis rooted in the cultural pattern. Feelings of anxiety, hostility, and alienation are basic to neurosis. কারেন হর্নি ছিলেন আরেক প্রভাবশালী নব্য-মনোবিজ্ঞানী। বেনেডিক্টের মতো, তিনি সাংস্কৃতিক প্যাটার্নের মধ্যে নিহিত নিউরোসিস খুঁজে পেয়েছেন। উদ্বেগ, শত্রুতা এবং বিচ্ছিন্নতার অনুভূতিগুলি নিউরোসিসের জন্য মৌলিক।

Social Psychology, Sargent and Williamson

There are numerous methods used for studying social behavior. The problem-solving method is basically used for scientific or science-based cases. সামাজিক আচরণ অধ্যয়নের জন্য ব্যবহৃত অনেক পদ্ধতি আছে। সমস্যা সমাধানের পদ্ধতিটি মূলত বৈজ্ঞানিক বা বিজ্ঞান ভিত্তিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

আধুনিক সমাজ মনোবিজ্ঞান, হামিদা আখতার বেগম 

Socialization has been defined in terms of the learning processes associated with interaction between persons. Anyone familiar with the psychology of learning will answer that one individual may influence another when he rewards or punishes him for certain responses. সামাজিকীকরণ ব্যক্তিদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কিত শেখার প্রক্রিয়ার পরিপ্রেক্ষিতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। শেখার মনোবিজ্ঞানের সাথে পরিচিত যে কেউ উত্তর দেবে যে একজন ব্যক্তি অন্যকে প্রভাবিত করতে পারে যখন সে নির্দিষ্ট প্রতিক্রিয়ার জন্য তাকে পুরস্কৃত করে বা শাস্তি দেয়।

Social Psychology, Secord and Backman

A person is chosen as a model because the learner perceives that he has a trait similar to one of his own. একজন ব্যক্তিকে মডেল হিসাবে বেছে নেওয়া হয় কারণ শিক্ষার্থী বুঝতে পারে যে তার নিজের মতো একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

Social Psychology, Secord and Backman

A well-known explanation of identification is he two-factor theory of imitation proposed by Mowrer in 1950. His explanation is based upon the principle of seceondary reinforcement from classical learning theory. সনাক্তকরণের একটি সুপরিচিত ব্যাখ্যা হল তিনি 1950 সালে মোয়ারার দ্বারা প্রস্তাবিত অনুকরণের দ্বি-ফ্যাক্টর তত্ত্ব।

Social Psychology, Secord and Backman

Due to a number of shifts in roles, especially in the status of women, marriage has moved from the patriarchal form to a system based on equalitarian relations. ভূমিকায় বেশ কিছু পরিবর্তনের কারণে, বিশেষ করে নারীর মর্যাদায়, বিবাহ পিতৃতান্ত্রিক ফর্ম থেকে সমতাভিত্তিক সম্পর্কের ভিত্তিতে একটি ব্যবস্থায় চলে গেছে।

Social Psychology, Secord and Backman

In our complex urban society, the teacher acts as a substitute for the parents to an appreciably larger extent than in the 19th-century world. আমাদের জটিল শহুরে সমাজে, শিক্ষক 19 শতকের বিশ্বের তুলনায় প্রশংসনীয়ভাবে বৃহত্তর পরিমাণে পিতামাতার বিকল্প হিসাবে কাজ করে।

Social Psychology, Secord and Backman

Family is the primary agent of socialization for a child, as most learning occurs within the family. পরিবার হল একটি শিশুর সামাজিকীকরণের প্রাথমিক এজেন্ট, কারণ বেশিরভাগ শিক্ষা পরিবারের মধ্যেই ঘটে।

আধুনিক সমাজ মনোবিজ্ঞান, হামিদা আখতার বেগম 

According to Levy and Munroe, within the family, there are two differing need patterns among spouses: one, the need for love, adoration, protection, and prestige. and two, the need for independence, self-fulfillment, and prestige. লেভি এবং মুনরোর মতে, পরিবারের মধ্যে, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে দুটি ভিন্ন ভিন্ন প্রয়োজনের ধরণ রয়েছে: এক, প্রেম, শ্রদ্ধা, সুরক্ষা এবং প্রতিপত্তির প্রয়োজন। এবং দুই, স্বাধীনতা, আত্মতৃপ্তি এবং প্রতিপত্তির প্রয়োজন।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Margaret Mead and Ruth Benedict first studied the influence of culture on personality development. They work with different primitive groups and found the influence of culture, family patterns on personality development. মার্গারেট মিড এবং রুথ বেনেডিক্ট প্রথম ব্যক্তিত্ব বিকাশে সংস্কৃতির প্রভাব অধ্যয়ন করেন। তারা বিভিন্ন আদিম গোষ্ঠীর সাথে কাজ করে এবং ব্যক্তিত্বের বিকাশে সংস্কৃতি, পারিবারিক নিদর্শনগুলির প্রভাব খুঁজে পায়।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Family plays a leading role in the delinquency of children. Family is the primary agent of socialization for a child, and they learn most of the things from their family. পরিবার শিশুদের অপরাধের ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে। পরিবার হল একটি শিশুর সামাজিকীকরণের প্রাথমিক এজেন্ট, এবং তারা বেশিরভাগ জিনিস তাদের পরিবার থেকে শিখে।

সমাজ মনোবিজ্ঞান, ড. জহিরুল ইসলাম 

Culture is the overall reflection of behavior. It is inherited from generation to generation. That's why it is called social heritage.  সংস্কৃতি হচ্ছে আচরণের সামগ্রিক প্রতিফলন। এটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মের উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যায়। তাই একে সামাজিক ঐতিহ্য বলা হয়।

সমাজ মনোবিজ্ঞান, ড. জহিরুল ইসলাম 

According to Peck and Havighurst, the transformation of socialization has four levels or stages. These are: A moral behavior, Expedient Behavior, Conformity or irrational conscientious behavior, and Rational altruistic behavior.
পেক এবং হ্যাভিহার্স্টের মতে, সামাজিকীকরণের রূপান্তরের চারটি স্তর বা পর্যায় রয়েছে। এগুলি হল: একটি নৈতিক আচরণ, সমীচীন আচরণ, সামঞ্জস্যপূর্ণ বা অযৌক্তিক বিবেকপূর্ণ আচরণ এবং যৌক্তিক পরার্থপর আচরণ।

- Social Psychology, Sargent and Williamson

The teacher and school have formative and reconstructive influences on students, including goal definition, moral training, individual self-concept, work habits, use of leisure time, and value orientations. In other words, the teacher serves as an appropriate model for identification. লক্ষ্য সংজ্ঞা, নৈতিক প্রশিক্ষণ, স্বতন্ত্র স্ব-ধারণা, কাজের অভ্যাস, অবসর সময়ের ব্যবহার, এবং মান অভিযোজন সহ শিক্ষার্থীদের উপর শিক্ষক এবং বিদ্যালয়ের গঠনমূলক এবং পুনর্গঠনমূলক প্রভাব রয়েছে। অন্য কথায়, শিক্ষক সনাক্তকরণের জন্য উপযুক্ত মডেল হিসাবে কাজ করে।

Social Psychology, Sargent and Williamson

Anthropology and social psychology are closely related. Anthropology focuses on the human being, and social psychology also examines human nature and behavior within a social context. নৃবিজ্ঞান এবং সামাজিক মনোবিজ্ঞান ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। নৃবিজ্ঞান মানুষের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এবং সামাজিক মনোবিজ্ঞানও একটি সামাজিক প্রেক্ষাপটের মধ্যে মানব প্রকৃতি এবং আচরণ পরীক্ষা করে।

আধুনিক সমাজ মনোবিজ্ঞান, হামিদা আখতার বেগম 

Case Study, Observation, Survey, interview, Introspection, Cross-sectional study, longitudinal study, etc, are the primary research methods of social psychology. কেস স্টাডি, অবজারভেশন, সার্ভে, ইন্টারভিউ, ইন্ট্রোস্পেকশন, ক্রস-বিভাগীয় অধ্যয়ন, অনুদৈর্ঘ্য অধ্যয়ন, ইত্যাদি সামাজিক মনোবিজ্ঞানের প্রাথমিক গবেষণা পদ্ধতি।

আধুনিক সমাজ মনোবিজ্ঞান, হামিদা আখতার বেগম 

The ethnographic method is a method that studies social behavior through in-depth analysis of culture. This is a widely used research method in social psychology. এথনোগ্রাফিক পদ্ধতি এমন একটি পদ্ধতি যা সংস্কৃতির গভীর বিশ্লেষণের মাধ্যমে সামাজিক আচরণ অধ্যয়ন করে। এটি সামাজিক মনোবিজ্ঞানে একটি বহুল ব্যবহৃত গবেষণা পদ্ধতি।

আধুনিক সমাজ মনোবিজ্ঞান, হামিদা আখতার বেগম