৪৯তম বিসিএস ⎯ বাংলা [১১১]

ব্যাখ্যাঃ
বাংলা সাহিত্যের যুগসন্ধির কাল ১৭৬১-১৮৬০। মধ্যযুগের শেষ ও আধুনিক যুগের সূচনালগ্নে এ-ই শতবছরে চলেছে একটা নীরব প্রস্তুতি।  এ-ই প্রস্তুতির প্রধান পুরোহিত ছিলেন কবি ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত। 
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর। 

বাঙ্গালীর ইতিহাস (আদি পর্ব) বইটি নীহার রঞ্জন রায় (১৯০৩-১৯৮১) এ-র লেখা। এ-ই গ্রন্থে বিস্তৃতভাবে বর্ণিত হয়েছে বাংলা জনপদের আদিস্তরের উদ্ভব ও ক্রমবিকাশ। বাংলার জনগোষ্ঠী একেবারে আদিতে কেমন ছিলো? কখন, কে, কোথা থেকে আসলো। বাঙালির দেহে কোন কোন জাতির কী পরিমান রক্ত মিশেছে। অতীতযুগের ভূমি ব্যবস্থা, কৃষি পদ্ধতি যুক্তি প্রমান দ্বারা বুঝানোর চেষ্টা করা হয়েছে। নীহার রঞ্জন রায়ের অন্যান্য বই রবীন্দ্র সাহিত্যের ভূমিকা, Sanskrit Buddhism in Burma। 
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর। 

বাংলা ভাষার উৎপত্তি ও বিকাশ'(১৯২৬) বইটির লেখক সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় এই বইয়েই তিনি প্রমান করেন চর্যাপদের ভাষা বাংলা।
উৎসঃ লাল নীল দীপাবলি, হুমায়ুন আজাদ

সুকুমার সেন তার চর্যাগীতি পদাবলি গ্রন্থে বলেছেন মুনিদত্ত পঞ্চাশটি চর্যার ব্যাখা করিয়াছিলেন। 
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর। 

খনার বচন মূলত কৃষিভিত্তিক ছড়া। বৌদ্ধ সমাজে ডাকের বচন এবং হিন্দু সমাজে খনার বচন সৃষ্টি হয়েছিলো। এরকম আরো খনার বচন হলো
কাচায় না নোয়ালে বাঁশ পাকলে করে ঠাস ঠাস
না পাইয়া পাইছে ধন, বাপে পুতে কীর্তন। 
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর। 

ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্ চর্যাপদের ভাষাকে বঙ্গকামরূপি বলেছেন। অপরদিকে চর্যাপদের ভাষাকে সন্ধ্যা বা আলো আধারী ভাষা বলেছেন হরপ্রসাদ শাস্ত্রী। 
উৎসঃ শীকর বাংলা ভাষা ও সাহিত্য, মোহসীনা নাজিলা

চর্যাপদ মূলত বৌদ্ধ সহজিয়াদের (সাধন সঙ্গীত)। বৌদ্ধ পণ্ডিতগণ নিজেদের সাধনার অংশ হিসেবে কাব্যচর্চার যে ধারা তৈরি করেছিলেন তারই নজির পাওয়া যায় চর্যাপদে।
উৎস: শীকর বাংলা প্রশ্নপাঠ, মোহসীনা নাজিলা

চর্যাপদের বয়স আনুমানিক ১০০০ বছর। হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ' হাজার বছরের পুরান বাঙ্গালা ভাষার বৌদ্ধ গান ও দোহা' এ-ই নামকরণের মাধ্যমেই আনুমানিক বয়স উল্লেখ করেছেন। 
উৎসঃ শীকর বাংলা প্রশ্ন পাঠ, মোহসীনা নাজিলা

ব্যাখাঃ ছর্যাপদের ছন্দে সংস্কৃত পজঝটিকা ছন্দের প্রভাব রয়েছে। পজঝটিকা ছন্দের প্রতি চরণ ষোল মাত্রার, চরণে চার পর্ব, চার মাত্রা। 
উৎসঃ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।

ব্যাখাঃ মহামহোপাধ্যায় হরপ্রসাদশাস্ত্রী  চর্যাচর্যবিনিশ্চয়, সরহপাদ ও কাহ্নপাদের দোহা এবং ডাকার্ণব এ-ই ৪টি পুথি একত্রে ' হাজার বছরের পুরাণ বাঙ্গালা ভাষায় বৌদ্ধ গান ও দোহা নামে' বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে     ১৯১৬ সালেপ্রকাশ করেন। 
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর। 

ব্যাখাঃ বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগ ৩টি ভাগে বিভক্ত যথা
১২০১-১৫০০= প্রাকচৈতন্য যুগ
১৫০১-১৬০০= চৈতন্য যুগ
১৬০১-১৮০০= চৈতন্য পরবর্তী যুগ
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর

ব্যাখাঃ অন্ধকার যুগের সাহিত্য নিদর্শন

প্রাকৃত ভাষার গীতকবিতার সংকলন' প্রাকৃত পৈঙ্গল', রামাই পন্ডিত রচিত ' শূণ্য পুরাণ' এ-র 'কলিমা জালাল' ও 'নিরঞ্জনের উষ্মা' নামক কবিতা।

আর ব্রজবুলি নামক কৃত্রিম কবি ভাষায় মধ্যযুগে সাহিত্য রচিত হয়েছে।

উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

ব্যাখাঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য নিয়ে দীনেশ চন্দ্র সেন এ-র রচিত বইয়ের নাম বঙ্গভাষা ও সাহিত্য। 
বাঙ্গালীর ইতিহাস( আদি পর্ব) বইটি নীহাররঞ্জন রায়ের।
'লাল নীল দীপাবলি' বা বাংলা সাহিত্যের জীবনী বইটি হুমায়ুন আজাদ রচনা করেন।
উৎসঃ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম

ব্যাখাঃ ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্ সর্বপ্রথম চর্যার ধর্মতত্ত্ব তার (Buddhist Mystic Songs) গ্রন্থে প্রকাশ করেন। 
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর

ব্যাখাঃ মোট ছেচল্লিশটি পদ পাওয়া গেছে, (একটি পদের ছেড়া বা খণ্ডিত অংশ সহ) 
ভুসুকুপার ২৩ নং পদটির ৬ টি পঙক্তি পাওয়া গেছে। বাকি ৪ টি পঙক্তি পাওয়া যায়নি।উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর। 

ব্যাখাঃ ১৯৪৬ সালে ড. শশিভূষণ দাশগুপ্ত  সহজযান প্রসঙ্গে চর্যাপদের অন্তর্নিহিত তত্ত্বের ব্যাখ্যা করেন।
উৎসঃ শীকর বাংলা ভাষা ও সাহিত্য , মোহসীনা নাজিলা

ব্যাখাঃ চর্যাপদ ইংরেজিতে অনুবাদ করেন কবি জসীম উদদীনের কন্যা হাসনা জসীম উদ্ দীন মওদুদ। অনুবাদ গ্রন্থের নাম 'মিস্টিক পোয়েট্রি অব বাংলাদেশ'। 
উৎসঃ শীকর বাংলা ভাষা ও সাহিত্য , মোহসীনা নাজিলা

কথা শিল্পী সেলিনা হোসেনের 'নীল ময়ুরের যৌবন' উপন্যাসের নায়ক চর্যাপদের কবি কাহ্নপা। আমাদের ভাষা আন্দোলন ১৯৫২ সালে কিন্তু চর্যাপদের কবিরা হাজার বছর আগে সংস্কৃত ভাষার পরিবর্তে মানুষের কথ্য ভাষা বাংলার স্বীকৃতি চেয়েছিলেন। এরই প্রেক্ষাপটে লেখা নীল ময়ুরের যৌবন উপন্যাস।

উৎসঃ বাংলাপিডিয়া

ব্যাখাঃ Buddist Mystic Songs, ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্ রচনা করেন। বাংলা সাহিত্য নিয়ে তার অন্যান্য গ্রন্থঃ 'বাংলা সাহিত্যের কথা(১৩৭৩)'।

উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

ব্যাখাঃ চর্যাপদে বৌদ্ধ ধর্মের মহাযান শাখার উপশাখা বজ্রযানের সাধন প্রনালী বিধৃত আছে।

উৎসঃ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম

ব্যাখাঃ ১৮৮২ সালে রাজা রাজেন্দ্রলাল মিত্র প্রথম তার' Sanskrit Buddhist literature in Nepal' গ্রন্থে নেপালের বৌদ্ধতান্ত্রিক সাহিত্যের কথা প্রকাশ করেন। এরই প্রেক্ষিতে হরপ্রসাদ শাস্ত্রী নেপাল গিয়ে চর্যাপদ আবিস্কার করেন।

উৎসঃ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম

নগরে লোকেরা বাস করতো আর ডোম, শবরসহ নিম্ন বর্ণের লোকেরা নগরের বাইরে পাহাড়ে জঙ্গলে বাস করতো। শ্রেণি বৈষম্য নিয়ে এ-ই চর্যাটি কাহ্নপা রচনা করেন। 
উৎসঃ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম

ব্যাখাঃ সৈয়দ মোহাম্মদ শাহেদ কর্তৃক নতুন চর্যাপদ গ্রন্থে মোট ৪১৩টি চর্যাপদ (পদ) সংকলিত হয়েছে। এর মধ্যে:
৩৩৫টি চর্যাপদ সরাসরি নবসংগৃহীত এবং সম্পাদিত,
পরিশিষ্ট অংশে রয়েছেঃ
রাহুল সাংকৃত্যায়নের ২০টি চর্যাপদ,
শশিভূষণ দাশগুপ্তের ২১টি, এবং
জগন্নাথ উপাধ্যায়ের ৩৭টি চর্যাপদ।
সেই হিসাবে, ৪১৩ পদের একটি ব্যাপক ও সমৃদ্ধ সংকলন এসেছে এই গ্রন্থটিতে।

ব্যাখাঃ রাজা লক্ষ্মণ সেনের সভাকবি হলায়ুদ মিশ্র রাজা লক্ষ্মণ সেন ও জালালুদ্দিন তাবরেজির অলৌকিক কাহিনী অবলম্বনে 'শেখ শুভোদয়া'  অর্থ্যাৎ শেখের গৌরব পুস্তিকাটি লিখেন। 
উৎসঃ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম

ব্যাখাঃ চর্যাপদের তিব্বতি অনুবাদ করেন কীর্তিচন্দ্র। এ-ই তিব্বতি অনুবাদ আবিষ্কার করেন প্রবোদচন্দ্র বাগচী।
উৎসঃ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম

ব্যাখাঃ বৌদ্ধধর্মের ধ্বংসোন্মুখ অবস্থায় হিন্দু ধর্মের সঙ্গে মিলন সাধনের জন্যই রামাই পণ্ডিত ধর্মপূজার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এতে বৌদ্ধ ধর্মের শূন্যবাদ ও হিন্দুদের লৌকিক ধর্মের মিশ্রণ ঘটেছে।
উৎসঃ বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম