• Complete sentence: There is a little water left in the bottle.
- Bangla Meaning: বোতলে সামান্য পানি অবশিষ্ট আছে।
• Uncountable noun এর সাথে little, a little, the little বসে।
- water হলো Uncountable noun, তাই এর পূর্বে determiner হিসাবে a little বসবে।
• Little, a little এবং the little এর মাঝে পার্থক্য:
- Little -নেই বললেই চলে = Negative অর্থ প্রদান করে।
- যেমন: There is little water in the bottle. (বোতলে পানি নেই বললেই চলে)
• A little- আছে কিন্তু খুবই অল্প = Positive অর্থ প্রদান করে।
- যেমন: There is a little water left in the bottle. (বোতলে সামান্য পানি অবশিষ্ট আছে)
• The little- অনেক নয়; কিন্তু যা আছে সবটুকুই অর্থ প্রদান করে।
- যেমন: The little knowledge he has is adequate to pass the test.
• অন্যদিকে,
- Few/A Few/ The Few (এরা সবসময় Plural Countable Noun এর সাথে বসে).
- A lot of: a large number or amount of (things, people, etc.)
- অর্থাৎ, অত্যন্ত বেশি অর্থে (সংখ্যা বা পরিমাণ) Countable এবং Uncountable Noun উভয়ের পূর্বে A lot of বসে, lot of নয়।
Source:
1. A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.
2. Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.