৫০ দিনে ৫০তম বিসিএস প্রস্তুতি [সমন্বিত] - Archived

Correct answer: Brunette.

Brunette (noun)
- English meaning:  a person having brown hair, usually used of a woman or girl and usually spelled brunette in that use, when used of a man or boy, usually spelled brunet.
- Bangla meaning: ঘন বাদামি বা কালো চুল এবং অপেক্ষাকৃত অগৌর ত্বকবিশিষ্ট ইউরোপীয় নারী; শ্যামা; শ্যামাঙ্গী।

• কতগুলো feminine gender এর কোন masculine form নেই।
- যেমন: Shrew, nurse, virgin, brunette, laundress, blonde, termagant, siren, coquette, flirt, prude etc.

• অন্যদিকে,
খ) Knight- বীর- Masculine gender.

গ) Squire - সম্ভ্রান্ত পুরুষ- Masculine gender.

ঘ) Parson- পাদ্রী- Masculine gender.

- এরা নিত্য পুরুষ বাচক শব্দ অর্থাৎ, এদের স্ত্রীবাচক শব্দ নেই।

Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

Correct answer: Agenda.
- Um যুক্ত Noun এর বহুবচনের বেলায় সাধারণত Um কে a দ্বারা প্রতিস্থাপিত করে Plural Number করতে হয়।

Agenda(Plural number)
- English meaning: a list or outline of things to be considered or done.
- Bangla meaning: আলোচ্যসূচি।
- এর Singular number "Agendum".

Other options:
ক) News (Singular number)
-  Ethics, Economics, Electronics, Mathematics, Politics, Physics, News, Gallows (ফাঁসিকাঠ), Innings ইত্যাদি Noun গুলো দেখতে plural হলেও singular হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

খ) Physics (Singular number)
-  Ethics, Economics, Electronics, Mathematics, Politics, Physics, News, Gallows (ফাঁসিকাঠ), Innings ইত্যাদি Noun গুলো দেখতে plural হলেও singular হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

ঘ) Ox (Singular number)
- এর Plural number "Oxen".

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: At one attempt.

At one go (idiom)
- English meaning: in one attempt: without stopping.
- Bangla meaning: এক প্রচেষ্টায়, একবারে।

Example sentence:
1. He drank the entire bottle of water at one go.
2. She managed to complete the entire project at one go.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: Citizen.
- "Citizen" শব্দটি দ্বারা নারী/ পুরুষ উভয়কেই বোঝায় তাই এটি Common Gender.

Common Gender:
- যে noun বা pronoun দ্বারা কোন প্রাণীর পুরুষ বা স্ত্রী যে কোন অবস্থাকে বোঝায় তাকে Common Gender বলে।
- যেমন – Baby, Cousin, Student, Teacher, Citizen, Enemy, ইত্যাদি।

• Citizen (noun)
- English meaning: a native or naturalized person who owes allegiance to a government and is entitled to protection from it.
- Bangla meaning: নগরবাসী।

অন্যদিকে,
ক) Neuter Gender:
- যে noun দ্বারা কোন প্রাণীর স্ত্রী বা পরুষ কোন অবস্থাকে বোঝায় না তাকে Neuter Gender বলে।
- যেমন - Book, Pen, Table, ইত্যাদি।

খ) Feminine Gender:
- যে noun বা pronoun দ্বারা কোন প্রাণীর স্ত্রী বাচক অবস্থাকে বোঝায় তাকে Feminine Gender বলে।
- যেমন – Woman, Cow, Sister, Girl, She, Bitch, Hen, ইত্যাদি।

গ) Masculine Gender:
- যে noun বা pronoun দ্বারা কোন প্রাণীর পুরুষ বাচক অবস্থাকে বোঝায় তাকে Masculine Gender বলে।
- যেমন – Man, Boy, Brother, Bull, He, Dog, Cock, ইত্যাদি।

Source: 
1. A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.
2. Merriam-Webster dictionary.

Correct answer: Index.

Index(Plural number)
- English meaning: a list (as of bibliographical information or citations to a body of literature) arranged usually in alphabetical order of some specified datum.
- Bangla meaning: সূচক; দেশক; নির্দেশক।

- "Index" Singular number. এর Plural form হলো "Indices"ও Indexes.

অন্যদিকে,
খ) formulae (সূত্র; সঙ্কেত)→ Plural Number.
- এর Singular form হলো- formula.

গ) Media (যোগাযোগমাধ্যম) → Plural Number.
- এর Singular form হলো- Medium.

ঘ) Geese (রাজহংসী) → Plural Number.
- এর Singular form হলো- Goose.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: Careless destroyer.

• A bull in a china shop (idiom)
- English Meaning: A person who breaks things or who often makes mistakes or causes damage in situations that require careful thinking.
- Bangla Meaning: একজন ব্যক্তি যে তার চলাফেরা বা আচরণের ক্ষেত্রে খুবই অসাবধান/অসতর্ক।

Example Sentence:
1. The nursery teachers said she was like a bull in a china shop.
2. He handled the merger negotiations like a bull in a china shop.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: Spinster.

Spinster (noun) (Feminine gender)
- English meaning: an unmarried woman, and especially one past the common age for marrying.
- Bangla meaning: অবিবাহিতা মহিলা; চিরকুমারী।

Other options:
ক) Abbot-(Masculine Gender)
- Feminine gender is- Abbess.
- মঠ বা আশ্রমের অধ্যক্ষ

গ) Buck- (Masculine Gender)
- Feminine gender is- Doe.
- পুরুষজাতীয় হরিণ; খরগোশ বা ছাগ।

ঘ) Stag- (Masculine Gender)
- Feminine gender is- Hind.
- পুরুষ হরিণ।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: Lice.

Lice:(Plural number)
- English meaning: any of various small wingless usually flattened insects (orders Anoplura and Mallophaga) parasitic on warm-blooded animals.
- Bangla meaning: উকুন; উকুনজাতীয় গাছ পোকা।
- The singular form of "lice" is louse.

অন্যদিকে,
ক) Formula → Singular number.
- Plural form = formulas or formulae.

গ) Radius → Singular number.
- Plural form = radii or radiuses.

ঘ) Crisis → Singular number.
- Plural form = crises.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: A great miser.

Close-fisted man (idiom)
- English meaning: very careful with money.
- Bangla meaning: কৃপণ লোক।

Example sentence:
1. He's so close-fisted that he never donates to charity.
2. He is a close-fisted man; he never spends any money.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: Masculine gender.

• Monk (noun) (Masculine gender)
- English meaning: a man who is a member of a religious order and lives in a monastery.
- Bangla meaning: মঠে বসবাসরত সন্ন্যাসব্রতধারী সম্প্রদায়ের সদস্য; আশ্রমিক; সন্ন্যাসী; ভিক্ষু।

Masculine Gender:
- যে noun বা pronoun দ্বারা কোন প্রাণীর পুরুষ বাচক অবস্থাকে বোঝায় তাকে Masculine Gender বলে।
- যেমন – Man, Boy, Brother, Bull, He, Dog, Cock, ইত্যাদি।

অন্যদিকে,
খ) Feminine Gender:
- যে noun বা pronoun দ্বারা কোন প্রাণীর স্ত্রী বাচক অবস্থাকে বোঝায় তাকে Feminine Gender বলে।
- যেমন: Woman, Cow, Sister, Girl, She, Bitch, Hen, ইত্যাদি।

গ) Common Gender:
- যে noun বা pronoun দ্বারা কোন প্রাণীর পুরুষ বা স্ত্রী যে কোন অবস্থাকে বোঝায় তাকে Common Gender বলে।
- যেমন: Baby, Cousin, Student, Teacher, Citizen, Enemy, ইত্যাদি।

ঘ) Neuter Gender:
- যে noun দ্বারা কোন প্রাণীর স্ত্রী বা পরুষ কোন অবস্থাকে বোঝায় না তাকে Neuter Gender বলে।
- যেমন: Book, Pen, Table, ইত্যাদি।

Source: 
1. A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.
2. Merriam-Webster dictionary.

Correct answer: Mesdames.

Madam (noun)
- English meaning: used without a name as a form of respectful or polite address to a woman.
- Bangla meaning: ম্যাডাম; ভদ্রনারীর সম্বোধনসূচক শব্দ; চিঠিপত্রে ব্যবহৃত সম্বোধন।

- According to Collins Dictionary, Madam (French) শব্দটির singular এর plural form হবে Mesdames অথবা Madams. প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে "Mesdames" থাকায় এটিই সঠিক উত্তর।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Collins Dictionary.

Correct answer: The hard and boring part of a job.

Donkey work (idiom)
- English Meaning: monotonous and routine work: drudgery.
- Bangla Meaning: নীরস একঘেয়ে খাটুনি বা পরিশ্রম।

Example sentence:
1. Donkey work is work that is hard, repetitive, and boring.
2. Why should I do all the donkey work while you sit around doing nothing?

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: Television.
- 'Television'  শব্দটি Neutral Gender হিসেবে ব্যবহৃত হয়, কারণ এটি কোনো নির্দিষ্ট পুরুষ (Masculine) বা মহিলাকে (Feminine) বোঝায় না,যেহেতু এটি একটি বস্তু তাই এর নির্দিষ্ট পুরুষ (Masculine) / মহিলাবাচক (Feminine) শব্দ নেই।

 Neuter Gender:
- যে noun দ্বারা কোন প্রাণীর স্ত্রী বা পরুষ কোন অবস্থাকে বোঝায় না তাকে Neuter Gender বলে।
- যেমন: Book, Pen, Table, ইত্যাদি।

Other options:
খ) Witch- (ডাইনি; (লাক্ষণিক) মোহিনী নারী), (Feminine gender)
- এর Masculine form হলো Wizard.

খ) Boy- (ছেলে) পুরুষ যা Masculine gender.
- এর Feminine form হলো Girl.

গ) Father- (বাবা) যা Masculine gender.
- এর Feminine gender হলো Mother.

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: is.
Complete sentence: The Lord of the Rings is a world-famous book.
- বইয়ের নাম, দেশের নাম দেখতে plural হলেও মূলত singular noun.
- তাই, এ singular noun এর পরে verb singular হবে।

• "The Lord of the Rings" একটি ইংরেজী উপন্যাসের নাম।
- কোন গল্প, উপন্যাস, নাটক, ছবি ইত্যাদির নাম সবসময় third person singular number হয়।
- third person singular number এরপর verb ও singular হবে।
- Subject যখন নিজেই কিছু হয় বা কোথাও থাকে তখন 'to be' verb ব্যবহৃত হয়।
- এজন্য 'be' verb-এর রূপ হিসেবে 'is' ই সঠিক উত্তর।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: A very short visit.

A flying visit (idiom)
- English meaning: a very short visit.
- Bangla meaning: খুব কম সময়ের ভ্রমণ।

Example sentence:
1. I made a flying visit to the heart of that national park yesterday. 
2. The president made a flying visit to the festival.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.

Correct answer: Drone - Sow.
- অপশনে উল্লিখিত শব্দগুলোর মধ্যে "Drone  - Sow" pair টি ভুল।
- "Drone"  (পুং মৌমাছি ) - এর feminine হচ্ছে "Bee"
- "Sow" (শূকরী) এর feminine gender হচ্ছে "Boar" (শূকর)

অন্য অপশন গুলোর মধ্যে -
Masculine Gender - Feminine Gender
ক) Stag (হরিণ, মৃগ) - Hind (হরিণী, মৃগী)।
খ) Colt (বাচ্চা ঘোড়া) - Filly (বাচ্চা ঘোটকী)।
গ) Fox (খেঁকশিয়াল) - Vixen (খেঁকশিয়ালী)।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: Focus.

Focus (noun) (singular number)
- English meaning: a center of activity, attraction, or attention.
- Bangla meaning: আলো, তাপ ইত্যাদির মিলনবিন্দু।
- এর Plural form হলো Focuses বা Foci.

• বিদেশি ভাষা থেকে আগত কিছু উল্লেখযোগ্য শব্দের singular-plural form দেওয়া হলো:
Singular - Plural
- Datum → Data;
- Phenomenon → Phenomena;
- Forum → Forums;
- Oasis → Oases;
- Radius → Radii;
- Medium → Media;
- Formula → Formulas;
- Focus → Foci;
- Crisis → Crises.
- Curriculum → Curricula/ Curriculums;
- Analysis → Analyses;
- Agendum → Agenda;
- Ultimatum → Ultimata / Ultimatums;
- Criterion Criteria;
- Ovum → Ova;
- Index → Indexes (in books), Indices (in mathematics).

Source: Applied English Grammar & Composition by P.C. Das.

Correct answer: The headmaster, as well as the staff, was present at the meeting.
- এখানে প্রথম subject 'The headmaster' হলো singular তাই সঠিক verb হবে was.

• Subject-Verb agreement অনুযায়ী,
- With, together with, along with, as well as, in addition to, accompanied with/by, and not, including, excluding, but, except, ইত্যাদি দ্বারা কোনো noun বা pronoun যুক্ত হলে, verb সর্বদা প্রথম subject (noun/pronoun) অনুযায়ী হবে।
- অর্থাৎ, প্রথম noun/pronoun টি singular হলে verb টি singular হবে।
- আবার প্রথম noun/ pronoun টি plural হলে verb টি plural হবে।

অন্যদিকে,
ক) The headmaster, as well as the staff, were present at the meeting.
- প্রথম Subject 'The headmaster' হলো singular, কিন্তু verb 'were' হলো plural, তাই এটি ভুল।

খ) The headmaster, as well as the staffs, were at the meeting.
- প্রথম Subject 'The headmaster' হলো singular, কিন্তু verb 'were' হলো plural, তাই এটি ভুল। পরবর্তী Subject টি Plural হলেও Verb  প্রথম Subject অনুসারে বসবে।

ঘ) The headmaster, as well as the staff, are at the meeting.
- প্রথম Subject 'The headmaster' হলো singular, কিন্তু verb 'are' হলো plural, তাই এটি ভুল। তাই এটি ভুল।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: Hart.

Roe (Noun) (Feminine gender)
- Bangla Meaning: ইউরোপ ও এশিয়ার ক্ষুদ্র হরিণ।
- English Meaning: the adult female of various mammals (such as a deer, rabbit, or kangaroo).

Hart (Noun) (Masculine gender)
- English meaning: the male of the red deer, especially when over five years old: stag.
- Bangla meaning: পুরুষ হরিণ।

Other options:
ক) Drake (Masculine gender)
- Bangla Meaning: পুরুষ পাতিহাঁস।
- English Meaning: a male duck.
- Feminine Gender is "duck".

গ) Gander (Masculine gender)
- Bangla Meaning: কলহংস।
- English Meaning: an adult male goose.
- Feminine Gender is "goose".

ঘ) Drone (Masculine Feminine)
- English Meaning: a stingless male bee.
- Feminine Gender is "bee".

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: Forums.

• Forum(noun)
- English meaning: the marketplace or public place of an ancient Roman city, forming the center of judicial and public business.
- Bangla meaning: সর্বসাধারণের সভাস্থল; যেকোনো প্রকাশ্য আলোচনাস্থল; মঞ্চ।

• কিছু বিদেশী শব্দ রয়েছে যেগুলোর singular-plural স্বাভাবিক নিয়মে হয় না। নিম্নে বিদেশি ভাষা থেকে আগত কিছু উল্লেখযোগ্য শব্দের singular-plural form দেওয়া হলো:
Singular →   Plural
- Datum→  Data;
- Phenomenon → Phenomena;
- Forum→ Forums, Fora;
- Oasis →  Oases;
- Radius →  Radii;
- Medium →  Media;
- Curriculum → Curricula/Curriculums;
- Ultimatum→  Ultimata / Ultimatums;
- Criterion→  Criteria/criterions;
- Formula→  Formulas;
- Focus→  Focuses / Foci;
- Crisis→  Crises;
- Analysis →  Analyses;
- Agendum →  Agenda;
- Index → Indexes (in books), Indices (in mathematics).

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: He lives at Mirpur in Dhaka.
- এখানে ঢাকার তুলনায় মিরপুর একটি ছোটস্থান তাই ছোটস্থানের পূর্বে preposition "At" বসেছে এবং বড় স্থান ঢাকার পূর্বে Preposition "in" বসেছে।

• "at" ছোট স্থানের পূর্বে বসে।
- at home; at school; at university, at the bus stop; at the station; at a concert; at Mirpur; at Shuvopur (small village).

• "in" বড় স্থানের পূর্বে বসে।
- in Rajshahi (city); in Dhaka; in New York; in Naogaon (district); in Asia (continent); in Europe; in a country; in a forest; in a desert.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: Preceptress.
- 'Preceptor' এর Feminine Gender - Preceptress.

• Preceptor (Masculine)
- English Meaning: The headmaster or principal of a school.
- Bangla Meaning: (পুরুষ) শিক্ষক; গুরু।

• Preceptress (Feminine)
- English Meaning: A female preceptor or teacher.
- Bangla Meaning: (নারী) শিক্ষক; গুরু।

• Masculine থেকে Feminine করার জন্য কিছু ক্ষেত্রে '-ess' যোগ করা হয়। তবে বানানের ক্ষেত্রে কিছু পরিবর্তন হয়। যেমন:
Masculine → Feminine
- Abbot → Abbess,
- Duke → Duchess,
- Conductor→ Conductress,
- Songster → Songstress,
- Tailor → Seamstress,
- Governor →  Governess,
- Emperor → Empress,
- Preceptor → Preceptress, etc.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
3. A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: Singular number.
→ The use of heavy machinery has damaged the site.
→ Here, the underlined word is a Singular number.
→ "Machinery" is also an uncountable noun.

• কিছু শব্দ আছে যেগুলো সবসময় Singular হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। যেমন:
- Information, Scenery, Machinery, Advice, Hair, Alphabet, Luggage, Politics, Physics, Economics, The United States of America,

• আবার কিছু শব্দ আছে যেগুলো সবসময় Plural হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। যেমন:
- People,
- Police,
- Cattle, etc.

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: The letter was addressed to you and him.

• Preposition এর পরে সবসময় Pronoun এর object form বসে।
- প্রদত্ত অপশনে object form হলো you and him.
- আর একাধিক object form বসলে, অর্থাৎ First person, Second person, Third person-এর Pronoun বা Noun যদি একই বাক্যে ব্যবহার করতে হয় তাহলে প্রথমে 2nd person, পরে 3rd person এবং অবশেষে 1st person বসে।
- অর্থাৎ, সংক্ষেপে (231- order).
- কিন্তু, দোষ/ অপরাধ স্বীকার করার ক্ষেত্রে (123- order) ব্যবহার করতে হয়। অর্থাৎ, প্রথমে 2nd person, পরে 3rd person অবশেষে 1st person বসে।

Other options:
ক) The letter was addressed to him and you.
- বাক্যে একাধিক object form বসলে, প্রথমে 2nd person, পরে 3rd person এবং অবশেষে 1st person বসে। এখানে 3rd  person ১ম এ বসায় এটি সঠিক নয়।

গ) The letter was addressed to you and he.
- Preposition এর পরে সবসময় Pronoun এর object form বসে। এখানে subject form ব্যবহার করায় এটি সঠিক নয়।

ঘ) The letter was addressed to he and you.
- Preposition এর পরে সবসময় Pronoun এর object form বসে। এখানে subject form ব্যবহার করায় এটি সঠিক নয়।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: Loiter about.

Hang about (Idiom)
- English meaning: to waste time; loiter.
- Bangla meaning: ঘোরাঘুরি করা; আশে পাশে ঘুরে বেড়ানো।

Example sentence:
1.  Teenagers hang about on street corners.
2. We hang about the town square. 

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Complete Sentence: It's high time to buy a new coat.

• It is time/ It is high time:
- It is time/ It is high time থাকলে আর এর পর subject বসলে subject এরপরের verb টি past form হয়।
- Example: It is high time we made some change around here.
- It is time ও It is high time এর পরে subject না এসে, কোন verb আসলে ঐ verb এর Infinitive form হবে।
- Example: It is high time to make some change around here.

Other options,
ক) It's high time to bought a new coat.
- ভুল, কারণ to এর পরে verb সবসময় base form হয়, bought হবে না।

খ) It's high time bought a new coat.
- ভুল, কারণ এখানে subject নেই। It is time/ It is high time থাকলে আর এর পর subject বসলে subject এরপরের verb টি past form হয়।

ঘ) It's high time to buying a new coat.
- ভুল, কারণ to + verb হলে verb এর base form হয়, to buying হবে না।

Source: A Passage To The English Language: S. M. Zakir Hussain.

Correct answer: No sooner had she finished her speech than the lights went out. 

• No sooner had.....than হচ্ছে Correlative conjunction.
- No sooner had.....than যুক্ত বাক্য গঠনের নিয়মাবলী:
- No sooner had + subject + 1st clause (verb এর past participle) + than + subject + 2nd clause (verb এর past form).
- No sooner had, Hardly had, Scarcely had সবগুলোই "করতে না করতেই/ হতে না হতেই" এ রকম অর্থে ব্যবহৃত হয়

অন্যান্য অপশন,
ক) No sooner had she finish her speech than the lights went out. 
- "No sooner had" + subject +verb এর past participle হয়। এখানে No sooner had পরবর্তী verb টি Present tense এ রয়েছে তাই এটি সঠিক নয়।

খ)  No sooner had she finished her speech when the lights went out. 
- "No sooner had" যুক্ত বাক্যের পরের অংশে than ব্যবহৃত হয়। এখানে "When" ব্যবহার করায় এটি সঠিক নয়।

গ) No sooner had she finished her speech then the lights went out. 
- No sooner had থাকলে পরের অংশে than (then নয়) ব্যবহৃত হয়। এখানে "Then" ব্যবহার করায় এটি সঠিক নয়।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

Correct answer: Pondered.

pored over (idiom)
- English meaning: to read or study (something) very carefully.
- Bangla meaning: গভীর মনোযোগ সহকারে পড়া।

Pondered (verb)
- English meaning: to give serious and careful thought to.
- Bangla meaning: চিন্তা করা, ভেবে দেখা, বিবেচনা করা।

Other options:
ক) Memorized
- English meaning: to commit to memory: learn by heart.
- Bangla meaning: মুখস্থ।

খ) Overlooked 
- English meaning: not seen, noticed, or considered.
- Bangla meaning: উপেক্ষা করা।

ঘ) Disregard
- English meaning: to pay no attention to : treat as unworthy of regard or notice.
- Bangla meaning: অগ্রাহ্য করা; পাত্তা না-দেওয়া; অমান্য করা।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: She prefers swimming to running.

• দুটি কাজের একটিকে বেশি পছন্দ করা বুঝাতে prefer ব্যবহৃত হয়।
- Structure: Prefer + Verb-ing + to + Verb-ing.
- Prefer-এর পর দুটি verb-এর মধ্যে তুলনা বোঝাতে verb-এর present participle form বসে।
- আর তুলনাযোগ্য দুটি verb-এর মাঝে অন্য কোনো preposition না বসে "to" বসে।

Other options:
ক) She prefers swimming than running.
- দুটি কাজের একটিকে বেশি পছন্দ করা বুঝাতে prefer ব্যবহৃত হয়। আর তুলনাযোগ্য দুটি verb-এর মাঝে অন্য কোনো preposition না বসে "to" বসে। এখানে Than ব্যবহার করা হয়েছে তাই এটি সঠিক নয়।

গ) She prefers swimming more than running.
- দুটি কাজের একটিকে বেশি পছন্দ করা বুঝাতে prefer ব্যবহৃত হয়।  তুলনাযোগ্য দুটি verb-এর মাঝে অন্য কোনো preposition না বসে "to" বসে। এখানে More than ব্যবহার করা হয়েছে তাই এটি সঠিক নয়।

ঘ) She prefers swimming to run.
-  দুটি কাজের একটিকে বেশি পছন্দ করা বুঝাতে prefer ব্যবহৃত হয়।
- Structure: Prefer + Verb-ing + to + Verb-ing.

Source: A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain.

চর্যাপদের রচনা কাল সম্পর্কে গবেষকদের অভিমত -
- ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ এর মতে, ৬৫০ - ১২০০ সালের মধ্যে রচিত।
- ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ের মতে, ৯৫০ - ১২০০ সালের মধ্যে ।
- ড. সুকুমার সেনের মতে, ৯৫০ - ১২০০ সালের মধ্যে চর্যাপদ রচিত। 

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'Sanskrit Buddhist Literature in Nepal' - গ্রন্থটি রচনা করেছেন-  রাজেন্দ্রলাল মিত্র।

চর্যাপদ:
 - বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন যুগের একমাত্র নির্ভরযোগ্য ঐতিহাসিক নিদর্শন চর্যাপদ।
- চর্যাপদের প্রায় সমসাময়িক কালে বাংলাদেশে যে সব সংস্কৃত-প্রাকৃত-অপভ্রংশ সাহিত্য।
- সৃষ্টি হয়েছিল সেগুলো প্রাচীন বাংলা সাহিত্যের প্রত্যক্ষ উপকরণ নয়।
- বৌদ্ধ সিদ্ধাচার্যদের রচিত চর্যাপদগুলো সম্পর্কে ১৯০৭ সালের আগে কোন তথ্যই জানা ছিল না।
- ১৮৮২ সালে প্রকাশিত Sanskrit Buddhist Literature in Nepal গ্রন্থে রাজা রাজেন্দ্রলাল মিত্র সর্বপ্রথম নেপালের বৌদ্ধতান্ত্রিক সাহিত্যের কথা প্রকাশ করেন।
- সেখানে তিনি বিভিন্ন গ্রন্থের সংক্ষিপ্ত বিবরণী প্রকাশ করে যে কৌতূহলের সৃষ্টি করেছিলেন তাতে উদ্দীপ্ত হয়ে মহামহোপাধ্যায় হরপ্রসাদ শাস্ত্রী তৃতীয় বার নেপাল সফর কালে নেপালের রাজগ্রন্থাগার থেকে ১৯০৭ সালে সে সাহিত্যের কতগুলো পদ আবিষ্কার করেন।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন:
- বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগের প্রথম কাব্য হিসেবে 'শ্রীকৃষ্ণকীর্তন' স্বীকৃত।
- এ গ্রন্থের লেখক বড়ু চণ্ডীদাস।
- এটি বাংলা ভাষায় কোন লেখকের প্রথম এককগ্রন্থ।
- ১৯০৯ সালে (১৩১৬ বঙ্গাব্দে) বসন্তরঞ্জন রায় বিদ্বদ্বল্লভ পশ্চিমবঙ্গের বাঁকুড়া জেলার কাকিল্যা গ্রামে মল্লরাজগুরু বৈষ্ণবমহন্ত শ্রীনিবাস আচার্যের দৌহিত্র বংশজাত শ্রী দেবেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়ের বাড়ির গোয়ালঘর থেকে শ্রীকৃষ্ণকীর্তনের পুথি আবিষ্কার করেন।
- ১৯১৬ সালে (১৩২৩ বঙ্গাব্দ) বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে বসন্তরঞ্জন রায়ের সম্পাদনায় পুথিটি 'শ্রীকৃষ্ণকীর্তন' নামে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়।

• শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যে মোট ১৩টি খণ্ড রয়েছে।
এগুলো হলো -
- জন্মখণ্ড,
- তাম্বুল খণ্ড,
- দানখণ্ড,
- নৌকাখণ্ড,
- ভারখণ্ড,
- ছত্রখণ্ড,
- বৃন্দাবন খণ্ড,
- কালিয়দমন খণ্ড,
- যমুনা খণ্ড,
- হার খণ্ড,
- বাণ খণ্ড,
- বংশী খণ্ড ও
- বিরহ খণ্ড।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'বলাইচাঁদ মুখোপাধ্যায়' এর সাহিত্যিক ছদ্মনাম - বনফুল।

অন্যদিকে, 
- 'বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়' এর সাহিত্যিক ছদ্মনাম - কমলাকান্ত।
- প্যারীচাঁদ মিত্র' এর সাহিত্যিক ছদ্মনাম - টেকচাঁদ ঠাকুর।
• রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মোট নয়টি ছদ্মনামে লিখেন।
এগুলো হলো-
- ভানুসিংহ ঠাকুর,
- অকপটচন্দ্র ভাস্কর,
- আন্নাকালী পাকড়াশী,
- দিকশূন্য ভট্টাচার্য,
- নবীন কিশোর শর্মণঃ,
- ষষ্ঠীচরণ দেবশর্মাঃ,
- বাণী বিনোদ বিদ্যাবিনোদ,
- শ্রীমতি মধ্যমা ও
- শ্রীমতি কনিষ্ঠা।

উৎস:  বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• প্রমথ চৌধুরী: 
• বাংলা চলিত গদ্যরীতির প্রবর্তক প্রমথ চৌধুরী'র ছদ্মনাম বীরবল।
- ১৯১৪ সালে মাসিক  সবুজপত্র প্রকাশনা এবং তার মাধ্যমে বাংলা চলিত গদ্যরীতির প্রবর্তন তাঁর জীবনের শ্রেষ্ঠ কীর্তি।
- একে কেন্দ্র করে তখন একটি শক্তিশালী লেখকগোষ্ঠী গড়ে ওঠে।
- স্বয়ং রবীন্দ্রনাথও এর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
- প্রমথ চৌধুরী ‘বীরবল’ ছদ্মনামে এ পত্রিকায় ব্যঙ্গরসাত্মক প্রবন্ধ ও নানা গল্প প্রকাশ করেন।
- তাঁর এ ছদ্মনাম থেকে তখন বাংলা সাহিত্যে বীরবলী ধারা প্রবর্তিত হয়।

• তাঁর সম্পাদিত অন্যান্য পত্রিকা হলো:
- বিশ্বভারতী (১৩৪৯-৫০),
- রূপ ও রীতি (১৩৪৭-৪৯) এবং
- অলকা।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

বাংলা ভাষার আদি নিদর্শন হিসেবে চর্যাপদের ভাষার ব্যাকরণগত যে সকল বৈশিষ্ট্য লক্ষ করা যায় তা নিম্নরূপ:
ক. চর্যাপদের ভাষায় স্বর ও ব্যঞ্জনবর্ণের ধ্বনিগত বিশেষত্ব আধুনিক বাংলার ধ্বনির মত। সংস্কৃত শব্দের বানানে সর্বত্র এক নিয়ম পালন করা হয় নি। যেমন, সবর, শবর।
খ. বর্ণের হ্রস্ব ও দীর্ঘ উচ্চারণ আধুনিক বাংলার মত চর্যাপদে দেখা যায় না। হ্রস্ব-দীর্ঘ উচ্চারণে কোন নিয়ম ছিল না। যেমন, পঞ্চ-পাঞ্চ
গ. চর্যাপদে শ, ষ, স-তিনটি বর্ণের পার্থক্য ছিল না। যেমন- সবর, শবর, ষবরালী। তেমনি জ, য এবং ন, ণ-এদের মধ্যেও পার্থক্য নেই।
ঘ. চর্যায় য়-শ্রুতি ও ব-শ্রুতি বিদ্যমান ছিল।
ঙ. চর্যাপদের ভাষায় অপভ্রংশের প্রভাবে পুংলিঙ্গ-স্ত্রীলিঙ্গ ব্যবহৃত হত। তবে ক্লীবলিঙ্গ নেই। বিশেষ্য স্ত্রীলিঙ্গ হলে বিশেষণেও স্ত্রীলিঙ্গ হত। যেমন- নিশি অন্ধারী মুষার চারা। 'ইল' প্রত্যয়ান্ত বা 'এর' প্রত্যয়ান্ত বিশেষণ কখনও কখনও স্ত্রীলিঙ্গের রূপ নিয়েছে। যেমন, 'সোণে ভরিলী করুণা নাবী,' 'নগর বাহিরিরে ডোম্বি তোহেরি কুড়িআ', 'তোহোর অন্তরে মোএ ঘালিলি হাড়েরি মালী'। ঈ বা আ যোগে স্ত্রীলিঙ্গ হত। যেমন, হরিণী, শবরী, হরিণা।
চ. চর্যাপদের ভাষায় শব্দরূপের গঠনে একবচন ও বহুবচনের তফাত নেই। সম্বন্ধ বোঝানো ছাড়া স্ত্রীলিঙ্গ-পুংলিঙ্গেও পার্থক্য দেখা যায় নি।
ছ. একবচনে কর্তৃ, কর্ম, করণ ও অধিকরণ কারকে কোন বিভক্তি ব্যবহৃত হত না। যেমন, সসুরা নিদ গেল বহুড়ী জাগই।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।

• 'কঙ্ক ও লীলা' মৈমনসিংহ গীতিকার অন্তর্গত।

• অন্ধকার যুগ:
- বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে ১২০১ থেকে ১৩৫০ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত অন্ধকার যুগ হিসেবে পরিচিত।
- এই সময় বাংলা সাহিত্যের লিখিত কোন নিদর্শন পাওয়া যায়নি। তাই অনেক লেখক এই সময়টাকে বাংলা সাহিত্যের অন্ধকার যুগ বলে থাকেন।
- তথাকথিত অন্ধকার যুগে কোন সাহিত্য কর্ম পাওয়া যায় নি এ কথাটি  সত্য নয় ।
- এ সমইয়ের প্রথমেই 'প্রাকৃতপৈঙ্গলের' মত প্রাকৃত ভাষার গীতিকবিতা গ্রন্থ সংকলিত হয়। 

এ সময়ের অন্যান্য সাহিত্য কর্ম:
- রামাই পণ্ডিতের 'শূন্যপুরাণ' এবং 'কলিম জালাল' বা 'নিরঞ্জনের রুষ্মা' 
- ডাক ও খনার বচন
- হলায়ূধ মিশ্র রচিত 'সেক শুভোদয়া ' 

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম ও বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

 দেওয়ানা মদিনা': 
- পালাটির লেখক মনসুর বয়াতি। 
- বর্তমান হবিগঞ্জ জেলার অধীনে বাংলাদেশের বৃহত্তম গ্রাম বানিয়াচঙ্গের দেওয়ানদের সম্পর্কে এ পালা।
- বানিয়াচঙ্গের দেওয়ান সোনাফরের পুত্র আলাল ও দুলালের বিচিত্র জীবনকাহিনি এবং দুলাল ও গৃহস্থকন্যা মদিনার প্রেম কাহিনি ‘দেওয়ানা মদিনা' এর মূল বিষয়।
- ‘দেওয়ানা মদিনা' পালার অপর নাম ‘আলাল-দুলালের' পালা।

• ‘দেওয়ানা মদিনা’র প্রধান কয়েকটি চরিত্র হলো:
- আলাল, 
- দুলাল, 
- মদিনা, 
-সোনাফর।

মৈমনসিংহ গীতিকায় ১০টি গীতিকা রয়েছে।
এর মধ্যে, 
- চন্দ্রাবতী (নয়ানচাঁদ ঘোষ),
- দেওয়ানা মদিনা (মনসুর বয়াতি),
- মহুয়া (দ্বিজ কানাই),
- মলুয়া (চন্দ্রাবতী),
- কমলা (দ্বিজ ঈশান),
- দেওয়ান ভাবনা,
- দস্যু কেনারামের পালা (চন্দ্রাবতী),
- রূপবতী,
- কাজল রেখা,
- কঙ্ক ও লীলা উল্লেখযোগ্য।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যের কাহিনি:
- শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্য মোট তের খণ্ডে বিভক্ত। খণ্ডগুলো হল: জন্মখণ্ড, তাম্বুলখণ্ড, দানখণ্ড, নৌকাখণ্ড, ভারখণ্ড, ছত্রখণ্ড, বৃন্দাবনখণ্ড, কালিয়দমনখণ্ড, যমুনাখণ্ড, হারখণ্ড, বাণখণ্ড, বংশীখণ্ড ও রাধাবিরহ।
- প্রথম সর্গ জন্মখণ্ডে দেবগণের প্রার্থনায় ভূভার হরণের জন্য রাধাকৃষ্ণের জন্মকাহিনি বর্ণিত হয়েছে।
- বিষ্ণু কৃষ্ণরূপে বসুদেবের পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করে এবং বৃন্দাবনে নন্দের গৃহে স্থানান্তরিত হয়।
- কৃষ্ণের সম্ভোগের জন্য লক্ষ্মীদেবী সাগর গোয়ালার ঘরে পদুমার গর্ভে রাধারূপে জন্ম নেয়।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।

 'সবুজপত্র' পত্রিকা:
- বিংশ শতাব্দীর বাংলায় আধুনিকতার বাহন বাংলা সাময়িকী।
- প্রমথ চৌধুরীর সম্পাদনায় সবুজপত্র প্রথম প্রকাশিত হয় ১৩২১ বঙ্গাব্দের (১৯১৪ সালে) ২৫ বৈশাখ।
- এ ধরণের একটি সাময়িকী প্রকাশ করার জন্য  রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর প্রমথ চৌধুরীকে উৎসাহ প্রদান করেছিলেন।
- প্রমথ চৌধুরী নতুন সাহিত্য রীতি প্রবর্তনের চেষ্টা হিসেবে কথ্য বাংলাকে অগ্রাধিকার দেন, যা ‘বীরবলী’ ভাষা (তাঁর ছদ্মনাম ‘বীরবল’ থেকে) রূপে পরিচিতি লাভ করে।
- সবুজপত্রের প্রথম সংখ্যায় রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত এবং সম্পাদকের নিজের লেখা সন্নিবেশিত হয়।

উৎস:
১) বাংলাপিডিয়া।
২) বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

 চর্যাপদ বিষয়ক গবেষণা:
• বিজয়চন্দ্র মজুমদার ১৯২০ সালে প্রথম চর্যাপদের ভাষা নিয়ে আলোচনা করেন।

• ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় Origin and Development of the Bengali Language (ODBL) নামক বিখ্যাত গ্রন্থে ১৯২৬ সালে এগুলোর ভাষাতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য প্রথম আলোচনা করেন।
- ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় ১৯২৬ সালে ভাষা আলোচনা করে স্বীকৃতি দেন যে, চর্যাপদ বাংলা ভাষায় রচিত। ১৯২৬ সালে ড. সুনীতি কুমার চট্টোপাধ্যায় 'অরিজিন অ্যান্ড ডেভলোপমেন্ট অব বেঙ্গলি ল্যাঙ্গুয়েজ' গ্রন্থে সম্পূর্ণ বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে বিস্তারিতভাবে চর্যাপদের ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব, ব্যাকরণ ও ছন্দ বিচার বিশ্লেষণ করে প্রমাণ করেন চর্যাপদ বাংলা ভাষার সম্পদ। অধিকাংশ ভাষাবিজ্ঞানী এ অভিমত সমর্থন করেন।

• ১৯২৭ সালে সর্বপ্রথম চর্যাপদের ধর্মতত্ত্ব বিশ্লেষণ করেন ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্।

• ড. প্রবোধচন্দ্র বাগচী, ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্, ড. সুকুমার সেন, ড. শশীভূষণ দাশগুপ্ত চর্যাপদের ভাষা, বিষয়বস্তু, প্রভৃতি আলোচনা করে প্রমাণ করেন যে-চর্যাপদ বাংলা ভাষায় রচিত।

• ১৯৪৬ সালে ড. শশীভূষণ দাশগুপ্ত সহজযান প্রসঙ্গে চর্যাপদের অন্তর্নিহিত তত্ত্বের ব্যাখ্যা করেন।

• বিহারের বিখ্যাত পণ্ডিত রাহুল সাংকৃত্যায়ন বৌদ্ধ সিদ্ধাচার্য, বৌদ্ধ সহজযান ও চর্যাগীতিকা নিয়ে ইংরেজি ও হিন্দিতে প্রচুর গবেষণা করেন।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।

• চিত্রগুপ্ত ছদ্মনামে লিখতেন - সতীনাথ ভাদুড়ী।

অন্যদিকে,
- শম্ভু মিত্রের ছদ্মনাম - প্রসাদ দত্ত।
- মণীশ ঘটকের ছদ্মনাম - যুবনাশ্ব।
- বিমল মিত্রের ছদ্মনাম - জাবালি।
- বিনয়কৃষ্ণ মুখোপাধ্যায়ের ছদ্মনাম - যাযাবর।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• ‘লায়লী মজনু' কাব্য:
- ‘লায়লী মজনু' কাব্যটির রচয়িতা দৌলত উজির বাহরাম খান।
- ‘লায়লী মজনু’ কাব্যের রচনাকাল নিয়ে মতভেদ আছে। যেমন আহমদ শরীফের মতে (১৫৪৩-১৫৫৩) সালে রচিত এবং শহীদুল্লাহর মতে ১৬৬৯ খ্রিষ্টাব্দে রচিত।
- এটি পারস্য তথা ইরানি কবি জামির ‘লায়লী ওয়া-মজনুন' কাব্যের ভাবানুবাদ।
- 'লাইলী মজনু' কাব্যের উপাখ্যান দেশ-ইরান।
- আধ্যাত্মিকতার চেয়ে মানবিক প্রবৃত্তি প্রাধান্য পেয়েছে এই কাব্যে।
- এই প্রেম কাহিনির প্রধান চরিত্র আমির পুত্র কায়েশ ও বণিককন্যা লায়লী।

• দৌলত উজির বাহরাম খান:
- দৌলত উজির বাহরাম খান (আনুমানিক ১৬শ শতক) মধ্যযুগীয় বাংলা ভাষার কবি।
- তাঁর আত্মপরিচয় থেকে জানা যায় যে, তিনি চট্টগ্রামের ফতেয়াবাদ অথবা জাফরাবাদের অধিবাসী ছিলেন।
- তাঁর পিতা মোবারক খান ছিলেন চট্টলাধিপতির উজির এবং জনৈক পূর্বপুরুষ হামিদ খান ছিলেন গৌড় সুলতান হুসেন শাহের প্রধান অমাত্য।
- পীরভক্ত বাহরাম খানের প্রকৃত নাম আসাউদ্দীন।
- তিনি অল্প বয়সে পিতৃহীন হলে চট্টগ্রামের অধিপতি নেজাম শাহ সুর তাঁকে পিতৃপদ (উজির) প্রদান করেন।

- দৌলত উজির বাহরাম খান দুটি আখ্যানকাব্য রচনা করেন:
• লায়লী মজনু ও
• ইমাম বিজয়।
উভয় কাব্যের উৎস আরবি সাহিত্য।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• মালাধর বসুর 'শ্রীকৃষ্ণবিজয়' গ্রন্থ:
- মালাধর বসু বর্ধমান জেলার কাটোয়ার নিকটবর্তী কুলীন গ্রামে সম্ভবত পনের শতকের প্রথমার্ধে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি গৌড়েশ্বরের কাছ থেকে 'গুণরাজ খান' উপাধি পেয়েছিলেন-'গৌড়েশ্বর দিলা নাম গুণরাজ খান।' গৌড়েশ্বর রাজকর্মচারী মালাধর বসুর কর্মদক্ষতা, বিশ্বস্ততা, দায়িত্ববোধ ও কর্তব্যবুদ্ধি গুণে। প্রভৃতি গুণে প্রীত হয়ে এই উপাধি দান করেছিলেন।

- মালাধর বসু ভাগবতের প্রথম বাংলা অনুবাদক এবং তাঁর অনুবাদ কাব্য 'শ্রীকৃষ্ণবিজয়'। এটি মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যের দ্বিতীয় অনুবাদ গ্রন্থ।
- মালাধর বসু 'শ্রীকৃষ্ণবিজয়' রুকনউদ্দিন বারবক শাহের পৃষ্ঠপোষকতায় রচনা করেছেন।

- মালাধর বসু ব্যাসদেব কর্তৃক স্বপ্নাদিষ্ট হয়ে ভাগবতের দশম ও একাদশ স্কন্ধ অনুসরণে 'শ্রীকৃষ্ণবিজয়' কাব্য রচনা করেন। ১৪৭৩ থেকে ১৪৮০ সাল-এই দীর্ঘ সাত বৎসরের চেষ্টায় কবি এ কাব্য রচনা করেছিলেন। শ্রীচৈতন্যদেবের আবির্ভাবের পূর্বেই কাব্যটি রচিত হয়েছিল।

- চৈতন্যদেব কবি মালাধর বসুর প্রতি যথেষ্ট শ্রদ্ধা দেখিয়েছেন এবং তাঁর কাব্যের প্রশংসা করেছেন। কবির পুত্র সত্যরাজ খান এবং পৌত্র রামানন্দ শ্রীচৈতন্যের কৃপা লাভ করেছিলেন। শ্রীকৃষ্ণবিজয় কাব্য 'গোবিন্দবিজয়' ও 'গোবিন্দমঙ্গল' নামেও পরিচিত। অনুবাদমূলক হলেও রাগরাগিণীযুক্ত এই পাঁচালি রাধাকৃষ্ণ প্রেমপ্রতীকে ভক্তিবাদ প্রচারের উদ্দেশ্যে রচিত বলে ধরা হয়।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, ড. মাহাবুবুল আলম।

• ‘পদ্মাবতী’ কাব্য:
- পদ্মাবতী কবি আলাওলের প্রথম ও শ্রেষ্ঠ কাব্য।
- এটি মধ্যযুগীয় বাংলা সাহিত্যের একটি জনপ্রিয় প্রণয়কাব্য।
- কাব্যটি প্রখ্যাত হিন্দি কবি মালিক মুহাম্মদ জায়সির ‘পদুমাবৎ/ পদুমাবত’ কাব্যের অনুবাদ।
- আলাওল ১৬৫১ সালে আরাকান রাজ সাদ থদোমিন্তারের রাজত্বকালে মন্ত্রী মাগন ঠাকুরের আদেশে ‘পদ্মাবতী’ কাব্য রচনা করেন।
- কাব্যটিতে দুইটি পর্ব রয়েছে।  প্রথম পর্বে সিংহলের রাজকন্যা পদ্মাবতীকে লাভ করার জন্য চিতোররাজ রত্নসেনের সফল অভিযান এবং দ্বিতীয় পর্বে রানি পদ্মাবতীকে লাভ করার জন্য দিল্লির সুলতান আলাউদ্দিন খিলজির ব্যর্থ সামরিক অভিযানের বিবরণ আছে।

• আলাওল: 
- আরাকান রাজসভার শ্রেষ্ঠ কবি আলাওল ১৭শতক/ মধ্যযুগের শ্রেষ্ঠ মুসলিম কবি ছিলেন।
- ‘পদ্মাবতী’ তার প্রথম ও শ্রেষ্ঠ মহাকাব্য, মাগন ঠাকুরের উৎসাহে তিনি এই কাব্য রচনা করেন।
- কবি মালিক মুহম্মদ জায়সির হিন্দি কাব্য পদুমাবৎ অবলম্বনে তিনি এটি রচনা করেন।
- কবি আলাওল আরাকান-রাজা উমাদারের রাজদেহরক্ষী অশ্বারোহীর পেশায় নিয়োজিত ছিলেন। 
 
তাঁর রচিত গ্রন্থসমূহ:
- সিকান্দার নামা,
- তোহ্ফা,
- সপ্তপয়কর  ,
- সয়ফুলমুলুক বদিউজ্জামাল, 
- রাগতালনামা,
 
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• চর্যাপদে:
- চর্যাপদের মোট পদের সংখ্যা - ৫১টি ও প্রাপ্ত পদ সাড়ে ৪৬টি।
- চর্যাপদের ২৩ নম্বর পদটি খণ্ডিত পাওয়া গেছে।
- এই পদের ৬ টি পঙক্তি পাওয়া গেছে, বাকি ৪ টি পঙক্তি পদ পাওয়া যায়নি।
- এর রচয়িতা - ভুসুকুপা।

- এছাড়াও চর্যাপদের ২৪, ২৫ এবং ৪৮ নং পদটি পাওয়া যায় নি।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'কাজেম আল কোরায়েশী / কায়কোবাদ' এর উপাধি - কাব্যভূষণ।

• কায়কোবাদ:
- কায়কোবাদ ১৮৫৭ সালে ঢাকা জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলার আগলা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন।
- তাঁর প্রকৃত নাম মোহাম্মদ কাজেম আল কোরেশী।
- ‘কায়কোবাদ’ তাঁর সাহিত্যিক ছদ্মনাম।
- বাঙালি মুসলমান কবিদের মধ্যে প্রথম সনেট ও মহাকাব্য রচয়িতা কায়কোবাদ।
- মাত্র তেরো বছর বয়সে তাঁর প্রথম কাব্য 'বিরহবিলাপ' প্রকাশিত হয়।
- নিখিল ভারত সাহিত্য সংঘ কর্তৃক কবি কায়বোবাদকে কাব্যভূষণ, বিদ্যাভূষণ ও সাহিত্যরত্ন উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

অন্যদিকে,
• ‘কবিকন্ঠহার’ মধ্যযুগের কবি বিদ্যাপতির উপাধি ছিলো।
• 'শান্তিপুরের কবি' হিসেবে পরিচিত মোজাম্মেল হক বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ কর্তৃক ‘কাব্যকণ্ঠ’ উপাধিতে ভূষিত হন।
• মুকুন্দরাম চক্রবর্তীর উপাধি ছিল ‘কবিকঙ্কন’।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• ধর্মমঙ্গল:
- ধর্মমঙ্গল ধর্মঠাকুরের মাহাত্ম্যসূচক কাব্যধারা।
- ধর্মমঙ্গলের আদি কবি ময়ূর ভট্ট।

• ধর্মমঙ্গল কাব্যের দুটি কাহিনি -
১. রাজা হরিশ্চন্দ্রের কাহিনি।
২. লাউসেনের কাহিনি।
- এর মধ্যে লাউসেনের কাহিনিই কাব্যে অধিকতর প্রাধান্য পেয়েছে।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম এবং বাংলাপিডিয়া।

• আবদুল করিম:
- আবদুল করিম ছিলেন সাহিত্যিক, বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস রচয়িতা এবং প্রাচীন বাংলা পুঁথির সংগ্রাহক ও ব্যাখ্যাকার।
- বৃহত্তর চট্টগ্রামের পটিয়া উপজেলার সুচক্রদন্ডী গ্রামে তাঁর জন্ম। 
- সাহিত্যবিশারদ তাঁর উপাধি। 
- হিন্দু কবিদের লেখা অবশিষ্ট পুঁথিগুলি রাজশাহীর বরেন্দ্র গবেষণা জাদুঘরকে দেওয়া হয়।
- আবদুল করিম এগারোটি প্রাচীন বাংলা গ্রন্থ সম্পাদনা ও প্রকাশ করেন। 
- তাঁর সংগৃহীত মুসলমান কবিদের রচিত পান্ডুলিপিগুলি থেকে জানা যায় যে, সেকালের মুসলিম মনীষীরা বাংলা সাহিত্যের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন।
- নদীয়া সাহিত্য সভা তাঁকে ‘সাহিত্যসাগর’ উপাধি দিয়ে সম্মানিত করে এবং চট্টল ধর্মমন্ডলী তাঁকে ‘সাহিত্য বিশারদ’ উপাধিতে ভূষিত করে।
- তিনি বরাবরই শেষোক্ত খেতাবটি পছন্দ করতেন এবং নিজ নামের সঙ্গে তা ব্যবহার করতেন।

উৎস: বাংলাপিডিয়া।

• ‘মোসলেম ভারত’ পত্রিকা:
• কবি মোহাম্মদ মোজাম্মেল হকের সম্পাদনায় কলকাতা থেকে ১৩২৭ বঙ্গাব্দের বৈশাখ (১৯২০) মাসে মাসিক ‘মোসলেম ভারত’ প্রকাশিত হয়।
• প্রথম বছর নিয়মিতভাবে প্রকাশিত হলেও পরের বছর অনিয়মিতভাবে প্রকাশ হয়। সব মিলিয়ে মাত্র ১৭টি সংখ্যা বেরিয়েছে।
• রবীন্দ্রনাথের বাণী পত্রিকাটির প্রতি সংখ্যার সূচনাতে মুদ্রিত হতো।
• ‘মোসলেম ভারত' নজরুলের প্রতিষ্ঠা ও বিকাশে প্রধান সহায়ক হয়েছে। প্রতি সংখ্যায় নজরুলের একাধিক রচনা এখানে মুদ্রিত হয়।
• নজরুলের কামাল পাশা, মোহররম, সাত ইল বিদ্রোহী, বাঁধন-হারা আরব, বিদ্রোহী, (উপন্যাস, কিস্তিতে) ইত্যাদি নানা ধরনের লেখা এই পত্রিকার পৃষ্ঠায় ছড়িয়ে আছে। 

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং বাংলাপিডিয়া।

• 'যাযাবর' ছদ্মনামে লিখতেন = বিনয়কৃষ্ণ মুখোপাধ্যায়।

তাছাড়া, 
• মধুসূদন মজুমদারের ছদ্মনাম ছিলো- দৃষ্টিহীন।
• আবার, দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদারের ছদ্মনামও ছিলো- দৃষ্টিহীন।
• প্যারীচাঁদ মিত্রের ছদ্মনাম- টেকচাঁদ ঠাকুর।
• বলাইচাঁদ মুখোপাধ্যায় এর ছদ্মনাম - বনফুল।
• বিহারীলাল চক্রবর্তীর উপাধি- ভোরের পাখি।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

শিখা পত্রিকা: 
- ১৯২৬ সালে ঢাকায় প্রতিষ্ঠিত মুসলিম সাহিত্য-সমাজে প্রতিষ্ঠিত হয়।
- ১৯২৭ সালে 'শিখা' নামে একটি বার্ষিক মুখপত্র প্রকাশ করে। 
- ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি ও বাণিজ্য বিভাগের অধ্যাপক আবুল হুসেন ছিলেন শিখা পত্রিকার প্রথম সংখ্যার সম্পাদক।
- শিখা বছরে একবার প্রকাশিত হত। 
- পত্রিকাটি মুসলিম সাহিত্য-সমাজের পক্ষে আবদুল কাদির কর্তৃক মুসলিম হল থেকে প্রকাশিত এবং মুন্সি আহমদ আলী কর্তৃক সাত রওজার (ঢাকা) ইসলামিয়া প্রেস থেকে মুদ্রিত।
- শিখার পাঁচটি সংখ্যা প্রকাশিত হয়।
- শিখা ছিল সমকালের অন্যান্য সাময়িকপত্র থেকে সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র ধরনের।
- তাই প্রথম সংখ্যা প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই পত্রিকাটি বুদ্ধিজীবী সমাজের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
 মুসলিম সাহিত্য-সমাজের সারা বছরের কর্মকান্ডের পরিচয় বহন করত শিখা। 
- শিখার প্রতিটি সংখ্যার শিরোদেশে ‘জ্ঞান যেখানে সীমাবদ্ধ, বুদ্ধি সেখানে আড়ষ্ট, মুক্তি সেখানে অসম্ভব’ কথাটি মুদ্রিত থাকত।
 
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং বাংলাপিডিয়া।

• সমরেশ বসুর ছদ্মনাম 'কালকূট।'

অন্যদিকে,
- রাজশেখর বসু ব্যবহৃত ছদ্মনাম- পরশুরাম। 
- 'অনিলা দেবী' ছদ্মনামে লিখতেন শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়।'
- প্যারীচাঁদ মিত্র এর ছদ্মনাম 'টেকচাঁদ ঠাকুর।'

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• ‘সুধাকর’ পত্রিকা:
- সুধাকর কলকাতা থেকে ১৮৮৯ সালের ৮ নভেম্বর (১২৯৬ বঙ্গাব্দের ২৩ কার্তিক) প্রকাশিত একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা।
- রেয়াজুদ্দীন আহমদ, মোহাম্মদ রেয়াজউদ্দীন আহমদ ও শেখ আবদুর রহিমের প্রচেষ্টায় এটি প্রকাশিত হয় এবং এর প্রথম সম্পাদক ছিলেন শেখ আবদুর রহিম (মতান্তরে মোহাম্মদ রেয়াজউদ্দীন আহমদ)।

- পত্রিকা প্রকাশের লক্ষ ও উদ্দেশ্য ছিল মুসলমানদের অতীত গৌরব ও ইসলামের মাহাত্ম্য প্রচার করা। এক পর্যায়ে এটি মিহির ও সুধাকর নামে প্রকাশিত হয়।
- খ্রিস্টান মিশনারিদের পরিচালিত খ্রিস্টীয় বান্ধব পত্রিকার সঙ্গে সুধাকরের ধর্মবিষয়ে বহু বিতর্ক হয়; এমনকি গো-হত্যার ব্যাপারে টাঙ্গাইলের মৌলবি নইমুদ্দীনের পক্ষে এবং মীর মশাররফ হোসেনের বিরুদ্ধে এটি প্রচারাভিযান চালায়। ধর্ম, সমাজ, ইতিহাস, ঐতিহ্য ইত্যাদি ছাড়াও সাহিত্যবিষয়ক মৌলিক রচনাও এতে প্রকাশিত হতো।
- ১৯১০ সাল পর্যন্ত এর প্রকাশনা অব্যাহত ছিল।

উৎস: বাংলাপিডিয়া।

• মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়:
- মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় ১৯০৮ খ্রিষ্টাব্দের ২৯ মে পিতার কর্মস্থল বিহারের সাঁওতাল পরগনার দুমকা শহরে তিনি জন্মগ্রহণ করেন।
- তাঁর পৈতৃক নিবাস ছিল ঢাকা জেলার বিক্রমপুরের নিকট মালবদিয়া গ্রামে।
- মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের প্রকৃত নাম প্রবোধকুমার, ‘মানিক’ তাঁর ডাকনাম।
- মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় ছিলেন ত্রিশোত্তর বাংলা কথাসাহিত্যের একজন শক্তিমান লেখক।

তাঁর রচিত সাহিত্যকর্ম:
• উপন্যাস:
- জননী,
- দিবারাত্রির কাব্য,
- পদ্মানদীর মাঝি,
- পুতুলনাচের ইতিকথা,
- শহরতলী,
- চিহ্ন,
- চতুষ্কোণ,
- সার্বজনীন,
- আরোগ্য ইত্যাদি।

• ছোটগল্প:
- অতসী মামী ও অন্যান্য গল্প,
- প্রাগৈতিহাসিক,
- সরীসৃপ,
- সমুদ্রের স্বাদ,
- হলুদ পোড়া,
- আজ কাল পরশুর গল্প,
- মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের শ্রেষ্ঠ গল্প,
- ফেরিওয়ালা ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'নীহারিকা দেবী' ছদ্মনামে অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্ত লিখতেন।

অন্যদিকে,
- অনুরূপা দেবী - অনুপমা দেবী।
- নীহাররঞ্জন গুপ্ত - দাদাভাই; বানভট্ট।
- শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ছদ্মনাম — ‘অনিলা দেবী'।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• কাহ্ন পাদ:
- চর্যাপদের কবিগণের মধ্যে সর্বাধিক পদরচয়িতার গৌরবের অধিকারী কাহ্ন পাদ তাঁর তেরটি পদ চর্যাপদ গ্রন্থে গৃহীত হয়েছে।
- এই সংখ্যাধিক্যের পরিপেক্ষিতে তাঁকে কবি ও সিদ্ধাচার্যদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বলে অভিহিত করা যায়।
- কানু পা, কৃষ্ণপাদ ইত্যাদি নামেও তিনি পরিচিত।
- বিভিন্ন পদে কাহ্ন, কাহ্ন, কাহ্নু, কাহ, কাহ্নি, কাহ্নিলা, কাফিল প্রভৃতি ভণিতা লক্ষ করা যায়।
- খ্রিস্টিয় অষ্টম শতকে কানু পার আবির্ভাব হয়েছিল বলেতাঁর তেরটি পদ চর্যাপদ গ্রন্থে গৃহীত হয়েছে।

চর্যাপদে সবচেয়ে বেশি পদ আছে কাহ্নপাদের, সংখ্যায় তেরটি।
তাছাড়া ভুসুকুর আট, সরহের চার, লুই, শান্তি, শবরের দুটি করে, অন্যদের একটি করে পদ বিদ্যমান।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।

• দৌলত উজির বাহরাম খান:
- তিনি মধ্যযুগীয় বাংলা ভাষার কবি।
- তাঁর আত্মপরিচয় থেকে জানা যায় যে, তিনি চট্টগ্রামের ফতেয়াবাদ অথবা জাফরাবাদের অধিবাসী ছিলেন।
- তাঁর পিতা মোবারক খান ছিলেন চট্টলাধিপতির উজির এবং জনৈক পূর্বপুরুষ হামিদ খান ছিলেন গৌড় সুলতান হুসেন শাহের প্রধান অমাত্য।
- পীরভক্ত বাহরাম খানের প্রকৃত নাম আসাউদ্দীন।
- তিনি অল্প বয়সে পিতৃহীন হলে চট্টগ্রামের অধিপতি নেজাম শাহ সুর তাঁকে পিতৃপদ (উজির) প্রদান করেন।
- তাঁর রচিত প্রথম কাব্যের নাম 'জজ্ঞনামা' বা 'মক্তুল হোসেন'

বাহরাম খান দুটি আখ্যানকাব্য রচনা করেন:
- লায়লী-মজন ও
- ইমাম-বিজয়। 

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• নাথগীতিকা:
- স্যার জর্জ গ্রীয়ার্সন ১৮৭৮ সালে সংগ্রহ করে 'মাণিকচন্দ্র রাজার গান' রংপুর জেলার মুসলমান কৃষকদের কাছ থেকে করলে 'নাথগীতিকা' সুধীসমাজের দৃষ্টি ঐতিহাসিক রচনা।
 - ইতিহাসের কোন বিস্মৃত যুগে আকর্ষণ করে।
- এইগুলো এক এই গীতিকার নায়ক রাজা গোপীচাঁদ বা গোবিন্দচন্দ্র মায়ের নির্দেশে তরুণ যৌবনে দুই নবপরিণীতা বধূ প্রাসাদে রেখে সন্ন্যাস অবলম্বন করেছিলেন-এই কাহিনি কেন্দ্র করেই নাথগীতিকার উদ্ভব।
- নাথসম্প্রদায়ভুক্ত গুরুবাদী যোগিগণ তাঁদের গুরুর অলৌকিক মহিমাকীর্তন প্রসঙ্গে এই গীতিকা দেশবিদেশে প্রচার করেছেন।
 - নাথগীতিকার দুটি বিভাগ: প্রথমটি তরুণ রাজপুত্র গোপীচন্দ্রের সন্ন্যাসের কাহিনি। এ সম্পর্কিত গীতিকা 'গোরক্ষবিজয়', 'মীনচেতন' নামে পরিচিত।
- অপর শ্রেণির গীতিকাগুলো 'মাণিক রাজার গান', 'গোবিন্দচন্দ্রের গীত', 'ময়নামতীর গান', 'গোবিন্দচন্দ্রের গান', 'গোপীচাঁদের সন্যাস' 'গোপীচাঁদের পাঁচালী' ইত্যাদি নামে খ্যাত।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।

চর্যাপদ:
- চর্যাপদের প্রাপ্ত পুঁথিতে উল্লেখকৃত সংস্কৃত টীকাকার মুনিদত্তের মতানুসারে এই পদসংগ্রহের নাম 'আশ্চর্যচর্যাচয়'।
- নেপালে প্রাপ্ত পুঁথিতে পদগুলোর নাম দেওয়া হয়েছে 'চর্যাচর্যবিনিশ্চয়'।
- এ দুটি নাম মিলিয়ে ড. প্রবোধচন্দ্র বাগচী 'চর্যাশ্চর্যবিনিশ্চয়' নামের পরিকল্পনা করেন।
- সে আমলে শত শত চর্যাগীতি রচিত হয়েছিল বলে অনুমান করা হয়।
- মুনিদত্তের মত অনেকেই বিভিন্ন চর্যাগীতির টীকা রচনা করেছিলেন।
- কীর্তিচন্দ্র মুনিদত্তের টীকার তিব্বতি অনুবাদ করেছিলেন 'চর্যাগীতিকোষবৃত্তি' নামে।
- এতে মনে হয় মূল সংকলনের নাম ছিল 'চর্যাগীতিকোষ'। 
- আধুনিক পণ্ডিতগণের অনুমান যে পুঁথিটির নাম ছিল 'চর্যাগীতিকোষ' এবং এর সংস্কৃত টীকার নাম 'চর্যাচর্যবিনিশ্চয়'।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।