ব্যাখ্যা
Active: Let them plant the trees.
Passive: Let the trees be planted by them.
• Let যুক্ত Imperative sentence এর Active voice কে passive voice এ পরিণত করার নিয়ম:
- প্রথমে Let বসে।
- Object টির subject রূপে বসে।
- be বসে।
- মূল verb এর past participle form বসে।
- by বসে।
- Active voice এর subject টির Object রূপে বসে।
Structure: Let + Object টির subject বসে + be বসে + মূল verb এর past participle form বসে + by + subject টির Object রূপে বসে।
Other options,
ক) Let the trees to be planted by them.
- এখানে "to be" ব্যবহৃত হয়েছে, যা ভুল।
-"Let" যুক্ত passive voice-এ be + past participle হয়, "to" বসানো যায় না।
গ) Let the trees being planted by them.
- এখানে being planted ব্যবহৃত হয়েছে, যা passive continuous tense বোঝায়।
-কিন্তু "Let" এর ক্ষেত্রে imperative passive voice-এ সাধারণত be + V3 ব্যবহার হয়, being নয়।
ঘ) Let the trees has been planted by them.
- এখানে has been planted present perfect passive বোঝায়, যা imperative রূপে "Let" এর সাথে বসে না।
Source: Advanced Learner's by Chowdhury & Hossain.